医療翻訳 の求人・仕事・採用

勤務時間勤務時間は指定しない

仕事内容■仕事内容 同社は、予防医療の未来をつくるスタートアップです。 健診データという眠れる資産を活かし、 医療機関・受診者・企業をテクノロジーでつなぐインフラを構築していきます。 医療現場とエンジニアの間に立ち、両者の言葉を「翻訳」する役割を担い、 医療現場を知る視点がALTURAシリーズの進化に欠かせません。 医療ガイドラインを踏まえた要件定義を通して、「現場が本当に欲しいシステム」の姿を明確にします。 医療とITの両方を理解するからこそ、実現可能で価値のある提案ができます。 ■諸手当 通勤手当

仕事内容◆患者に付き添い、現場にて通訳を行う。◆日本の病院に運ばれる 患者に対しては、医療従事者と患者との間の医療情報に関する通訳 を行う。◆必要に応じて、警察とのやり取りについても通訳を行う 。◆医療情報記された書類を翻訳し、担当部署に提出する。◆デー タベースの管理、事務的な手続き、書類の作成、ファイリングを行 う。◆その他の関連的な付随職務を行う。 ＜空席広報番号：ＭＬＣ（ＩＩＩ）２５－２４３＞ ※職種の変更の範囲：基本労務契約附表Ｉ職務定義書の範囲内 ◇応募者について ・合衆国軍隊の構成員、軍属、そのご家族の方は応募不可。 ・外国籍の方は「永住者」又は「特別永住者」のみ応募可。

仕事内容【職種】生産管理・品質管理・品質保証＞QA（品質保証） 【業種】メディカル＞その他 ※会員属性などに応じ、当該求人をビズリーチ上で閲覧された際に内容が異なる場合があります 医療翻訳の品質向上を目的として、翻訳ベンダーが作成した医療文書の品質監査（約5%）を実施し、継続的なフィードバックを提供します。また、日本語から米国英語への医療文書の翻訳も担当します。機密保持と品質保証の方針に従い、倫理的な翻訳業務を遂行します。 【フルリモート可】 ご自宅からリモートワークが可能です。 1日7.5時間勤務、そのうち10－16時がコアタイムです。 メインは翻訳資料のQAですが、グローバルチームとの

勤務時間▼勤務時間 09:00~18:00 ▼勤務時間詳細 実働8時間（休憩時間60分）

仕事内容■仕事内容 【職務内容】 同社は、予防医療の未来をつくるスタートアップです。 健診データという眠れる資産を活かし、 医療機関・受診者・企業をテクノロジーでつなぐインフラを構築していきます。 医療現場とエンジニアの間に立ち、両者の言葉を「翻訳」する役割を担い、 医療現場を知る視点がALTURAシリーズの進化に欠かせません。 医療ガイドラインを踏まえた要件定義を通して、「現場が本当に欲しいシステム」の姿を明確にします。 医療とITの両方を理解するからこそ、実現可能で価値のある提案ができます。 ■諸手当 通勤手当

勤務時間 就業時間１：9時00分〜16時00分又は8時30分〜17時15分の時間の間の6時間程度 就業時間に関する特記事項：週３１時間以内 月～金 ８：３０～１７：１５のうち各日６時間程度 勤務曜日・時間等は応相談 時間外労働時間あり 月平均時間外労働時間：5時間 ３６協定における特別条項：あり 特別な事情・期間等：診療上、特に必要な場合、機器設備の点検・更新により必要な場合 、会議・研修・職員教育・災害訓練により必要な場合 休憩時間60分 休日土曜日，日曜日，祝日，その他 週休二日制：毎週その他年末年始（センター規定に基づく） ６ヶ月経過後の年次有給休暇日数：10日

仕事内容<仕事内容> 日本語中国語韓国語翻訳通訳・カスタマーサポート 多言語コンタクトセンターのオペレーター業務。 ・日本人と外国人との会話通訳 ・海外のコールセンターで働くネイティブスタッフの通訳 ・メール翻訳等 ・日本語でのサポート対応 ・その他付随業務 電話や映像機器を使用し交通機関・店舗・医療施設・公的機関などへの お問い合わせに関する通訳、メール翻訳などが主となります。 基本通訳・翻訳などのインバウンド業務がメインとなりますが、 状況によりアウトバウンド業務（※）も行っていただく場合がございます。 ※アンケート調査、資料送付承諾、営業アポイントの獲得など <給与> 時給1,300円

勤務時間 就業時間１：9時00分〜17時45分 時間外労働時間あり 月平均時間外労働時間：20時間 ３６協定における特別条項：あり 特別な事情・期間等：１ヶ月４５時間以内、１日６時間以内、休日出勤１ヶ月２日以内 休憩時間60分 休日土曜日，日曜日，祝日，その他 週休二日制：毎週その他夏季休暇、年末年始休暇 ６ヶ月経過後の年次有給休暇日数：10日

勤務時間最短週3日～3日 (1) 08:30～17:00[月～金 ※祝日休み] 実働 7.5h/ 休憩 1h ◆週3日勤務 ◆扶養内OK 【残業】月5時間程度とほとんどありません♪

勤務時間09:00～17:30 実働7時間30分／休憩60分

仕事内容■翻訳業務■【主業務】（85％）・翻訳業務：会議資料、議事録、品質システム文書、海外向けメール、査察対応資料、薬事申請書類などの日英・英日翻訳【副業務】（各5％）・通訳（通常英会話）・各会議体のセッティング、査察時の応（要求文書の探索、説明資料の作成、議事録、チャット、ランナーなど）【付随業務】（5％）・書類整理、安全考動、5S 担当製品: 医薬品 職種: [ その他 ] 通訳・翻訳 ツール: Excel Word 必要スキル: 【こんなスキルや経験のある方を歓迎します！】翻訳業務の経験がある方【活かせる経験】医療（医療機器・医薬品）に関連する翻訳経験をお持ちの方歓迎いたします！ 勤

仕事内容《翻訳業務》・取り扱い文書、海外文献の翻訳・薬事申請に関わる資料の翻訳・可能であれば、拠点担当者や他社との打ち合わせでの通訳業務 担当製品: 医療機器 職種: [ その他 ] いずれにも近くない業務 ツール: Excel Word 必要スキル: 【こんなスキルや経験のある方を歓迎します！】・TOEIC800点以上・翻訳業務経験者・ビジネスでの英語経験者 勤務地: 愛知県 瀬戸市 ※プロジェクト先での勤務となります。 ※最終的な就業先は、希望・スキル・経験を考慮のうえ決定します。 面接地エリアでの就業率92％以上！地元で働きたい方も、U・Iターンを検討されている方も、お気軽にご相談くだ

勤務時間【時間】09:00 ～ 17:45（休憩60分）

勤務時間 就業時間１：8時30分〜17時15分 時間外労働時間あり 月平均時間外労働時間：20時間 ３６協定における特別条項：あり 特別な事情・期間等：納期の切迫やトラブル対応によるもの 休憩時間45分 休日土曜日，日曜日，祝日，その他 週休二日制：毎週その他夏季休暇、年末年始休暇など。 ６ヶ月経過後の年次有給休暇日数：10日

仕事内容一般社団法人志鴻会 【秋葉原】医療通訳／中国語活用／医療経験者年休120日／厚労省認可の再生医療 【仕事内容】 【秋葉原】医療通訳／中国語活用／医療経験者年休120日／厚労省認可の再生医療 【具体的な仕事内容】 ■業務概要： 国際部における通訳業務や幅広い業務を通じて、患者様およびエージェントとのコミュニケーションを円滑に進め、クリニックの活動を支えていただきます。 医療通訳として、患者様と医師のコミュニケーションをスムーズにする役割を担います。 ■業務内容 〇顧客対応 中国語および日本語を使用したインバウンド顧客やエージェントとのコミュニケーションを担当いただきます。 患者様のニーズ

仕事内容【翻訳業務】・薬事申請に関わる資料の翻訳業務・可能であれば、拠点担当者や他社との打ち合わせでの通訳業務 担当製品: 医療機器 職種: [ その他 ] いずれにも近くない業務 ツール: Excel Word 必要スキル: 【こんなスキルや経験のある方を歓迎します！】・英文の日本語訳が主な業務となるため、TOEIC750以上が望ましい。・翻訳経験がある方歓迎 勤務地: 愛知県 瀬戸市 ※プロジェクト先での勤務となります。 ※最終的な就業先は、希望・スキル・経験を考慮のうえ決定します。 面接地エリアでの就業率92％以上！地元で働きたい方も、U・Iターンを検討されている方も、お気軽にご相談く

仕事内容翻訳、メディカルライティングなどのサービスをクライアントのニ ーズに合わせて、効率的かつ効果的に提供いただきます。 具体的には ・クライアントのニーズや課題のヒヤリング・訪問 ・案件の工程、進行、予算管理 ・パートナー（翻訳者やチェッカー、ライター）の手配・調整 ・クライアントへの納品・フォローアップ ※業務に慣れるまでは、上司や先輩がサポートします！ 【変更範囲：会社の定める業務】

勤務時間▼勤務時間 09:00~17:45 ▼勤務時間詳細 09:00〜17:45 実働7時間45分 休憩60分 残業は15〜15(時間/月)です。

勤務時間08時30分～17時10分 / 月火水木金 / 土曜出勤：出勤なし