医療翻訳 - 東京都港区 の求人・仕事・採用

勤務時間勤務時間は指定しない

仕事内容<仕事内容> 英語×海外医療ヘルスケア/医学知識と英語力をフル活用【長期インターン】 ヘルスケアビジネスの最前線で英語力と医学知識をフル活用し、最大成長したい！という学生、求む！ あなたの英語力と医学知識を活かし、世の中にまだない価値を創造する貴重な経験を積みませんか？ 日本にまだないオーストラリア・ニュージーランドの海外医療ヘルスケア系コンテンツの英語翻訳を含む長期インターンです。 海外提携先との共同プロジェクトや、海外新規事業のリサーチ・マーケティング業務を医学部生/医師/理学療法士チームで進めており、そのチームに入って業務を進めていただきます。 ベースとして医療系国家資格者に準

仕事内容<仕事内容> 【日本の医療を世界に届ける】医療コーディネーター 訪日インバウンド医療プラットフォーム事業にて、海外の患者と日本の医療機関をつなぐ医療コーディネータを募集します。命に係わる業務のため大変重要なポジションです。 ドクターや関連者と訪日患者との懸け橋になり、問い合わせ対応から院内の調整業務までを高品質に行うサービスの提供を目指します。 【具体的な業務内容】 ・海外からの問い合わせに対する対象言語（英語/中国語）での電話・メール等の応対 ・国内医療機関における予約、調整管理全般（翻訳、通訳を含む） ・受診に必要な契約、支払い管理全般 <給与> 年俸350万円～750万円 <勤

仕事内容■仕事内容 訪日インバウンド医療プラットフォーム事業にて、海外の患者と日本の医療機関をつなぐ医療コーディネータを募集します。 ドクターや関連者と訪日患者との懸け橋になり、問い合わせ対応から院内の調整業務までを高品質に行うサービスの提供を担当。 【具体的な業務】 ・海外からの問い合わせに対する対象言語（英語/中国語）での電話・メール等の応対 ・国内医療機関における予約、調整管理全般（翻訳、通訳を含む） ・受診に必要な契約、支払い管理全般 ・付随する事務手続きなど

仕事内容◆募集背景 事業拡大に伴う増員です。中国人向け医療ツーリズム支援の医療コーディネーターを担当いただきます。 【業務内容】 中国人向け医療ツーリズム支援の医療コーディネーターを担当いただきます。最も高付加価値なサービスである「医療」を届けるために、問い合わせ対応から医療同行までを高品質に行うサービスの提供を行なっていただきます。 ・医療ツーリズムの中国人に対して中国語での電話・メールで応対 ・契約、支払いなど診療予約管理全般 ・国内医療機関における予約、調整、通訳、資料翻訳  ・オンライン診療及び来日診療のための契約書、提案書等整備 ※ご志向に応じて徐々にお任せいたします。 【就業先について

勤務時間（ 1 ） 8:30-17:30 （実働8時間00分・休憩60分） （ 2 ） 12:00-21:00 （実働8時間00分・休憩60分） （ 3 ） 13:00-22:00 （実働8時間00分・休憩60分） （ 4 ） 21:00-8:30 （実働10時間30分・休憩60分） ※月～日のシフト制(週4～5日) ＊月160時間程度になるようシフトを組みます！

仕事内容お仕事の内容 ＜ 語学スキル、使えてる？ ＞ 外国語が得意なアナタにぴったりの【 通訳・翻訳 】のお仕事が到着しました！ しかも今回はちょっと珍しい言語もたくさん！ それぞれの言語ごとにチームが分かれているので、アナタの得意な言語を教えてくださいね！ ▼お任せするのは多言語コンタクトセンターでの《 通訳・翻訳 》！ 外国人の方からの交通機関や公共機関、医療施設などへのお問い合わせを通訳＆翻訳することで、コミュニケーションをサポートしていただくやりがいのあるポジションです＊ もちろん外国籍の方がたくさん活躍中！ 休憩中におしゃべりしたり、グローバルな交流の輪も広がりますよ＊ ぜひご応募ください

仕事内容翻訳、メディカルライティングなどのサービスをクライアントのニ ーズに合わせて、効率的かつ効果的に提供いただきます。 具体的には ・クライアントのニーズや課題のヒヤリング、訪問 ・案件の工程、進行、予算管理 ・パートナー（翻訳者やチェッカー、ライター）の手配・調整 ・クライアントへの納品・フォローアップ ※業務に慣れるまでは、上司、先輩がサポートします！ 【変更範囲：会社の定める業務】

仕事内容【応募資格】 [必須] 【必須】 下記全て必須 ・中国語：ネイティブレベル／日本語：ビジネスレベル ・医療コーディネーターまたは看護師経験のある方 [歓迎] ※活かせる経験については上記「応募資格」欄に併記しております 【フィットする人物像】 ・セルフスターターな方 ・社内外で円滑なコミュニケーションを取りながら働くことに興味のある方 【職種名】 医療コーディネーター ※土日休み ※年間休日120日以上 【仕事内容】 東証グロース上場／超高齢社会で医療を持続可能な社会システムとして再構築する企業 【職務概要】 中国人向け医療ツーリズム支援の医療コーディネーターを担当いただきます。 【職

仕事内容<仕事内容> 日本語中国語韓国語翻訳通訳・カスタマーサポート 多言語コンタクトセンターのオペレーター業務。 ・日本人と外国人との会話通訳 ・海外のコールセンターで働くネイティブスタッフの通訳 ・メール翻訳等 ・日本語でのサポート対応 ・その他付随業務 電話や映像機器を使用し交通機関・店舗・医療施設・公的機関などへの お問い合わせに関する通訳、メール翻訳などが主となります。 基本通訳・翻訳などのインバウンド業務がメインとなりますが、 状況によりアウトバウンド業務（※）も行っていただく場合がございます。 ※アンケート調査、資料送付承諾、営業アポイントの獲得など <給与> 時給1,300円

仕事内容株式会社ＫＹＴ 通訳・翻訳者の営業コーディネーター／語学力不問／年休120日 【求人要約】 〈未経験OK〉語学力不問／20～30代活躍 〈成長〉45期連続成長中！取引社数6000社以上 〈レアな体験〉国際会議や世界的セミナーに参加 通訳・翻訳者のコーディネートを通して、 日本と世界のビジネスをつないでいく。 【株式会社KYTってどんな会社？】 国際会議や世界的VIPが登壇するセミナー、 グローバルなオンラインイベントなど、 さまざまな国の方が参加する催しには、 通訳や翻訳サービスが必要になります。 そんなニーズを持つクライアントに向けて、 通訳・翻訳者をコーディネートしています。

仕事内容国内外を問わず様々な医療機関等から提供される薬の副作用情報を精査し、症例報告書を作成するお仕事。OJTで学びながら5〜20名のチームで業務を進めるので、業界未経験の方もご安心ください。 【文献調査や資料作成、データ管理】 海外の医学論文といった文献調査、厚生労働省に向けた報告書やCIOMSという英文報告書の作成・チェック、治験データ等の入力・修正・管理業務など。英語の読み書きスキルが必要な業務から事務作業まで、幅広くお任せします。 【翻訳業務】 1日に翻訳する症例報告書は3〜10件程。日本の症例を英訳するほか、海外の資料を和訳する業務もあります。文書の内容を理解しながらWordやExcel

勤務時間シフト制

仕事内容<仕事内容> 日本語ロシア語通訳カスタマーサポート/経験不問/年齢不問/駅近 多言語コンタクトセンターのオペレーター業務。 ・日本人と外国人との会話通訳 ・海外のコールセンターで働くネイティブスタッフの通訳 ・メール翻訳等 ・日本語でのサポート対応 その他付随業務 電話や映像機器を使用し交通機関・店舗・医療施設・公的機関などへの お問い合わせに関する通訳、メール翻訳などが主となります。 基本通訳・翻訳などのインバウンド業務がメインとなりますが、 状況によりアウトバウンド業務（※）も行っていただく場合がございます。 ※アンケート調査、資料送付承諾、営業アポイントの獲得など <給与> 時

仕事内容<仕事内容> 日本語スペイン語ポルトガル語翻訳通訳・カスタマーサポート 多言語コンタクトセンターのオペレーター業務。 ・日本人と外国人との会話通訳 ・海外のコールセンターで働くネイティブスタッフの通訳 ・メール翻訳等 ・日本語でのサポート対応 ・その他付随業務 電話や映像機器を使用し交通機関・店舗・医療施設・公的機関などへの お問い合わせに関する通訳、メール翻訳などが主となります。 基本通訳・翻訳などのインバウンド業務がメインとなりますが、 状況によりアウトバウンド業務（※）も行っていただく場合がございます。 ※アンケート調査、資料送付承諾、営業アポイントの獲得など <給与> 時給1

勤務時間月・火・水・木・金 9:00〜17:30 （実働7時間30分）休憩60分 （残業の目安） 10時間以内 ※ 期間限定業務で、2026年5月頃までとなります。

仕事内容【外資医療機器メーカーでの部署アシスタント】 ・請求書の支払い ・郵便物の対応 ・文房具等オフィスサプライの発注および管理 ・入社・退社手続き ・社内文書の翻訳 ・会議招集・準備（書類収集、ミーティングルームの予約等） ・ベンダーマネジメント ・全社会議やイベント等のサポート（四半期タウンホールミーティング、全社キックオフミーティング等 ・イントラネットの総務ページ更新 ・慶弔対応 ・その他上司の指示によるアドミ業務 ☆期間限定（1年くらいを予定）☆

仕事内容『外国人向け訪日医療サービス会社のマーケティング戦略企画・商品企画』 提携済の医療機関の強みを抽出し、社内の営業メンバーもしくは海外の代理機構に送客いただくための仕掛けやツールを策定すること。 問い合わせ数や対応数を増やすためのアイデア出し、事業開発チームとの連携を通じて、病院からも社内メンバーからも信頼されるようなポジションです。 【具体的な業務内容】 ■医療機関・医師向けの新規開拓、提携済の医療機構とのリレーションの構築 ■訪日外国人の治療ニーズを日本の医療機関に伝え、セカンドオピニオンや訪日治療の受け入れに関する医療機関との交渉・契約の締結 ■医療機関向けにメルマガ・インバウンドセミナー

勤務時間8：30 ～ 翌8：30の間でシフト制（実働8h） 例）8：30 ～ 17：30、10：00 ～ 19：00、12：00 ～ 21：00、21：00 ～ 翌8：30（深夜割増手当有り） 夜勤勤務あり

仕事内容【職種】 コールセンター（テレフォンオペレーター） 【仕事内容】 多言語コンタクトセンターでのオペレーター業務をお願いします。 具体的には、 ・日本人と外国人との会話通訳 ・海外のコールセンターで働くネイティブスタッフの通訳 ・メール翻訳 ・日本語でのサポート対応 ・その他、付随作業など 電話や映像機器を使用し交通機関・店舗・医療施設・公的機関などへのお問い合わせに関する通訳、メール翻訳などが主となります。 通訳・翻訳などのインバウンド業務がメインとなりますが、状況によりアンケート調査、資料送付承諾、営業アポイントの獲得などの業務も行っていただく場合があります。 【お仕事のポイント】

勤務時間シフト制

仕事内容<仕事内容> 日本語タガログ語通訳カスタマーサポート/経験不問/年齢不問/駅近 多言語コンタクトセンターのオペレーター業務。 ・日本人と外国人との会話通訳 ・海外のコールセンターで働くネイティブスタッフの通訳 ・メール翻訳等 ・日本語でのサポート対応 その他付随業務 電話や映像機器を使用し交通機関・店舗・医療施設・公的機関などへの お問い合わせに関する通訳、メール翻訳などが主となります。 基本通訳・翻訳などのインバウンド業務がメインとなりますが、 状況によりアウトバウンド業務（※）も行っていただく場合がございます。 ※アンケート調査、資料送付承諾、営業アポイントの獲得など <給与>

仕事内容株式会社メディクルード 社内SE／企画・PJ推進◆残業25h／土日祝休◆国内11院・美容医療クリニック運営 【仕事内容】 社内SE／企画・PJ推進◆残業25h／土日祝休◆国内11院・美容医療クリニック運営 【具体的な仕事内容】 ～国内主要都市に11院展開する「聖心美容クリニック」の情報システム部門／完全週休2日／業務内外の福利厚生も充実しています～ IT環境の整備を通じて、当社およびグループ（主に医療領域）の生産性（業務効率・快適性）向上を目的として以下の業務をお任せいたします ■仕事内容： ・基幹システムの構築と運用 ・システム導入（要件定義・導入・運用） ・IT資産管理（PC、ライ

仕事内容株式会社ディーエイチシー 法人営業（管理職候補／課長補佐～課長クラス）～翻訳サービスなどの提案営業／キャリアアップできる環境～ 【仕事内容】 法人営業（管理職候補／課長補佐～課長クラス）～翻訳サービスなどの提案営業／キャリアアップできる環境～ 【具体的な仕事内容】 大手の法人／官公庁等（新規・既存）に対し、翻訳サービス及びマニュアル制作サービス（取扱説明書・技術資料等）の提案営業をお任せします。 ■具体的な仕事内容：【変更の範囲：会社の定める業務】 【顧客】国内外大手メーカー/医療/建設/航空業界/官公庁 他 ◆翻訳サービス提案可能性のある企業開拓（リサーチ、アポ、商談等） ◆既存顧客