医療翻訳 - 東京都 の求人・仕事・採用

勤務時間 就業時間１：9時00分〜16時00分又は8時30分〜17時15分の時間の間の6時間程度 就業時間に関する特記事項：週３１時間以内 月～金 ８：３０～１７：１５のうち各日６時間程度 勤務曜日・時間等は応相談 時間外労働時間あり 月平均時間外労働時間：5時間 ３６協定における特別条項：あり 特別な事情・期間等：診療上、特に必要な場合、機器設備の点検・更新により必要な場合 、会議・研修・職員教育・災害訓練により必要な場合 休憩時間60分 休日土曜日，日曜日，祝日，その他 週休二日制：毎週その他年末年始（センター規定に基づく） ６ヶ月経過後の年次有給休暇日数：10日

仕事内容外国人診療に関わる英語翻訳及び通訳 （配置場所により翻訳・通訳の比重は異なる） その他、国際診療部が必要と判断した事務作業 （電話対応も含む） ＊令和７年４月より、国立国際医療研究センターと国立感染症 研究所が統合し、国立健康危機管理研究機構となります 変更の範囲：会社の定める業務

勤務時間 就業時間１：9時00分〜16時00分 時間外労働時間なし ３６協定における特別条項：なし 休憩時間60分 休日土曜日，日曜日，祝日，その他 週休二日制：毎週その他官公庁に準ずる

仕事内容医療機器パンフレットの翻訳（英語→日本語）、海外通信など。 ＊変更範囲：会社の定める業務

仕事内容<仕事内容> 医療事務（医療アシスタント）月給30万～/駅から徒歩2分 2022年に開設（腹部領域専門、消化器内視鏡、日帰り外科手術） 2024年末に法人化、患者数増に対応するために2025年春から、新体制でのリニューアルオープンの為、増員スタッフを募集します。 ・患者受付案内、電話対応 ・電子カルテ操作（入力、会計、算定、レセプト） ・Excel、Word、mp4 file etc を使用してのファイル作成、処理 ・外来診療補助 ・施設内環境整備（事業所内清掃、内視鏡洗浄管理、 OPE器具洗浄保管業務、機材発注管理 etc） ・地域随一の東京都から認定済の国際クリニックとして 日本

勤務時間勤務時間は指定しない

仕事内容<仕事内容> 英語×海外医療ヘルスケア/医学知識と英語力をフル活用【長期インターン】 ヘルスケアビジネスの最前線で英語力と医学知識をフル活用し、最大成長したい！という学生、求む！ あなたの英語力と医学知識を活かし、世の中にまだない価値を創造する貴重な経験を積みませんか？ 日本にまだないオーストラリア・ニュージーランドの海外医療ヘルスケア系コンテンツの英語翻訳を含む長期インターンです。 海外提携先との共同プロジェクトや、海外新規事業のリサーチ・マーケティング業務を医学部生/医師/理学療法士チームで進めており、そのチームに入って業務を進めていただきます。 ベースとして医療系国家資格者に準

勤務時間（ 1 ） 8:30-17:30 （実働8時間00分・休憩60分） （ 2 ） 12:00-21:00 （実働8時間00分・休憩60分） （ 3 ） 13:00-22:00 （実働8時間00分・休憩60分） （ 4 ） 21:00-8:30 （実働10時間30分・休憩60分） ※月～日のシフト制(週4～5日) ＊月160時間程度になるようシフトを組みます！

仕事内容お仕事の内容 ＜ 語学スキル、使えてる？ ＞ 外国語が得意なアナタにぴったりの【 通訳・翻訳 】のお仕事が到着しました！ しかも今回はちょっと珍しい言語もたくさん！ それぞれの言語ごとにチームが分かれているので、アナタの得意な言語を教えてくださいね！ ▼お任せするのは多言語コンタクトセンターでの《 通訳・翻訳 》！ 外国人の方からの交通機関や公共機関、医療施設などへのお問い合わせを通訳＆翻訳することで、コミュニケーションをサポートしていただくやりがいのあるポジションです＊ もちろん外国籍の方がたくさん活躍中！ 休憩中におしゃべりしたり、グローバルな交流の輪も広がりますよ＊ ぜひご応募ください

仕事内容翻訳、メディカルライティングなどのサービスをクライアントのニ ーズに合わせて、効率的かつ効果的に提供いただきます。 具体的には ・クライアントのニーズや課題のヒヤリング、訪問 ・案件の工程、進行、予算管理 ・パートナー（翻訳者やチェッカー、ライター）の手配・調整 ・クライアントへの納品・フォローアップ ※業務に慣れるまでは、上司、先輩がサポートします！ 【変更範囲：会社の定める業務】

仕事内容<仕事内容> 東京ミッドタウンクリニックの健診結果日英翻訳・事務職/AMC5 「東京ミッドタウンクリニック」について 六本木駅直通の「東京ミッドタウンクリニック」では 人間ドック・健診センター・総合診療などに幅広く対応。 外来数は1日200名以上、人間ドック・健診センターには 年間35,000人の方にお越しいただいており 丁寧で親しみのある応対を意識して日々取り組んでいます。 当クリニックでは 健康診断の結果レポートを作成している健診支援課にて 健康診断結果レポートの英語翻訳業務をお任せ致します。 <給与> 年収352万円～506万円 <勤務時間> シフト制 <休日休暇> ◇週休2

仕事内容国内外を問わず様々な医療機関等から提供される薬の副作用情報を精査し、症例報告書を作成するお仕事。OJTで学びながら5〜20名のチームで業務を進めるので、業界未経験の方もご安心ください。 【文献調査や資料作成、データ管理】 海外の医学論文といった文献調査、厚生労働省に向けた報告書やCIOMSという英文報告書の作成・チェック、治験データ等の入力・修正・管理業務など。英語の読み書きスキルが必要な業務から事務作業まで、幅広くお任せします。 【翻訳業務】 1日に翻訳する症例報告書は3〜10件程。日本の症例を英訳するほか、海外の資料を和訳する業務もあります。文書の内容を理解しながらWordやExcel

仕事内容<仕事内容> 未経験OK！美容・医療業界での経験をお持ちの方、大歓迎！ 1.一般的な事務業務全般、電話対応 2.訪日外国人患者様の診療アテンドおよび美容医療機関との予約、連携業務 、美容医療通訳、翻訳対応（主に日本語、中国語） 3.医療滞在ビザの身元保証関連業務、美容医療、再生医療、健康ビジネスのプロモーション <給与> 年俸300万円～450万円 <勤務時間> 固定時間制 <休日休暇> 週休2日制 ◇ 年末年始休暇 <勤務地> 東京都中央区銀座8丁目17番5号 THE HUB 銀座OCT 東銀座 <福利厚生> ◇ 交通費支給あり ◇ 雇用保険 ◇ 厚生年金 ◇ 労災保険 ◇ 資

勤務時間 就業時間１：9時00分〜16時00分又は8時30分〜17時15分の時間の間の6時間程度 就業時間に関する特記事項：週３１時間以内 月～金 ８：３０～１７：１５のうち各日６時間程度 勤務曜日・時間等は応相談 時間外労働時間あり 月平均時間外労働時間：5時間 ３６協定における特別条項：あり 特別な事情・期間等：診療上、特に必要な場合、機器設備の点検・更新により必要な場合 、会議・研修・職員教育・災害訓練により必要な場合 休憩時間60分 休日土曜日，日曜日，祝日，その他 週休二日制：毎週その他年末年始（センター規定に基づく） ６ヶ月経過後の年次有給休暇日数：10日

仕事内容外国人診療に関わる中国語 医療通訳・一般通訳、 翻訳、患者対応 ・医療渡航患者（医療インバウンド）の対応（メールなど を含む） ・その他、国際診療部が必要と判断した事務作業（電話 対応も含む） ＊令和７年４月より、国立国際医療研究センターと国立感染症 研究所が統合し、国立健康危機管理研究機構となりました 変更範囲：会社の定める業務

仕事内容【応募資格】 [必須] 【必須】 下記全て必須 ・中国語：ネイティブレベル／日本語：ビジネスレベル ・医療コーディネーターまたは看護師経験のある方 [歓迎] ※活かせる経験については上記「応募資格」欄に併記しております 【フィットする人物像】 ・セルフスターターな方 ・社内外で円滑なコミュニケーションを取りながら働くことに興味のある方 【職種名】 医療コーディネーター ※土日休み ※年間休日120日以上 【仕事内容】 東証グロース上場／超高齢社会で医療を持続可能な社会システムとして再構築する企業 【職務概要】 中国人向け医療ツーリズム支援の医療コーディネーターを担当いただきます。 【職

仕事内容<仕事内容> 【未経験から翻訳者に】★海外の医療費の保険請求サポート★診察記録の翻訳など お仕事の内容 ¯¯¯⋁¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ 生命保険会社からの依頼により、海外の医療機関と連絡を取り、 入院の真偽の確認や診断書・診療記録などの翻訳をする業務です。 海外でけがや病気をされ、現地病院で受診・入院をされた方が 日本に帰国した後に生命保険会社に保険金請求をします。 保険請求に伴う診断書や診療記録の翻訳のほか、必要に応じて海外の医療機関に問合せを行います。 ＜具体的な業務内容＞ 翻訳：生命保険会社からの受注データ入力 翻訳会社・翻訳者への発注（主にメール） 翻訳結果の社内確認（

勤務時間月・火・水・木・金 9:00〜17:30 （実働7時間30分）休憩60分 （残業の目安） 5時間以内

仕事内容【光学機器メーカーでの医療機器の承認申請に関するお仕事】 ＊文書の作成補助 （治験実施計画書、治験機器概要書、同意説明文書、など） ＊当局への提出文書の作成補助 （主に臨床関連文書） ＊各種文書の日英翻訳 ＊文献検索 ＜必須経験・スキル＞ ・医療機器または医薬品の臨床開発または試験業務 ・英語文書の翻訳、メールのやり取りができる方 ◎3ヶ月の期間限定！ ◎週2日程で在宅勤務あり♪ ◎残業少なめ♪ ※在宅ワーク 在宅 完全在宅 テレワーク 在宅可能 月収例：510,000円

仕事内容<仕事内容> 【日本の医療を世界に届ける】医療コーディネーター 訪日インバウンド医療プラットフォーム事業にて、海外の患者と日本の医療機関をつなぐ医療コーディネータを募集します。命に係わる業務のため大変重要なポジションです。 ドクターや関連者と訪日患者との懸け橋になり、問い合わせ対応から院内の調整業務までを高品質に行うサービスの提供を目指します。 【具体的な業務内容】 ・海外からの問い合わせに対する対象言語（英語/中国語）での電話・メール等の応対 ・国内医療機関における予約、調整管理全般（翻訳、通訳を含む） ・受診に必要な契約、支払い管理全般 <給与> 年俸350万円～750万円 <勤

仕事内容【応募資格】 [必須] 【求めるスキル】 ●必須 ・医療に関連するご経験、または、医療の知識をお持ちの方 ・中国語スキル：実務で使用した経験（会話、読み書き） ・英語スキル：日常会話レベル、実務で使用した経験（会話、読み書き） あるいは海外で生活した経験 ・接客、営業等の対人折衝業務の経験 調整力・対応力 ●尚可 ・ツーリズム事業経験 ・マネジメント経験 ・中国語スキル、韓国語スキル：ビジネスレベル 実務で使用した経験（会話、読み書き） あるいは海外で生活した経験 [歓迎] ・医療通訳経験 ・医療通訳関連の認定試験を受けた経験がある方 【職種名】 メディカルツーリズム、国際医

仕事内容■仕事内容 訪日インバウンド医療プラットフォーム事業にて、海外の患者と日本の医療機関をつなぐ医療コーディネータを募集します。 ドクターや関連者と訪日患者との懸け橋になり、問い合わせ対応から院内の調整業務までを高品質に行うサービスの提供を担当。 【具体的な業務】 ・海外からの問い合わせに対する対象言語（英語/中国語）での電話・メール等の応対 ・国内医療機関における予約、調整管理全般（翻訳、通訳を含む） ・受診に必要な契約、支払い管理全般 ・付随する事務手続きなど

仕事内容【応募資格】 [必須] ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件：コンサル経験は不要ですが、下記3点のいずれかのご経験がある方 ・コンサル的な要素：＜社外の方との折衝経験>といった経験 ・医療機器メーカーにおいて、薬事や開発、品質保証の経験がある方 ・認証機関において認証申請やQMS調査、ISO13485認証などの審査経験のある方 ■歓迎条件： ・欧州向けのご経験者歓迎（CEマーキング等） ・米国向けのご経験者歓迎（FDA） ・新医療機器の開発や薬事の経験者 ＜語学力＞必要条件：英語上級 ＜語学補足＞英語は専門分野の調査で必要になります。「読む」のみです。会話はありません。

勤務時間09：00～18：00（実働08：00、休憩01：00） ▼残業は基本なし

仕事内容【職種】 一般事務・OA事務 【仕事内容】 【電話少な目】英語力活かして、翻訳会社での事務アシスタント！ ●メールメインの社内外やり取り ●見積り算出 ●金額調整 ●受発注処理 ●受発注処理 ●スケジュール管理など 【お仕事のポイント】 チームワークGOOD！社員の皆さんから丁寧に引継ぎしてもらえます！同じ仕事の仲間に質問もしやすい♪業務に慣れたら週1日ほど在宅ワーク！服装自由！カジュアルスタイルでOKなので、おしゃれも楽しめます♪、新卒・第二新卒歓迎、20代活躍中、30代活躍中、ミドル（40代～）活躍中、エルダー（50代～）活躍中 【休日・勤務のポイント】 残業なし、残業月10時間未満

仕事内容株式会社サン・フレア 【東京】医療機器の薬事コンサルタント/翻訳業界トップクラス/土日祝日休み/年間休日124日 【仕事内容】 【東京】医療機器の薬事コンサルタント/翻訳業界トップクラス/土日祝日休み/年間休日124日 【具体的な仕事内容】 ■職務概要 専門的な翻訳（産業科学技術翻訳、ビジネス翻訳、特許翻訳）に強みを持った、創業50年の老舗企業である当社にて、クライアントの医療機器分野の事業戦略に関わるコンサルタントとして活躍していただきます。 ■業務内容： ・コンサルティングやドキュメント作成支援を通して、最先端の産業科学分野の大手メーカーやベンチャー企業の国内外における事業化を支援

勤務時間10：00～19：00（実働：8時間） （休憩60分） ■お仕事のポイント■ ＊＊事務経験が浅くてもOK！ これから本格的な事務にチャレンジしたい方におすすめです！ 派遣スタッフ活躍中＊＊ 【企業紹介】 IT、金融、医療分野の通訳・翻訳を得意としている会社です。 顧客の好む言語表現を正確に理解し、期待以上のサービスを提供することを目標としています。 これから事務スキルを身につけたい方も安心して就業いただけます。

仕事内容【職種】 一般事務・OA事務 【仕事内容】 【主な仕事内容】 翻訳・通訳サービス会社での事務のお仕事です。 具体的には、専用システムへのデータ入力、見積書の作成（既存フォーマット有）、書類発送、外部へのメール連絡（定型文）、代表電話の対応（頻度少なめ）をお願いします。 ＜新しいスキルで、新しいチャンスを。＞アデコは経済産業省の「リスキリングを通じたキャリアアップ支援事業」に参画し、皆さまのキャリアをサポート 【仕事番号】A01158038 【お仕事のポイント】 事務経験が浅くてもOK！これから本格的な事務にチャレンジしたい方におすすめです！派遣スタッフ活躍中【企業紹介】IT、金融、医療