翻訳 韓国語 の求人・仕事・採用

勤務時間勤務時間は指定しない

仕事内容＼日韓のクリエイターたちとヒット作を生み出す！／ Webtoon制作チームで、日韓のクリエイターと共に次世代のヒット作を生み出す仕事です。まずは先輩のアシスタントからスタート。少しずつ「面白い作品づくり」のコツを学びましょう。 ≫★編集者の腕が問われるWebtoon制作 Webtoonは光の加減やレンズフレアなどの視覚効果を使ったドラマチックな演出が特徴で、従来の紙のマンガとは異なる表現技法が求められます。こうした多彩な演出をクリエイターと二人三脚で作り上げていくのが編集者の仕事。あなたの判断や提案が、作品のクオリティを大きく左右します。 ＜例えば…＞ ◆クライアント様との打ち合わせ ◆

仕事内容<仕事内容> ☆時間の見える働き方☆映画や海外ドラマにおける字幕・吹替版の原稿チェック・管理ポジション☆正社員 ☆映画や海外ドラマにおける日本語字幕・吹替版の原稿チェック・管理ポジションを大募集！ 映画や海外ドラマが好きな方、字幕、翻訳、映像などについての経験がある方、大歓迎です！ ■業務内容 字幕エディター及び吹替・翻訳チェッカー →外部フリーランスの方から納品された日本語字幕版・吹替版の原稿チェック・品質管理を行っていただきます。 ・発注から納品までのスケジュールの管理 ・翻訳者の管理及び手配 ・納品前の品質チェック 世界 30 拠点と連携してプロジェクトを推進します。 必須で

仕事内容■求人案件タイトル 株式会社カプコン / 【開発】ローカライズ｜韓国語ローカライズ ■求人内容 / 業務内容 韓国語ローカライズ作業、及び、韓国語監修、管理業務全般に携わっていただきます。 以下のような業務をご担当いただく予定です。 ・韓国語ローカライズ（日本語／英語→韓国語） ・韓国語の言語チェック業務（校正、LQA業務） ・韓国語プロジェクトのマネジメント業務 ・韓国語ボイス収録支援 ・海外版コンテンツに対する意見提供

勤務時間シフト制

仕事内容■お仕事内容 【お仕事内容】 ▼R&D部門で韓国語⇔日本語の通訳翻訳+市場調査サポートのお仕事です。 1．通訳（韓国語⇔日本語、社内/社外通訳、同時/逐次通訳） 2．翻訳（韓国語⇔日本語、社内/社外向け） 3. 資料作成サポート業務（韓国語⇔日本語、社内/社外向け） 4．市場調査サポート（日本国内の市場動向調査、韓国語での情報発信） 5．その他、チーム内サポート業務 ■お仕事のポイント 韓国語通訳翻訳で正社員が目指せる！横浜みなとみらいの有名企業でキャリアアップ◎

仕事内容<仕事内容> 韓国ＥＣ事業（ＢｔｏＣ）の運営・管理 弊社は35年以上に渡りカジュアルからハイブランドまで幅広い腕時計を日本全国の大手量販店、専門店、有名ECショップ等にBtoBでの卸販売をしている輸入卸商社です。 今回の募集は弊社の韓国支店で行っている事業の運営・管理業務です。 現在、韓国支店は10名のスタッフが運営しており、越境ＥＣではなく韓国支店で在庫を保有して韓国国内有名ＥＣモール（新世界,LOTTE,現代,CJ等）を通じて一般顧客に販売しております。 又、新韓銀行系列の新韓カード主催の有名ホテル、有名百貨店、アウトレットモールでのPOP-UP販売も開催しています。 2025年９月

仕事内容■お仕事内容 【お仕事内容】 ▼韓国の関係部署および関係会社の開発担当者と直接連携して日本語化、表示確認を推進していくポジションです。 ・ナビゲーションディスプレイやアプリに表示される単語・文章の日本語化 ・音声案内文句の日本語化および音声認識機能の検証 - 韓国語/英語の原文と車両の各機能の動作を理解し、最適な日本語表記/日本語音声案内に変換 - 表示エリアの仕様(文字数・行数、フォントサイズ)に応じた表記文句の調整 - 使用される語句、言い回しの統一化及び管理 - 日々追加・更新されるリスト、データおよびバージョンの管理 ■お仕事のポイント ＜年収500万～＞未経験OK！韓国語ス

勤務時間10：00-18：00 （休憩60分）

仕事内容＊当組合はベトナムより技能実習生／特定技能外国人の受入事業を 行っております。 ・技能実習生／特定技能外国人への指導及び生活サポート ・受入企業との窓口対応 ・通訳、翻訳 ・日本語資料作成 ・電話応対 ・宿泊を伴う出張 【変更範囲：変更なし】

仕事内容<仕事内容> 品質管理│韓国コスメ★VT Cosmetics ＜品質で守り、物流でつなぐ＞ 韓国コスメ好き×事務スキルを活かす ＼“好き”を“スキル”に変えて、韓国コスメの裏側で輝こう／ 大人気のCICAシリーズをはじめ、話題の韓国コスメやK-POPアーティストのプロダクションも手がける韓国企業の日本法人として、現在SCM（サプライチェーンマネジメント）部門を強化中です！ 今回募集するポジションは、化粧品の品質・物流を支える“品質管理“担当です。日本国内のお客様に、正しく・スムーズに商品を届けるためには、商品の入庫から品質確認、返品対応、物流費の管理まで、細やかな対応が必要不可欠です