東京都の特許翻訳 正社員の求人・転職・中途採用

仕事内容【応募資格】 [必須] 技術系の日英翻訳経験 ＊特許翻訳は必須ではありません [歓迎] ・特許翻訳経験をお持ちの方（分野不問） ・英語力向上に意欲がある方 ・長期就業可能な方 【募集年齢（年齢制限理由）】 長期勤続によりキャリア形成を図るため（ 特定年齢層の特定職種の労働者が相当程度少ないため ） 【職種名】 特許明細書翻訳（日英）＊特許経験不問 【仕事内容】 特許事務所にて特許明細書を１から翻訳（日英）していただきます 【特許翻訳】 ・特許明細書翻訳 ・中間書類翻訳 ・機械翻訳のレビュー 特許明細書を１から翻訳します 日英100％です 【事業内容・会社の特長】 国際特許事務所 【雇用形態】

仕事内容業務内容: 特許翻訳者として、下記の業務に従事していただきます。, ・特許明細書翻訳, ・中間書類翻訳, ・機械翻訳のレビュー, ※主に日→英翻訳がメインとなります。

仕事内容【特許関係の翻訳】 ＊明細書、ＯＡ応答、ＩＤＳ等の翻訳 和英、英和 ※変更範囲：変更なし

仕事内容弁理士法人 樹之下知的財産事務所 ★経験者限定★【特許翻訳者】大手企業と取引多数/在宅勤務・時差勤務制度ありで働きやすさ◎ 【仕事内容】 ★経験者限定★【特許翻訳者】大手企業と取引多数/在宅勤務・時差勤務制度ありで働きやすさ◎ 【具体的な仕事内容】 ～出光興産、日本製鉄(関連会社含む)等の大手企業との取引有／特許だけではなく、意匠・商標・外国案件も取扱う総合知的財産事務所／在宅勤務制度や仕事と家庭の両立を支援する制度の採用など、風通しが良く働きやすい環境の事務所です～ ■採用背景 優れた人員の拡充によりお客様に対して永続的な知財サービスの提供を図ることで「より多くのお客様に選ばれる事務

仕事内容国内外の知的財産権（特許、実用新案、意匠、商標）の取得手続き に伴う事務全般 【具体的には】 ※国内及び外国における知的財産権の取得手続きに関する業務・ 事務作業 ・外国の代理人に送付する英文レターの作成や特許翻訳 ・特許庁へ提出する書類の作成・準備 ※変更範囲：変更なし

仕事内容株式会社サン・フレア 【四谷三丁目／在宅勤務可】翻訳チェッカー（特許電機分野）※未経験歓迎／翻訳企業トップクラスの実績 【仕事内容】 【四谷三丁目／在宅勤務可】翻訳チェッカー（特許電機分野）※未経験歓迎／翻訳企業トップクラスの実績 【具体的な仕事内容】 【年休124日・残業全社平均月9.2h／住宅手当・退職金あり／創業50年／あらゆる業界・すべての業種のお客様の文書翻訳・文書作成をトータルサポート】 同社は翻訳会社としての実務50年の実績を基に、半導体、重工業、医療機器、医薬、情報通信、環境関連などのあらゆる業界、マーケティング、知的財産、リーガルといったすべての業種のお客様のドキュメ

仕事内容【応募資格】 [必須] ・理系（電気系、機械系、化学系、ＩＴ系）卒 ・弁理士有資格者 ＊実務未経験（明細書作成未経験）の方も応募可能です。 【募集年齢（年齢制限理由）】 ３５～４３歳（ 特定年齢層の特定職種の労働者が相当程度少ないため ） 【フィットする人物像】 学習意欲が高く、自身の専門分野以外の領域も積極的に学び、習得できる方。 【職種名】 特許弁理士 【仕事内容】 日本及び外国出願用の特許・実用新案に関する出願書類の作成、中間処理、審判その他、知的財産権取得のための書類起案全般 【事業内容・会社の特長】 大手企業や大学の知財案件を数多く取り扱っており、海外知財セミナーに所員を積極的に派

仕事内容【応募資格】 [必須] ・弁理士 ・弁理士を目指す特許技術者 【募集年齢（年齢制限理由）】 長期勤続によりキャリア形成を図るため（ 特定年齢層の特定職種の労働者が相当程度少ないため ） 【フィットする人物像】 ・クライアントとのコミュニケーションがとれる方 ・自身の専門分野以外も学習意欲が高い方 【職種名】 弁理士 【仕事内容】 (1)弁理士（化学（有機、無機、高分子）部門） (2)弁理士（機械、電気部門） 国内または外国の特許明細書作成、中間処理業務。 特許明細書 ・回答書翻訳、および翻訳チェック ４０歳代前半が中心となって活躍している職場です。将来的に事務所のパートナーの一員として活

仕事内容【応募資格】 [必須] ■バイオ・化学系分野の知識（研究経験など） ■知財に興味のある方 ■資料の読み書きができるレベルの英語力 ■大学卒業以上 できれば 特許明細書作成経験 弁理士資格 [歓迎] 弁理士・特許技術者 特許明細書作成経験 【募集年齢（年齢制限理由）】 次世代を担う弁理士育成のため（ 特定年齢層の特定職種の労働者が相当程度少ないため ） 【フィットする人物像】 理系大学や企業にて、研究や開発の経験があり、弁理士を目指す方。 【職種名】 弁理士・特許技術者【バイオ・化学】 【仕事内容】 【バイオ・化学分野】 国内・外国への特許出願、中間処理、鑑定等に関わる特許業務全般（外国から日

仕事内容【職種】管理＞総務 【業種】コンサルティング＞その他 ※会員属性などに応じ、当該求人をビズリーチ上で閲覧された際に内容が異なる場合があります 〈事業内容〉 ■当社は1970年の設立以来、創業130年以上の歴史を持つ弁理士法人 浅村特許事務所グループの一員として、特許翻訳や図面作成など知的財産に関するサービスを提供してきました。 2014年からはスキャンサービス事業を開始し、現在では年間約90万枚の文書を電子化しています。長年培った知的財産分野のノウハウと安定した事業基盤を強みに、国内外の大手企業から中小企業、ベンチャー企業まで幅広いお客様を支えています。 知的財産を通じて世界各国の技術発展

仕事内容・特許明細書作成 ・中間処理 ・特許技術翻訳 ・図面作成 ・知的財産権の取得、保護 ・育成を図る為行う業務 将来、パートナー弁理士となり得る方歓迎。 ＊新宿御苑に近い環境の良いオフィスです。 変更範囲：会社の定める業務

仕事内容株式会社サン・フレア 【四谷三丁目】医療機器の薬事コンサルタント◇経験不問◎戦略策定・法規制調査・申請書類作成など担当 【仕事内容】 【四谷三丁目】医療機器の薬事コンサルタント◇経験不問◎戦略策定・法規制調査・申請書類作成など担当 【具体的な仕事内容】 【転勤なし／土日祝休・年間休日125日／住宅手当や福利厚生サービスあり／クライアントが医療機器を販売するためのお手伝い／創業50年の老舗企業】 専門的な翻訳（産業科学技術翻訳、ビジネス翻訳、特許翻訳）に強みを持った、創業50年の老舗企業である当社にて、クライアントの医療機器分野の事業戦略に関わるコンサルタントとして活躍していただきます。

仕事内容【杉村萬国特許法律事務所】受付事務 年収400〜550万円 虎ノ門駅徒歩圏 未経験歓迎！英語力を活かせる好環境★残業ほぼナシ 【特徴・メリット】 経験者優遇 交通費支給 週2・3日からOK 長期 社会保険完備 受動喫煙対策： 敷地内禁煙 【職種】 受付 【雇用形態】 職業紹介（正社員） 【給与】 年俸 4,000,000円〜5,500,000円 固定残業：あり 固定残業代：34,300円/年 想定残業時間：20時間/年 ＜予定年収＞年収400万円〜550万円 月額（基本給）：月給25万円以上（固定残業代含む） 固定残業手当/月：月3万4300円〜（固定残業時間20時間0分/月） ※

仕事内容株式会社サン・フレア 【薬事コンサルタント】医療機器の開発や薬事承認、事業化を支援するプロ集団 【仕事内容】 【薬事コンサルタント】医療機器の開発や薬事承認、事業化を支援するプロ集団 【具体的な仕事内容】 ■職務概要 専門的な翻訳（産業科学技術翻訳、ビジネス翻訳、特許翻訳）に強みを持った、創業50年の老舗企業である当社にて、クライアントの医療機器分野の事業戦略に関わるコンサルタントとして活躍していただきます。 ■業務内容： ・コンサルティングやドキュメント作成支援を通して、最先端の産業科学分野の大手メーカーやベンチャー企業の国内外における事業化を支援します。 － 新規参入に関する海外戦

仕事内容【職種】IT技術職＞データサイエンティスト 【業種】IT・インターネット＞インターネットサービス ※会員属性などに応じ、当該求人をビズリーチ上で閲覧された際に内容が異なる場合があります 【会社概要】 株式会社エムニは京都大学発及び松尾研究所発のAIスタートアップです。 製造業は日本の主要産業（GDPの約20％、労働人口の約15%は製造業）であり市場規模は300兆円ほどです。 製造業におけるIT投資は、約6兆円ほどとなっており、その中でDX関連投資は1.5兆円(25%)となっており、今後さらなる拡大が見込まれています。 当社は、製造業の課題である、「生産性向上 / 生産の高品質化・高度化

仕事内容株式会社サン・フレア 【四谷三丁目／在宅勤務可】翻訳チェッカー（特許化学分野）※創業50年／トップクラスの実績◆退職金有 【仕事内容】 【四谷三丁目／在宅勤務可】翻訳チェッカー（特許化学分野）※創業50年／トップクラスの実績◆退職金有 【具体的な仕事内容】 【年休124日・残業全社平均月9.2h／住宅手当・退職金あり／創業50年／あらゆる業界・すべての業種のお客様の文書翻訳・文書作成をトータルサポート】 ■業務内容 特許化学分野の翻訳チェッカーをお任せします。知財特許部門の翻訳案件の品質の最終責任となる役割です。 ・翻訳の品質管理（クライアントニーズに合っているかのチェック、レビューな

仕事内容弁理士法人サクラ国際特許事務所 【東京/リモートワーク可】弁理士◆システム・制御・AI担当/創設40年以上の老舗事務所 【仕事内容】 【東京/リモートワーク可】弁理士◆システム・制御・AI担当/創設40年以上の老舗事務所 【具体的な仕事内容】 ～案件に最初から最後まで担当可能/リモートワーク有/安定して長く働く/年間休日120日～ ■職務概要： システム・制御・AI関連の技術分野において、弁理士として国内・外国を問わず特許・実用新案、調査に関する業務を幅広く担当して頂きます。 国内出願業務においては、お客様のニーズに合わせて、発明の発掘から出願につなげる業務も積極的に行っております。

仕事内容弁理士法人サクラ国際特許事務所 【東京/リモートワーク可】弁理士◆発電プラント・エネルギー・回転機械担当/創設40年以上の老舗事務所 【仕事内容】 【東京/リモートワーク可】弁理士◆発電プラント・エネルギー・回転機械担当/創設40年以上の老舗事務所 【具体的な仕事内容】 ～案件に最初から最後まで担当可能/リモートワーク有/安定して長く働く/年間休日120日～ ■職務概要： 発電プラント、エネルギー、回転機械などの技術分野において、弁理士として国内・外国を問わず特許・実用新案、調査に関する業務を幅広く担当して頂きます。 国内出願業務においては、お客様のニーズに合わせて、発明の発掘から出願

仕事内容弁理士法人平木国際特許事務所 【東京】特許技術者(化学)※土日祝日休み／時差出勤制度あり／転勤なし 【仕事内容】 【東京】特許技術者(化学)※土日祝日休み／時差出勤制度あり／転勤なし 【具体的な仕事内容】 国内・外国の特許・実用新案・意匠・商標に関わる出願・中間処理などを行う当所にて、化学一般、有機系の技術分野における特許業務をお任せいたします。 ■業務内容： 出願：化学一般、有機系の技術分野における国内・外国への特許出願 中間処理：特許出願に対する特許庁の審査の結果に対して意見・補正等の対応 鑑定等に関わる特許業務：新しく作った製品やアイデアが他社の権利を侵害していないかなどの鑑定

仕事内容業務内容: ・弁理士/特許技術者として、外国特許出願（内外）に係る明細書の翻訳および中間処理、またはその補助を担っていただきます。, ・特許出願数は業界3位内で大手有名企業の権利化に携われます。米国・中国の特許事務所との連携も強みです。, , ＜詳細＞, ・日本のクライアントから依頼を受け、米国・欧州・中国などへの外国特許出願（内外）を担当, ・日本の明細書をもとに、海外出願用の書類・翻訳内容を確認, ・海外特許庁から届くOffice Action（拒絶理由通知）への対応方針を検討, ・OAに対して、補正案・反論案などのOAコメントを作成