ドイツ語 - 東京都 の求人・転職・中途採用正社員

仕事内容【仕事内容】 自社及び他社コンテンツのローカライズ（ドイツ語リーダー）※ドイツ語母国語必須※ ・Global Business部門(GB)ではコンテンツの海外展開に伴うローカライズ分野のローカライズ経験者を募集 現在、海外展開を進めている誰が為のアルケミストやファイナルファンタジーブレイブエクスヴィアスの日本語版を 多言語化するプロジェクトに従事いただきます。 【概要】 ゲームローカライズの翻訳者を募集いたします。 ヒット作をローカライズするプロジェクトに従事していただきます。 【詳細】 ・日本語または英語からドイツ語への翻訳 ・外部翻訳者に翻訳されたテキストの監修 ・ドイツ語翻訳チームのタス

仕事内容お仕事の内容 大手町駅徒歩1分 在宅勤務週2日 時差出勤制度あり！ 外資系法律事務所を支えるマーケティング事務のお仕事です。 【業務内容】 ・プロモーション活動の企画 ・ウェブサイトの管理運営 ・顧客情報の管理および分析 ・市場調査の実施と取りまとめ ・マーケティング業務全般 おすすめPoint ・セミナー運営・語学スキルを活かせるポジション！ ・英語やドイツ語を使用し、グローバルに活躍できる環境です。 ・時差出勤制度があり、ライフスタイルに合わせた出勤が可能◎ ・離職率が低く、長く安定して働けます。 ・残業基本無しの職場環境♪ 求人詳細 職種 企画・営業企画・マーケティング 給与 月

仕事内容サウンドディレクター／経験者歓迎 サウンドディレクタ 当社がプロデュースしているオンラインゲームのサウンドディレクター業務 (雇入れ直後) ゲームサウンド/SE/ジングル/BGM/主題歌制作 サウンド企画/サウンド開発/効果音制作/監修/進捗管理/機能改修 戦略検討/仕様検討/KPIスケジュール/マーケ週報/予算管理 関連付随業務全般 (変更の範囲) 本人の適性に応じてゲーム事業部のアート業務全般 ※募集要項の「必要経験/スキル」を必ずご確認ください チーム モバイルインターネット業界にて10年以上の経験豊富なメンバー ・平均年齢 34歳 ・男女 男性56%：女性44% ・国籍 日

仕事内容【英語を使用した編集業務】東京｜社史や周年誌を手掛ける専門出版社／基本土日祝休み◎ ▼仕事内容 【仕事内容】 社史・記念誌の制作やアーカイブ・サポート業務等を手掛ける当社にて、社史・記念誌、編集業務をお任せいたします。 ＜具体的には…＞ 日本語で制作された社史や記念誌を英語等の他言語に訳して刊行する際に付随する編集業務全般を担当。 日本語で制作された社史や記念誌内で、英文が使用されている箇所（タイトル・見出し・キャプション・奥付等） の校正等を主に担当し、その他当社で発行する書店売りの書籍やWeb媒体、映像等のデジタル媒体の多言語編集外部の 協力会社・外部スタッフと協力して編集いただきます

仕事内容【応募資格】 [必須] ・繁体字中国語ビジネスレベルかつ日本語ビジネスレベル※目安：日本語能力検定N2レベル以上 ・日本語 → 繁体字中国語の翻訳経験のある方 ・台湾や繁体字中国語圏の文化、経済、トレンドなどの情報に詳しい方 [歓迎] ・Web広告運用、SNS運用、コンテンツのライティング、Webページ制作のディレクション、対企業の営業・渉外経験 ・英語 → 繁体字中国語の翻訳経験のある方 ・グラフィックアプリ・ソフト使用経験 ・絵をデジタルで描くのが好きな方 【フィットする人物像】 ・新しい業務にも興味をもって取り組める/結果を数字で振り返り、改善策を考え推進していく方 ・自分のアイデアや

仕事内容■仕事内容 FactBaseは「町工場が主役の受発注プラットフォームを創る」というビジョンのもと、 日本の製造業が再び世界をリードする未来を目指しているスタートアップです。 主力プロダクトの図面管理SaaS「ズメーン」は、クラウド上で図面や製造情報を一元管理できるサービスで す。 中小製造業や町工場の業務効率化、技術継承、ノウハウ活用に貢献しています。 2024年1月より海外展開を開始し、ベトナム、タイ、フィリピン、インドネシア、 マレーシアなど約十カ国に進出しています。 この度ドイツへの進出が決定し、立ち上げフェーズから営業としてご推進いただける方を募集しております。 【具体的には】 ・

仕事内容ローカライズ翻訳担当／ロ カライズ翻訳・コピ ライタ ・校正担当 女性向けセルフケアブランド「iroha」を中心に、英語翻訳・コピーライティング・校正を担当していただくポジションです（一部TENGAブランドのサポートもあります）。 日本語から英語への翻訳、英語テキストの編集・校正を通じ、ブランドトーンを踏まえた表現に仕上げていきます。 AIツールを活用した効率的なライティング・翻訳に興味がある方も歓迎しており、ブランド別の言語ガイドラインも整備されています。 【主な業務例】 ◆ECサイトテキストの編集・チェック ◆ブランドサイトの翻訳・執筆・編集 ◆コンテンツ制作（SEO記事、ニュース

仕事内容業務内容: 外国特許事務全般（案件管理、コレポン、電話対応等）, ・特に海外クライアントとの英語での提出物報告レターや請求書の作成（フォーマットあり）, ・日本特許庁に対しての事務手続き（譲渡、名変など）, ・期限管理

仕事内容海外営業／求む 英語を話せる人 SNSでの海外営業 日本語不要 FXや暗号資産の情報を配信するグローバルメディア企業での営業のお仕事です。 世界中の証券会社、為替ブローカー、フィンテック企業にメディアの広告掲載の営業活動を行っていただきます。 LinkedIn、Facebook、LINE、WhatsApp、TelegramなどSNSを使って企業にアプローチして、ZOOMなどでオンラインミーティングを行って、営業活動を行います。 ■新規開拓営業 ・メディアへの広告掲載営業 ・エキスポへの出店営業 ・スポンサーシップの営業 ■既存企業営業 ・既存顧客のフォローと新規ビジネスの提案など

仕事内容商品管理や運搬など・配送/タクシードライバー・送迎代行 未経験大歓迎！初年度年収500万円以上の実績あり！理想の働き方が叶うタクシー乗務員 創業95年以上、業界老舗のタクシー会社 「日本交通株式会社」は、1928年に創業。長い歴史と高い知名度を誇る業界大手のタクシー会社です。創業以来、地域一人ひとりのニーズに合わせた、安全・安心・快適で、質の高い「移動」を提供し続け、利用者の方々に親しまれてきました。 そんな同社ではこの度、新たにタクシー乗務員を募集します。今回は、未経験者も歓迎。普通1種免許の取得から3年以上が経過している方であれば応募が可能です。95年以上の歴史の中で培った充実の研修制

仕事内容【応募資格】 [必須] ＜ご経験（いずれも5年以上）＞ ・国内外でのプロジェクトマネージャーとしての実務 ・プロジェクトマネジメントの手法・ツール・技術の導入 ・多様なチームによる多国籍プロジェクトの管理 ＜スキル・知識＞ ・高いコミュニケーション能力 ・問題解決能力 ・異文化理解力 ・プロジェクトマネジメントソフトウェア・Microsoft Officeスイートの知識 ＜その他＞ ・海外出張に対応可能なこと ・下記いずれかの資格・ご経験 -学士号以上（ビジネス管理または関連分野） -高校卒業資格/第4レベルの職業資格（プロジェクトマネジメント分野）、関連分野における実務経験(7年以上

仕事内容〈読売新聞グループの旅行会社〉〈旅行業経験者優遇！〉読売新聞グループだからこその充実した福利厚生が魅力♪性別や年齢を問わず活躍できる会社です◎ ■ 仕事内容 国内オーケストラ海外渡航の営業/手配 読売日本交響楽団やNHK交響楽団を始め、４０年以上、数々の国内オーケストラの海外渡航業務受注実績があり、各楽団から信頼を得ています。今般は業務拡大のため社員を募集します。 ■ 当社について 1962年に創業以来、弊社は「読売新聞グループ」のブランド力を活かし、折込チラシを主力とした広告宣伝を展開し、事業を拡大してまいりました。近年では、販売チャンネルの拡大を図るために、WEB販売の強化や

仕事内容靴とインソールの技術者／未経験者歓迎 専門知識・技術が身につく 靴とインソ ルの技術者 【お任せする仕事内容】 ドイツのオートペディシューテクニック（整形外科に基づく靴製作技術）のお仕事です。整形外科の知識をベースに、より歩きやすくするためにインソールの制作と靴の加工を行います。 【入社後の流れ】 入社後は基礎的な整形外科の知識、靴の知識の習得に始まり、靴の加工、インソールの作成技術を学んでいただきます。店舗でのOJTに加えて、月に1回本社でのセミナーがあり、勉強の機会が多くあります。 【将来のキャリア】 店長、マネージャーへのキャリアアップに加えて、将来展開する海外店舗での勤務も可能で

仕事内容Web3ゲーム開発運営アシスタントプランナー／新卒 未経験者歓迎 Web3ゲ ム開発運営アシスタントプランナ ブロックチェーン技術を用いた新作ゲームの企画運営アシスタントプランナー業務 (雇入れ直後) ゲーム企画/キャラクター企画/シナリオ制作/開発検収/機能改修 サーバー監視/不具合CS対応/告知文作成/投稿推進 運営施策 KPIスケジュール/マーケ週報/AD依頼、関連付随業務全般 (変更の範囲) 本人の適性に応じてゲーム事業部の企画業務全般 チーム モバイルインターネット業界にて10年以上の経験豊富なメンバー ・平均年齢 34歳 ・男女 男性56%：女性44% ・国籍 日本56%

仕事内容【応募資格】 [必須] ・ 第一言語がフランス語/イタリア語/ドイツ語/スペイン語のいずれかであること ・ 日本語が堪能であること（N1相当以上） ・ エンターテイメント業界、もしくはローカライズ現場での進行管理経験が1年以上あること 【歓迎】 ・ 英語でのコミュニケーション能力 ・ チームマネジメント経験 ・ ゲームが好きであること ・ スピードと正確性をもって業務を行うことができる能力 ・ マルチタスク力 ・ 状況に合った臨機応変な思考ができること 【職種名】 ゲームローカライズ（仏・伊・独・西） 【仕事内容】 【最高のコンテンツを作る会社】 同社は、サイバーエージェントのグループ会社と

仕事内容【応募資格】 [必須] ■必須条件： ・海外向けの法人営業経験をお持ちの方（目安5年以上） ・英語を用いてのビジネス経験をお持ちの方（海外出向経験歓迎） ■歓迎条件： ・ドイツ語/中国語を用いてのビジネス経験をお持ちの方 ・TOEIC(R)テスト：750点以上（あれば尚可） ＜語学力＞ 歓迎条件：英語上級 【職種名】 【東京／港区】曲面印刷の海外向け法人営業◇70年続く優良化メーカー／グローバル展開中／働き方◎ 【仕事内容】 ■業務内容： 多機能素材事業、ウエルネス事業、曲面印刷事業を軸に、技術開発型企業として新しい価値を生み出し続ける同社において、曲面印刷事業の海外営

仕事内容お仕事の内容 老舗出版社での英語を使用した編集業務をご担当いただきます。 ・日本語社史等の英文校正 ・書籍、WEB、映像等の編集 ・外部スタッフと協力して編集 これまで、英語・中国語・韓国語・マレー語・インドネシア語・ベトナム語・スペイン語・ポルトガル語・フランス語・ドイツ語・チェコ語などの制作実績があります。 ＊茅場町駅徒歩5分！落ち着いたオフィスです。 ＊英語力を活かせる編集の仕事です！ 求人詳細 職種 制作・編集・校正 給与 月給370,000円 以上想定年収480万円～580万円（月給370,000円～）※ご経験やスキルにより決定します 交通費 交通費あり 勤務地 東京都中央区

仕事内容英語編集職／東京 英語を使用した編集業務 日本語で制作された社史・記念誌などを、英語などの他言語に翻訳・刊行する際の編集業務をお任せします。 外部の翻訳会社・スタッフと連携しながら進行していきます。 ■主な業務 ・誌面内に使用されている英語表記（タイトル・見出し・キャプション・奥付など）の校正・チェック ・翻訳済み原稿の編集・整備 ・多言語対応書籍やWeb・映像などのデジタル媒体の編集業務 など これまでに、英語・中国語・韓国語・マレー語・インドネシア語・ベトナム語・スペイン語・ポルトガル語・フランス語・ドイツ語・チェコ語など、幅広い言語での実績があります。 【社史・記念誌の制作やアー

仕事内容【職種】営業＞法人営業 【業種】メーカー＞機械 ※会員属性などに応じ、当該求人をビズリーチ上で閲覧された際に内容が異なる場合があります ドイツ本社が、日本市場の本格強化をスタート。 今回は、この事業拡大の中核を担う東京営業所のセールスエンジニアを募集します。 ■当社について IKAはドイツにグローバル本社を置く外資系企業でラボ用機器、分析機器の分野で世界のマーケットリーダーです。 現在、IKAグループは世界5大陸16拠点に900人以上の従業員を擁し、BASF、Bayer、P&Gといった世界的な企業をクライアントに持っています。 日本法人は1999年6月設立し、現在は大阪本社13名、東京オ

仕事内容靴とインソールの技術者／専門知識・技術が身につく 靴とインソ ルの技術者 未経験者歓迎 【お任せする仕事内容】 ドイツのオートペディシューテクニック（整形外科に基づく靴製作技術）のお仕事です。整形外科の知識をベースに、より歩きやすくするためにインソールの制作と靴の加工を行います。 【入社後の流れ】 入社後は基礎的な整形外科の知識、靴の知識の習得に始まり、靴の加工、インソールの作成技術を学んでいただきます。店舗でのOJTに加えて、月に1回本社でのセミナーがあり、勉強の機会が多くあります。 【将来のキャリア】 店長、マネージャーへのキャリアアップに加えて、将来展開する海外店舗での勤務も可能で