ドイツ語 の求人・仕事・採用

仕事内容【仕事内容】 自社及び他社コンテンツのローカライズ（ドイツ語リーダー）※ドイツ語母国語必須※ ・Global Business部門(GB)ではコンテンツの海外展開に伴うローカライズ分野のローカライズ経験者を募集 現在、海外展開を進めている誰が為のアルケミストやファイナルファンタジーブレイブエクスヴィアスの日本語版を 多言語化するプロジェクトに従事いただきます。 【概要】 ゲームローカライズの翻訳者を募集いたします。 ヒット作をローカライズするプロジェクトに従事していただきます。 【詳細】 ・日本語または英語からドイツ語への翻訳 ・外部翻訳者に翻訳されたテキストの監修 ・ドイツ語翻訳チームのタス

勤務時間シフト制

仕事内容日本語教師／「日本語教師」欧米圏中心の多国籍学生への日本語教育およびプライベートレッスン、企業研修 40ヵ国以上の国/地域から学生が集まる日本語学校「アカデミー・オブ・ランゲージ・アーツ」では、日本語教師を募集しています！ 日本語学校や教育機関、その他コミュニティ等で日本語教師の経験がある方、 ぜひご応募ください！ 【主な業務】 グループまたは個人に対する授業、企業内研修等 日本語教育 １外国人向け日本語学校 ２法人向け日本語レッスンの提供 ３日本語会話力測定テストの開発・提供 完全土日祝休み,交通費支給あり,既卒・第二新卒歓迎,副業・WワークOK,シニア歓迎,英語力不問,服装自由,駅

仕事内容【応募資格】 [必須] 【必須】 ・社会人経験10年以上 ・ビジネスレベルの英語力 ・マネジメント経験またはリーダーシップ経験 ・部門横断的な業務遂行能力・柔軟な思考力 【尚可】 ・海外駐在経験 ・経営企画・営業戦略の経験 ・販売拠点や財務関連部門などでの統括・組織運営経験 ・多言語スキル（広東語・北京語・タイ語・オランダ語・ドイツ語など） ・釣り経験者 ※国内外の転勤の可能性があります。 海外拠点：シンガポール・中国・タイ・アメリカ・オランダ・ドイツ等 [歓迎] ※活かせる経験については上記「応募資格」欄に併記しております 【フィットする人物像】 ・セルフスターターな方 【職種名】 【大

勤務時間又は17時00分〜20時00分の時間の間の1時間以上 就業時間に関する特記事項：原則、週１日以上を基本とし日数、時間、曜日などは従事していた だく方の都合と業務量を鑑みてフレキシブルに対応しています。１ 時間以上としていますが、１日２時間を想定しています。 時間外労働時間 ３６協定における特別条項：なし 休憩時間0分 休日土曜日，日曜日，祝日，その他 ６ヶ月経過後の年次有給休暇日数：1日

仕事内容英語の翻訳・通訳 英語の海外取引先とのメール パンフレット・製品等の翻訳 パソコン操作（ワード・エクセル・メール・インタネット程度） 変更の範囲：変更なし

仕事内容【仕事内容】 SNS運用プランナー/ドイツ語ネイティブ 運営するゲームのSNS運用に関わる業務を担当していただきます。 【具体的な仕事内容】 ・イベント告知ツイート等の作成 ・SNS上でのお客様とのコミュニケーション ・ゲーム開発/運営担当者との施策内容の確認 ・各アプリストアにおけるユーザーレビューへの対応 求める人物像 ・自発的に行動し、周囲を巻き込んで仕事に取り組むことができる方 ・チーム視点で物事を考え、目標に向けてチーム一体となって取り組むことができる方 ・タスクへのコミットではなく、事業成果に対してコミットし、最後まで投げ出さず粘り強く取り組むことができるか ・ユーザーボイスを大事

仕事内容日独ローカライズPM／ローカライズPM／日本語からドイツ語へのローカライズ担当 家庭用ゲーム/スマートフォンアプリローカライズ管理のアシスタント業務として、国内外パートナー企業との連絡対応やプロジェクト進行含め、原文の品質をそのままに広く受け入れられるようなローカライズ業務（主に日本語から英語へのローカライズを担当）にあたっていただきます。 ・他部署との調整、交渉 ・スケジュール管理 ・翻訳されたもののゲームへの実装、実機確認 ・校正 ・LQA管理 ・翻訳関連資料作成、編集、管理など ■ゲームの企画、開発及びプロデュース ■ゲームのパブリッシング業務 ■イラスト、デザイン、3D、ゲーム内

仕事内容＼20〜30代の若手活躍中！／未経験でもOK◎大人の雰囲気漂うBARでバーテンダー技術を習得しよう♪ 【特徴】 未経験者歓迎／独立希望者歓迎 【給与備考】 ■残業手当 ■技能手当 ■交通費規定内支給 ■半期の業績によりボーナスあり 【応募資格】 経験者、未経験者ともに大歓迎！ 【仕事内容・求める人物】 ・････････・ ＼オーセンティックバーでスキルを磨く 経験がなくても安心してお仕事スタート！ 20～30代の若手スタッフが活躍中です★ ・････････・ 【お仕事内容】 ■お客様からオーダー伺い ■お酒やおつまみづくり ■仕入れ・在庫管理・発注業務 ■清掃・開店準備 など や

仕事内容翻訳ローカライズ／世界中のお客様に最高のゲーム体験とローカライズを提供するお仕事「中途」 《ゲーム開発におけるローカライズとは》 弊社では複数のタイトルを同時に開発しています。様々な言語へのローカライズは単に「翻訳する」作業ではありません。対応する言語の国での文化や情勢も理解して、世界各国のプレーヤーが違和感なく安心してゲームを存分に楽しめるよう、最高のゲーム体験とローカライズを提供することです。日本語や日本で当たり前・問題ないことは他の言語・国でも同様とは言い切れません。 例えば、「〇」や「×」などの意味も国が違えば意味が異なることがあります。言語の違いのみに留まらず、そういった表現も含

仕事内容【応募資格】 [必須] 【半導体業界での営業経験と英語力を活かし、柔軟かつ論理的に対応可能な即戦力になれる！】◆必須：業界での営業経験／英語スキル など 【必須条件】 ◆半導体関連業界での高真空薄膜装置営業経験（5年以上） ◆PVD装置営業経験（広範な先端技術分野） ◆英語スキル（文章力・会話力） ◆新規業務・環境への迅速な対応ができる方 ◆円滑なコミュニケーションをとることのできる方 ◆論理的な構成による報告書・資料作成を行うことのできる方 ◆適切な意思決定を行うことができる方 【歓迎条件】 ◆ドイツ語の読解力 ◆工学・物理学・材料科学分野での学士号以上 ◆外資系

勤務時間9時30分～18時30分 ※交替制（シフト制） または.8時30分～17時30分の時間の間の4時間以上 週3日～週5日 休憩:法定通り支給

仕事内容【この求人のポイント】 kuschel～クシェル～は、ドイツ語で「優しく抱きしめる」という名の通り、発達段階にあるお子さん一人ひとりを大切にする放課後等デイサービスです。言語聴覚士が配置されており、コミュニケーションスキルの発達を個別でサポートしています。 【個別対応と集団療育のバランス】 運動療育・製作・個別療育・音楽療法など、多角的なアプローチを実践しており、どの活動でもお子さん同士のコミュニケーションを深める工夫がされています。言語面で気になるお子さんには、イラスト・カード・アプリを活用した個別プログラムを提供します。「屈託のない笑顔が溢れるFamily」という理念のもと、お子さんへの

仕事内容旅行手配／ワークライフバランス抜群／週35Hフレックスタイム制 旅行手配事務／マネージャー／マネージャー候補 各種手配業務及び進捗管理 業務フローの構築および改善 他チームとの連携および調整 ミーティングの実施及び参加 チームメンバーの管理及び育成 DMCなどで旅行手配事務の業務経験があり、キャリアアップを目指す方にマッチするポジションです。 欧州（主にドイツ語圏）の旅行者に向け、日本の魅力を発信するガイド付きツアーやオーダーメイド旅行を企画・運営するB2B主軸のグローバル企業です。 拠点はベルリンと京都。多国籍チームで質の高い体験価値を創造しています。 2026年1月より京都チームの

仕事内容【応募資格】 [必須] ■現地でビジネスを行う上での語学スキル （英語、ドイツ語、フランス語、スペイン語、イタリア語、韓国語、マレー語、タイ語、アラビア語ヘブライ語、トルコ語など、いずれかビジネスレベル以上） ■数字を分析して、分析結果についてロジカルに判断ができ、サービスに対して適切にその結果を反映させられる方 ■AIや機械学習などの、新しいテクノロジーを積極に取り入れつつも、ビジネスとしての費用対効果を常に分析し、適切な判断ができる方 [歓迎] ■日本/海外マーケットプレイスや越境ECサービス関連の事業運営経験 ■越境EC販売、物流、清算、オペレーションプロセスにおける全般的な理解力 ■事

仕事内容【応募資格】 [必須] 【必須】 ・社会人経験10年以上 ・ビジネスレベルの英語力 ・マネジメント経験またはリーダーシップ経験 ・部門横断的な業務遂行能力・柔軟な思考力 【尚可】 ・海外駐在経験 ・経営企画・営業戦略の経験 ・販売拠点や財務関連部門などでの統括・組織運営経験 ・多言語スキル（広東語・北京語・タイ語・オランダ語・ドイツ語など） ・釣り経験者 [歓迎] ※活かせる経験については上記「応募資格」欄に併記しております 【フィットする人物像】 ・セルフスターターな方 【職種名】 【大阪】事業推進（国内メイン） ※土日休み ※年間休日120日以上 【仕事内容】 ★魚釣りに熱い想いがある方

勤務時間シフト制 05:00～23:00 ※シフトは半月ごとの希望シフト申告制だから、プライベートとの両立もしやすい！ ※勤務に関しては店長＆社員が相談にのります。

仕事内容・【日本のごちそう 関西国際空港第2ターミナルビル（国際線）】 ゆっくりとくつろげる開放感のあるフードコートで、ご搭乗前のひとときを。 関西国際空港第2ターミナルビルの国際線ゲートエリアにあるご飯処です。 トラウトサーモンといくらを豪快に盛り付けた海鮮丼や、うなぎ丼、すき焼き丼、 カレーやたこ焼き、ラーメンに手羽先、唐揚げなどの豊富なラインナップをお楽しみください。 お得な生ビールセットや珈琲セットもご用意しております。 ・店舗スタッフ 様々なメニューを取り揃えた総合レストラン食堂 レジはタッチパネルで使いやすく、調理も未経験の方でも覚えやすいもになっています。 フードコートのスタイル

勤務時間10:00～19:00 実働8時間0分／休憩60分

仕事内容【主な仕事内容】《基本在宅できる♪》大手ゲーム会社でのローカライゼーションコーディネーターのお仕事です。主に翻訳元テキストの翻訳外注に向けたファイル準備や、翻訳対応の進行/外注管理(翻訳会社・チームへの発注、検品など一連のコーディネーション業務の実施)、翻訳済みテキストに対する修正提案の内容確認及び反映などをお願いします。 ＜おすすめポイント！＞ 「英語」と「日本語」にプラスで「ドイツ語、スペイン語、フランス語」のいずれか対応できる方、大歓迎～！基本在宅・リモート勤務となります！世界的に有名なタイトルを担当いただきます。ソースとなる作品・ゲームをプレイして理解を深めながら、業務を進めていける

勤務時間シフト制 07:00～20:00 ※１日４時間～OK ※シフトは半月ごとの希望シフト申告制だから、プライベートとの両立もしやすい！ ※勤務に関しては店長＆社員が相談にのります。

仕事内容・ジャンフランソワ ビーンズ登戸店 パンは、素材が持つ風味を最大限に活かすためにフランス産をはじめ、それぞれのパンに合う様々な産地の使用食材にもこだわっています。 パン職人たちが毎日店内で焼き上げるジャン･フランソワならではのパンをお楽しみください。 ・パン販売＆カフェ業務 店頭でのパンの陳列やレジ業務などの 接客・販売を中心にお任せします。 ＊忙しい時は製造補助・キッチンを 手伝っていただくこともあります。 ・クリエイト・レストランツグループ＜従業員割引＞グループ会社の飲食店が最高25％引きで利用可能 ※サンジェルマン・銀座木屋・海人酒房・リオグランデグリル・ジンナンカフェ・フリーマンカフェ

仕事内容事務／旅行手配事務 英語が活かせる／ 土日祝休み・残業少なめ／ワークライフバランス ヨーロッパから日本を訪れる団体旅行のお客様の旅行手配および関連する調整などを担当していただきます。 【主となる業務】 団体旅行の各種手配 取引先との連絡および調整 その他旅行に付随する業務 ・交通手配 ・ホテル手配 ・レストラン手配 ・エンターテイメント施設や観光名所など ※上記の手配を担当チーム制で行います。 ※やり取りは電話およびメールで行います。 欧州（主にドイツ語圏）の旅行者に向け、日本の魅力を発信するガイド付きツアーやオーダーメイド旅行を企画・運営するB2B主軸のグローバル企業です。 拠点は

勤務時間9：00～17：00（休憩60分）実働7時間

仕事内容＼アピールポイント／ ①無資格OK・未経験OK ②高収入＋賞与年2回 ③ネイル・髪色・服装の見た目は自由 【仕事内容】 障がい者グループホームにて、生活支援員としての業務をお任せします。 ・介護が必要な利用者様への食事、入浴、排泄等の介助 ・食事、清掃などの生活援助 ・通院、買い物同行 ・利用者様からの相談対応 ・服薬、金銭管理のサポート ・支援内容の記録 ・関係機関とのやり取り ・支援員会議への参加 など ＊食事は毎食分の材料とレシピが届くため、献立を考える必要はありません。 【クライスハイムについて】 クライスはドイツ語で輪の意味、ハイムは家をあらわしています。 そ

仕事内容10月に秋葉原店新規OPEN｜経験を活かして“立ち上げ”から携わるチャンス☆ 接客をメインに、店舗運営や販促企画にも携われます。 今後の店舗展開に伴うオペレーション構築や、マニュアルの設定など会社としての仕組みづくりにも参加していただけます。メンバーの的確なマネジメント、円滑な業務遂行、サービスの向上、イベントの発案・実施などでも活躍してください！ 今までの経験・スキルを活かしつつ、さらに成長して活躍のフィールドを広げて頂きたいと考えています。着実にキャリアアップできる教育制度を構築しており、異業態からの転職者も楽しんで働きながら、責任感を持ってやりがいのあるポジションで活躍できますよ！

勤務時間シフト制

仕事内容ローカライズテスター／「大阪」ゲームローカライズテスター／スポット勤務／学生可 経験不問！語学力を活かして、ゲーム業界で働いてみませんか？ ゲームが好きな方、ストーリーやセリフを読むことが好きな方、大歓迎！ ■ローカライズ業務（通称：LQA） ・すでに翻訳されたゲーム内テキストにミスがないか、適切であるかをチェックする ・ゲーム内のテキストが正しく表示されているかをチェックする ・発見した不具合内容をレポートにまとめて報告する ■動作テスト業務（通称：FQA） ・ゲームをプレイしながら、システムや動作に問題がないかをチェックする ・発見した不具合内容をレポートにまとめて報告する 職場に