校正 翻訳 - 東京都 の求人・仕事・採用

勤務時間シフト制 週2～3日からOK 10:00～19:00の間の3時間から勤務が可能 状況によっては土日祝日の勤務も可能です シフト例 ・10時00分～14時00分 ・16時00分～19時00分 出社時間を自分で選べるので 授業やプライベートと両立楽らく◎

仕事内容【アピールポイント】 未経験歓迎★国語が得意な方にオススメ◎家事育児優先で働ける◎ 【仕事内容】 ＼子育てが落ち着いた今こそ、知識を活かすチャンス！／ 【国語が得意な方、集まれ！】家事・育児と無理なく両立できる、教材制作オフィスワーク 「そろそろ社会復帰したいけど、体力仕事や接客はちょっと…」 「せっかくの国語の知識・学力を、埋もれさせてしまうのはもったいない！」 「自分の都合に合わせて、週2日〜・1日3時間〜働きたい！」 その気持ち、よく分かります！このお仕事は、あなたの過去の学びをダイレクトに活かせます。 無理なく働きたい主婦（夫）の方が多数活躍中の、アットホームな職場です♪ 未経験で

勤務時間勤務時間は指定しない

仕事内容<仕事内容> 【翻訳者】日本のマンガを世界に発信しよう！/在宅勤務/働く時間選べる☆ 日本のマンガを外国語に翻訳したり、外国語のマンガを日本語に翻訳したりするお仕事です。 現在は ・日本語→英語 の翻訳者を求めています！ ■具体的な業務内容 ・翻訳前マンガを読む（設定資料がある場合もございます） ・読んだマンガを翻訳しテキスト化する ・翻訳意図に関する質問があった場合に回答する ・翻訳修正依頼があった場合に対応する ・他の翻訳者が翻訳したテキストをチェックする <給与> 時給1,226円～ <勤務時間> 勤務時間は指定しない 残業なし 1日4h以内OK 週1日からOK 週2～3日から

仕事内容【応募資格】 [必須] ◆校正経験（特に家電、ホーム、食品系メーカーの経験者は大歓迎） ◆Acrobat Proを用いた校正経験 [歓迎] ・メーカーでの校正経験 ・Acrobat Proを用いた校正経験 ・機械校正ソフト・AI校正ソフトを用いた校正経験 ・関数を用いたエクセルの表計算 【職種名】 校正者「取扱説明書やカタログなどの公正・校閲」 【仕事内容】 企業内制作部門として、顧客満足度とブランドの保守・醸成を最大化させ、ユーザーファーストの視点で印刷物全般の校正校閲 ■印刷物全般の校正校閲業務 －Acrobat Pro（PDFのみ）でのオペレーション業務 －自部署デザイナーのほか、開発部

仕事内容<仕事内容> 翻訳コーディネーター(180言語対応) 【具体的には】 ○クライアントの問い合わせ対応、 ○案件の性質を理解した上で、見積作成、受注につなげる ○スタッフ手配・スケジュール管理 ○品質管理（社内チェック） ◯納品業務 ○請求業務 ●STEP1 まずは先輩から仕事の流れを学ぶOJTからスタート。 業界に関する知識、コーディネーションの仕方、社内チェックの際の着眼点などを学んでいただきます。 ●STEP2 お客様の求めているものを傾聴の上、理解する。「誰が翻訳を読むのか」「どういう場面で翻訳文が公開されているのか」などを的確にスタッフに伝えて行きます。その上で「いい翻訳」とは何

勤務時間17:00～20:00／14:00～17:00／12:00～15:00／10:00～13:00 週勤務日数：2日~4日

仕事内容給与： 時給1250円~ 仕事内容： 【来社不要！選考は全てオンライン面談で完結します！】国内最大級の触れる動画プラットフォームを開発している会社です！弊社は「インタラクティブな顧客体験とデータの力で企業と顧客とのコミュニケーションを変革させる」というミッションのもと、これまで、エンタープライズ企業を中心に豊富な実績を築いてきました。<そして今回、サービス領域の拡大やブランドの再構築を通じて、より多くの顧客の課題を解決していくフェーズに入るにあたり、新しい仲間を募集いたします！＜動画品質チェッカー＞として、動画初稿におけるAIナレーションのイントネーションや字幕の誤字脱字、内容の整合性を細

勤務時間09:30～17:30 実働7時間0分／休憩60分

仕事内容【外資系監査法人グループでの通訳翻訳】マネジメント層の重要な会議を中心に、弊社運営に必要な各種会議やイベント・セミナーにおける同時通訳業務（日英、英日両方。一部逐次通訳やアテンドなどあり）及びその準備にかかるリサーチ、社内外向け各種資料やアナウンス等の翻訳業務（主に英日）をお願いします。 【おすすめポイント】アデコからの直接雇用実績ありの企業！在宅勤務の割合が多く、プライベートと両立してお仕事がしやすい環境です。アデコスタッフさんも多数活躍中の企業で、長期的にご活躍頂けます。【企業紹介】世界的有名企業のメンバーファームであり、最先端のデジタル技術を活用し、監査および保証業務をはじめ、各種アド

勤務時間09:00～18:00 実働8時間0分／休憩60分

仕事内容【外資系投資会社での翻訳通訳】資料の翻訳業務（英日／日英）、社長や社員の通訳業務、会議での同時通訳などのお仕事をお願いします。 【在宅OK！/急成長中の企業です！/少数精鋭で落ち着いたオフィスです！】ワークライフバランスを重視した就業が可能です！ご興味がある方はぜひエントリーを！ 【こだわり条件】派遣 残業なし 週5日 土日休み 1日7時間以上 駅から5分以内 きれいなオフィス 研修あり 服装自由・カジュアル可 男性比率高め PCスキル不要 一部在宅勤務 30代活躍中 職種未経験歓迎 業界未経験歓迎

勤務時間10:00～18:00 実働7時間0分／休憩60分

仕事内容【仕事内容】大手システム会社で中国語翻訳のお仕事です。製品翻訳や、機械翻訳されたマニュアルのポストエディット作業をお願いします！ 中国語のスキルをいかしたい方へオススメのお仕事♪翻訳は日本語→中国語がメインですが、中国語→日本語も一部ご対応いただきます。ＩＴ系の知識・経験は不問です。 【こだわり条件】派遣 朝遅め（10時以降の始業） 残業なし 週5日 土日休み 1日7時間以上 きれいなオフィス 少人数（5名以下）の職場 派遣社員が就業中 服装自由・カジュアル可 アデコの派遣社員が就業中 基本在宅勤務(8割程度在宅) 20代活躍中 30代活躍中 40代活躍中 職種未経験歓迎 業界未経験歓迎

仕事内容<仕事内容> 英語力を生かす！【マンガ翻訳の制作進行管理】★フルリモート 【マンガのローカライズ】★世界中の読者へ日本のマンガ作品を届ける！制作進行／翻訳・監修業務全般 【具体的には】 世界中の読者に作品を楽しんでいただけるよう マンガのローカライズ／翻訳・監修／制作進行を担当します。 ◇日本語⇒英語へ翻訳・写植されたマンガの監修 ◇パートナーのスケジュール管理・調整・発注 ◇クライアントとの打ち合わせ ◇クライアントからの指示による修正対応 など ＜仕事のPOINT＞ マンガ翻訳は、単に意味が伝わればいいというわけではなく、 マンガの世界観やキャラクターの性格、 ストーリーの構成まで

仕事内容<仕事内容> 校正業務【残業なし！未経験者もOK！経験者歓迎！放送番組】 ★放送・印刷・出版業界で文字校正の経験がある方、ぜひエントリーをご検討ください！ ＜職種＞ NHK番組向けのCGやデザインを制作しているフロアで【校正業務】をご担当いただきます。 ＜具体的な業務内容＞ ️番組放送前に、文字や映像に間違いがないかをチェックしていただくお仕事です。 文字や地図、国名、ご発注内容と相違がないかなど、一つ一つ丁寧に確認します。 ＜こんな人が向いています＞ ️クリエイティブな環境で、映像制作に興味がある方、テレビ番組がお好きな方にぴったりの環境です。 ️文字に抵抗がない方、コミュニケ

勤務時間09:30～18:30 実働8時間0分／休憩60分

仕事内容【主な仕事内容】大手ＳＮＳ・ゲーム関連会社でのゲームアプリ海外版の中国語（繁体字）翻訳に関するオシゴトです★【仕事内容補足】日→繁体字のゲーム内テキスト翻訳からマスターデータ入稿業務のサポートまで幅広くご担当いただけます！ 【日→繁体字の翻訳経験者必見！】アート×緑×開放感♪おしゃれな快適オフィス！★ゲーム好きなら誰でも知っている会社でのお仕事です★服装自由★【企業の紹介】世界中に驚きと感動を届けるゲームクリエイター集団！挑戦・創造・クオリティを大切に、心動かす体験を世界へ届ける取り組みを行っている企業です！ 【こだわり条件】派遣 残業多め（月10時間以上） 週5日 土日休み 1日7時間以