医療翻訳 - 東京都 の求人・仕事・採用

仕事内容仕事内容 大手の法人／官公庁等（新規・既存）に対し、翻訳サービス及びマニュアル制作サービス（取扱説明書・技術資料等）の提案営業をお任せします。 詳細は以下のとおりです。 【顧客】国内外大手メーカー/医療/建設/航空業界/官公庁 他 ◆翻訳サービス提案可能性のある企業開拓（リサーチ、アポ、商談等） ◆既存顧客の深耕営業 ◆クライアントとの折衝、当社翻訳スタッフと連携しながら翻訳のレベル、期間、予算に応じた企画、提案 ◆受注後の翻訳進捗の管理、納品までの顧客フォロー 応募資格_(MUST) 無形商材の法人営業経験（業界・商材不問）をお持ちの方 英語力（目安：英検準2級もしくはTOEIC50

勤務時間 就業時間１：9時00分〜16時00分又は8時30分〜17時15分の時間の間の6時間程度 就業時間に関する特記事項：週３１時間以内 月～金 ８：３０～１７：１５のうち各日６時間程度 勤務曜日・時間等は応相談 時間外労働時間あり 月平均時間外労働時間：5時間 ３６協定における特別条項：あり 特別な事情・期間等：診療上、特に必要な場合、機器設備の点検・更新により必要な場合 、会議・研修・職員教育・災害訓練により必要な場合 休憩時間60分 休日土曜日，日曜日，祝日，その他 週休二日制：毎週その他年末年始（センター規定に基づく） ６ヶ月経過後の年次有給休暇日数：10日

仕事内容外国人診療に関わる中国語 医療通訳・一般通訳、 翻訳、患者対応 ・医療渡航患者（医療インバウンド）の対応（メールなど を含む） ・その他、国際診療部が必要と判断した事務作業（電話 対応も含む） 変更範囲：会社の定める業務

仕事内容国内外を問わず様々な医療機関等から提供される薬の副作用情報を精査し、症例報告書を作成するお仕事。OJTで学びながら5〜20名のチームで業務を進めるので、業界未経験の方もご安心ください。 【文献調査や資料作成、データ管理】 海外の医学論文といった文献調査、厚生労働省に向けた報告書やCIOMSという英文報告書の作成・チェック、治験データ等の入力・修正・管理業務など。英語の読み書きスキルが必要な業務から事務作業まで、幅広くお任せします。 【翻訳業務】 1日に翻訳する症例報告書は3〜10件程。日本の症例を英訳するほか、海外の資料を和訳する業務もあります。文書の内容を理解しながらWordやExcel

勤務時間16：00-20：00（休憩0分）実働4時間00分 ※残業時間：月0時間～5時間程度。■基本的に発生しませんが会議の延長などでご対応をいただきます。 グローバル会議の関係上、15時～22時までの間での4時間を柔軟にご就業をいただくことを想定しております

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【英語使用あり】 ◆IT推進を統括している部署での通訳業務をお願いします ・グローバル会議での同時通訳をお願いします（1回1時間程度） ・空いた時間に資料の翻訳（英⇔日） ▼こちらのお仕事以外にも ・大手企業でのお仕事 ・人気の在宅や大学事務のお仕事 など たくさんのお仕事の中からあなたのご希望に合わせて選べます♪ 08月、09月スタートのご希望の方も まずはお気軽にご相談ください☆ 【お仕事のポイント】 【在宅OK】週1程度出社 大手医療機器メーカーにて通訳・翻訳のお仕事 ◎専門用語は教えていただける環境です、20代活躍中、30代活躍中、ミドル（4

仕事内容翻訳、メディカルライティングなどのサービスをクライアントのニ ーズに合わせて、効率的かつ効果的に提供いただきます。 具体的には ・クライアントのニーズや課題のヒヤリング、訪問 ・案件の工程、進行、予算管理 ・パートナー（翻訳者やチェッカー、ライター）の手配・調整 ・クライアントへの納品・フォローアップ ※業務に慣れるまでは、上司、先輩がサポートします！ 【変更範囲：会社の定める業務】

勤務時間＜勤務時間＞ ［1］8:30〜17:30［2］9:00〜18:00［3］11:00〜20:00［4］12:00〜21:00 ・実働8時間 ・休憩60分 ・日勤専従 ・[1]〜[4]でシフト制 ・残業10ｈ/月程度 ＜休日＞ 休日不問（シフト勤務）休み ・５勤２休シフト制 ・月8日以上休み

仕事内容仕事内容： / 入寮OK!勤務地ならあなたにピッタリの仕事がある! ＼ 「プライベート」も「仕事」も大事にしたいあなた☆歓迎します◎ <多言語コンタクトセンターのお仕事> ＼ タガログ語、英語を活用 / 外国語が得意なあなたにピッタリ◎ 企業、公的機関、医療施設などからの 依頼を受け、翻訳、通訳サポートの お仕事をおまかせいたします! <仕事内容> ・日本人と外国人との会話通訳 ・メール翻訳 電話や映像機器を使用し、医療施設、 公的機関等へのお問い合わせに関する 通訳、翻訳がメイン業務となります。 状況によりアンケート調査や資料送付 承諾などのアウトバウンド業務を対応 いただく場

勤務時間（ 1 ） 8:30-17:30 （実働8時間00分・休憩60分） （ 2 ） 12:00-21:00 （実働8時間00分・休憩60分） （ 3 ） 13:00-22:00 （実働8時間00分・休憩60分） （ 4 ） 21:00-8:30 （実働10時間30分・休憩60分） ※月～日のシフト制(週4～5日) ＊月160時間程度になるようシフトを組みます！

仕事内容お仕事の内容 ＜ 語学スキル、使えてる？ ＞ 外国語が得意なアナタにぴったりの【 通訳・翻訳 】のお仕事が到着しました！ しかも今回はちょっと珍しい言語もたくさん！ それぞれの言語ごとにチームが分かれているので、アナタの得意な言語を教えてくださいね！ ▼お任せするのは多言語コンタクトセンターでの《 通訳・翻訳 》！ 外国人の方からの交通機関や公共機関、医療施設などへのお問い合わせを通訳＆翻訳することで、コミュニケーションをサポートしていただくやりがいのあるポジションです＊ もちろん外国籍の方がたくさん活躍中！ 休憩中におしゃべりしたり、グローバルな交流の輪も広がりますよ＊ ぜひご応募ください

仕事内容【応募資格】 [必須] 【必須経験・スキル】 ・中国語：ネイティブレベル／日本語：ビジネスレベル ・医療ツーリズム事業の経験 ・または看護師経験 【職種名】 医療コーディネーター※医療ツーリズム対応 【仕事内容】 【業務内容】 中国人向け医療ツーリズム支援の医療コーディネーターを担当いただきます。 最も高付加価値なサービスである「医療」を届けるために、問い合わせ対応から医療同行までを高品質に行うサービスの提供を行なっていただきます。 ・医療ツーリズムの中国人に対して中国語での電話・メールで応対 ・契約、支払いなど診療予約管理全般 ・国内医療機関における予約、調整、通訳、資料

勤務時間09:00～17:30(休憩：60分)

仕事内容【時給2000円/服装自由/綺麗なオフィス】 ◆人気の韓国スマホメーカー！医療機器部門で営業アシスタント ◆ ◎周辺環境抜群で働きやすいです！ ◎弊社スタッフさんも活躍中！ 時給￥2,000 アクセス：飯田橋 徒歩3分 勤務時間：09:00～17:30(休憩：60分) 案件詳細： 【英語使用有り】 ・社内専用システムへの登録(入庫から配送まで) ・関連部署とのやり取り ・契約書押印、送付、スキャン ・請求処理対応(※社内システム使用) ・カタログ、ウェブページ、見積書の翻訳(英語→日本語) ・デモ機の配送に関する配車スケジュール調整 ・その他付随する業務

勤務時間 就業時間１：9時00分〜16時00分又は8時30分〜17時15分の時間の間の6時間程度 就業時間に関する特記事項：週３１時間以内 月～金 ８：３０～１７：１５のうち各日６時間程度 勤務曜日・時間等は応相談 時間外労働時間あり 月平均時間外労働時間：5時間 ３６協定における特別条項：あり 特別な事情・期間等：診療上、特に必要な場合、機器設備の点検・更新により必要な場合 、会議・研修・職員教育・災害訓練により必要な場合 休憩時間60分 休日土曜日，日曜日，祝日，その他 週休二日制：毎週その他年末年始（センター規定に基づく） ６ヶ月経過後の年次有給休暇日数：10日

仕事内容外国人診療に関わるベトナム語 医療通訳・一般通訳、翻訳、 患者対応 その他、国際診療部が必要と判断した事務作業 （電話対応も含む） 変更範囲：機構の定める業務

仕事内容翻訳機部品の出荷STAFF/完全未経験から月収30万以上可能 正社員登用あり◎ 未経験から手に職をつけられる・充実した研修制度あり 私たちの職場は、社員同士のコミュニケーションが活発で、チームワークを大切にしています。困ったときにはすぐに相談できる雰囲気があり、新しい挑戦も安心して取り組めます。 さらに、定期的に実施される研修や、業務に必要な資格取得の支援制度を通じて、キャリアアップを全力でサポート。成長意欲のある方が長期的に活躍できる環境を整えています。 また、有給取得奨励日の導入など、柔軟な勤務体制を採用し、社員一人ひとりがプライベートの時間を大切にできるよう配慮しています。仕事と

勤務時間＜勤務時間＞ ［1］8:30〜17:30［2］9:00〜18:00［3］11:00〜20:00［4］12:00〜21:00 ・実働8時間 ・休憩60分 ・日勤専従 ・[1]〜[4]でシフト制 ・残業10ｈ/月程度 ＜休日＞ 休日不問（シフト勤務）休み ・５勤２休シフト制 ・月8日以上休み

仕事内容仕事内容： ＼寮完備!仕事も遊びも勤務地がアツい!/ 少しでも好条件で働きたいなら♪ <多言語コンタクトセンターのお仕事> ＼ タガログ語、英語を活用 / 外国語が得意なあなたにピッタリ◎ 企業、公的機関、医療施設などからの 依頼を受け、翻訳、通訳サポートの お仕事をおまかせいたします! <仕事内容> ・日本人と外国人との会話通訳 ・メール翻訳 電話や映像機器を使用し、医療施設、 公的機関等へのお問い合わせに関する 通訳、翻訳がメイン業務となります。 状況によりアンケート調査や資料送付 承諾などのアウトバウンド業務を対応 いただく場合もございます。 スキルを活かして働ける 言語

仕事内容翻訳機部品の出荷スタッフ/未経験OK×月収30万～｜今すぐ1人暮らしスタート 未経験から手に職をつけられる・充実した研修制度あり 私たちの職場は、社員同士のコミュニケーションが活発で、チームワークを大切にしています。困ったときにはすぐに相談できる雰囲気があり、新しい挑戦も安心して取り組めます。 さらに、定期的に実施される研修や、業務に必要な資格取得の支援制度を通じて、キャリアアップを全力でサポート。成長意欲のある方が長期的に活躍できる環境を整えています。 また、有給取得奨励日の導入など、柔軟な勤務体制を採用し、社員一人ひとりがプライベートの時間を大切にできるよう配慮しています。仕事と生

仕事内容【応募資格】 [必須] ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件：コンサル経験は不要ですが、下記3点のいずれかのご経験がある方 ・コンサル的な要素：＜社外の方との折衝経験>といった経験 ・医療機器メーカーにおいて、薬事や開発、品質保証の経験がある方 ・認証機関において認証申請やQMS調査、ISO13485認証などの審査経験のある方 ■歓迎条件： ・欧州向けのご経験者歓迎（CEマーキング等） ・米国向けのご経験者歓迎（FDA） ・新医療機器の開発や薬事の経験者 ＜語学力＞必要条件：英語上級 ＜語学補足＞英語は専門分野の調査で必要になります。「読む」のみです。会話はありません。

仕事内容【応募資格】 [必須] 【必須（MUST）】 ・事業会社におけるオフィス総務及びヘルプデスクの実務経験(2年以上) ・事業会社における調達業務もしくは情シス業務の実務経験（1年以上) 【歓迎（WANT）】 ・スタートアップ企業での実務経験 ・従業員とのコミュニケーションが多くなるため、人との会話や協調性を大切にできる方 ・幅広い業務を実施いただくことになりますので、柔軟で臨機応変な対応が出来る方 ・PC類の機器管理を行うため、最低限のPCスキルが必要となります。 ・社内の平均年齢が30代前半のため、同程度の年齢の方の方が働きやすいかと思います。 【職種名】 【港区】総務ヘル

勤務時間■① 8:30〜17:30 ■② 12:00〜21:00 ■③ 13:00〜22:00 現在の案件に関しては夜勤はございません。 月間165時間程度

仕事内容多言語コンタクトセンターのオペレーター業務 ・日本人と外国人との会話通訳 ・海外のコールセンターで働くネイティブスタッフの通訳 ・海外法人へのご連絡 ・メール翻訳等 ・日本語でのサポート対応 電話や映像機器を使用し交通機関・店舗・医療施設・公的機関などへのお問い合わせに関する通訳、メール翻訳などが主となります。 なお、上記業務に付随する業務も含まれます。

仕事内容医療機器製造販売代行業務、薬事コンサルティング業務の営業 ・飛び込みではなく、「お問い合わせいただいたお客様の対応をす る」営業です。（反響営業） ・当社グループ法人（一般財団法人）を含むグループ全体の営業を 担当いただく場合が、ございます。 ・宣伝活動（展示会出展、ＨＰ、ＤＭ、看板等）の企画も行ってい ただきます。 ・問い合わせの顧客対応（訪問、来社、ＷＥＢ、電話、メール等） にり、ご要望をヒアリング。話すよりも聞き取る（ご要望を引き出 す）ことが重要です。 ＊変更範囲：会社の定める業務

仕事内容株式会社サン・フレア 【東京】医療機器の薬事コンサルタント/翻訳業界トップクラス/土日祝日休み/年間休日124日 【仕事内容】 【東京】医療機器の薬事コンサルタント/翻訳業界トップクラス/土日祝日休み/年間休日124日 【具体的な仕事内容】 ■職務概要 専門的な翻訳（産業科学技術翻訳、ビジネス翻訳、特許翻訳）に強みを持った、創業50年の老舗企業である当社にて、クライアントの医療機器分野の事業戦略に関わるコンサルタントとして活躍していただきます。 ■業務内容： ・コンサルティングやドキュメント作成支援を通して、最先端の産業科学分野の大手メーカーやベンチャー企業の国内外における事業化を支援

勤務時間■ 8:30〜17:30（メインシフト） ■ 12:00〜21:00（メインシフト） ■ 11:00〜20:00 ■ 10:00〜19:00 ■ 22:00〜翌5:00 月間165時間程度 24時間体制で稼働しております。 夜勤については特段お任せする予定は無いですが、緊急時のヘルプ等で入って頂く可能性が御座います。 ※22:00～翌5:00の勤務は18歳以上の方のみ

仕事内容多言語コンタクトセンターのオペレーター業務 ・日本人と外国人との会話通訳 ・海外のコールセンターで働くネイティブスタッフの通訳 ・海外法人へのご連絡 ・メール翻訳等 ・日本語でのサポート対応 電話や映像機器を使用し交通機関・店舗・医療施設・公的機関などへのお問い合わせに関する通訳、メール翻訳などが主となります。 なお、上記業務に付随する業務も含まれます。

勤務時間08:30～17:30 09:00～18:00 11:00～20:00

仕事内容[仕事内容] 【多言語通訳・翻訳オペレーター】多言語コンタクトセンターで、日本人と外国人の会話通訳や、海外のコールセンタースタッフとの通訳対応、メール翻訳、日本語でのサポート業務などを担当していただきます。電話や映像機器を使い、交通機関・店舗・医療施設・公的機関などからのお問い合わせに対し、通訳や翻訳対応を行います。業務の中心は通訳・翻訳などのインバウンド業務ですが、状況に応じてアンケート調査や資料送付承諾、営業アポイント獲得といったアウトバウンド業務も発生する場合があります。語学スキルを活かして働きたい方、人と接することが好きな方におすすめのお仕事です。多様な場面で役立つやりがいあるお仕事で