翻訳コーディネーター - 東京都 の求人・仕事・採用派遣社員

勤務時間09：30～17：30 【残業】有 20h/月程度 時期により変動

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 《正社員/通訳コーディネーター》 ■通翻訳関連サービスのコーディネーション、通翻訳者の業務サポート、サービス業績管理など ※将来的に、通訳サービスを牽引していただくリーダー候補ポジション 〇通翻訳関連サービスの窓口としてサービスコーディネーションを実施（引き合い～見積～受注～納品～クロージングの一連の流れをコーディネート）60％ 〇通訳サービスの業務改善、サービス進化の促進20％ 〇業績管理・レポーティング、チームマネジメント20％ 【お仕事のポイント】 在宅メインのお仕事です★大手監査法人で通訳のコーディネーター業務をお願いします♪コーディネーター経験

勤務時間10：00～19：00（休憩1時間） 残業：月10～20時間程度

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【ローカライザー】 ゲームの翻訳業務を対応をしていただきます。 原文の品質をそのままに、広く繫体字圏の方に受け入れられるようなローカライズ業務にあたっていただきます。 【コーディネーター】 ゲームを繁体字圏にローカライズするにあたり必要な翻訳以外の様々な業務を行うポジションです。 ・他部署との調整、交渉 ・スケジュール管理 ・翻訳されたもののゲームへの実装、実機確認 ・校正 ・翻訳関連資料作成、編集、管理 など 【お仕事のポイント】 20～30代が活躍中のゲーム会社です。ゲームの翻訳業務を対応をしていただきます。原文の品質をそのままに、広く繁体字圏の方

勤務時間（ 1 ） 8:30-17:30 （実働8時間00分・休憩60分） （ 2 ） 12:00-21:00 （実働8時間00分・休憩60分） （ 3 ） 13:00-22:00 （実働8時間00分・休憩60分） ※組み合わせシフト

仕事内容お仕事の内容 ＜ 語学スキル、使えてる？ ＞ 外国語が得意なアナタにぴったりの【 通訳・翻訳 】のお仕事が到着しました！ しかも今回はちょっと珍しい言語もたくさん！ それぞれの言語ごとにチームが分かれているので、アナタの得意な言語を教えてくださいね！ ▼お任せするのは多言語コンタクトセンターでの《 通訳・翻訳 》！ 外国人の方からの交通機関や公共機関、医療施設などへのお問い合わせを通訳＆翻訳することで、コミュニケーションをサポートしていただくやりがいのあるポジションです＊ もちろん外国籍の方がたくさん活躍中！ 休憩中におしゃべりしたり、グローバルな交流の輪も広がりますよ＊ ぜひご応募ください

勤務時間9：30～18：00（実働：7時間30分） （休憩60分） ■お仕事のポイント■ 【企業紹介】 特許翻訳のグローバル企業。 世界的に有名な企業の発明をサポートし、社会貢献に携われるお仕事です＜在宅勤務実施中＞ 細かい事務作業が得意！ コツコツしたお仕事が好き！ そんな方にはぴったりのお仕事です。 ＜アデコスタッフ活躍中！ 満足度・定着率ともに高い＞ 貴重な翻訳業界でお仕事をしてみませんか？

仕事内容【職種】 英語・英文事務・英文経理 【仕事内容】 【主な仕事内容】 翻訳会社での英文事務のお仕事です。 メイン業務は、Photoshopを用いて特許明細書中の画像に翻訳文を埋め込む業務を行っていただきます。 その他には、英文と日本文との比較業務や電話応対、その他部内のサポート業務をお願いします。 ＜新しいスキルで、新しいチャンスを。＞アデコは経済産業省の「リスキリングを通じたキャリアアップ支援事業」に参画し、皆さまのキャリアをサポート 【仕事番号】A00929090 【お仕事のポイント】 【企業紹介】特許翻訳のグローバル企業。世界的に有名な企業の発明をサポートし、社会貢献に携われるお仕

勤務時間9：30～17：30（実働：7時間） （休憩60分） ■お仕事のポイント■ ≪アデコスタッフも在籍中！ 複数名募集のオシゴト！ ≫ 【企業紹介】 日本の政治／経済／文化における、国を越えた重要なコミュニケーションを支え続ける通訳業界のリーディングカンパニーです！ 言語という壁を越えて、お客様が真に伝えたいメッセージを正しく届けるご支援をしています！ 【仕事の紹介】 コミュニケーションをしっかりと取っていただきながら、臨機応変に対応していただきたいです。

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【主な仕事内容】 翻訳関連会社での翻訳チェッカーのお仕事です。 ディスクロージャー（上場企業の開示資料）翻訳のチェック、品質管理全般をお任せいたします。 翻訳の品質管理（顧客からの指示に沿った仕様になっているか、誤訳・訳抜けのチェック・修正、翻訳作業含む完成品の仕上げ）、社内の翻訳コーディネーターとの連携・オペレーションの改善提案等、登録翻訳者の評価・育成に関わる施策の企画・実行などその他付随する業務！ ＜新しいスキルで、新しいチャンスを。＞アデコは経済産業省の「リスキリングを通じたキャリアアップ支援事業」に参画し、皆さまのキャリアをサポート 【仕事番

勤務時間月～金 10：00～19：00 ※残業ほぼなし（USとの会議で夕方・早朝対応あり：もちろん在宅で）

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【仕事内容】 ▼社内通翻訳業務全般 〇オンライン会議等での逐次通訳（週3-4件～程度） 〇会議関連資料、社内外資料、メールの翻訳 〇海外メディア/コミュニティ等の情報収集 〇海外出張同行通訳の可能性有 ※通翻訳割合約5：5 【お仕事のポイント】 ＊在宅あり＊ 社内通翻訳プールにて逐次通訳、資料翻訳及び海外情報の収集をお願いします。アサインを担当するコーディネーターがいるので、通翻訳に集中していただけます。4月、5月～もOK、まだ就業中の方も是非！、20代活躍中、30代活躍中、ミドル（40代～）活躍中、エルダー（50代～）活躍中 【休日・勤務のポイント】

勤務時間9：30～17：30（実働：7時間） （休憩60分） ■お仕事のポイント■ 【企業紹介】 日本で最大級のビジネスプロフェッショナルグループの一つです。 クライアントは国内主要企業や多国籍企業など多岐にわたっており、グローバル企業での業務経験が積めるお仕事です！ 【部署紹介】 専門スキル・知識を持つメンバーとフラットで風通しの良い協力的な職場環境です。

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【仕事内容】 大手コンサル企業でグループ各社における通翻訳関連サービスの窓口として、サービスコーディネーション業務（引き合い～見積～受注～納品～クロージングの一連の流れをコーディネート）をお願いします。 ＜新しいスキルで、新しいチャンスを。＞アデコは経済産業省の「リスキリングを通じたキャリアアップ支援事業」に参画し、皆さまのキャリアをサポート 【仕事番号】A00919170 【お仕事のポイント】 【部署紹介】専門スキル・知識を持つメンバーとフラットで風通しの良い協力的な職場環境です。、20代活躍中、30代活躍中、ミドル（40代～）活躍中 【休日・勤

勤務時間月～金 10:00～19:00

仕事内容【ローカライザー】 ゲームの翻訳業務を対応をしていただきます。 原文の品質をそのままに、広く繁体字圏の方に受け入れられるようなローカライズ業務にあたっていただきます。 【コーディネーター】 ゲームを繁体字圏向けにローカライズするにあたり必要な翻訳以外の様々な業務を行うポジションです。 ・他部署との調整、交渉 ・スケジュール管理 ・翻訳されたもののゲームへの実装、実機確認 ・校正 ・翻訳関連資料作成、編集、管理 など

勤務時間09：30～17：30（実働 07：00、休憩 01：00） ◆残業：月40～45時間 ◆実働は7時間のため、法定外で考えると25～32程度です。4・5月が繁忙期

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【英語】有名通訳・翻訳会社でチェッカーのお仕事（上場企業の開示資料） ●翻訳の品質管理（誤訳・訳抜けのチェックや修正） ●社内の翻訳コーディネーターとの連携 ●オペレーションの改善提案 ●翻訳者の評価・育成に関わる施策の企画・実行 など 【お仕事のポイント】 紹介予定派遣で、最長半年間派遣として勤務後には正社員へ休みがいっぱい↑年間休日122日以上♪女性がたくさん活躍中◎同期がいるから心強い＆楽しい♪4名募集ゆったり9時30分START♪★、20代活躍中、30代活躍中、ミドル（40代～）活躍中、エルダー（50代～）活躍中 【休日・勤務のポイント】 残

勤務時間9：30～18：00（実働：7時間30分） （休憩60分） ■お仕事のポイント■ 【未経験OK！ 直接雇用（正社員）を目指して勤務していただける方におすすめ】 業務の引継ぎではOJTで社員の方が逐一フォローしますので安心して就業できます。 他部署との連携があるためコミュニケーションが取れる方はマッチします。 【企業紹介】 通訳サービス、翻訳サービス、人材派遣、通訳者養成を行っている企業です。

仕事内容【職種】 営業事務 【仕事内容】 【主な仕事内容】 通訳および翻訳サービス企業での営業事務・コーディネーターのお仕事です。 データ入力、既存クライアントへの日程調整や打ち合わせの同席、営業や会議資料の作成、営業管理（請求書発行、売上管理）等をお願いします。 ＜新しいスキルで、新しいチャンスを。＞アデコは経済産業省の「リスキリングを通じたキャリアアップ支援事業」に参画し、皆さまのキャリアをサポート 【仕事番号】A00932211 【お仕事のポイント】 【企業紹介】通訳サービス、翻訳サービス、人材派遣、通訳者養成を行っている企業です。、新卒・第二新卒歓迎、20代活躍中、30代活躍中、ミドル

勤務時間09：00～17：30 【残業】有 0～20時間程度

仕事内容【職種】 一般事務・OA事務 【仕事内容】 ・電話応対 ・メール対応（社内外、1日100~150件） ・通訳者のデータベース管理（住所変更、新規登録） ・通訳者への支払い入力業務（SAP使用） サブ業務 ・会社情報の検索、収集※通訳の前の事前準備として会社のIR情報などの資料を集める ・資料の出力、整理 ・部内の支払処理、簡単な経理業務（伝票整理）、データ入力など ・会議室の準備（通訳する前に資料をコピーやPCセットアップ） ※通訳コーディネーター→お客様のニーズに適った通訳者を選定・手配する 【お仕事のポイント】 複数名募集☆英語スキル必要なし☆通訳・翻訳の人材派遣関連企業様で通訳コー

勤務時間09：00～17：30 【残業】有 0～20程度

仕事内容【職種】 一般事務・OA事務 【仕事内容】 ・電話応対 ・メール対応（社内外、1日100~150件） ・通訳者のデータベース管理（住所変更、新規登録） ・通訳者への支払い入力業務（SAP使用） サブ業務 ・会社情報の検索、収集※通訳の前の事前準備として会社のIR情報などの資料を集める ・資料の出力、整理 ・部内の支払処理、簡単な経理業務（伝票整理）、データ入力など ・会議室の準備（通訳する前に資料をコピーやPCセットアップ） ※通訳コーディネーター→お客様のニーズに適った通訳者を選定・手配する 【お仕事のポイント】 2名募集♪事務経験少しでOK、難しいスキルや英語スキルも不要です☆通訳・

勤務時間内定時までに開示します

仕事内容【派遣】【コンシューマーゲーム】日英ローカライズアシスタント案件 【支払単価】：時給3190円(上限) 【職種・ポジション】：ゲームプランナー 【職務内容】： コンシューマーゲームにおいて、 翻訳コーディネーションに関するサポート作業をお任せいたします。 具体的には、以下作業を想定しております。 ・翻訳の外注ベンダーへの発注納品確認 ・翻訳納品物の受入検査 ・開発への翻訳納品作業 ・LQA作業（バグ進行管理） ・翻訳作業（英語） 【おすすめポイント】: 20代活躍中,30代活躍中

勤務時間月～金曜日 週5日もしくは週4日 10:00～18:00／休憩1h ※時短も可

仕事内容会社案内や広報誌、パンフレット、 その他、サステナブルレポートなどの編集業務をお任せします！ 業務について： 2名の社員の編集の方の指示により下記の業務をお願いします ・原稿整理 ・営業と立ち合いして取材対応 ・デザイナーの方へのレイアウト指示だし ・校正業務 ※ご経験により、1日に割り振るページ数は変えていきます 編集、校正のご経験値により、ご依頼内容が多少変更となる場合があります

勤務時間9：30～18：30（実働：8時間） （休憩60分） ■お仕事のポイント■ IT、金融、医療分野の通訳・翻訳を得意としている企業にて最短3か月で正社員登用の可能性ある営業アシスタント。 OJTもしっかりしている企業です。

仕事内容【職種】 営業事務 【仕事内容】 【主な仕事内容】 翻訳・通訳のサービスを提供する企業でのコーディネーターのアシスタント。 クライアントとの納期調整、翻訳者、通訳者への案件連絡、見積書作成などをお願いします。 ＜新しいスキルで、新しいチャンスを。＞アデコは経済産業省の「リスキリングを通じたキャリアアップ支援事業」に参画し、皆さまのキャリアをサポート 【仕事番号】A00922788 【お仕事のポイント】 IT、金融、医療分野の通訳・翻訳を得意としている企業にて最短3か月で正社員登用の可能性ある営業アシスタント。OJTもしっかりしている企業です。、20代活躍中、30代活躍中、ミドル（40代

勤務時間09:00〜18:00

仕事内容大手・有名 休憩室あり 駅直結 【ポイント】 人材会社でのお仕事です♪インドネシア人求職者とのやり取り☆都庁前駅直結で傘いらず☆快適通勤♪人材会社で働いていた方歓迎！ 母国の同僚も在籍しているので安心！残業ほぼなし！★外国語を使うお仕事なら、パーソルテンプスタッフまで！★ 【特徴・やりがい】 ・質問しやすい ・チームワークがよい ・ガンバリをきちんと評価してくれる ・動きがある仕事 【勤務条件】 ＜勤務地＞ 都営大江戸線 都庁前駅 徒歩2分 東京メトロ丸ノ内線(池袋－荻窪) 新宿(東京メトロ)駅 徒歩4分 ＜期間＞ 2024年05月中旬〜長期 ＜就業時間＞ 就業時間：

勤務時間月・火・水・木・金 9:00〜17:30 （実働7時間30分）休憩60分 （残業の目安） 残業なし ※ 正社員の方から引継ぎを受けていただきます。

仕事内容【大手外資系メーカーの翻訳や書類作成など英文事務のお仕事です】 ◆EHSコーディネータ ・労働・安全衛生に関わる書類の作成、整理、保存 ・労働・安全衛生に関わる指導のサポート ・文書の翻訳 （日本語・英語） ・社内情報管理ツールにアクセスし情報を入力する ・各サイトへのEHS監査業務 ・各サイトの労働時間の管理 ・労働・安全衛生に関わる業務全般のサポート 月収例：291,000 円

勤務時間9：00～17：30 （実働7時間30分）休憩60分 【残業】残業なし

仕事内容【職種】 英語・英文事務・英文経理 【仕事内容】 【大手外資系メーカーの翻訳や書類作成など英文事務のお仕事です】 ◆EHSコーディネータ ・労働・安全衛生に関わる書類の作成、整理、保存 ・労働・安全衛生に関わる指導のサポート ・文書の翻訳 （日本語・英語） ・社内情報管理ツールにアクセスし情報を入力する ・各サイトへのEHS監査業務 ・各サイトの労働時間の管理 ・労働・安全衛生に関わる業務全般のサポート 【キャリアサポートで自分を磨く】 なりたい姿をめざして アドバイザーと個別相談したり、 PC操作などスキルアップできる 研修・講座・eラーニングをご用意しています。 パソナはあな