ドイツ語 の求人・仕事・採用

勤務時間シフト制

仕事内容<仕事内容> 未経験OK！ドイツ語のゲームローカライズテスター 「ドイツ語」のゲームローカライズテスト（LQA）のお仕事です。 ・ゲーム内におけるドイツ語のチェック業務 ・ドイツ語もしくは日本語にてバグ（不具合）レポートの作成 ・場合により、ドイツ語の翻訳サポートなどもお願いする場合があります。 【具体的な仕事内容は…】 実際にゲームをプレイしながら様々なゲーム画面の内容を確認し、適切な言語表現・テキストの表示バランス・翻訳ミス等エラーがないかを確認し、プロジェクトリーダーへ報告したり、バグレポートを作成して頂くお仕事です。 ※未経験でもしっかりレクチャーを行いますので、安心して働けます。

仕事内容【応募資格】 [必須] ・ヨーロッパにおけるマーケティング経験 ※ヨーロッパ全土を対象とした経験が望ましいですが、ドイツのみのご経験でも可 ・ビジネスレベルの英語力（もしくはビジネスレベルのドイツ語力） ・組織マネジメント経験（ディレクターポジションでの採用の場合） 上記ご経験に加え、以下いずれかのご経験をお持ちの方 ・デジタルマーケティング経験（WEB広告運用、サイト解析、MA・メールプロモ管理、Salesforce活用等） ・5大媒体の広告企画や制作進行経験 ・動画・WEBサイト・プロモーションメール・ホワイトペーパーなどコンテンツ企画・制作経験 ・PR経験 【募集年齢（年齢制限理由）】

仕事内容【仕事内容】 運営するゲームのSNS運用に関わる業務を担当していただきます。 【具体的な仕事内容】 ・イベント告知ツイート等の作成 ・SNS上でのお客様とのコミュニケーション ・ゲーム開発/運営担当者との施策内容の確認 ・各アプリストアにおけるユーザーレビューへの対応 求める人物像 ・自発的に行動し、周囲を巻き込んで仕事に取り組むことができる方 ・チーム視点で物事を考え、目標に向けてチーム一体となって取り組むことができる方 ・タスクへのコミットではなく、事業成果に対してコミットし、最後まで投げ出さず粘り強く取り組むことができるか ・ユーザーボイスを大事にするマインド 【給与】 時給1,50

仕事内容【仕事内容】 Global Business部門(GB)ではコンテンツの海外展開に伴うローカライズ分野のローカライズ経験者を募集 現在、海外展開を進めている誰が為のアルケミストやファイナルファンタジーブレイブエクスヴィアスの日本語版を 多言語化するプロジェクトに従事いただきます。 【概要】 ゲームローカライズの翻訳者を募集いたします。 ヒット作をローカライズするプロジェクトに従事していただきます。 【詳細】 ・日本語または英語からドイツ語への翻訳 ・外部翻訳者に翻訳されたテキストの監修 ・ドイツ語翻訳チームのタスク管理 ・最終的に実装されるドイツ語の品質管理 【給与】 年収3,700,0

勤務時間10:00～19:00(休憩：60分)

仕事内容【在宅OK】 週1未満出社 【平日休み含むシフト制/ドイツ語使用/電話なし】 ◎ゲーム運営、ユーザーサポート会社での投稿文チェック ◎ゲーム好きにオススメ！ 時給￥2,200 アクセス：東陽町 徒歩5分 勤務時間：10:00～19:00(休憩：60分) 案件詳細： ◎ゲーム内のコンテンツにて投稿される内容のチェック業務 ・プレイヤーが投稿した内容のチェック(メイン) ・カスタマーからのサポートについての問い合わせ対応や翻訳※その他関連する事務作業※判断できないものは、社員にエスカレできます。※ゲームに馴染みがある方を求めています。

仕事内容<仕事内容> 〈スペイン語・フランス語・ドイツ語〉ゲーム内コンテンツの投稿監視 ・各言語圏のプレイヤーが作成・投稿したゲーム内コンテンツに問題がないかチェック（監視業務） ・各言語でのメールカスタマーサポート ・チームの管理業務など ◎取引先は大手ゲーム会社多数！ ◎業界未経験の方歓迎です！ ■面接形式 オンラインを予定しております。（スマートフォンがあればご参加可能です） ご理解・ご協力の程よろしくお願いいたします。 ■選考の流れ 応募→書類選考（履歴書をお送りいただきます）→面接（言語テストあり）→内定！ ※ご応募の後、３営業日以内に選考のご案内をengageメッセージ、もし

勤務時間又は17時00分〜20時00分の時間の間の1時間以上 就業時間に関する特記事項：原則、週１日以上を基本とし日数、時間、曜日などは従事していた だく方の都合と業務量を鑑みてフレキシブルに対応しています。１ 時間以上としていますが、１日２時間を想定しています。 時間外労働時間なし ３６協定における特別条項：なし 休憩時間0分 休日土曜日，日曜日，祝日，その他 週休二日制：毎週 ６ヶ月経過後の年次有給休暇日数：1日

仕事内容英語の翻訳・通訳 英語の海外取引先とのメール パンフレット・製品等の翻訳 パソコン操作（ワード・エクセル・メール・インタネット程度） 変更の範囲：変更なし

勤務時間シフト制

仕事内容<仕事内容> ゲームのローカライズテスター（外国語） 【未経験からでも安心！】 実際仕事をしながら、先輩のスタッフが丁寧に教えてくれるので、心配はありません！難しい日本語の指示があったとしても、同じ言語のスタッフも在籍していますので、安心して働けますよ！ 【業務内容】 ※変更の範囲：会社の定める業務 ※TOKYO Labと大阪Lab.で募集言語は異なります。 ＜ローカライズ業務(LQA)＞ ・バグ（不具合）を見つけた場合レポートの作成 ・その他、日本語のゲームやソフトウェアのバグチェック ・ゲーム内の言語のチェック ■TOKYO Lab. ◇繁体字 ◇簡体字 ◇韓国語 ◇英語

勤務時間09：00～18：00（実働08：00、休憩01：00） 業務の進捗に応じて相談させていただく可能性があります。

仕事内容【職種】 一般事務・OA事務 【仕事内容】 【残業なし♪】江東区！事務のお仕事★ ●各言語のプレイヤーがゲーム内に投稿した内容物の確認・審査 ●カスタマー（メール）サポートや翻訳など 【お仕事のポイント】 少しでもドイツ語に興味ある方におススメ♪研修後は在宅勤務OK教えてもらえるので安心です、新卒・第二新卒歓迎、20代活躍中、30代活躍中、ミドル（40代～）活躍中 【休日・勤務のポイント】 残業なし、残業月10時間未満、残業月20時間未満 【働き方・環境】 在宅ワーク・テレワーク、大手企業、ブランク有OK、産休・育休取得実績あり、服装自由、派遣スタッフ活躍中、PCスキル不要 【給与】

勤務時間11:00～23:00 上記時間内で 週2日/1日5h～OK★ 《シフト例》 ■がっつり働きたい方 09:30～16:00 10:00～21:00 11:00～17:00 12:00～22:30 などなど ご希望のシフトは 面接時にご相談ください♪ 「これだけ稼ぎたいので！」 「将来、飲食店を立ち上げたいので！」 など理由がある方は是非教えてください★

仕事内容＼メディアで話題／”SNS映え”おしゃれでモダンなドイツ×BEER！ ・仕込み ・盛り付け ・調理補助 など 個性が違う多種多様なクラフトビール！ こだわりぬいた本格ドイツ料理と一緒に楽しめば、まるでドイツに来たみたい・・！？ 最初は簡単な盛り付けから。 気づけばドイツ人のお客様以上に、お料理を説明できるレベルになっちゃいます★ ＜SCHMATZ(シュマッツ)について＞ 「世界中の人にビールでハッピーとワクワクを」お届けするため、新しいアイデアを常に取り入れ新時代に挑戦！ 品質第一でドイツ料理とビールを提供しています。 ＜Our values＞ 「ガストフロインドシャフト」= お客様

仕事内容<仕事内容> ツアープロデューサー■英語力を活かして活躍■年間休日120日■週休２日制■住宅手当あり 入社後は、先輩スタッフについて、OJTで学んでいただきます。当社の事業を知っていただいた後、ツアーガイドやツアープロデューサー業務を行っていただきます。 お客さま・ツアーガイドや取引先とのやり取り（Email ・電話対応など8～9割の業務）は英語で行います。 あなたの持つ英語スキルを存分に活かせる環境です。 約6カ月～1年で一通りの流れを習得していただき、近い将来、スーパーバイザーやマネージャーにステップアップしていってください。 【お任せする業務】 ツアーガイド兼ツアープロデューサー

仕事内容<仕事内容> 【経験者歓迎】カスタマーサポート 運用中ゲームの問い合わせ・改善対応業務 お客様からのお問い合せ内容の調査およびメールでの回答/ ゲームのテストプレイ/SNS上でのお客様とのコミュニケーション サーバー監視/不具合CS対応/告知文作成/投稿推進 運営施策 KPIスケジュール/マーケ週報/AD依頼、関連付随業務全般 ・募集要項の「必要経験/スキル」を必ずご確認ください チーム モバイルインターネット業界にて10年以上の経験豊富なメンバー ・平均年齢 33.9歳 ・男女 男性50%：女性50% ・国籍 日本62%：海外38% ・キャリア 中途62%：新卒38% ・対応言語 日本

仕事内容【募集背景】ビジネス強化に伴う人員増強【仕事の概要】大手農機メーカー等の取扱説明書、技術資料のライティング・編集の業務です。クライアントへのヒアリング、取材、日程調整などマニュアルの前工程から携わることができます。お客様への新規の資料・サービス提案や業務改善、などのクリエイティブな仕事も関わるチャンスがあります！【具体的な役割】主に原稿の執筆やリライト、編集作業を担当いただきます。・お客様から提供された元原稿を参考に、新しい原稿を書いたり、既存の原稿を書き直したりすること。・データオペレーターが適切にデータを作成できるよう、原稿の内容を具体的に指示すること。・日本語と英語の原稿を中心に編集作業

勤務時間■勤務時間：10:30～21:30 ■詳細：実働7.5時間/休憩90分 ※店舗の営業時間により変更の可能性あり

仕事内容中国語対応ができる方を募集！訪日観光客や中国語を話すお客様に向けて、ブランドの魅力を伝え、最適なスキンケアをご提案いただきます。 【お仕事内容】 ・中国語通訳 化粧品の接客販売、カウンセリング、タッチアップ、その他販売付帯業務全般 【勤務時の服装】 ・制服貸与 【シフトについて】 ・週3～ご相談OK！ 【おすすめポイント】 高級ブランドでの販売経験が積める！ 週3日～OK、ワークライフバランスを重視できる◎ 中国語スキルを活かせるお仕事！ 制服貸与あり、通勤も楽々！ まずはお気軽に【エントリー】お待ちしております！ ・中国語通訳のできる方 ・接客販売経験のある方 ■お給料は1分単位で支給☆

仕事内容2024年11月OPEN＊美容クリニック ★オープニングスタッフ募集★ Vertra（ヴェルトラ）の由来は ドイツ語で「信頼、信用」を意味する「vertrauen」です。 私たちは信頼や信用を大切にしています。 患者様からはもちろん、一緒に働くスタッフや取引業者さん、私たちに関わるすべての人との信頼関係を大切にしています。 どうすれば信頼されるのか どうすれば安心してもらえるのか どうすれば喜んでもらえるのか ヴェルトラクリニックは 日本で一番信頼される美容クリニックを目指してします。 一緒に考え、行動し、目標に向かえる仲間を募集しています。 私たちの思いに共感できる方のご応募をお待

勤務時間10:00-19:00 （実働8時間00分・休憩60分） ※実働8時間 ※残業は基本ありません！

仕事内容お仕事の内容 【安心して楽しめるように！】 ・プレイヤーの投稿内容の確認 ・ユーザーから通報された内容の審査 ・関係部署との連携 ・メールでのユーザー問合わせ対応（アカウント、操作、不具合など） ＊人気ゲームの開発運営を手がける会社からゲーム内コンテンツの投稿をパトロールするお仕事《2名募集》が届きました！ ＊専用のツール、ガイドラインに沿ってチャットや掲示板に投稿されるテキスト、画像、動画などをドイツ語でチェック。監視するのは基本的にユーザーからの通報があったものだけ。判断に迷う時はSVさんへ相談します。 ＊最初の5日間は出社して研修（10時～19時または9時～18時）その後は基本在宅

仕事内容【応募資格】 [必須] 【必須】 ■語学レベル ・日本語ビジネスレベル以上(社内及びお客様と円滑にコミュニケーションが図れるレベル) ・英語がネイティブレベルあるいは、英語以外の語学レベルがビジネスレベル以上（英語だけでなくドイツ語、フランス語、スペイン語が堪能な方も歓迎します。） ※履歴書には日本語能力試験の保有資格を必ず記載してください。 ・機械関連業務の興味・関心が高い方(自動車、農業機械、建設機械、エンジン等) [歓迎] ※活かせる経験については上記「応募資格」欄に併記しております 【フィットする人物像】 セルフスターターな方 【職種名】 【大阪】マニュアル制作（外国籍向け） ※土

勤務時間シフト制・勤務時間：10:30～20:30（実働7.5時間／休憩1.5時間） 営業時間：11:00～20:00

仕事内容《お仕事内容》 ・店舗での通訳業務（主に中国語） ・接客販売サポート ・商品説明・在庫確認・レジ業務 ・その他、販売付帯業務全般 高感度な顧客が多く来店する店舗のため、ブランドの世界観やアイテムへの深い理解が求められます。 そのため、丁寧で寄り添う接客ができる方が歓迎されます。 《求人詳細》 ・勤務時間：10:30～20:30（実働7.5時間／休憩1.5時間） 営業時間：11:00～20:00 ・勤務日数：週5日勤務（公休：月9日） ・服装：制服貸与 ＼ ワンランク上の接客スキルと語学力を身につけたい方、必見！ ／ ご興味のある方はお早めにご応募ください！ ・アパレルやラグジュアリーブランド

仕事内容【応募資格】 [必須] ＜応募資格＞ ■必須要件 ・普通自動車免許（AT限定可）をお持ちの方 ・短大・専門卒以上の方 ■歓迎要件 ・何らかの営業経験を1年以上お持ちの方（商材・業界不問） ・BtoBでの営業経験をお持ちの方（商材・業界不問） ・読み書きや簡単なやり取りができる程度の英語力をお持ちの方 ■求める人物像 ・学びたい意欲のある方 ・お相手の話をしっかり聞いて応えられる方 ・再生可能エネルギー事業に興味をお持ちの方 【職種名】 【神奈川・横浜市】法人営業/太陽光先進国ドイツとの合弁会社 【仕事内容】 ＜業務内容＞ 検査業務や、太陽光発電所の保守・メンテナンスのご提案など

仕事内容【応募資格】 [必須] ●四大卒以上 ●実務経験（特に、機械系・電気系・制御系・化学系の各分野の方を求めています。） ●技術分野に関わらず、ドイツ語を読解できる方も求めています。 【募集年齢（年齢制限理由）】 長期勤続によるキャリア形成を図る観点から40代までの方希望 （ 長期勤続によりキャリア形成を図るため ） 【職種名】 【勤務地／大阪市北区】弁理士・特許技術者募集！＜即戦力人材枠あり＞ 【仕事内容】 ・国内及び外国への特許出願のための明細書作成、拒絶理由通知に対する意見書・補正書の作成、裁判、審判、異議申立、鑑定、情報提供等の各種業務の補助を通じて経験を積むことができます。 ※大