特許翻訳 - 東京都 の求人・仕事・採用

仕事内容【応募資格】 [必須] 知財・特許翻訳経験者 【職種名】 ＼年収400万↑年齢不問賞与年2回＊★フレックス×在宅勤務可能！特許事務所≪特許翻訳≫ 【仕事内容】 ・内外・外内の中間処理、出願補助業務など ・和文明細書の英訳、英文明細書の和訳、その他翻訳業務 【事業内容・会社の特長】 ・特許、実用新案、意匠、商標などの知的財産権に関する相談、出願、調査 ・鑑定、異議申立、審判、判定及び審決取消訴訟、特許権侵害訴訟、商標権侵害訴訟 ・国際特許出願及び国際登録出願を含む外国への特許、意匠、商標の出願、調査 ・外国知的財産権関連の各種調査 ※広範囲の技術分野での対応体制を確立している特許事務所です

仕事内容【応募資格】 [必須] 【必須】 ・英語力TOEIC850以上 ・特許、知的財産にかかる翻訳経験（明細書翻訳、技術翻訳など） [歓迎] ・特許、知的財産にかかる翻訳経験（明細書翻訳、技術翻訳など） 【職種名】 【特許翻訳業務】貴方のご経験を適切に評価し、キャリアアップのご協力を致します 【仕事内容】 ■業務内容 特許明細書の翻訳業務（日英翻訳もしくは英日翻訳）及びそれに付随する業務 ■配属部署について 特許２部：国内企業の案件を諸外国へ特許出願する部署 特許３部：外国企業の案件を日本にて特許出願する部署 勤務地：東京都千代田区丸の内２－１－１ 明治安田生命ビル１６階 【事業内容・会社の

仕事内容【応募資格】 [必須] ・理系（電気系、機械系、化学系、ＩＴ系）卒 ・弁理士有資格者 ＊実務未経験（明細書作成未経験）の方も応募可能です。 【募集年齢（年齢制限理由）】 ３５～４３歳 （ 特定年齢層の特定職種の労働者が相当程度少ないため ） 【フィットする人物像】 学習意欲が高く、自身の専門分野以外の領域も積極的に学び、習得できる方。 【職種名】 特許弁理士 【仕事内容】 日本及び外国出願用の特許・実用新案に関する出願書類の作成、中間処理、審判その他、知的財産権取得のための書類起案全般 【事業内容・会社の特長】 大手企業や大学の知財案件を数多く取り扱っており、海外知財セミナーに所員を積極的に

仕事内容株式会社サン・フレア 【東京】翻訳チェッカー（特許化学分野）※創業50年／トップクラスの実績◆年休124日／退職金有 【仕事内容】 【東京】翻訳チェッカー（特許化学分野）※創業50年／トップクラスの実績◆年休124日／退職金有 【具体的な仕事内容】 ◎企業の海外進出を支えるやりがいと社会性 / 残業9.2時間（全社平均）の働きやすい環境◎ ■業務内容 特許化学分野の翻訳チェッカーをお任せします。知財特許部門の翻訳案件の品質の最終責任となる役割です。 ・翻訳の品質管理（クライアントニーズに合っているかのチェック、レビューなど） ・翻訳者育成に関わる施策の企画・実行（FB、指導、勉強会開催

仕事内容【応募資格】 [必須] 【必須】 ・一般化学の専門知識（有機化学・高分子化学・無機化学・金属等） ・研究開発のご経験 ※企業知的財産部や特許事務所での特許出願に関する業務経験をお持ちの方を優遇します。 ・英語の読み書きに抵抗がない方 【尚可】 ・弁理士資格をお持ちの方 ・TOEIC700点以上の方 [歓迎] ※活かせる経験については上記「応募資格」欄に併記しております 【フィットする人物像】 ・朗らかで誠実な性格で、お客様と良好な信頼関係を構築できる方 ・上司・同僚と適切なコミュニケーションを取れる方 ・最先端技術をキャッチアップしていこうとする意欲のある方 ・日々の業務を通じて研鑽を積み、

勤務時間09:00～17:45(休憩：45分)

仕事内容【週3日勤務/勤務曜日 ・時間選べます(時短OK)】 【慣れたら在宅OK/月2～4回程度出社】 ◆コンタクトレンズで有名な大手企業で特許事務サポート『経験を活かしたいけどフルタイムでは ・ ・ ・』という方にお勧め！ 時給￥2,000 アクセス：西新宿 徒歩3分 勤務時間：09:00～17:45(休憩：45分) 案件詳細： ◎特許事務のサポート業務 ・特許関連各種書類作成 ・資料の収集、作成 ・記録 ・資料の管理 ・請求書管理（100件/月） →楽楽精算とExcel上で管理 ・ファイリング、書類のスキャン国際特許に関係する業務をサポート頂きます。お客様が海外メーカーも多い為、特許に関する書

仕事内容【応募資格】 [必須] ■中間処理書面、裁判関連文書、契約書、特許明細書、非特許文献等の 翻訳経験2年程度以上 ■TOEIC850以上（またはこれに相当する英語レベル） [歓迎] ■特許技術者の経験 ■化学、医薬、バイオ分野の知見 ■AI翻訳に興味がある方 【職種名】 【特許翻訳】フレックス・リモートワークあり 【仕事内容】 特許事務所での特許翻訳の業務です。 特許翻訳業務（知財関連書面、法律関連書面、技術文献等） ■取扱言語：日⇒英翻訳、および英⇒日翻訳のいずれも対応可能な方 ■取扱書類：中間処理書面、裁判関連文書、契約書、特許明細書、非特許文献等 ■取扱分野：主に化学、医薬、バイオ

仕事内容株式会社サン・フレア 【東京】特許電機分野の翻訳チェッカー※創業50年／翻訳企業トップクラスの実績◆年休126日／退職金有 【仕事内容】 【東京】特許電機分野の翻訳チェッカー※創業50年／翻訳企業トップクラスの実績◆年休126日／退職金有 【具体的な仕事内容】 【住宅手当・退職金あり／あらゆる業界・すべての業種のお客様のドキュメンテーションをトータルサポート】 同社は翻訳会社としての実務50年の実績を基に、半導体、重工業、医療機器、医薬、情報通信、環境関連などのあらゆる業界、マーケティング、知的財産、リーガルといったすべての業種のお客様のドキュメンテーションをトータルサポートしています

仕事内容業務内容: ・特許出願や商標登録出願の書類作成、中間書類の作成、鑑定書の作成など, ※平均 国内：4割 内外：2割 外内：4割 （特許業務メイン）, ・明細書や拒絶理由通知書などの翻訳（日英／英日）, ・英文契約書の作成、翻訳, ・各国代理人／外国クライアントへのレターの作成, ・先行技術調査や先行商標調査など, ・鑑定・ライセンス契約書対応, （特許技術者は上記業務の補助業務）, , ＜分野＞, 機械系（8～9割）、化学、商標も対応可能です。, , ＜クライアント＞, 大手企業からベンチャーまで幅広い依頼あり。, 光素材メーカー、モーター関連を多く取り扱っております。

仕事内容業務内容: ■翻訳対象：, 主に特許明細書（日⇔英）、稀に中間書類等（日⇔英）, 翻訳及び翻訳チェックの業務を担当します。弊所の翻訳者は、様々な翻訳分野／翻訳方向に対応するオールラウンダーとして活躍しています。弊所弁理士や各国代理人とのやりとりを通じて、特許の世界を身近に感じながら仕事をすることができます。, , ■技術分野：, 半導体、電気材料、電気、電子、通信、ソフトウェア、ファームウェア、制御、画像処理、光学、機械、化学、生化学, , ■求める人物像：, ・品質に自信のある意欲的な方, ・弊所の翻訳ツールを使って翻訳して頂くので、新しいツールを用いて翻訳することに抵抗のない方,

勤務時間09：00-17：45（休憩45分）実働8時間00分 ※残業時間：月0時間～5時間程度。■基本的に発生なし

仕事内容【職種】 総務・人事・法務・特許事務 【仕事内容】 ◎特許事務のサポート業務 ・特許関連各種書類作成 ・資料の収集、作成 ・記録・資料の管理 ・請求書管理（100件/月） →楽楽精算とExcel上で管理 ・ファイリング、書類のスキャン 国際特許に関係する業務をサポート頂きます。 お客様が海外メーカーも多い為、特許に関する書類は英語が多いです。 翻訳ソフト利用や社員さんに相談しながら業務を進める事が可能です。 【お仕事のポイント】 【週3日勤務/勤務曜日・時間選べます（時短OK）】【慣れたら在宅OK/月2～4回程度出社】 ◆コンタクトレンズで有名な大手企業で特許事務サポート、ミドル（40