翻訳 英語 の求人・仕事・採用

勤務時間勤務時間： ＊シフトは3パターン＊（休憩1時間） 【A】08:00～16:45 【B】09:00～17:45 【C】10:00～18:45 ＜残業時間＞ ※ほぼ残業はありません！※

仕事内容【 実務経験は不問 】 ＊日本にいながらリアルな英語を身につけませんか？ ＊留学した！TOEICを受けた！を活かせるお仕事です＊ ――゜―― ▼大手IT企業 ＊海外法人向けに販売しているシステムについて 英語ヘルプデスクを担当していただきます＊ ▼お問合せ受付・回答 ・例えば… 「新しくインストールしたけど、上手く起動しない！」 「これまで使っていたと同じような機能は？」など 対応方法：メール（7割）／電話（3割） ＊システムの知識は一切不要！ ＊翻訳機や定型文を使って返信することができます！ 実務未経験で、学んでスキルが身につく環境です＊ ――゜――

勤務時間勤務時間： 9:00～16:00 (基本）フレックス ＜残業時間＞ なし

仕事内容既に制作してあるスポーツ、ファッション関連の文章構成、翻訳チェックなど やり取りは全て英語で行います。

勤務時間勤務時間は指定しない

仕事内容<仕事内容> 英語翻訳×ChatGPT×海外医療ヘルスケア/日本最大級スタートアップ拠点で英語をフル活用 ヘルスケアビジネスの最前線で英語力をフル活用し、最大成長したい！という学生、大歓迎！ 日本にまだないオーストラリア・ニュージーランドの海外医療ヘルスケア系コンテンツの英語翻訳の長期インターンです。翻訳にあたり、ChatGPT等のAIツールもフル活用するのでビジネス実務におけるAI活用経験も積むことができます。 国内外250社以上のスタートアップ/大企業が集まるダイバーシティなオフィス環境で、あなたの英語力を活かし、世の中にまだない価値を創造する貴重な経験を積みませんか？ 英語力は、ス

勤務時間又は9時00分〜20時00分の時間の間の4時間以上 時間外労働時間なし ３６協定における特別条項：なし 休憩時間0分 休日土曜日，日曜日，祝日，その他 週休二日制：毎週 ６ヶ月経過後の年次有給休暇日数：3日

仕事内容・英語圏学生への日常生活での通訳・生活指導 ・官公庁への申請書類を出すための翻訳 ・パソコンを使う一般事務、その他雑務あり ・創立３０年以上の歴史があり、大阪市の真ん中に位置する 養成校です。 ・定員５４０名以上の多国籍の日本語学校を有しています。 ・英語が堪能でビジネス会話レベルの方

勤務時間勤務時間： 9：00～18：00（実働8ｈ、休憩1ｈ） ＜残業時間＞ 月～10ｈ程度 ＊プロジェクトの進行状況により変動します

仕事内容≪大手不動産企業で事務サポート≫ ・資料作成（エクセル、パワポ） ・書類整理、捺印申請、契約書内容確認 ・外資系企業との取引における簡単な英文翻訳 ・英文作成業務（翻訳アプリ使用） ・その他、事業推進室の通常業務における事務サポート 等 ＊同じ業務をする先輩社員さんからきちんとレクチャーいただけます！

仕事内容株式会社ミルボン 【大阪】法務業務（英語系翻訳担当）／商品開発のグローバル化を法的側面から支える◆美容室専売品メーカー 【仕事内容】 【大阪】法務業務（英語系翻訳担当）／商品開発のグローバル化を法的側面から支える◆美容室専売品メーカー 【具体的な仕事内容】 商品開発活動のグローバル化に伴う海外の法的リスクを低減させるとともに、海外サロンや顧客とのコミュニケーション（翻訳や通訳）のサポートを通じて、商品開発活動の強化支援を行っていただきます。 【予定業務内容】 （1）商標・意匠業務（頻度：高～中） ■商標／意匠の実務（海外手続き） ・海外代理人との連携業務（出願手続き、拒絶通知、その他手

勤務時間■ シフト・勤務時間 週3日以上、1日7時間以上 【勤務時間】 9：00～18：00（休憩1時間） ※上記時間枠のなかで、1日7h～調整いただけます！ ※フルタイム勤務できる方も大歓迎です！ 【勤務日】 週3日以上勤務できる方 ★：土日祝休み♪ ON/OFFメリハリつけて働きたい方に◎ ★：まずは6時間から始めて慣れてきたら時間を徐々に増やしていきたい、などお気軽にご希望を聞かせてくださいね！ ■ 勤務できる曜日 月、火、水、木、金、平日のみ可 ◆土日祝休み ◆年末年始休暇あり ◆有給休暇あり

仕事内容【英文チェックアシスタント】 英語力を活かして働ける☆電話/来客対応なし♪在宅勤務あり 株式会社翻訳センター ■ 給与 時給1400円～＋交通費 ■ シフト 週3日以上、1日7時間以上 ■ アクセス 中央線本町駅 ■ 時間帯 朝、昼、夕方、完全週休2日制 (土日祝休み)、残業月10時間以下 ■ 勤務地 大阪市 中央区 ★未経験OK★ PCスキルはWord基本レベルで◎ 英語力を活かせるお仕事です！ 翻訳業界に興味のある方大歓迎☆ 在宅勤務も導入♪ ≪土日祝休＆残業ほぼなし≫ 家事や育児との両立も◎ 少人数でゆったり&落ち着いた環境 しっかり稼げる♪ ＼服装&髪型自由／ 自

仕事内容<仕事内容> ヘルスケアビジネスの最前線で英語力/編集力をフル活用したい動画編集業務経験者を募集します。 日本にまだないオーストラリア・ニュージーランドの海外医療ヘルスケア系コンテンツの英語翻訳・動画編集の仕事です。 国内外250社以上のスタートアップ/大企業が集まるダイバーシティなオフィス環境で、あなたの英語力を活かし、世の中にまだない価値を創造する仲間になりませんか？ プロとして業務を依頼するので、動画編集業務経験は必須です。ただ編集作業自体はむずかしいことはやりません。シンプルに「すばやく」「緻密に」遂行する能力が求められます。 英語力は、スピーキング力は不要。英語をヒアリングして

仕事内容『医療情報システムの開発に伴う英語の通訳・翻訳業務』 英語でのTV電話通訳・文書翻訳・打合せに同席などして頂きます。 医療系の英単語（専門用語）など分かると尚可。 英語に特化した方がいらっしゃいましたら、是非ご応募ください♪ 休日休暇 有給休暇、慶弔休暇、産前産後休暇、完全週休2日制、年間休日120日以上 ・完全週休二日制 ・年末年始休暇あり ・夏季休暇あり ・産前産後休暇あり ・有給休暇あり ・慶弔休暇あり ・結婚休暇あり ・生理休暇あり ※配属プロジェクトによる 詳しくはお気軽にお問い合わせください。 待遇 社会保険制度あり、社割制度あり、賞与あり、正社員登用あり、資格取得支援、研修制

勤務時間月～金の間で週1日～5日 勤務時間・日数はご希望に合わせて設定可能です。 ≪勤務時間例≫ 9:00～17:00 9:00～14:00 9:00～15:00 12:00～17:00など ※在宅勤務も可能です

仕事内容【扇町】在宅勤務可！時給2000円～！医療カルテの翻訳経験者大募集！週1回からでもOKで残業も無し！ 医療カルテの翻訳業務をお願いします。 在宅でも大阪のオフィスでも勤務は可能です。 具体的には、お医者様からいただく手書きやデータフォーマットのカルテの一部の英語部分を日本語に翻訳していく作業です。 翻訳していただくカルテは裁判資料に使うものになりますので、正確性が求められます。 内容は8割が整形外科の物になります。 カルテはデータではなく原本を郵送します。 必要なスキルは、難解な手書き文字を読み取る能力や医療英単語の知識になります。 看護師の経験が有る方などは比較的やりやすい内容になります。

勤務時間勤務時間： 10:00～18:30（ 休憩1時間 ） ※勤務時間の相談可

仕事内容AI翻訳ソフトで下訳された原稿の翻訳チェック・リライトをメインにご対応いただきます。 セミナー資料の翻訳チェック・翻訳 ・セミナー映像の字幕翻訳、動画の吹き替え用原稿の翻訳 ・セミナーに使用されるテキストやスライド ・海外ウェブサイト、ネット記事、販促資料 ・受講生からのフィードバック（日→英） 心理学NLPに関する書籍の翻訳校正（英→日） ・英文書籍のポストエディット/翻訳チェック（コーチング、マネージメント、言語、精神医療など） その他業務 ・外国人講師とのメール対応 【受動喫煙防止対策】屋内禁煙

仕事内容<仕事内容> 外資系コールセンターで英語の翻訳業務 ■英語オペレーター（翻訳・通訳） ・アメリカ本社とのやり取り（ＴＶ会議でのプレゼンテーション,定例会参加など） ・各種資料の英語翻訳・日本語翻訳 ・各国のユーザーを対照に英語での電話対応（基本、インバウンド業務） <給与> 年収300万円～360万円 <勤務時間> 固定時間制 残業なし 完全土日祝休み <休日休暇> ◇ 年間休日120日以上 ◇ 年末年始休暇 ◇ 夏季休暇 <勤務地> 東京都目黒区 中目黒駅 <福利厚生> ◇ 雇用保険 ◇ 厚生年金 ◇ 労災保険 ◇ 健康保険 ◇ 交通費支給あり ◇ 資格取得支援・手当てあり ◇

仕事内容<仕事内容> 英語力を活かしませんか？【栃木県宇都宮市/年休125日/グローバル人材】通訳翻訳（英語）[S] 栃木県の大手企業にて、通訳翻訳業務を担当して頂きます。 [仕事内容] ・海外拠点との業務連絡の翻訳 ・会議、打ち合わせでの通訳 ・企画書、仕様書などの社内向け文書の翻訳 ・その他付随業務 ※日本語⇔英語での通訳翻訳となります。 UIターン歓迎！ 就業にあたり転居が必要な場合は、家賃補助制度が適用となります。 興味をお持ちの方は是非一度お話ししましょう！ ご応募お待ちしております。 <給与> 年収350万円～450万円 <勤務時間> 固定時間制 <休日休暇> 完全週休2日制

仕事内容レア求人！ 大阪市内にて、翻訳ディレクター職 【仕事内容】 同社は取扱説明書やマニュアル制作を受託している業界の老舗企業です。 その大阪事業所において、翻訳ディレクター職を募集致します。 主にメーカー企業の取説やカタログ等を海外向けに製作してゆく業務になります。 ◇主な内容 お客様から依頼のあった翻訳業務がスムーズに進捗するように、納品するまでのプロジェクト全般の管理をお願いします。 ・お客様や社内営業との問い合わせ対応 ・作業者（翻訳者、チェッカー、DTP）の選定、依頼、対応 ・見積書、請求書等の作成 ・品質、スケジュール、コストの管理 ・納品前の最終検品 ・海外のグループ会社とのやり取り（

仕事内容 大手メーカーの、スマホ関連の英語翻訳のお仕事です！ 具体的には・・ ・携帯キャリアから上がってくる製品に関する情報（日文）を英語へ翻訳し、海外エンジニアへ報告する、 というローカライズ作業が主業務にお仕事になります。 付帯業務として、携帯キャリアからのスマホに対して、アプリ配列の初期設定をして頂いたり、NFC （近距離無線通信技術のこと）関連申請業務なども、行ってもらいます。 休日休暇 有給休暇、慶弔休暇、産前産後休暇、完全週休2日制、年間休日120日以上 ・完全週休二日制 ・年末年始休暇あり ・夏季休暇あり ・産前産後休暇あり ・有給休暇あり ・慶弔休暇あり ・結婚休暇あり ・生理休暇

仕事内容株式会社サクセスグロージャパン 【翻訳スタッフ】◎月給25万円以上◎残業月25h程度 【ここがポイント！】 【成長】シンガポール本社を中心に各国に拠点を展開中 【注目】医療分野をはじめとする多彩な案件に関われる 【魅力】翻訳者として成果物を創り出す楽しさを 【環境】残業月25h程度・土日祝休の好環境です！ 【募集要項】 【募集の背景】 シンガポールに本社を持ち、現在は中国やベトナムにも進出している「翻訳のプロ集団」である私たち。『フォーチュン500』に掲載されているような世界的企業からも依頼を受けており、急成長を遂げている会社です。 この度、新たな翻訳スタッフを募集することになりました。安

仕事内容☆日⇔英翻訳専任ポジション☆【年収500万円～750万円】 【職種】 翻訳 【給与】 年俸 5,000,000円〜7,500,000円 【勤務地】 東京都千代田区大手町 【最寄り駅】 大手町、東京駅、有楽町駅 【アクセス】 東京都千代田区：大手町駅直結 【仕事内容】 【仕事内容】 文書翻訳： ・社内外向けのプレゼンテーション、クライアントへの提案書資料 ・会議／セミナー資料、調査報告書（金融財務全般、IT/Cyber Security全般、自動車等） ・社内コミュニケーション（メール、社内広報等） 動画翻訳： ・対談、ビジネス事例紹介、セミナーなどの動画翻訳 ※翻訳後、翻訳者

仕事内容英語や中国語など40以上の言語に対応した翻訳サービスを提供している当社。翻訳コーディネーターがメインでプロジェクトを進行していきますので、あなたにはそのアシスタントとして幅広いサポート業務をお任せします。 ＜翻訳サービスについて＞ 依頼内容は多岐にわたりますが、多くを占めるのは決算報告書のような“企業の業績をまとめた資料”の翻訳。その他、契約書、マニュアル、IT分野のマーケティング資料など、ビジネス関係の翻訳を主に行なっています。お客様の業界はさまざまで、上場企業など大手クライアントからのご依頼がほとんどです。 ＜プロジェクトの流れとお任せしたい業務＞ ▼お客様からの資料が到着 ・翻訳前の

仕事内容【正社員募集】特許事務所内での特許翻訳！英語力必須！ 【仕事内容】 特許翻訳者として、日⇔英の翻訳業務を担当していただきます。 【特許翻訳】 ・外国出願時の明細書等の英訳、外国から国内出願時の明細書の和訳、 ・中間処理・文献・レター等の英訳、和訳 【事業内容・会社の特長】 ■国内外における知的財産（特許権、商標権、意匠権など）の取得 ■知財に係わる調査・分析・評価・知財に係わる係争対応 ■知財経営コンサルティング ■上記業務に係わる事務手続き 【募集背景】 1978年の設立以来多くの優良企業様より信頼を頂き業務量も増加傾向にあり増員募集となりました。 【応募資格】 [必須] ・大学卒以上

仕事内容<仕事内容> 【未経験者大歓迎】 中国語(繁体字・簡体字)を活かして今話題のWEBTOON(縦スクロール漫画)の翻訳をしてみませんか？未経験から活躍している翻訳家さんも多く在籍しています 中国語→日本語への翻訳になります。 漫画が好きな方、文章に慣れている方を優先させていただきます！使用するソフトはPhotoshopです。 Photoshop経験者歓迎！(未経験の方でも使い方を１からサポートしますのでご安心ください。) PC必須、詳細はトライアル後の面接にてご説明します。 <給与> 時給1500円 ～ 6000円 <勤務時間> 勤務時間は指定しない <休日休暇> 業務委託のため、弊社