翻訳 音楽 の求人・仕事・採用

勤務時間勤務時間：09:00～18:00 完全在宅ワークとなります。 納期を守っていただければ勤務時間は自由です。

仕事内容仕事内容：今話題のWEBTOON(Web漫画)の韓国語から日本語へのローカライズ翻訳のお仕事です。 日頃から電子書籍に触れている方、マンガコンテンツに詳しい方を歓迎します。 完全在宅ワークになります。 納期を守っていただければ、勤務時間は自由です。 フォトショップでの作業になります。 簡単な文字の入力程度ですので、弊社のガイドラインをご覧いただき初心者の方でも無理なく作業をされています。 （エクセルやワードができれば問題ありません。） ◆応募後の流れ◆ ＜WEB応募の方＞ (1)折返し担当者からご連絡します。 連絡がつきやすい「電話番号・メールアドレス」の登録をお願いします。 ↓ (2)

仕事内容株式会社アテンタ 通訳・翻訳／中国語が活かせる／年俸450万円以上／土日祝休 【求人要約】 世界有数のシェア『フォーカスメディア』100%出資 5年以内に上場を目指す急成長企業の創設期メンバーに 仕組みづくりに携わりライフイベントとの両立も 【世界トップクラスシェア × 日本市場進出】 語学力を活かし、日中の架け橋として事業成長を支える 世界トップクラスのシェアを誇るデジタルサイネージ企業100％出資のもと、 エレベーターやエレベーターホールに新たな価値を提供する当社。 親会社「フォーカスメディア」の強力なサポートを受け、 グローバル市場で確固たる地位を築くべく、日本市場での挑戦を

勤務時間勤務時間は指定しない

仕事内容<仕事内容> 英語×海外医療ヘルスケア/医学知識と英語力をフル活用【長期インターン】 ヘルスケアビジネスの最前線で英語力と医学知識をフル活用し、最大成長したい！という学生、求む！ あなたの英語力と医学知識を活かし、世の中にまだない価値を創造する貴重な経験を積みませんか？ 日本にまだないオーストラリア・ニュージーランドの海外医療ヘルスケア系コンテンツの英語翻訳を含む長期インターンです。 海外提携先との共同プロジェクトや、海外新規事業のリサーチ・マーケティング業務を医学部生/医師/理学療法士チームで進めており、そのチームに入って業務を進めていただきます。 ベースとして医療系国家資格者に準

仕事内容<仕事内容> ☆時間の見える働き方☆映画や海外ドラマにおける字幕・吹替版の原稿チェック・管理ポジション☆正社員 ☆映画や海外ドラマにおける日本語字幕・吹替版の原稿チェック・管理ポジションを大募集！ 映画や海外ドラマが好きな方、字幕、翻訳、映像などについての経験がある方、大歓迎です！ ■業務内容 字幕エディター及び吹替・翻訳チェッカー →外部フリーランスの方から納品された日本語字幕版・吹替版の原稿チェック・品質管理を行っていただきます。 ・発注から納品までのスケジュールの管理 ・翻訳者の管理及び手配 ・納品前の品質チェック 世界 30 拠点と連携してプロジェクトを推進します。 必須で

勤務時間勤務時間は指定しない

仕事内容<仕事内容> 【翻訳者】日本のマンガを世界に発信しよう！/在宅勤務/働く時間選べる☆ 日本のマンガを外国語に翻訳したり、外国語のマンガを日本語に翻訳したりするお仕事です。 現在は ・日本語→英語 ・中国語→日本語 の翻訳者を求めています！ ■具体的な業務内容 ・翻訳前マンガを読む（設定資料がある場合もございます） ・読んだマンガを翻訳しテキスト化する ・翻訳意図に関する質問があった場合に回答する ・翻訳修正依頼があった場合に対応する ・他の翻訳者が翻訳したテキストをチェックする <給与> 時給1,163円～ <勤務時間> 勤務時間は指定しない 残業なし 1日4h以内OK 週1日からO

勤務時間09:30～17:30 実働7時間0分／休憩60分

仕事内容大手コンサル企業での翻訳のお仕事です。グループの各事業において発生する翻訳、校正、AI翻訳後のポストエディットをお願いします。 【企業紹介】日本で最大級のビジネスプロフェッショナルグループの一つです。クライアントは国内主要企業や多国籍企業など多岐にわたっており、グローバル企業での業務経験が積めるお仕事です！【部署紹介】指揮命令者以外に2名のメンターがトレーニングや日々の業務のサポートを行うほか、案件ごとに担当コーディネータがつきますので、相談窓口としてなんでご相談頂ける環境が整っています！ 【こだわり条件】紹介予定派遣 残業なし 週5日 土日休み 1日7時間以上 大手企業 駅から5分以内

仕事内容<仕事内容> 英語力を生かす！【マンガ翻訳の制作進行管理】★フルリモート 【マンガのローカライズ】★世界中の読者へ日本のマンガ作品を届ける！制作進行／翻訳・監修業務全般 【具体的には】 世界中の読者に作品を楽しんでいただけるよう マンガのローカライズ／翻訳・監修／制作進行を担当します。 ◇日本語⇒英語へ翻訳・写植されたマンガの監修 ◇パートナーのスケジュール管理・調整・発注 ◇クライアントとの打ち合わせ ◇クライアントからの指示による修正対応 など ＜仕事のPOINT＞ マンガ翻訳は、単に意味が伝わればいいというわけではなく、 マンガの世界観やキャラクターの性格、 ストーリーの構成まで

勤務時間固定時間制

仕事内容<仕事内容> 週3日～可！日英翻訳！英文ライティング！リモートと出社のMIX！自社SNSやプレスリリースなど英文化 スポーツの振興に関連したアンケート調査などの結果を発表しております。 それらの広報用の公式プレスリリースの英文ライティングをお願いいたします。 (1) プレスリリースの作成 (2) SNS（X（twitter）、投稿文章作成 (3) 海外からの問い合わせ文章の英日翻訳 (1) プレスリリースの作成 毎月、発表されるスポーツに関連した調査・研究結果の内容を 一部切り取った上で、要約し、英文にてプレスリリースの作成。 (2) SNS（X（twitter）、投稿文章作成 プレス

勤務時間08:45～17:45 実働8時間0分／休憩60分

仕事内容＼ あの超大手自動車メーカー＊在宅あり＊正社員にチャレンジ！ ／CMでおなじみの大手有名自動車メーカーで通訳＆翻訳（紹介予定派遣）のお仕事です。通訳業務は全体の80％（逐次80％・同時20％）！日本語から英語への翻訳業務が20％です！生産、開発、法規認証、購買、アフターサービス、IT、IRなど幅広く対応でやる気や経験もUP↑在宅ワークもMAX週の半分程度相談OK◎ ☆大手で通訳経験活かす☆正社員で長く働き、さらにスキルUPもめざせる♪ご相談やお問合せもお気軽にアデコまで！【企業紹介】商用車とディーゼルエンジンの開発・生産・販売を行う企業です。世界中で豊かで快適な暮らしを支えるため、トラックや

勤務時間08:50～17:35 実働8時間0分／休憩45分

仕事内容大手自動車部品メーカーでのシステムに関わるプロジェクトの社内会議同時通訳（日本語～英語）と資料翻訳をお願いします。 同時通訳スキル経験活かせてみませんか！ 大手町駅直結で通勤便利 大手グループ企業！業務を通じてプロジェクトが円滑に会議やミーティングが執り行われるよう責任感を持ってお仕事出来る方に向いています。【企業の紹介】より安全で持続可能なモビリティソリューションへの需要が世界中で高まっていることから、自動車やテクノロジー分野の企業が、新事業領域への投資を強化しているグローバル企業です！ 【こだわり条件】派遣 残業多め（月10時間以上） 週5日 土日休み 1日7時間以上 大手企業 駅から

勤務時間10:00~15:30/10:00~17:00/09:30~16:30 週勤務日数：4日~5日

仕事内容給与： 時給1800~2000円 仕事内容： 翻訳コーディネーターとして翻訳者の割り当てや、スケジュール管理、メールでのやり取りなどをお任せします。 ＜具体的な業務例＞ ■受任した案件の翻訳者割り当て ■原稿データ、クライアント指示事項、訳文データ等の送受信、データの管理 ■期限管理 ・・・案件毎の納品日が決まっていますので、エクセル等で管理していただく業務になります。 ■請求書処理 ・・・主にエクセルの所定フォームを使用します。 ■会社の総務・事務一般など ・・・その他、事務用品の発注など一般的な事務作業等お任せすることがありますが、難しい業務はありませんのでご安心ください。