翻訳コーディネーター - 東京都千代田区 の求人・仕事・採用

仕事内容<仕事内容> 翻訳コーディネーター ◆未経験OK！◆完全土日祝休／年間休日120日以上◆20代～40代が活躍中！ 産業技術系ドキュメント、コーポレートコミュケーションドキュメントの翻訳コーディネーション。 お客様からの翻訳依頼に対する受注、翻訳データの解析、翻訳者の手配、翻訳レビュー、編集や校正始めスケジュール含めたトータルマネジメントをお任せ致します。 翻訳分野 ■産業技術翻訳：製品マニュアル、カタログ、仕様書など。 ■コーポレート・コミュニケーション翻訳：CSR報告書、統合報告 書、決算関連文書、各種 IRツール、会社案内など。 翻訳媒体 ■印刷物・WEB・動画 【仕事の流れ】

勤務時間固定時間制

仕事内容<仕事内容> 【中国語翻訳】即日スタート丸の内勤務♪ゲームの中日翻訳業務！MMORPG好き歓迎！ ゲームアプリに関する翻訳（一部通訳）業務をお任せします！ 【業務内容】 ・中文簡体字⇔日文の文章翻訳 ・中国語⇔日本語の通訳業務 ゲームに関する仕様書、技術資料、メール、チャットツール上の会話などの翻訳をお任せします。 また、上記に関わる社内外との連絡業務もお願いします。 通訳業務に関して… ・会議での通訳業務(対面会議、TV会議、電話会議) ・基本的にTV会議での実施 翻訳に比べて機会は少ないので、同時通訳に自信のない方でもご応募ください！ ※業務割合 翻訳：通訳＝９：１ <給与>

仕事内容翻訳案件の受付 クライアント対応 翻訳者手配 コストと納期の見積 原稿確認と処理 データ解析（翻訳支援ソフトＴＲＡＤＯＳより） 翻訳成果物品質管理・納品 国内外のクライアントからの「製品マニュアル」「カタログ」 「ＣＳＲ報告書」「統合報告書」「決算関連文書」「各種ＩＲツー ル」「会社案内」などの企業広報媒体が主なご依頼内容です。 変更範囲：変更なし

勤務時間09：00～18：00 【残業】有 MAXでも月10h程

仕事内容【職種】 その他事務・オフィス系 【仕事内容】 ☆翻訳コーディネーター☆ ・お客様からの依頼内容のチェック ・翻訳者の決定 ・案件スケジュールの管理 ・翻訳者への指示書等作成 ・お客様/翻訳者とのやりとり（基本メール） ・見積書作成 ・案件の誤字等のチェック ・案件依頼受け～営業への連携など 【お仕事のポイント】 ＼筆記試験なし☆残業少なめがウレシイ／ 翻訳事業やシステムの開発などを手掛ける企業で翻訳案件の管理や翻訳者の決定、誤字・脱字チェックなどをお任せします♪《選考フロー：書類選考＋面接2回》、新卒・第二新卒歓迎、20代活躍中、30代活躍中、ミドル（40代～）活躍中、エルダー（

仕事内容<仕事内容> スペイン語／ローカライゼーションPM／ゲームなどのグローバル版制作におけるローカライズを管理 ローカライゼーションＰＭ（リーダーまたはアシスタント）として以下業務を担当していただきます。 ・翻訳コーディネーションに関するリードまたはサポート業務 ・ゲームのローカライズ業務全般 ・翻訳の外注 ・翻訳スケジュール調整 ・翻訳予算管理 ・翻訳納品物の受入検査 ・開発チームとの折衝 ・海外音声収録スタジオとの調整 ・LQAバグ進行管理 ・翻訳業務全般 <給与> 年俸300万円～600万円 <勤務時間> 固定時間制 <休日休暇> 年末年始休暇、特別休暇、慶弔休暇、産休・育休、有

仕事内容ローカライゼーションＰＭ（リーダーまたはアシスタント）として以下業務を担当していただきます。 ・翻訳コーディネーションに関するリードまたはサポート業務 ・ゲームのローカライズ業務全般 ・翻訳の外注 ・翻訳スケジュール調整 ・翻訳予算管理 ・翻訳納品物の受入検査 ・開発チームとの折衝 ・海外音声収録スタジオとの調整 ・LQAバグ進行管理 ・翻訳業務全般 ▼業務概要 ・グローバル版制作におけるローカライズスケジュールとコスト管理 ・翻訳およびローカライズ ・ゲーム開発チームとの連携、調整業務 ・外部と日本語/英語での連絡、連携、調整 ・ローカライズベンダーとの業務進捗と翻訳品質管理 言語 日本語⇔

仕事内容残業少な目！未経験者も歓迎！クライアント先（外資系生命保険企業）におけるインハウス通訳翻訳コーディネーター業務全般をお任せします！ ・クライアント発注の通訳案件コーディネーション業務 ＜通訳関連業務＞ ‐依頼元部門からの依頼受付 ‐社内通訳者との調整（シフト作成、資料連携、他） ‐CGC本社との調整 ‐その他付随する業務全般 ＜翻訳関連業務＞ ‐依頼元部門からの依頼受付 ‐社内翻訳者との調整 ‐CGC本社との調整 ※就業後、株式会社コングレ･グローバルコミュニケーションズ 東京本社で研修、オリエンテーション。その後、クライアント先での業務開始となります。 【勤務先」東京都千

仕事内容キャリアアドバイザーからおすすめコメント！: 9言語に翻訳され、全世界累計販売本数はRPGとしては最大規模の2億4000万本。ゲームのみならず、カードゲームやアニメ、映画、グッズなどにも展開され、世界中で楽しまれています。（2019年5月時点）名実共に日本を代表するゲームシリーズを、高いクリエイティビティで創造。 ■独創的なオフィス、制作者目線の充実した制度、そして何より全員の高い意欲が、世界を相手に戦えるゲームを作り出しています。 ■国境を超え、言語や文化の壁を越えて、20年以上愛され続ける作品を手がけてみませんか？ 年収: 500-1000万円（月給制） 昇給）有 賞与）

仕事内容手に職をつけるなら、得意な“英語”を活かしたい！ IT業界でのステップアップも視野に入れてみませんか？ 仕事内容： プロジェクトの進行管理やチームメンバーのサポートをお任せします。 具体的には ・プロジェクトマネージャーのサポート業務 ・スケジュール管理 ・報告資料の作成 ・社内外への連絡 など 入社後の流れ 入社後はまず必要なスキルを習得。 ExcelやPowerPointの扱い方や専門用語を学びます。 ・ その後3～6ヶ月間は、先輩のアシスタントとして 少しずつ業務を覚えていけばOK・ スキルに応じて案件を振り分けるのでご安心ください！ ※（変更の範囲）上記を除く当社関連業務 案

仕事内容キャリアアドバイザーからおすすめコメント！: 9言語に翻訳され、全世界累計販売本数はRPGとしては最大規模の2億4000万本。ゲームのみならず、カードゲームやアニメ、映画、グッズなどにも展開され、世界中で楽しまれています。（2019年5月時点）名実共に日本を代表するゲームシリーズを、高いクリエイティビティで創造。 ■独創的なオフィス、制作者目線の充実した制度、そして何より全員の高い意欲が、世界を相手に戦えるゲームを作り出しています。 ■国境を超え、言語や文化の壁を越えて、20年以上愛され続ける作品を手がけてみませんか？ 年収: 400-700万円（月給制） 昇給）有 賞与）年

仕事内容キャリアアドバイザーからおすすめコメント！: ■9言語に翻訳され、全世界累計販売本数はRPGとしては最大規模の2億4000万本。ゲームのみならず、カードゲームやアニメ、映画、グッズなどにも展開され、世界中で楽しまれています。（2019年5月時点） ■独創的なオフィス、制作者目線の充実した制度、そして何より全員の高い意欲が、世界を相手に戦えるゲームを作り出しています。 ■国境を超え、言語や文化の壁を越えて、20年以上愛され続ける作品を手がけてみませんか？ 年収: 500-1000万円（月給制） 昇給）有 賞与）年 2 回 補足事項） 経験・能力を考慮の上、年齢に関わりなく同社

仕事内容株式会社 オレンジ社 【メディアコンサルタント】完全週休2日★企業と世界をつなぐ ※応募に当たっては、マイナビ転職の会員登録が必須となっております。 詳細な応募方法は下記【応募方法】をご確認くださいませ。 【仕事内容】 【国際性◎】大手企業・大学への外国語メディアの企画・提案・案件管理 ★フレンドリーな職場 ★メンバーの「やりたい」を後押しします！クライアントの約7割が、大手企業や大学です。 直接訪問やオンライン会議を通じ、 現在使用中のパンフレットやWebサイトなどの 課題やお悩みをヒアリング。 後日改善案を提示して営業活動を行います。 （既存：新規＝8：2のイメージ） ※入社後3か月はO