校正 翻訳 - 東京都 の求人・仕事・採用

仕事内容【応募資格】 [必須] 出版物の校正校閲の経験者必須 [歓迎] 実績経験重視で特に有りません。 【募集年齢（年齢制限理由）】 長期勤続によるキャリア形成（ 特定年齢層の特定職種の労働者が相当程度少ないため ） 【フィットする人物像】 ・仕事に対する意欲、校正校閲が好きな方 ・基本的なコミュニケーション力 ・仕事周辺について学ぶ意欲のある方 など 【職種名】 出版物の校正校閲（主に学習参考書などの教材） 【仕事内容】 出版物の校正校閲（主に学習参考書などの教材） 学習参考書や専門書の校正校閲をお願いします。 校正：原稿と元データ（初稿や著者原稿など）を照らし合わせて、印刷・組版のミス

仕事内容【業務内容】 会社案内、統合報告書などの制作物における校正・校閲業務をお願いします。 デジタルツールを活用した校正作業をお任せするため、スキルを活かして長くご活躍いただける環境です。 具体的には… ■ 会社案内、統合報告書などの制作物の校正・校閲業務 ■ 誤字脱字や表現の修正、スタイルガイドへの準拠確認 ■ デジタルツールを使用して、PDFファイル上に手書きで校正内容を記入 ■ 校正済みPDFファイルの納品 ※校正対象のPDFファイルをiPadなどのデジタルツール上で直接手書きで校正内容を入力していただき、そのPDFファイルを納品できることが条件となります。 【当社について】 弊

仕事内容＜広告の校正・編集＞ 未経験から校正・編集のお仕事をはじめませんか？研修や先輩スタッフからのレクチャーがあるので、安心してスタートできます。相談もしやすくフォロー体制も整っているので着実にスキルアップでき、多様な業務で広告制作に携われます。 ◆カタログ・パンフレット・チラシ・DMといった広告をはじめ、保険帳票・企業マニュアル・Web記事等、様々な媒体の経験が積めます。 ◆校正業務経験後は、進行管理・ディレクション・編集事務局等、幅広い業務にも携われます。 まずは1ヵ月のトライアルで校正の仕事や弊社の雰囲気を体験してみてください！ ※業務の詳細は弊社のホームページをご参照ください ＜在

仕事内容【応募資格】 [必須] ■必須条件 ・校正校閲ができる方 ・エクセルへの入力ができる方 ・やる気がありコミュニケーション力のある方 ■歓迎条件 ・メーカーでの校正経験（特に家電、ホーム、食品系メーカーの経験者は大歓迎） ・Acrobat Proを用いた校正経験 ・機械校正ソフト・AI校正ソフトを用いた校正経験 ・関数を用いたエクセルの表計算 【職種名】 【東京】〈デザイナー〉校正者「取扱説明書やカタログなどの公正・校閲」／家電・ホーム商品等 【仕事内容】 ＜107030＞ 【募集背景】 同社では「顧客第一」の理念の下に多様な事業を展開しており、中でも冷蔵庫などの家電

勤務時間9：00～18：00（うち休憩60分） 時短勤務相談可能 例） ・10：00～17：00（実働6時間、休憩1時間） ・9：00～12：00（実働3時間） 等、柔軟にご相談させていただきます！

仕事内容理工図書が発行する大学教科書・理系専門書・一般書の制作をお任せいたします。 具体的には、 ・著者から届いた原稿の整理 ・原稿の校正・校閲 ・その他書籍制作にかかわる業務 もしスキルがあれば、以下の業務もお任せいたします。 ・Indesignを用いた版面制作 試用期間 試用期間あり（1ヶ月／同条件） 期間の定め 契約更新：あり（勤務状況・業務状況により判断） 手当 通勤交通費支給 休日･休暇 - 土日祝休み（会社カレンダーによる） 出版社の制作担当のため、土日祝はお休みです。 - 年末年始休暇・夏季休暇あり 会社の休業日に合わせてお休みとなります。 福利厚生 ・労災保険加入

仕事内容・大手印刷会社様の印刷前点検作業。 ・赤字が正しく直っているか、赤字外変化がないか。造本確認。

仕事内容当社では、高い英語力と同分野の専門知識を持ち、日英翻訳・チェックのご経験がある方を募集しています。 （過去に弊社主催の翻訳者向け講座を受講された方からのご応募ももちろん大歓迎です） ■業務内容： 上場企業の決算情報／IR開示資料の日英翻訳、チェックのお仕事です。 東京証券取引所が発表したプライム上場企業に対するIR情報の日英同時開示義務化に伴い、IR分野の翻訳業務のニーズが急速に増加しています。 ＜具体的な作業＞ ・既存開示資料を参照しながら用語、表現、トーンマナーを踏襲した翻訳作業 ・タクソノミ等一般的なIR参照物との照らし合わせ確認 ・人名や商品名、サービス名などの事実確認 ・誤字脱字

仕事内容【仕事内容】 大手予約サイトの店舗ページ原稿検品業務 具体的には・・・ 医療、動物病院、グルメなどのジャンルにおいて、 外部制作会社より納品された原稿を検品します。 店舗ページの原稿がレギュレーションに沿って作成されているか、 原稿の品質チェック、校正、校閲を行っていただきます。 掲載企業名：AnyKan株式会社 提供元：JOBOLE

仕事内容テレビ番組用 原稿・テロップの 校正・校閲者を募集します。 対象は報道・情報・スポーツ・バラエティーのテロップやフリップなど多岐にわたります。 PC利用。 国語力の他にも 注意力、観察力、探求力が問われ、 各番組から求められており需要の多い仕事です。 語彙や表現の調整・追求も重要ですが、 幅広い情報を取捨選択し 「物事を正しく精査する能力」 「理論的・合理的な思考力」 が必要となる業務で、 理系出身の校正者も活躍しています。 限られた時間のなかで 効率よく、丁寧に、 問題を追究できる方のご応募を お待ちしております。

仕事内容【応募資格】 [必須] 製造業における日英通訳経験 ※目安：TOEIC LR 950点以上、TOEFL iBT 100点以上、IELTS 7.0以上 【職種名】 翻訳 【仕事内容】 ■同部門におけるグローバルプロジェクトの推進を支援し、外国籍エンジニアとの技術コミュニケーションを中心に、ロボット導入プロジェクト全体の進行をサポートしていただきます。海外メーカーとの技術MTGにおける通訳や、社内エンジニアへの技術情報の整理・翻訳、仕様書・技術資料の英日翻訳を行いながら、上流工程から導入まで一貫したPM業務を支援していただくポジションです。 【具体的には】 ・社内外国籍エンジニアとの技術MTGで

勤務時間シフト制 実働時間：1日あたり6時間 【勤務時間】 9:00~19:00 基本的にはシフト制での勤務となります。 【シフト例】 ・9:00～14:00（5時間） ・11:00～17:00（6時間） ・13:00～19:00（6時間） ※週3~5日勤務していただける方を優先させていただきます ※6時間以上の勤務をご希望される方は要相談

仕事内容【マンガ好き必見！20～30代の女性が活躍中です】 シャインパートナーズはマンガに特化した編集プロダクションです。 今回は、WEBTOON(ウェブトゥーン)のローカライズ作品の校正・写植編集チェックに携わっていただく方の募集となります。 海外の人気マンガを国内に展開しているので、あなたが関わった作品がアニメ化することも！？ すでに翻訳されたセリフのチェックをしていただくため、外国語のスキルは不要です！ <業務内容> (1) 原稿の誤字脱字チェック 実際にマンガを読みながら、写植の誤字脱字をチェックします。 (2) 写植編集のチェック 読者が読みやすいようにふきだしの位置やコマの調整を行いま

勤務時間固定時間制 実働時間：1日あたり8時間 10:00 ～ 19:00 実働時間：8時間/日

仕事内容＼通訳翻訳の経験がなくてもチャレンジ可能！／ ＼SNSアプリやAIに興味がある方にもおすすめ／ ＼中国語スキル活かせる！／ ＼六本木駅直結でアクセス良好！／ ＼土日祝お休み／ 中国語翻訳/通訳、その他事務作業もお任せいたします！ 【業務内容】 ・中国語翻訳/通訳 ・中国語での資料作成 ・企画立案 ・データ集計、分析 ・会議事録作成 〇中国語/日本語ビジネスレベルかつ中国語/日本語ネイティブレベルの方は未経験でもチャレンジ可能です！ （日本語N１レベル以上の日本語力必須） 〇就業経験は必須となります ※週5日フルでのご就業を前提としております※

勤務時間月・火・水・木・金 9:00～17:30 （実働7時間30分）休憩60分 （残業の目安）10時間以内 期間限定業務で、2027年3月頃までとなります。

仕事内容【アウトソーシング企業で事務・校正校閲のお仕事です!】＊医療機関・顧客向け報告書の校正・校閲（マニュアルあり、ルールをおしえていただけます！） ＊文章内容の確認、修正依頼対応 ＊関連資料のチェック・整理 、ファイリング＜おすすめポイント＞ ◎コツコツチェック確認の経験、校正・校閲経験が活かせる！ ◎電話応対無し！◎便利な新宿エリア★◎社会保険初日加入のお仕事です♪＜2名募集！期間2パターンあり＞①2026年8月～2027年3月（8か月間）→1名②2026年9月～2027年1月（5か月間）→1名 月収例：278,000 円

勤務時間固定時間制 実働時間：1日あたり8時間 10:00 ～ 19:00 実働時間：8時間/日 ・勤務時間：10:00～19:00（週5日） ・スケジュール：早朝・深夜・土日祝を含む変則スケジュールが発生する場合があります。 ※動画の公開タイミングに合わせた柔軟な対応が必要となるため、あらかじめご了承いただける方を求めています。

仕事内容※※コンテンツチェックのご経験がない方でも、日韓の異文化理解をしている方であれば、未経験でもご応募大歓迎です！※※ ＼公開前のエンタメ映像コンテンツをチェックして、内容に問題がないか確認！／ ＼K-POP・アイドルコンテンツの「最終関門」として品質を担保／ ＼あなたの「気づき」が、アーティストとIPの信頼を守る／ YouTube等で公開予定の動画コンテンツにおいて、 品質・モラル・炎上リスクの最終チェックを担当いただきます。 1本の動画がブランドの信頼を左右する世界で、 細部まで妥協なく見極める重要な役割です。 【具体的な業務内容】 ・YouTube等に掲載予定の動画チェック（縦型・横

勤務時間10:00～18:00(休憩：1時間) 実働時間：7時間

仕事内容【ポイント】 大手・有名企業 英語を使う仕事 カジュアルでの通勤OK 休憩室あり 新卒・第二新卒歓迎 髪・ネイル自由 ＼英語活用！／週3日在宅×時給2000円！博報堂グループ☆翻訳 前任からしっかり引継ぎがあるので安心！20-40代の方が活躍中です!英語⇔日本語の翻訳目安として英語→日本語6割：日本語→英語4割！英語を使える社員の方がいます!在宅やお休みもとりやすい環境◎テンプの仲間も活躍中！働きやすさバツグンの企業です↑ 【特徴・やりがい】 ・質問しやすい ・自由な社風 ・お休みが取りやすい ・多くの人と接する機会がある ・経験を活かしてスキルアップ 【勤務条件】 <就業時間> 就業時

仕事内容■「エン転職」に適切な求人広告を掲載する上で欠かせない存在です。 お任せしたいのは、コピーライターが作成した求人広告の“校閲”業務。初稿が完成した後、営業が掲載企業へ原稿を提出します。その後、営業を介して届く「掲載企業からの修正内容」をきちんと精査し、原稿に反映。最終チェックとなる「校閲」を行ない、不備のない原稿に仕上げます。 ▼修正対応…ミスがないように正確さが命！ 基本的にメールで営業から「修正内容」が届きます。単語や数字、文章レベルの変更がメインですが、そのまま反映させるのではなく、必ず、誤字脱字がないか、日本語の間違いはないか、矛盾点はないか、掲載規定の違反はないかチェック。変更が必

仕事内容【東京・丸の内】通訳、翻訳者｜未経験歓迎｜上場企業｜従業員1000名超の大規模企業｜医療・ヘルスケア分野｜資格取得支援制度あり ▼仕事内容 米国における不動産投資開発事業全般のアシスタント業務。 アシスタントから入ってゆくゆくはプロジェクトの主担当となることも可能です。 プロジェクト主担当とともに下記業務を行っていたただきます。 ・日々入手する新規候補案件のリスト化 ・プロジェクト投資後の予実管理状況のリスト化 ・各種資料作成サポート（社内説明用資料、外部提供用資料ほか） ・未開拓の現地パートナー候補等とのアポイントメント設定（連絡用の雛形文あり） ・既存及び新規プロジェクトに

勤務時間固定時間制 実働時間：1日あたり8時間 10:00 ～ 19:00 実働時間：8時間/日 勤務時間：10:00～19:00（土日祝を含む週5日フルタイム） ※プロジェクトの状況により勤務時間は変動する可能性があります。

仕事内容＼韓国のダンス＆ボーカルグループやアイドルをはじめとした制作に携わる！／ ＼日韓の架け橋となり、マーケティング・制作をサポート！／ ＼通訳スキル×プロジェクト推進力を活かせる最前線の現場／ 韓国と日本の懸け橋となり、 マーケティングやクリエイティブプロジェクトを円滑に進行させる実務メンバーを募集します。 話題のネット放送局と連動したスピード感溢れる現場で、 通訳・翻訳業務などから、そこに付随するタスク管理まで幅広く担っていただく エキサイティングなポジションです！ 【具体的な業務内容】 ・リアルタイム通訳：Zoomや対面MTGでの日韓逐次通訳（マーケ・クリエイティブ関連の内容が中心） ・翻

仕事内容- 自主開発のエディターを活用した韓日ウェブ漫画翻訳/翻訳レビュー - 翻訳ガイドラインの反映有無の確認（単語帳、ジャンル、キャラクターの特性など）

勤務時間09:00～18:00 実働8時間0分／休憩60分

仕事内容【外資系投資会社での翻訳・通訳】資料の翻訳業務（英日／日英）、社長や社員の通訳業務、会議での同時通訳などのお仕事をお願いします。 【在宅OK！/急成長中の企業です！/少数精鋭で落ち着いたオフィスです！】ワークライフバランスを重視した就業が可能です！ご興味がある方はぜひエントリーを！ 【こだわり条件】派遣 残業なし 週5日 土日休み 1日7時間以上 駅から5分以内 きれいなオフィス 研修あり 服装自由・カジュアル可 男性比率高め PCスキル不要 一部在宅勤務 20代活躍中 30代活躍中 職種未経験歓迎 業界未経験歓迎