医療翻訳 の求人・仕事・採用

勤務時間勤務時間は指定しない

仕事内容【職種】生産管理・品質管理・品質保証＞QA（品質保証） 【業種】メディカル＞その他 ※会員属性などに応じ、当該求人をビズリーチ上で閲覧された際に内容が異なる場合があります 医療翻訳の品質向上を目的として、翻訳ベンダーが作成した医療文書の品質監査（約5%）を実施し、継続的なフィードバックを提供します。また、日本語から米国英語への医療文書の翻訳も担当します。機密保持と品質保証の方針に従い、倫理的な翻訳業務を遂行します。 【フルリモート可】 ご自宅からリモートワークが可能です。 1日7.5時間勤務、そのうち10－16時がコアタイムです。 メインは翻訳資料のQAですが、グローバルチームとの

仕事内容翻訳の依頼案件に対し、クライアントのニーズの確認、全体スケジ ュールの立案、原稿の受け渡しから翻訳者・チェッカーの選定・工 程管理・納品の最終確認までを対応していただきます。 具体的には ・クライアント（医療・製薬業界）からの翻訳依頼の受付・対応 ・翻訳プロジェクトのスケジュールや予算の管理 ・翻訳者やチェッカーの手配・調整 ・翻訳品質のチェック ・クライアントへの納品・フォローアップ ※業務に慣れるまでは、上司、先輩がサポートします！ ※社会人経験があれば、業務未経験者の応募可 【変更範囲：会社の定める業務】

勤務時間最短週3日～3日 (1) 08:30～17:00[月～金 ※祝日休み] 実働 7.5h/ 休憩 1h ◆週3日勤務 ◆扶養内OK 【残業】月5時間程度とほとんどありません♪

勤務時間 就業時間１：9時00分〜16時00分又は8時30分〜17時15分の時間の間の6時間程度 就業時間に関する特記事項：週３１時間以内 月～金 ８：３０～１７：１５のうち各日６時間程度 勤務曜日・時間等は応相談 時間外労働時間あり 月平均時間外労働時間：5時間 ３６協定における特別条項：あり 特別な事情・期間等：診療上、特に必要な場合、機器設備の点検・更新により必要な場合 、会議・研修・職員教育・災害訓練により必要な場合 休憩時間60分 休日土曜日，日曜日，祝日，その他 週休二日制：毎週その他年末年始（センター規定に基づく） ６ヶ月経過後の年次有給休暇日数：10日

勤務時間交替制（シフト制） 就業時間１：8時30分〜15時45分 時間外労働時間なし ３６協定における特別条項：なし 休憩時間60分 休日土曜日，日曜日，祝日，その他 週休二日制：毎週その他１２月２９日～１月３日 ６ヶ月経過後の年次有給休暇日数：10日

仕事内容<仕事内容> 日本語スペイン語ポルトガル語翻訳通訳・カスタマーサポート 多言語コンタクトセンターのオペレーター業務。 ・日本人と外国人との会話通訳 ・海外のコールセンターで働くネイティブスタッフの通訳 ・メール翻訳等 ・日本語でのサポート対応 ・その他付随業務 電話や映像機器を使用し交通機関・店舗・医療施設・公的機関などへの お問い合わせに関する通訳、メール翻訳などが主となります。 基本通訳・翻訳などのインバウンド業務がメインとなりますが、 状況によりアウトバウンド業務（※）も行っていただく場合がございます。 ※アンケート調査、資料送付承諾、営業アポイントの獲得など <給与> 時給1

仕事内容株式会社共立ソリューションズ 英語が活かせる翻訳スタッフ／在宅勤務あり／残業月20h以内 【求人要約】 お薬の安全性を支える“症例報告書”の作成・翻訳 未経験からチャレンジできる専門職！大阪積極採用！ 在宅勤務あり！年休120日以上！土日祝休み 理系知識や英語スキルで医療に貢献。 未経験からメディカル系事務職始めてみませんか？ 「理系バックグラウンドを活かした事務職に挑戦したい。」 「学生時代に身に付けた英語力をもっと活かせる仕事がしたい。」 そんな思いの方はいらっしゃいませんか？ 当社が今回募集する安全性情報管理のお仕事は 患者様やお薬の副作用情報が記載された 症例報告書を作

仕事内容《翻訳業務》・取り扱い文書、海外文献の翻訳・薬事申請に関わる資料の翻訳・可能であれば、拠点担当者や他社との打ち合わせでの通訳業務 担当製品: 医療機器 職種: [ その他 ] いずれにも近くない業務 ツール: Excel Word 必要スキル: 【こんなスキルや経験のある方を歓迎します！】・TOEIC800点以上・翻訳業務経験者・ビジネスでの英語経験者 勤務地: 愛知県 瀬戸市 ※プロジェクト先での勤務となります。 ※最終的な就業先は、希望・スキル・経験を考慮のうえ決定します。 面接地エリアでの就業率92％以上！地元で働きたい方も、U・Iターンを検討されている方も、お気軽にご相談くだ

勤務時間【時間】09:00 ～ 17:45（休憩60分）

仕事内容■英文翻訳業務・一般的な会話、文章の翻訳では無く、各国法規制やﾋﾞｼﾞﾈｽ文書を英文から日本語化したり、日本語のﾄﾞｷｭﾒﾝﾄを英文化する。・諸外国拠点との打合せ資料の英文化 担当製品: 医療器具 職種: [ その他 ] 通訳・翻訳 ツール: Excel PowerPoint 必要スキル: 【こんなスキルや経験のある方を歓迎します！】・日本語、英語それぞれのﾆｭｱﾝｽや双方の理解が出来る方【活かせる経験】・Excel/PowerPoint出来る方歓迎！・日本語/英語得意な方や好きな方歓迎！ 勤務地: 青森県 青森市 ※プロジェクト先での勤務となります。 ※最終的な就業先は、希望・スキ

勤務時間08:30～17:15(休憩：1時間) 実働時間：7時間45分

勤務時間8：45～17：30（休憩 60分） 実働7時間45分／残業月5時間程度

仕事内容■翻訳業務■【主業務】（85％）・翻訳業務：会議資料、議事録、品質システム文書、海外向けメール、査察対応資料、薬事申請書類などの日英・英日翻訳【副業務】（各5％）・通訳（通常英会話）・各会議体のセッティング、査察時の応（要求文書の探索、説明資料の作成、議事録、チャット、ランナーなど）【付随業務】（5％）・書類整理、安全考動、5S 担当製品: 医薬品 職種: [ その他 ] 通訳・翻訳 ツール: Excel Word 必要スキル: 【こんなスキルや経験のある方を歓迎します！】翻訳業務の経験がある方【活かせる経験】医療（医療機器・医薬品）に関連する翻訳経験をお持ちの方歓迎いたします！ 勤

勤務時間 就業時間１：9時00分〜17時45分 時間外労働時間あり 月平均時間外労働時間：20時間 ３６協定における特別条項：あり 特別な事情・期間等：１ヶ月４５時間以内、１日６時間以内、休日出勤１ヶ月２日以内 休憩時間60分 休日土曜日，日曜日，祝日，その他 週休二日制：毎週その他夏季休暇、年末年始休暇 ６ヶ月経過後の年次有給休暇日数：10日

仕事内容【応募資格】 [必須] ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件：コンサル経験は不要ですが、下記3点のいずれかのご経験がある方 ・コンサル的な要素：＜社外の方との折衝経験>といった経験 ・医療機器メーカーにおいて、薬事や開発、品質保証の経験がある方 ・認証機関において認証申請やQMS調査、ISO13485認証などの審査経験のある方 ■歓迎条件： ・欧州向けのご経験者歓迎（CEマーキング等） ・米国向けのご経験者歓迎（FDA） ・新医療機器の開発や薬事の経験者 ＜語学力＞必要条件：英語上級 ＜語学補足＞英語は専門分野の調査で必要になります。「読む」のみです。会話はありません。

仕事内容【医療機器の不具合に関する翻訳・入力のお仕事】・不具合事象の翻訳 （1件4～5行程度・日⇒英）・データ入力・その報告書作成等☆TOEIC700～目安となります☆意欲があれば事務未経験、翻訳未経験でもOK♪☆業務習得後(約1ヵ月程度)はフル宅勤務も可能です♪

仕事内容【翻訳業務】・薬事申請に関わる資料の翻訳業務・可能であれば、拠点担当者や他社との打ち合わせでの通訳業務 担当製品: 医療機器 職種: [ その他 ] いずれにも近くない業務 ツール: Excel Word 必要スキル: 【こんなスキルや経験のある方を歓迎します！】・英文の日本語訳が主な業務となるため、TOEIC750以上が望ましい。・翻訳経験がある方歓迎 勤務地: 愛知県 瀬戸市 ※プロジェクト先での勤務となります。 ※最終的な就業先は、希望・スキル・経験を考慮のうえ決定します。 面接地エリアでの就業率92％以上！地元で働きたい方も、U・Iターンを検討されている方も、お気軽にご相談く

仕事内容◆患者に付き添い、現場にて通訳を行う。◆日本の病院に運ばれる 患者に対しては、医療従事者と患者との間の医療情報に関する通訳 を行う。◆必要に応じて、警察とのやり取りについても通訳を行う 。◆医療情報記された書類を翻訳し、担当部署に提出する。◆デー タベースの管理、事務的な手続き、書類の作成、ファイリングを行 う。◆その他の関連的な付随職務を行う。 ＜空席広報番号：ＭＬＣ（ＩＩＩ）２５－２４３＞ ※職種の変更の範囲：基本労務契約附表Ｉ職務定義書の範囲内 ◇応募者について ・合衆国軍隊の構成員、軍属、そのご家族の方は応募不可。 ・外国籍の方は「永住者」又は「特別永住者」のみ応募可。

仕事内容<仕事内容> リアルプロ医療事務（医療アシスタント）急募！月給30万～/駅から徒歩2分 2022年に開設（腹部領域専門、消化器内視鏡、日帰り外科手術） 2024年末に法人化、患者数増に対応するために2025年春から、 更なるスタッフ補強を目指しています。 ・患者受付案内、電話対応・電子カルテ操作（入力、会計、算定、レセプト） ・Excel、Word、mp4 file etc を使用してのファイル作成、処理・外来診療補助 ・施設内環境整備（事業所内清掃、内視鏡洗浄管理、 OPE器具洗浄保管業務、機材発注管理 etc）・地域随一の東京都から認定済の国際クリニックとして日本語・英語・北京語で外