校正 翻訳 - 東京都 の求人・仕事・採用

仕事内容【応募資格】 [必須] ・翻訳または、翻訳チェックの実務経験 ・TOEIC900点以上、または英検準1級以上 ・PCスキル中級以上（ ExcelでSUM、VLOOKUP等の関数が使用できる程度を想定しています。） 【職種名】 翻訳チェッカー【英語力を活かせる】【完成品（翻訳）のチェックをお任せ】 【仕事内容】 技術翻訳案件において、翻訳内容・レイアウトを含めた品質管理全般を行う翻訳チェッカー業務をお任せします。 ■ミッション 顧客要求仕様を満たした高品質な翻訳成果物を安定的に提供し、翻訳品質の維持・向上を実現することです。 ■仕事内容の詳細 ・翻訳案件の品質管理（誤訳、訳抜け、仕様遵守のチ

仕事内容【応募資格】 [必須] ◆校正経験（特に家電、ホーム、食品系メーカーの経験者は大歓迎） ◆Acrobat Proを用いた校正経験 [歓迎] ・メーカーでの校正経験 ・Acrobat Proを用いた校正経験 ・機械校正ソフト・AI校正ソフトを用いた校正経験 ・関数を用いたエクセルの表計算 【職種名】 校正者「取扱説明書やカタログなどの公正・校閲」 【仕事内容】 企業内制作部門として、顧客満足度とブランドの保守・醸成を最大化させ、ユーザーファーストの視点で印刷物全般の校正校閲 ■印刷物全般の校正校閲業務 −Acrobat Pro（PDFのみ）でのオペレーション業務 −自部署デザイナーのほか、開発部

勤務時間週3日～週5日 10：00～19:00 ※時短相談可能

仕事内容校正校閲のお仕事 【主なお仕事は】 ・校正業務 ・校閲業務 社内報や会報誌などの校正校閲をお任せします！ 【働く部署の体制】 16名の方がいらっしゃいます。同ポジションの方が1名、その他広報関係の方が15名となります。

仕事内容技術文書翻訳校正案件に携わっていただきます。 主に下記作業をご担当いただきます。 -IT、マニュアル、専門文書対応多言語翻訳 -翻訳ソフト使用訳文チェック、ブラッシュアップ -用語集、スタイルガイド管理運用

勤務時間■ シフト・勤務時間 週5日、1日6時間以上 ●10:00～17:00 勤務時間は応相談 (実働6h/休憩1h) ■ 勤務できる曜日 月、火、水、木、金、平日のみ可

仕事内容【教育冊子の制作】 経験者優遇◎文字校正・誌面チェック等！20～50代活躍♪土日休み！ 株式会社インターエデュ・ドットコム ■ 給与 時給1900円＋ 交通費別途全額支給 ■ シフト 週5日、1日6時間以上 ■ アクセス 京王新線初台駅 ■ 時間帯 朝、昼、夕方、完全週休2日制 (土日祝休み) ■ 勤務地 23区全体 新宿区 私立小学校〜高校を紹介する冊子の制作 業種問わず紙媒体の制作経験がある方大歓迎♪ 週5日で安定した勤務ができます！ 『私立高校選びのポイント』『私立中学受験のすすめ』などの制作 文字校正・誌面チェック、進行の調整をお願いします ▼服装自由 ▼平日10時

仕事内容校正／番組コンテンツをチェックする「校閲スタッフ」 残業ほぼなし 髪型服装自由 公共放送NHKにて放送されるテレビ番組の映像校正(チェック)を専属的に行ないます。 【具体的には】 文字間違いだけではなく、地図の位置、国名、首都名、イラストの不自然な点など幅広い角度から商材のチェックを行います。 ＼全国放送の番組を担当！／ 「英雄たちの選択」「視点・論点」「朝の連続テレビ小説」「あさイチ」「NHKのど自慢」など全国放送番組の映像チェックを行います。 ＼メリハリのあるワークスタイルを実現！／ 業務工程がキッチリしてますので残業が少なくメリハリがあるワークスタイルを実現しています！ デザイ

勤務時間09:00～17:00 実働7時間0分／休憩60分

仕事内容大手メガバンクでの翻訳業務です。【主な仕事内容】システム戦略に関する資料の翻訳をお願いします。日本語⇔英語対応していただきます。 ★人気の中野エリア★メガバンクで安心・安定就業♪ネイルやスニーカー通勤OK×綺麗なオフィスで社員食堂も完備されており就業環境おススメ◎【企業の紹介】お客さまのあらゆる金融ニーズに総合的、かつ機動的にお応えする「本格的な総合金融グループ」を目指しています！ 【こだわり条件】派遣 残業少なめ（月10時間未満） 週5日 土日休み 1日7時間以上 大手企業 きれいなオフィス 食堂あり 服装自由・カジュアル可 男性比率高め 電話応対なし アデコの派遣社員が就業中 20代活

勤務時間09:30～17:30 実働7時間0分／休憩60分

仕事内容外資系監査法人グループでの通訳翻訳。マネジメント層の重要な会議を中心に、弊社運営に必要な各種会議やイベント・セミナーにおける同時通訳業務（日英、英日両方。一部逐次通訳やアテンドなどあり）及びその準備にかかるリサーチ、社内外向け各種資料やアナウンス等の翻訳業務（主に英日）をお願いします。 【おすすめポイント】アデコからの直接雇用実績ありの企業！在宅勤務の割合が多く、プライベートと両立してお仕事がしやすい環境です。アデコスタッフさんも多数活躍中の企業で、長期的にご活躍頂けます。【企業紹介】世界的有名企業のメンバーファームであり、最先端のデジタル技術を活用し、監査および保証業務をはじめ、各種アドバ

勤務時間月～金 9：00～18：00（休憩1時間、実働8時間） 基本残業なし

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【仕事内容】 損害保険×ITソフトウェアのプロジェクトに参画し、通訳・翻訳の両面からプロジェクト推進をサポートいただきます。 通訳と翻訳の割合は週によって変動しますが、平均すると約5：5です。 【（1）通訳業務（約50％）】 ・社内外の会議、打合せでの同時通訳（日⇔英） ・ワークショップ、要件定義、プロジェクト会議、エグゼクティブ対応 ※1回の会議は1～2時間程度（長くて3時間） ※2時間以上の会議は2名体制で対応 ※急な会議（当日・前日）の通訳依頼が発生する可能性あり 【（2）翻訳業務（約50％）】 ・提案資料、仕様書、契約書などのビジネス文書翻訳

勤務時間求人票に記載が無い場合、内定時までに開示します

仕事内容校正校閲スタッフ／AIコンテンツ校正スタッフ 未経験歓迎・学歴不問・髪色ネイル自由・電話対応無・週払い・入社特典3万 ┏┓ ★ AI文章チェックスタッフ ★ ┗┛ AIがつくった文章を読んで、 「ここ変じゃない？」「ちょっと直そ！」 という感じで 、軽く手直しするだけのシンプルなお仕事です！ ▼どんな作業をするの？ ・誤字・脱字がないかチェック ・読みにくい部分をサッと修正 ・AIが変なこと言っていないか確認 ・指示どおりの内容になっているか最終チェック ・必要に応じてちょっとしたリライト などなど！ スマホでもPCでもOK。 マニュアル完備なので 未経験でもすぐ慣れます◎ ▼こん

仕事内容所属部署と職種 viviONの海外事業部門は、「世界のviviONになる」という目標を掲げ、国内最大級の二次元コンテンツ配信サービス「DLsite」のグローバル展開を加速させています。現在、海外からのアクセス数は全体の4割を超え、14カ国語に対応するなど急成長中です。 【フランス語翻訳校正・審査スタッフ】 は、DLsiteおよび翻訳サービス「みんなで翻訳」において、日本語からフランス語（またはその逆）へ翻訳されたゲームや音声作品の品質を守るポジションです。フランス語圏の熱心なファンが、日本の二次元コンテンツを違和感なく楽しめるよう、翻訳の校正や審査を通じてクオリティを担保する「最後の砦」とし