埼玉県のドイツ語 正社員の求人・転職・中途採用

仕事内容【応募資格】 [必須] ・エンタープライズ領域における法人営業で、継続的に高い成果を創出してきた経験 ・複数の部門や意思決定者が関わる、複雑かつ長期的な営業プロセスをリードした経験 ・顧客の経営・事業課題を構造化し、提案から契約締結までを主体的に推進した経験 ・ビジネスレベル以上の英語力（現地顧客との商談・交渉をリードできるレベル） ・日本語による円滑なコミュニケーション能力 ・不確実性の高い環境において、自ら課題を定義し、周囲を巻き込みながら成果を創出した経験 ・欧州エリア（ドイツ、イタリア、スペイン、オランダ）への継続的な出張が可能であること [歓迎] ・エンタープライズ向けSaaS、ソフ

仕事内容【仕事内容】 自社及び他社コンテンツのローカライズ（ドイツ語リーダー）※ドイツ語母国語必須※ ・Global Business部門(GB)ではコンテンツの海外展開に伴うローカライズ分野のローカライズ経験者を募集 現在、海外展開を進めている誰が為のアルケミストやファイナルファンタジーブレイブエクスヴィアスの日本語版を 多言語化するプロジェクトに従事いただきます。 【概要】 ゲームローカライズの翻訳者を募集いたします。 ヒット作をローカライズするプロジェクトに従事していただきます。 【詳細】 ・日本語または英語からドイツ語への翻訳 ・外部翻訳者に翻訳されたテキストの監修 ・ドイツ語翻訳チームのタス

仕事内容【英語を使用した編集業務】東京｜社史や周年誌を手掛ける専門出版社／基本土日祝休み◎ ▼仕事内容 【仕事内容】 社史・記念誌の制作やアーカイブ・サポート業務等を手掛ける当社にて、社史・記念誌、編集業務をお任せいたします。 ＜具体的には…＞ 日本語で制作された社史や記念誌を英語等の他言語に訳して刊行する際に付随する編集業務全般を担当。 日本語で制作された社史や記念誌内で、英文が使用されている箇所（タイトル・見出し・キャプション・奥付等） の校正等を主に担当し、その他当社で発行する書店売りの書籍やWeb媒体、映像等のデジタル媒体の多言語編集外部の 協力会社・外部スタッフと協力して編集いただきます

仕事内容【応募資格】 [必須] ＜ご経験（いずれも5年以上）＞ ・国内外でのプロジェクトマネージャーとしての実務 ・プロジェクトマネジメントの手法・ツール・技術の導入 ・多様なチームによる多国籍プロジェクトの管理 ＜スキル・知識＞ ・高いコミュニケーション能力 ・問題解決能力 ・異文化理解力 ・プロジェクトマネジメントソフトウェア・Microsoft Officeスイートの知識 ＜その他＞ ・海外出張に対応可能なこと ・下記いずれかの資格・ご経験 -学士号以上（ビジネス管理または関連分野） -高校卒業資格/第4レベルの職業資格（プロジェクトマネジメント分野）、関連分野における実務経験(7年以上

仕事内容【応募資格】 [必須] ・従業員体験および企業文化に関する10年以上の経験または同等の関連経験 ・従業員の意見収集の経験（4年以上） ・EX、企業文化、意見収集の戦略やプロセスに関する専門知識 ・最新のEXおよび意見収集の技術・システムの理解 ＜スキル・資質＞ ・意見の異なる個人や利害関係者を組織目標に整合させる能力 ・コーチング・フィードバック・経験機会提供による人材育成 ・専門分野の概念・原則の理解と関連知識 ・組織・事業機能の理解と商業的知識 ・マネジメント能力 ・状況評価力 等 ＜その他＞ ・学士号 ・ビジネスレベルの日本語とビジネスレベル以上の英語力 [歓迎] ・ドイツ語の会話力

仕事内容【応募資格】 [必須] ■現地でビジネスを行う上での語学スキル （英語、ドイツ語、フランス語、スペイン語、イタリア語、韓国語、マレー語、タイ語、アラビア語、ヘブライ語、トルコ語など、いずれかビジネスレベル以上） ■数字を分析して、分析結果についてロジカルに判断ができ、サービスに対して適切にその結果を反映させられる方 ■AIや機械学習などの、新しいテクノロジーを積極に取り入れつつも、ビジネスとしての費用対効果を常に分析し、適切な判断ができる方 [歓迎] ■日本/海外マーケットプレイスや越境ECサービス関連の事業運営経験 ■越境EC販売、物流、清算、オペレーションプロセスにおける全般的な理解力 ■

仕事内容仕事内容：肉好き大歓迎！ ※当店のオーナーシェフは「食品衛生管理者」資格者です。（国家資格） 将来「食肉加工製造業」をしようと思っている方、当店で2年間働けば、講習会を受けられる権利が与えられます。 3年以降で、独立、もしくは他店で資格を活用、ということも可能です。 【仕事内容】 当店はオンラインショップやテイクアウトも積極的に行っています。 そのため、 ・オンラインショップの商品の包装・小分け作業 ・電話対応の良しあし ・お客様を受け入れるための開店準備等 …など、いろいろな事をしていただけます。 未経験の方でも大丈夫ですので、新しい知識を吸収してください。 店舗の玄関には植物が植わって

仕事内容【仕事内容】 仕事内容： ゲームをローカライズするにあたり必要な翻訳以外の様々な業務を行うポジションです。 翻訳されたもののゲームへの実装、実機確認 校正 翻訳関連資料作成、編集、管理 など 求める人物像： ・チームワークとコミュニケーションを重んじる方 ・ゲームが好きな人 ・ゲームを”もっと面白くしたい”と考えられている方 掲載企業名：AnyKan株式会社 提供元：JOBOLE

仕事内容ハイデンハイン株式会社 【東京／町田】エンコーダエンジニア・回路設計※光学測定機器メーカー／設立以来黒字経営／英語力を活かす 【仕事内容】 【東京／町田】エンコーダエンジニア・回路設計※光学測定機器メーカー／設立以来黒字経営／英語力を活かす 【具体的な仕事内容】 最先端の光学測定機器開発で世界をリード！グローバルな環境で、あなたの技術と情熱を形にしませんか？ 光学測定機器を扱う世界トップクラスのグローバルカンパニー／40年以上、黒字経営を継続／上流工程に携われます／月残業10～15ｈ・年休125日とワークライフバランス実現 ■職務内容： ドイツに本社を置く光学測定機器メーカーである当社

仕事内容【お任せする仕事内容】 ドイツのオートペディシューテクニック（整形外科に基づく靴製作技術）のお仕事です。整形外科の知識をベースに、より歩きやすくするためにインソールの制作と靴の加工を行います。 【入社後の流れ】 入社後は基礎的な整形外科の知識、靴の知識の習得に始まり、靴の加工、インソールの作成技術を学んでいただきます。店舗でのOJTに加えて、月に1回本社でのセミナーがあり、勉強の機会が多くあります。 【将来のキャリア】 店長、マネージャーへのキャリアアップに加えて、将来展開する海外店舗での勤務も可能です。 【やりがい・厳しさ】 専門的な知識とスキルが身につきます。大変さもありますが、歩行

仕事内容【応募資格】 [必須] 下記すべて必須となります。 ・法人営業経験3年以上 ・英語による海外顧客との商談・メール対応が可能なこと（目安：TOEIC 800点以上、または同等レベルの英語力） ・専門商社での実務経験（スピード感を持って自発的に情報を取得し、動ける方） 下記いずれか必須です。 ・化学品業界での営業経験（特に市況変化の速い汎用化学品や、油・油脂・植物油脂等の取扱い経験） ・エネルギー業界での営業経験（石油・ガス等の取扱い経験） ・海運・タンカー船・またはバルク商材の取り扱い関連業務経験 [歓迎] ●商社での営業経験 ●第二外国語（フランス語、ドイツ語、スペイン語、韓国語、中国語等）

仕事内容【仕事内容】 ファッション・スタイリストとして、メゾンの美のキュレーターとなり、スタイリングと顧客体験のスタンダードを高めていくことがミッションです。エリート顧客との強いネットワークを生かし、特別でパーソナライズされたスタイリングジャーニーを企画し、VIC/エリート/富裕層の顧客との長期的な関係を強化します。店舗内でロエベのスタイリングを積極的に推進し、洗練されたスタイリングと顧客とのエンゲージメントの文化を鼓舞しながら、個人とチームの両方の専門性を育成します。 【職務内容】 ■エリート顧客開拓とビジネス成長 - VICのネットワークを活用し、新しいVIC/エリート/富裕層の顧客を積極的に開拓

仕事内容【応募資格】 [必須] 【必須】 ■ドイツ語が第一言語の方 ■日本語が堪能な方 ■ゲームまたはアニメの和独翻訳の実務経験（1年以上） 【尚可】 ■ドイツの文化（テレビ、映画、ゲーム等）に詳しい方 ■ゲームを日常的にプレイしている方 ■翻訳に携わった経験 [歓迎] ※活かせる経験については上記「応募資格」欄に併記しております 【フィットする人物像】 ・チームワークとコミュニケーションを重んじる方 ・ゲームが好きな方 ・ゲームをより面白くしたいと考えられる方 【職種名】 ローカライズ（和独） ※土日休み 【仕事内容】 ■CAグループ■大ヒットタイトル多数■世界へ感動を届ける！■残業時間18.5h

仕事内容【応募資格】 [必須] ■外資企業あるいは機械部品輸入業界で機械部品あるいは関連産業の営業及び技術サポートの経験 ■日本の機械・装置メーカーへの営業・技術サポート面での顧客との直接交渉の経験 ■日本語：ネイティブ ■英語orドイツ語：ビジネスレベル [歓迎] ■国際的なビジネス経験と異文化間コミュニケーション能力 ■技術者の方でも、営業職に興味をお持ちの方 ■様々なアプリケーションに興味のある方 【フィットする人物像】 応募資格をご覧下さい 【職種名】 フィールドセールス【日本橋/グローバルトップシェアメーカー】（年収600万円～1000万円） 【仕事内容】 【期待する役割】 技術営業として代

仕事内容【応募資格】 [必須] ・SAPの導入経験（1年以上） 【歓迎】 ・SAP BTPでの開発経験をお持ちの方 ・SAP Certified Application Associate／Development Associateの資格をお持ちの方 ・英語またはドイツ語での実務・交渉経験（海外イベント参画や海外ベンダーとの折衝等） ・SIerやITコンサルティング企業における導入・構築プロジェクトの経験 【職種名】 【リモート／フレックス】社内SE（SAP全社DX推進） 【仕事内容】 【募集背景】 中期経営計画に基づく全社DX施策を強力に推進するため、IT人材を募集します。特にSAP Cloud

仕事内容【応募資格】 [必須] 【必須条件】 ・普通自動車免許 ・対人折衝（法人営業や生産技術等におけるコミュニケーション） ・英語力(入社直後から英語を用いたメールが発生し、 会話の必要性も生じますが、片言でもあきらめない粘り強さを求めます） 【歓迎条件】 ・第二外国語があれば活かす機会がある （ドイツ語、フランス語、スペイン語、中国語） 【職種名】 【東京】法人営業/食品産業機械/600～800万円/土日休み・年間休日120日以上/大手商社G 【仕事内容】 工作機械や産業機器を通じて日本の製造業を支える技術力と信頼を持つ 専門商社です。設立60年以上を誇る信頼と実績を持ち合わせており、 工作機

仕事内容【応募資格】 [必須] ■必須条件： ・大学卒以上 ・海外向けの法人営業経験をお持ちの方（目安5年以上） ・英語を用いてのビジネス経験をお持ちの方（海外出向経験歓迎） ■歓迎条件： ・ドイツ語/中国語を用いてのビジネス経験をお持ちの方 ・TOEIC(R)テスト：750点以上（あれば尚可） [歓迎] . 【職種名】 【海外向け法人営業】曲面印刷事業／優良化学メーカー／土日祝休／残業月20時間程度 【仕事内容】 ■業務内容： 多機能素材事業、ウエルネス事業、曲面印刷事業を軸に、技術開発型企業として新しい価値を生み出し続ける同社において、 曲面印刷事業の海外営業をお任せいたします。 【具体的

仕事内容【応募資格】 [必須] ■SAPの導入経験（製造業でのご経験者歓迎） ※要件定義を主担当で入り込んで経験をしてきた方、関係部署との折衝や導入～定着まで苦労して推進された経験のある方大歓迎です。 [歓迎] ■英語やその他外国語（ドイツ語、オランダ語、スペイン語など）を使う業務に抵抗のない方 【フィットする人物像】 応募資格をご覧下さい 【職種名】 【東京】SAP推進担当（デジタル変革推進部）（年収600万円～1100万円） 【仕事内容】 SAPの導入支援・運用定着を主体的にリードしてくださる方を募集いたします。 DX化に向けて加速しており、グローバル展開にも携わっていただけます。 【業務内

仕事内容株式会社おお蔵ホールディングス 営業・販売経験を活かす【ブランド品バイヤー】★業界未経験OK ※応募に当たっては、マイナビ転職の会員登録が必須となっております。 詳細な応募方法は下記【応募方法】をご確認くださいませ。 【仕事内容】 【1本1,000万円超も仕入れる】全国・海外のオークションで、時計・バッグ・宝石を仕入れるBtoBバイヤー★まずは先輩同行や商品管理からスタートROLEX、OMEGAなどの高級時計を中心に、ブランドバッグ、ジュエリーなどを扱います。一般的なリユースショップのように、個人のお客様から買い取る仕事ではありません。全国各地で開催されるオークションなどで商品を仕入れるBto