映像 翻訳の求人・仕事・採用

勤務時間勤務時間は指定しない ◎完全フルフレックス｜リモート・出社問わず 1日8時間 / 週40時間（毎週金曜日 成果報告）

仕事内容 編集クリエイター募集！ 経験を活かして企業映像を制作◎ 「みたいな映像を作りたい！」そんな思いを全力で応援！ 具体的には ・企業向け講習動画 ・飲食店、美容室などのPR動画 ・ダンサーやクラブイベントなどのブランディング映像 などなど！ 幅広い制作が可能です！ 制作する上で、撮影に参加するのもOK！ 良い制作ができるよう、環境を整えます！ 【当社について】 弊社では認知拡大・集客を目的として、 SNSと中心とした動画制作や運用に注力しています！◎ ୨୧‥∵‥┈┈┈ POINTS ┈┈┈‥∵‥୨୧ 完全フルフレックス！好きな時間に働いてOK！ ネイル・髪色自由・タトゥーOK！

勤務時間■ シフト・勤務時間 週3日以上、1日5時間以上 9:30〜18:00 「平⽇にガッツリ稼ぎたい︕」 そんな⽅歓迎です♪ ■ 勤務できる曜日 月、火、水、木、金、平日のみ可

仕事内容【翻訳STAFF】 ≪レアバイト≫大人気案件復活♪語学を活かして和訳★フルリモート◎ 株式会社マキナレコード ■ 給与 時給 1400 円 以上 ■ シフト 週3日以上 、1日5時間以上 ■ アクセス 有楽町線麹町駅 ■ 時間帯 朝、昼、夕方、夜、完全週休2日制 (土日祝休み) ■ 勤務地 23区全体千代田区 レアバイト♪翻訳スタッフ募集！ ⇒ソフトを使ってもOK◎ 『英語が得意』『語学を活かしたい』 そんな方にピッタリのお仕事★ 資料を和訳していくだけ！ なかなか体験できない人気バイト♪ ≪週3/5h～≫のシフトだから… Wワークなどと両立もできますよ◎ 大

仕事内容当社では、高い英語力と同分野の専門知識を持ち、日英翻訳・チェックのご経験がある方を募集しています。 （過去に弊社主催の翻訳者向け講座を受講された方からのご応募ももちろん大歓迎です） ■業務内容： 上場企業の決算情報／IR開示資料の日英翻訳、チェックのお仕事です。 東京証券取引所が発表したプライム上場企業に対するIR情報の日英同時開示義務化に伴い、IR分野の翻訳業務のニーズが急速に増加しています。 ＜具体的な作業＞ ・既存開示資料を参照しながら用語、表現、トーンマナーを踏襲した翻訳作業 ・タクソノミ等一般的なIR参照物との照らし合わせ確認 ・人名や商品名、サービス名などの事実確認 ・誤字脱字

仕事内容お任せしたい仕事ですが、弊社動画制作事業部での動画編集職になります。 カット割りやテロップ入れ、素材作りなどをお任せしたいと思います。 動画的にはスポーツ系（特にゴルフやサッカー関連）の動画が多数。

勤務時間固定時間制 実働時間：1日あたり8時間 10:00 ～ 19:00 実働時間：8時間/日 ・勤務時間：10:00～19:00（週5日） ・スケジュール：早朝・深夜・土日祝を含む変則スケジュールが発生する場合があります。 ※動画の公開タイミングに合わせた柔軟な対応が必要となるため、あらかじめご了承いただける方を求めています。

仕事内容※※コンテンツチェックのご経験がない方でも、日韓の異文化理解をしている方であれば、未経験でもご応募大歓迎です！※※ ＼公開前のエンタメ映像コンテンツをチェックして、内容に問題がないか確認！／ ＼K-POP・アイドルコンテンツの「最終関門」として品質を担保／ ＼あなたの「気づき」が、アーティストとIPの信頼を守る／ YouTube等で公開予定の動画コンテンツにおいて、 品質・モラル・炎上リスクの最終チェックを担当いただきます。 1本の動画がブランドの信頼を左右する世界で、 細部まで妥協なく見極める重要な役割です。 【具体的な業務内容】 ・YouTube等に掲載予定の動画チェック（縦型・横

勤務時間08:00～17:00 実働8時間0分／休憩60分

仕事内容海外事業体から来日する研修生に付き添い、受入れ研修のサポート、配線・配管／認定試験などに関する通訳（日英・英日）、研修で実施する認定試験の回答翻訳（日英・英日）を担当頂きます。 語学力を活かしながら、自動車製造に関する専門知識も身につけられるお仕事です。海外研修生と講師をつなぐ重要な役割を担うため、通訳経験を活かしてやりがいを感じながら働けます。研修対象者は少人数のため、一人ひとりに寄り添ったコミュニケーションが可能です。【ロケーション】元町工場内での勤務です。 【こだわり条件】派遣 残業なし 週5日 土日休み 1日7時間以上 大手企業 車通勤可 きれいなオフィス 食堂あり 服装自由・カジ

仕事内容- 自主開発のエディターを活用した韓日ウェブ漫画翻訳/翻訳レビュー - 翻訳ガイドラインの反映有無の確認（単語帳、ジャンル、キャラクターの特性など）

勤務時間09時30分～17時30分 / 月火水木金 / 土曜出勤：出勤なし / 残業多め

仕事内容大手グループ企業にて、翻訳をお願いします。 事業部内でのディスクロージャー（上場企業の開示資料・IR関連書類）翻訳チェックをはじめ、品質管理全般をお任せします。 英語スキルを存分に活かせる絶好のチャンス！実務経験を積みながら、しっかりキャリアが築けます！ <翻訳品質管理> ●誤訳/訳漏れチェック・修正（顧客指示に沿った仕様になっているか） ●翻訳含む完成品としての仕上げまで <登録翻訳者の評価／育成に関わる施策の企画・実行> ●品質評価 ●改善指導 ●研修 <その他> ●社内翻訳コーディネーターとの連携 ●AI・翻訳関連ツール検証 ●各種プロジェクト/オペレーションの改善・提案 ※取扱文書：

勤務時間月～金 9：00～18：00（休憩1時間、実働8時間） 基本残業なし

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【仕事内容】 損害保険関連ITプロジェクトにおける通訳、翻訳業務 ＜通訳業務 約50％＞ ・社内外会議での同時通訳（日⇔英） ・要件定義、ワークショップ、プロジェクト会議対応 ・顧客向けミーティング、製品デモ対応 ・エグゼクティブ対応含む ※1回1～2時間程度 ※長時間会議は2名体制 ※急な通訳依頼が発生する場合あり ＜翻訳業務 約50％＞ ・提案書、仕様書、契約書の翻訳 ・社内資料、プロジェクト関連文書の翻訳 ・翻訳内容のレビュー、品質チェック ※AI翻訳ツール活用可 毎日通訳が発生するわけではなく、月単位では通訳・翻訳業務が概ね半々の割合です。

勤務時間固定時間制 実働時間：1日あたり8時間 10:00 ～ 19:00 実働時間：8時間/日 ・残業：月10時間以内（正確性を重視するため、無理のないスケジュール管理を行っています） ★フルタイム歓迎ですが、時短希望も相談可（週3日以上・1日5h～）。

仕事内容＼映画・ドラマ制作の最前線を支える「縁の下の力持ち」！／ ＼クリエイティブな現場を事務・経理面からバックアップ／ ＼あの、Netflixのドラマなどにも携わる！／ 映画・ドラマなどの映像制作現場で発生する経費精算や請求書処理、 管理ツールへの入力など、制作デスク（制作経理）業務全般をお任せします。 プロデューサーや制作スタッフがクリエイティブに集中できるよう、事務面からプロジェクトを支える重要なお仕事です。 【具体的な業務内容】 ・請求書支払い処理（出演者・技術者へのギャラ、機材レンタル費、ロケ地使用料など） ・振込処理、経費精算、立替金処理（交通費、宿泊費、雑費など） ・管理ツールへの

勤務時間勤務時間は指定しない 在宅勤務なので指定の勤務時間はございません。 空き時間や隙間時間に作業可能です。

仕事内容日本のマンガを外国語に翻訳したり、外国語のマンガを日本語に翻訳したりするお仕事です。 現在は ・日本語→英語 の翻訳者を求めています！ ■具体的な業務内容 ・翻訳前マンガを読む（設定資料がある場合もございます） ・読んだマンガを翻訳しテキスト化する ・翻訳意図に関する質問があった場合に回答する ・翻訳修正依頼があった場合に対応する ・他の翻訳者が翻訳したテキストをチェックする