ドイツ語 の求人・仕事・採用

仕事内容【仕事内容】 自社及び他社コンテンツのローカライズ（ドイツ語リーダー）※ドイツ語母国語必須※ ・Global Business部門(GB)ではコンテンツの海外展開に伴うローカライズ分野のローカライズ経験者を募集 現在、海外展開を進めている誰が為のアルケミストやファイナルファンタジーブレイブエクスヴィアスの日本語版を 多言語化するプロジェクトに従事いただきます。 【概要】 ゲームローカライズの翻訳者を募集いたします。 ヒット作をローカライズするプロジェクトに従事していただきます。 【詳細】 ・日本語または英語からドイツ語への翻訳 ・外部翻訳者に翻訳されたテキストの監修 ・ドイツ語翻訳チームのタス

仕事内容＜国際社会の平和と安全を支える仕事＞ 外務省では、平和で安全な国際社会の維持に寄与すると共に、国際社会における国益の増進を図っています。国や地域または外交各分野のプロフェッショナルとして、力を発揮できます。 ＜適性に応じた分野で知見や経験を活かしていただきます＞ 本省には、地理的に分けられる地域局（アジア大洋州・北米・中南米・欧州・中東アフリカ）と分野ごとの機能局（経済・国際協力・国際法・領事等）のほか、インテリジェンスに関わる国際情報統括官組織や、組織の運営に関わる大臣官房等があります。また、国外には、世界156ヶ国に234の在外公館（大使館・総領事館等）があります。配属は経験と適性をもと

仕事内容～求人のポイント～ 在宅勤務:講義・収録以外は自由!在宅勤務もOK! 応募資格:資格があればOK!マニュアル・研修ありで未経験者も安心 選べる給与:固定給・歩合給(出来高払)を勤務体系に合わせて選べます 兼業・副業OK:希望勤務日、勤務時間等は面接時にご相談ください 【仕事内容】 株式会社アガルートは「アガルートアカデミー」のブランド名で、各種資格試験、検定試験等のオンライン講座(通信講座)を展開しております。 あなたにはドイツ語技能検定（独検）2級の講師として、商品企画、テキスト作成、講義の収録、受講相談等の業務をご担当いただきます。 先輩講師に教わりながら進めていくことができますので、

勤務時間シフト制 実働時間：1日あたり8時間 ・基本勤務時間：10:00～19:00（休憩1時間） ・残業、土日祝勤務：原則ありませんが、状況に応じてご相談する場合があります。 ※プロジェクト内容によっては、勤務時間が異なる場合があります。詳細は面接時にご説明します。

仕事内容経験不問！語学力を活かして、ゲーム業界で働いてみませんか？ ゲームが好きな方、ストーリーやセリフを読むことが好きな方、大歓迎です！ シフト自由、「授業がない日だけ働きたい」という方にピッタリ。 また、日本でのアルバイトが初めての方や、留学生も多数活躍中！ 未経験からスタートした先輩もたくさんいるので安心してくださいね。 どんどんご応募ください！ ■ローカライズ業務（通称：LQA） ・すでに翻訳されたゲーム内テキストにミスがないか、適切であるかをチェックする ・ゲーム内のテキストが正しく表示されているかをチェックする ・発見した不具合内容をレポートにまとめて報告する ■動作テスト業

仕事内容新規エリア展開！大阪・京都・兵庫・奈良でツアーガイドのメンバー募集 Reelu Japan Guideは、 「日本を好きになって、楽しい思い出を作ってほしい！」 「語学を活かして働ける機会を増やしたい」 こんな想いで始まったサービスです。 都内中心にツアーを催行していましたが、 この度関西エリアへも展開することになりました。 ＜お仕事内容＞ ・訪日観光ツアー（日帰り）の運営実施 ・お客様への連絡対応 関西エリア（大阪・京都・兵庫・奈良）の日帰りツアーで、外国人のお客様を案内していただくお仕事になります。 「道頓堀・新世界の食べ歩き」「京都の祇園散策」などのウォーキングツアー/1回に担

仕事内容【仕事内容】 【仕事内容】 自社で開発・運営中の3DダンジョンRPG（ファンタジー世界観）において、新たにドイツ語版のリリースを予定しており、その立ち上げメンバーとしてローカライズ業務全般をご担当いただきます。主にローカライズプロジェクトの進行管理、品質管理、および関連部署との連携が中心となります。 【業務詳細】 ・ドイツ語ローカライズプロジェクトの立ち上げ、進行管理、外部翻訳者・LQAベンダーとの連携・調整 ・ドイツ語版の用語集・スタイルガイドの管理、更新 ・翻訳・LQA成果物の品質レビュー、フィードバック ・運営スケジュールに合わせたシステムマスター、画像素材、お知らせテキスト等のロー

勤務時間シフト制 実働時間：1日あたり7時間 １日１クラス～（１クラス＝４時間、休憩30分、実働3.5時間） グループレッスンの時間割は以下になります。 午前：9：30～13：30（月～金） 午後：13：40～17：40（月～金）

仕事内容40ヵ国以上の国/地域から学生が集まる日本語学校「アカデミー・オブ・ランゲージ・アーツ」では、日本語教師を募集しています！ 日本語学校や教育機関、その他コミュニティ等で日本語教師の経験がある方、 ぜひご応募ください！ 【主な業務】 グループまたは個人に対する授業、企業内研修等

仕事内容【英語を使用した編集業務】大阪｜社史や周年誌を手掛ける専門出版社／基本土日祝休み◎ ▼仕事内容 【仕事内容】 社史・記念誌の制作やアーカイブ・サポート業務等を手掛ける当社にて、社史・記念誌、編集業務をお任せいたします。 ＜具体的には…＞ 日本語で制作された社史や記念誌を英語等の他言語に訳して刊行する際に付随する編集業務全般を担当。 日本語で制作された社史や記念誌内で、英文が使用されている箇所（タイトル・見出し・キャプション・奥付等） の校正等を主に担当し、その他当社で発行する書店売りの書籍やWeb媒体、映像等のデジタル媒体の多言語編集外部の 協力会社・外部スタッフと協力して編集いただきます

仕事内容ゲームのLQA（Linguistic Quality Assurance）業務。 弊社がローカライズに携わる有名タイトルゲームのテキストが正常に表示されているか、世界観にマッチしているか等のチェック。 ユーザーが気持ちよくプレイできるよう、言語部分をメインに不具合の発見をしていく業務です。

仕事内容【仕事内容】 SNS運用プランナー/ドイツ語ネイティブ 運営するゲームのSNS運用に関わる業務を担当していただきます。 【具体的な仕事内容】 ・イベント告知ツイート等の作成 ・SNS上でのお客様とのコミュニケーション ・ゲーム開発/運営担当者との施策内容の確認 ・各アプリストアにおけるユーザーレビューへの対応 求める人物像 ・自発的に行動し、周囲を巻き込んで仕事に取り組むことができる方 ・チーム視点で物事を考え、目標に向けてチーム一体となって取り組むことができる方 ・タスクへのコミットではなく、事業成果に対してコミットし、最後まで投げ出さず粘り強く取り組むことができるか ・ユーザーボイスを大事

仕事内容【応募資格】 [必須] 【必須条件】 ・半導体分野で5年以上 ・図面を解読できる方 ・ビジネスレベルでの英語力(トレーニングはすべて英語での提供) ◇真空装置の業務経験がなくても大丈夫です◇ 半導体業界でのご経験があればOK！ 【歓迎条件】 ◆工学系の準学士または学士 ◆ドイツ語（読解・理解能力） ◆カスタマーサービス経験5年以上 ◆スパッタリング技術の知識・経験をお持ちの方 ◎私たちのビジョン 「薄膜生産用装置企業」であるエバテックは、エネルギー効率化、接続性、可動性、データプロセスそしてスマートセンシングのため、技術革新を可能にします。 スキルアップ・キャ

仕事内容■お仕事内容 【お仕事内容】 ・メール／チャット問い合わせ対応（注文、配送、返金、トラブル対応 等） ・顧客のクレーム・トラブル対応のエスカレーション ・顧客向けFAQ／ナレッジベースの整備（翻訳ローカライズ） ・社内関連部門（物流、CS、IT）との連携・情報共有 ※選考プロセスでは「顧客の質問にどう回答するか」の実務テストを実施します ■お仕事のポイント グローバルEC企業＊多言語スキルを活かしたカスタマーサポート職

仕事内容家庭用ゲーム/スマートフォンアプリローカライズ管理のアシスタント業務として、国内外パートナー企業との連絡対応やプロジェクト進行含め、原文の品質をそのままに広く受け入れられるようなローカライズ業務（主に日本語から英語へのローカライズを担当）にあたっていただきます。 ・他部署との調整、交渉 ・スケジュール管理 ・翻訳されたもののゲームへの実装、実機確認 ・校正 ・LQA管理 ・翻訳関連資料作成、編集、管理など

勤務時間月・火・水・木・金 10:00～15:00/9:30～14:30 （実働6時間以内） （残業の目安）残業なし 正社員の方から引継ぎを受けていただきます。

仕事内容【法律特許事務所でのアシスタントのお仕事】■WEBサイトの管理・HPの更新（お知らせなど）＊外部業者へ依頼する・WEBサイト掲載準備（写真、経歴作成など）■セミナー管理（年に5回）・日程調整・お客様への案内・出席者管理・セミナー配信■その他サポート・顧客情報の取りまとめ・統計情報の分析・市場調査・その他庶務≪おすすめポイント≫ ＊週2日勤務！時短勤務！＊勤務日数と勤務時間はご相談いただけますグローバルな環境！英語使用、ドイツ語も歓迎！＊WordPressを使用します！

仕事内容ビオラルの品出し（商品陳列）アルバイトスタッフ募集！ 「夕方〜」「短時間ワーク」など学校や予定に合わせて働けるシフト制。未経験スタートや学生スタッフが活躍する明るい職場です！ ビオラルの売場で品出しを行うお仕事。不足している商品を確認 し、倉庫から補充する作業です。整理をしながら見やすい陳列を 行い、同時に賞味期限や消費期限の管理も行います。売り切り 作業や簡単な清掃をお任せすることも。困っているお客さまへの お声がけや、笑顔での接客ができる方のご応募大歓迎です！ 【未経験も安心スタート！】 ビオラルでは、丁寧な受け入れ内容の「ウェルカムプログラム」をご用意しています。 店長や副店長など

勤務時間シフト制 実働時間：1日あたり8時間 平均勤務日数：1ヶ月あたり12日～22日 08:00～17:00 ※7日毎の時間固定シフト制 強制・強要は一切なし！ 副業・WワークOK！ ＼働き方はあなた次第！／ ・週5日勤務ならしっかり稼いで高収入 ・月によって働き方を変えるのもOK …ぜひご相談くださいね！

仕事内容・【列車見張デビューしませんか？】入社祝い金5万円給料当日入金可 ＼ 鉄道ファン必見！ ／ あなたの鉄道愛が (ゝω・)9’ 列車の安全運行を支える力に！ ”鉄道好き”なら持ってて損なし！ 【列車見張員資格】取得可能。 肩書も収入も増やしちゃおう ［お給料以外にGET！］ 入社祝い金最大【5万円】 研修手当……【3.6万円】 総額…………【8.6万円】 給料日まで待てない！？ そんな方も安心です！ 【当日中に現金GET！】 朝、専用サイトで申し込み、 ＜昼には振込完了＞ 仕事帰りに降ろせちゃう ･:･:･:･:･:･:･:･:･:･:･:･:･:･:･:･ ＼履歴書不要＆5

仕事内容業務内容: ・日英翻訳、英日翻訳、中日翻訳、日中翻訳、韓日翻訳など

仕事内容【応募資格】 [必須] 【必須】 ■設備配置、ファクトリーオートメーション分野経験 ■生産／物流オペレーションの企画 ■フルオートメーション化の検討経験 【尚可】 ■他業種でのプラント設計経験者（特に電気電子分野、半導体分野経験者） ■IoT、DX構想企画 ■マネジメント経験 ■英語、中国語、ドイツ語いずれかの語学力 【転勤】 ・当面なし [歓迎] ※活かせる経験については上記「応募資格」欄に併記しております 【フィットする人物像】 プラント設計の経験を活かしながら、群馬県で就業したい方。 【職種名】 【群馬】プラント設計※前橋市 ※土日休み ※年間休日120日以上 【仕事内容】 《東証

勤務時間シフト制 実働時間：1日あたり8時間 ・基本勤務時間：10:00～19:00（休憩1時間） ・残業、土日祝勤務：原則ありませんが、状況に応じてご相談する場合があります。 ※プロジェクト内容によっては、勤務時間が異なる場合があります。詳細は面接時にご説明します。

仕事内容経験不問！語学力を活かして、ゲーム業界で働いてみませんか？ ゲームが好きな方、ストーリーやセリフを読むことが好きな方、大歓迎です！ シフト自由、「授業がない日だけ働きたい」という方にピッタリ。 また、日本でのアルバイトが初めての方や、留学生も多数活躍中！ 未経験からスタートした先輩もたくさんいるので安心してくださいね。 どんどんご応募ください！ ■ローカライズ業務（通称：LQA） ・すでに翻訳されたゲーム内テキストにミスがないか、適切であるかをチェックする ・ゲーム内のテキストが正しく表示されているかをチェックする ・発見した不具合内容をレポートにまとめて報告する ■動作テスト業

勤務時間シフト制 実働時間：1日あたり8時間 シフト制 8：00～17：00の中で1日5～8時間（応相談）

仕事内容■弊社のホームページを見たお客様からの電話・メール対応 ■見積依頼に対して営業スタッフの手配・スケジュール管理 ■見積書・請求書発行 ■顧客データの入力 ■ドイツ水栓グローエの販売代理店「グローエマート」の管理 （ドイツ語・英語不要） ◆総務・経理事務も同時募集中◆ 【事業拡大につき、新しい仲間を大募集】 横浜市指定工事店として給排水工事を手掛けて35年。適正価格と誠実な工事を心掛け、リピートのお客様も多い安定した工事店です。スタッフも幅広い年代が活躍しており、チームワーク抜群でアットホームな職場です。