翻訳コーディネーター - 東京都 の求人・仕事・採用（3ページ目）

仕事内容<仕事内容> 通訳翻訳コーディネーター 未経験者も歓迎！クライアント先（外資系生命保険企業）におけるインハウス通訳翻訳コーディネーター業務全般をお任せします！ ・クライアント発注の通訳案件コーディネーション業務 ＜通訳関連業務＞ ‐依頼元部門からの依頼受付 ‐社内通訳者との調整（シフト作成、資料連携、他） ‐CGC本社との調整 ‐その他付随する業務全般 ＜翻訳関連業務＞ ‐依頼元部門からの依頼受付 ‐社内翻訳者との調整 ‐CGC本社との調整 ※就業後、株式会社コングレ・グローバルコミュニケーションズ 東京本社で研修、オリエンテーション。その後、クライアント先での業務開始となり

仕事内容通訳翻訳コーディネーター(クライアント先常駐） 【職種】 事務・管理 【給与】 年俸 3,500,000円〜5,000,000円 月給：260,000円〜318,000円【月給の内訳】基本給：230,00円〜268,000円月の定額手当：特別手当30,000円〜50,000円※残業は少な目ですが、出張者が多い時期には、残業が発生いたします。※経験、能力を考慮の上、決定いたします。・交通費別途支給・残業手当：1日の実働8時間を超過した分の残業代は別途支給いたします。【試用期間】3〜6ヶ月間 ただし、試用期間中も条件に変更ございません。 【勤務時間】 9:00 〜 18:00（休憩1時間）

勤務時間10：00～19：00（休憩1時間） 残業：月10～20時間程度

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【ローカライザー】 ゲームの翻訳業務を対応をしていただきます。 原文の品質をそのままに、広く繫体字圏の方に受け入れられるようなローカライズ業務にあたっていただきます。 【コーディネーター】 ゲームを繁体字圏にローカライズするにあたり必要な翻訳以外の様々な業務を行うポジションです。 ・他部署との調整、交渉 ・スケジュール管理 ・翻訳されたもののゲームへの実装、実機確認 ・校正 ・翻訳関連資料作成、編集、管理 など 【お仕事のポイント】 20～30代が活躍中のゲーム会社です。ゲームの翻訳業務を対応をしていただきます。原文の品質をそのままに、広く繁体字圏の方

勤務時間10：30～18：30（実働 07：00、休憩 01：00） ◆※基本的に残業はありません ◆※就業時間は相談可能です（実働7h）

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【翻訳】大手出版社が配信する英文媒体の日英翻訳＠フル在宅 アジア関連の経済関連記事を中心に媒体掲載記事の翻訳業務 ▽翻訳コーディネーターから割り振られた記事を担当していただきます ▽翻訳した原稿はコーディネーター、デスク等がチェックして掲載されます ▽基本的に媒体は電子版です 【お仕事のポイント】 専門スキルを活かして安定就業！開始から2週間ほどは出社、その後は基本的に在宅でのお仕事です就業時間の相談OK！実働7hを確保できれば時間帯の調整可能です、20代活躍中、30代活躍中、ミドル（40代～）活躍中、エルダー（50代～）活躍中 【休日・勤務のポイン

勤務時間09：30～18：30（実働 08：00、休憩 01：00） ◆残業：月5～10時間 ◆納期により30分～1時間程度の残業あり♪

仕事内容【職種】 一般事務・OA事務 【仕事内容】 ＜翻訳代行サービス企業で翻訳コーディネーターアシスタント＞ ※駅チカ ※残業少なめ ●翻訳者や顧客とのメールでのやり取り ●翻訳データの管理 ●データ入力・文字カウント ●翻訳原稿の準備・送付 ●納期管理 ●電話・メール 【お仕事のポイント】 【企業の翻訳の業務を担う☆彡】●翻訳代行サービスを運営する大手企業●★データベース作成に関するPJTのアシスタント業務★同部署にテンプのスタッフの方がいます☆穏やか環境なので安心ですよ☆、新卒・第二新卒歓迎、20代活躍中、30代活躍中、ミドル（40代～）活躍中、エルダー（50代～）活躍中 【

勤務時間09：30～18：30（実働 08：00、休憩 01：00） ◆残業：月5～10時間 ◆納期により30分～1時間程度の残業あり♪

仕事内容【職種】 一般事務・OA事務 【仕事内容】 ＜翻訳代行サービス会社で翻訳コーディネーターアシスタント＞ ※駅チカ ※残業少なめ ●翻訳者や顧客とのメールでのやり取り ●翻訳データの管理 ●データ入力・文字カウント ●翻訳原稿の準備・送付 ●納期管理 ●電話・メール 【お仕事のポイント】 【企業の翻訳の業務を担う☆彡】●翻訳代行サービスを運営する大手企業●★データベース作成に関するPJTのアシスタント業務★同部署にテンプのスタッフの方がいます☆穏やか環境なので安心ですよ☆、新卒・第二新卒歓迎、20代活躍中、30代活躍中、ミドル（40代～）活躍中、エルダー（50代～）活躍中 【

仕事内容国際会議・医薬学会などを運営してきたコングレグループの一員として、通訳・翻訳専門の語学サービスを展開する当社。通訳、翻訳に特化した語学人材専門の派遣・紹介サービス部門にて、コーディネーターとして語学人材とグローバル企業をつなぐお仕事です。コーディネーターの経験がないかた、キャリアチェンジを考えているかたも、応募歓迎です！ 【新規派遣登録/仕事情報掲載/マッチング】が主な仕事です！ 企業と人をつなぐ、大変やりがいのあるお仕事です（営業担当は別にいるため、営業業務はありません）。 <具体的には> ■新規派遣スタッフの登録対応 （登録準備、案内、面談、専用端末を使用した情報入力、その他） ※W

仕事内容株式会社ダイナワード 【未経験OK】翻訳コーディネーター◆英語力を活かす◆業界トップクラス企業の子会社◆残業20H程 【仕事内容】 【未経験OK】翻訳コーディネーター◆英語力を活かす◆業界トップクラス企業の子会社◆残業20H程 【具体的な仕事内容】 ～英語力を活かして就業されたい方へ★未経験OK★親会社は業界トップクラスの実績★年休120日・完全週休二日制・残業20H前後で働きやすい環境～ マニュアルからCSRまで、産業翻訳を幅広く扱う当社にて、翻訳案件の進捗、品質、利益管理を行うコーディネーター職をお任せします。 ■業務内容： 【変更の範囲：会社の定める業務】 ・頂いた案件に対する翻

仕事内容ローカライザー・コーディネーター／和英／東京 【仕事内容】 【ローカライザー】 ■ゲームの翻訳業務を対応していただきます。 原文の品質をそのままに、広く北米の方に受け入れられるようなローカライズ業務にあたっていただきます。 【コーディネーター】 ゲームを英語圏向けにローカライズするにあたり必要な翻訳以外のさまざまな業務を行うポジションです。 ■翻訳されたもののゲームへの実装、実機確認 ■校正 ■翻訳関連資料作成、編集、管理 ▽ローカライザー/コーディネーター共通 【求める人物像】 ■チームワークとコミュニケーションを重んじる方 ■ゲームが好きな方 ■ゲームを「も

勤務時間09：30～17：30（実働 07：00、休憩 01：00） ◆残業：月40～45時間 ◆実働は7時間のため、法定外で考えると25～32程度です。4・5月が繁忙期

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【英語スキルを活かそう！】通訳の会社でチェッカーのお仕事★ ●翻訳の品質管理（誤訳・訳抜けのチェックや修正） ●社内の翻訳コーディネーターとの連携 ●オペレーションの改善提案 ●翻訳者の評価・育成に関わる施策の企画・実行 など 【お仕事のポイント】 人気の銀座エリア☆複数路線利用で通勤も便利♪築地市場駅徒歩3分♪高時給☆派遣期間中は2,200円！人気の通訳・翻訳会社でのオシゴト♪2名募集！同期がいるので安心ですね♪英語力を活かして働こう！、20代活躍中、30代活躍中、ミドル（40代～）活躍中、エルダー（50代～）活躍中 【休日・勤務のポイント】 残業

仕事内容株式会社コングレ・グローバルコミュニケーションズ 募集要項 通訳翻訳コーディネーター(クライアント先常駐) 【雇用形態】 正社員 【給与】 月給 260,000円～318,000円 ■年収例：3500000円～5000000円 【勤務地】 東京都千代田区紀尾井町１−２ 東京ガーデンテラス紀尾井町 募集情報 「理想の職場、ここから始まる」 - あなたの価値観を形にするハイウェル。 ★ハイウェルの人材紹介サービスについて ①私たちの使命: ・求職者様の夢と目標に寄り添い、理想のキャリアパスを実現します。 ・仕事を超えた人生の価値創造をサポートします。 ②カウンセリングに

仕事内容職務内容 【雇入れ直後】 ＹＫＫ ＡＰ国際事業部門において、英語通訳に関する実務対応をご担当いただける方を募集しています。 【具体的な業務内容】 ・社内資料や会議時の通訳・翻訳業務 ・海外事業拡大に関する業務（海外市場調査 等）全般 ・逐次通訳・同行通訳・英語での折衝業務 ※国内・海外含め出張の可能性がございます。 【変更の範囲】 就業規則に従い、雇い入れ直後の業務に限定せず、異動を命ずる可能性あり 会社概要 ＹＫＫ ＡＰは私たちがつくるArchitectural Products（建築用工業製品）を通して、社会を幸せにする会社でありたいと考えています。 例えば、断熱性能が高く省エネに貢献する

勤務時間9：30～17：30（実働：7時間） （休憩60分） ■お仕事のポイント■ 【企業紹介】 日本で最大級のビジネスプロフェッショナルグループの一つです。 クライアントは国内主要企業や多国籍企業など多岐にわたっており、グローバル企業での業務経験が積めるお仕事です！ 【部署紹介】 専門スキル・知識を持つメンバーとフラットで風通しの良い協力的な職場環境です。

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【仕事内容】 大手コンサル企業でグループ各社における通翻訳関連サービスの窓口として、サービスコーディネーション業務（引き合い～見積～受注～納品～クロージングの一連の流れをコーディネート）をお願いします。 ＜新しいスキルで、新しいチャンスを。＞アデコは経済産業省の「リスキリングを通じたキャリアアップ支援事業」に参画し、皆さまのキャリアをサポート 【仕事番号】A00919170 【お仕事のポイント】 【部署紹介】専門スキル・知識を持つメンバーとフラットで風通しの良い協力的な職場環境です。、20代活躍中、30代活躍中、ミドル（40代～）活躍中 【休日・勤

勤務時間固定時間制

仕事内容<仕事内容> 即日スタート可◎ゆくゆくは在宅勤務！代々木駅周辺！ECサイトのバナー・LPデザイン！コ―ディングなし ECを通してスポーツ用品を販売しており、 バナー・LPなどの業務に携わっていただきます！ 入社直後は代々木にあるオフィスにご勤務していただきますが、 慣れてきたら週1～4日は在宅勤務も相談した上で可能となります。 ■バナー(画像加工、フォントの入れ込み、リサイズ等)・LP作成 ■ECサイト更新 ※CMS(Shopify) ※コーディングはほとんどありません。 外資系企業のため、社内は2割日本人、8割外国人の方です。 翻訳できる方は社内にいますが、指示や会話はほとんど英語が多

仕事内容ローカライザー・コーディネーター／和中（簡体字）／東京 【仕事内容】 【ローカライザー】 ゲームの翻訳業務を対応をしていただきます。 原文の品質をそのままに、広く簡体字圏の方に受け入れられるようなローカライズ業務にあたっていただきます。 【コーディネーター】 ゲームを簡体字圏向けにローカライズするにあたり必要な翻訳以外の様々な業務を行うポジションです。 ■他部署との調整、交渉 ■スケジュール管理 ■翻訳されたもののゲームへの実装、実機確認 ■校正 ■翻訳関連資料作成、編集、管理 など 【事業内容・会社の特長】 【事業内容】 ■ゲームの企画・開発・運営 ■アニメーション

仕事内容企業の会議や国際的なシンポジウム、セミナー、インタビューなどさまざまな場面で必要となる通訳者・翻訳者をコーディネートするお仕事です。 顧客について IT業界の顧客が多く、そのほか医薬・金融・保険などさまざまな分野に対応。秘書、営業担当、総務人事などの窓口の方と主にやりとりをします。8割が日本の方のため、コミュニケーションは基本的に日本語です。 仕事の流れ 担当するクライアントは20〜30社。1日2〜3案件が並行して動いています。 ▼依頼内容のヒアリング 顧客と連絡を取り、翻訳するデータの詳細・必要となる通訳者の人数・具体的な会議の内容・時間や場所などをヒアリングします。 ※海外の顧客と

仕事内容新宿にて、フレキシブルな働き方ができる翻訳コーディネーター 【仕事内容】 同社は、IT・機械・電気分野を中心とした一般消費者向けの製品マニュアルを制作している会社です。そんな企業において、ローカリゼーション業務（多言語化）全般のコーディネーターを募集致します。 ■業務詳細： (1)データ解析 (2)翻訳者手配 (3)スケジュール管理 (4)翻訳データ編集及び校正 (5)顧客との調整 翻訳自体は協力会社や個人の翻訳者に依頼することが多く、顧客からの翻訳対象データの解析や翻訳者の手配、翻訳データのレビュー、編集、校正、および全体のスケジュール管理をお任せします。 日本語マニュアルから英語版、

勤務時間9：30～18：30（実働：8時間） （休憩60分） ■お仕事のポイント■ IT、金融、医療分野の通訳・翻訳を得意としている企業にて最短3か月で正社員登用の可能性ある営業アシスタント。 OJTもしっかりしている企業です。

仕事内容【職種】 営業事務 【仕事内容】 【主な仕事内容】 翻訳・通訳のサービスを提供する企業でのコーディネーターのアシスタントのお仕事です。 クライアントとの納期調整、翻訳者、通訳者への案件連絡、見積書作成などをお願いします。 ＜新しいスキルで、新しいチャンスを。＞アデコは経済産業省の「リスキリングを通じたキャリアアップ支援事業」に参画し、皆さまのキャリアをサポート 【仕事番号】A00941683 【お仕事のポイント】 IT、金融、医療分野の通訳・翻訳を得意としている企業にて最短3か月で正社員登用の可能性ある営業アシスタント。OJTもしっかりしている企業です。、20代活躍中、30代活躍中、ミ

仕事内容株式会社サイマル・インターナショナル 年休122日以上◆充実のOJT教育◆翻訳者の【コーディネーター】 ※応募に当たっては、マイナビ転職の会員登録が必須となっております。 詳細な応募方法は下記【応募方法】をご確認くださいませ。 【給与】 月給217,000円〜 ※経験・資格を考慮し決定いたします ※試用期間3か月あり（待遇に変更なし） 下記「初年度の年収」は 残業時間月35hを含めた場合となります。 なお、みなし残業制ではございません。 【募集要項】 【募集の背景】 創業以来60年近くに渡って、「ことばのプロフェッショナル」として最高品質の通訳・翻訳サービスを提供し続けてきた当社。急

勤務時間月～金 10:00～19:00

仕事内容【ローカライザー】 ゲームの翻訳業務を対応をしていただきます。 原文の品質をそのままに、広く繁体字圏の方に受け入れられるようなローカライズ業務にあたっていただきます。 【コーディネーター】 ゲームを繁体字圏向けにローカライズするにあたり必要な翻訳以外の様々な業務を行うポジションです。 ・他部署との調整、交渉 ・スケジュール管理 ・翻訳されたもののゲームへの実装、実機確認 ・校正 ・翻訳関連資料作成、編集、管理 など