翻訳 - 東京都渋谷区 の求人・仕事・採用（3ページ目）派遣社員

勤務時間10:00~19:00

仕事内容土日祝休♯PRサポート【スマホアクセサリーブランド】神山町 【初の派遣でも充実サポート！iDA】派遣のお仕事が初めてでも、あなたの専任担当が就業後もしっかりフォロー致します！お仕事上でのお悩みや困ったときには一人で悩まずに担当に相談して下さいね♪ 【仕事内容】: 【期間】即日～長期 【勤務地】代々木公園駅 徒歩8分、代々木八幡駅 徒歩10分、渋谷駅 徒歩12分 【交通費】別途支給 【服装】オフィスカジュアル ・広報戦略のサポート ・PR記事の作成、配信、掲載確認 ・PRコンテンツの翻訳（英→日） ・各メディアとのやり取り ・掲載画像に関するデザイナー/フォトグラファーとのやり取り ・クリッピ

勤務時間内定時までに開示します

仕事内容【ゲーム企業】和中ローカライズ案件 【支払単価】：時給3190円(上限) 【職種・ポジション】： 【職務内容】： ・各タイトルのローカライズに関する横断サポートを行っていただきます。 ・具体的には下記作業を想定しています。 -翻訳発注ファイル準備 -翻訳納品ファイルチェック -翻訳対象の重複チェック -翻訳修正必要箇所のレポーティング -簡体字⇔日本語の翻訳内容チェック -外部とのコミュニケーション（日本語、中国語） -各種データ入力作業 【おすすめポイント】: 30代活躍中,20代活躍中

勤務時間10：00～18：30（実働 07：30、休憩 01：00） ◆基本ありません ◆10：00～18：30の間で、実働4時間～選べます♪

仕事内容【職種】 一般事務・OA事務 【仕事内容】 【時間相談可能☆マーケティング会社で事務サポート】 ■社内向け資料の作成（Excel/Power Pointを使用） ■英語資料の翻訳⇒基本社内向け⇒Chat GPTやGoogle翻訳などを使用してOK ■請求書の作成送付、契約書の作成 ■顧客や代理店とのメール（Gmail使用：営業担当の指示のもと対応）営業の方のサポートがメインのお仕事です♪ 【お仕事のポイント】 ☆人気のコンサルティング・マーケティング関連企業で働けるチャンス☆英語使用あり◎実務経験なくてOK！翻訳使って対応できればOK♪朝はゆったり10：00～時短の相談もOK♪実働4時間

勤務時間09：00～17：00（実働 07：00、休憩 01：00） ◆残業：月1～5時間 ◆残業はほとんどございません◎

仕事内容【職種】 英語・英文事務・英文経理 【仕事内容】 ＜社団法人で事務＞ ※駅チカ ※残業少なめ ※未経験OK ●海外出張の手配 →出張スケジュール作成、航空券・ホテル手配、費用算定 ●その他事務 →英文メールの翻訳、文書作成、電話取り次ぎ など ※英語でのメールのやりとりが発生する場面もございます。 ※職員の方からのOJTがあるので、いつでも質問できます。 【お仕事のポイント】 人気の音楽に関する企業でのお仕事！テンプのスタッフも活躍中！英語のスキルを活かしてお仕事するチャンス！いつでも質問できます◎ご希望の曜日を選択できるので、プライベートに合わせて働けます！、新卒・第二新卒歓迎、2

勤務時間内定時までに開示します

仕事内容リモート可_【Premiere/Photoshop】韓国番組アシスタントプロデューサー案件 【支払単価】：時給2790円(上限) 【職種・ポジション】：その他 【職務内容】： 大手映像制作企業において、 韓国関連の番組サポート作業をご担当いただきます。 具体的な作業内容は下記を想定しております。 ◆番組関連のアシスタント作業 ・番組のスケジュール管理、進行 ・スタジオや現場での配信作業含むサポート ・テキストや画像の訴求の考案 ・素材、本編データの管理 ・映像へのテロップ入れ、動画編集 ・入稿作業 ・映像配信チェック ・契約更新管理、対応 ◆宣伝関連のアシスタント作業 ・宣伝のスケジュ

勤務時間内定時までに開示します

仕事内容【運用中スマートフォンゲーム】日英ローカライズ案件 【支払単価】：時給2690円(上限) 【職種・ポジション】： 【職務内容】： 自社タイトルスマートフォンゲームにおける、海外版の翻訳を担当していただきます。 具体的な作業内容は下記を想定しております。 ・運営計画に従い、追加・更新する施策に必要なテキストの翻訳 ・テキスト翻訳の外部発注および、ディレクション、進行管理、検収 ・納品されたテキスト翻訳のデータ反映依頼（ゲームへの反映） ・英語のボイスの外部発注および、ディレクション、進行管理、検収 ・納品されたボイスのデータ反映依頼（ゲームへの反映） ・ゲーム内に反映されたテキスト、ボイ

勤務時間内定時までに開示します

仕事内容【IPソーシャルゲーム向け】日英ローカライズアシスタント案件 【支払単価】：時給3190円(上限) 【職種・ポジション】：その他 【職務内容】： ・日本で配信中のIPタイトルソーシャルゲームの日英ローカライズ作業をお任せいたします。 ・具体的には下記作業を想定しております。 ー翻訳会社への発注および成果物のチェック ータスクの管理 【おすすめポイント】: 30代活躍中,20代活躍中

勤務時間月～金 10:00～19:00

仕事内容開発中のソーシャルゲームを実際にプレイし、 翻訳したドイツ語テキストが、携帯端末で正常に表示されているか、 世界観にマッチしているか、等をチェックをして頂きます。 ユーザーにゲームを気持ち良く楽しんで頂けるよう、言語部分をメインに、不具合の発見をしていく業務となります。

勤務時間シフト制 ＜勤務時間について＞ 9:00～17:00（休憩1h、実働7h）※残業基本なし ＜勤務期間について＞ 即日～契約更新のある長期 ※スタート日相談可能

仕事内容◆1800円◆大手損保企業・国際部門で事務サポート◆恵比寿◆ 多種多様なキャリアを応援します！ 働き方・仕事内容などのご相談も、お待ちしております！ 業務についての詳細 ～大手損保×国際部門で計上・精算事務～ 〇システム入力⇒精算（Excel使用） 〇簡単な英文での問い合わせ対応 ⇒翻訳ツールなどを使いながらでOK！ ※電話でのやりとりは原則なし！ このお仕事のポイント 〇Excel・VLOOKUPやピボットスキルを活かす！ 〇英文メールの問い合わせ対応ありますが、翻訳ツールで対応出来ればOK♪ 〇高収入！時給1800円☆ 就業先について ○大手損保会社 ○配属先

勤務時間09:30~18:30

仕事内容♯マーケティング！人気ブランド本社で英語を活かす仕事 あなたの成長に伴ったステップアップをご用意しています！やる気次第で能力・可能性を活かせるオシゴトです★日々の頑張りをきちんと評価してもらうことができます！ 【仕事内容】: アメリカの人気ブランドにてマーケティング募集！英語を使ってお仕事したい方必見です◎ 資料作成、社内及びベンダーとの調整、カタログやPOP等のレイアウト、画像・文字校正、DMなどの印刷物作成→印刷→店舗への手配、社内・外向け資料の日英⇔英日翻訳、US本国とのメールのやりとり 、電話対応等をお任せします。 《その他》原宿勤務・9：30～18：30／1時間休憩／土日祝日休み

勤務時間内定時までに開示します

仕事内容【自社運営ソーシャルゲーム】進行管理案件 【支払単価】：時給1750円(上限) 【職種・ポジション】：ゲームプランナー 【職務内容】： ・自社で運営するソーシャルゲームの進行管理をお任せ致します。 ・ゲームの制作指示書の作成、マスタや管理ツール作業、 タイトルのお知らせの作成等、下記のような作業を行って頂きます。 －毎月追加されるデコの考案 －デザイナーへの説明用の参考画像収集、説明記入 －作成物のツール登録 －管理ツールへの登録、進行状況のステータス変更 －作成物の名前などをゲーム内に登録する入力作業 －お知らせの文言作成、バナーのデザイン指示、監修や翻訳の取次 －画像をUnity上で

勤務時間11：30～17：30（実働 06：00、休憩 00：00） ◆●残業は基本なし☆

仕事内容【職種】 受付 【仕事内容】 ＜財団法人で受付＆事務サポート＞ ※駅チカ ※残業ほぼナシ ＜財団に所属する児童や学生たちが使う図書館のような施設が勤務地＞ ●施設の受付対応・設備などの使用方法案内 ⇒メイン業務 ●備品の在庫チェック（発注は社員が対応するので確認・報告をお任せ） ●施設の施錠管理 ●簡単な清掃（清掃業者の利用はあります） ●利用者（児童）からの依頼対応（ランチデリバリー注文や書籍の取り寄せ） ●施設内イベントのサポート、日報入力、SNS投稿 など 【お仕事のポイント】 未来を創る人材育英事業の財団所属する児童や学生たちの窓口業務♪社会保険の加入なし◎日･月･

勤務時間09：30～17：45（実働 07：15、休憩 01：00） ◆＼残業ほぼなし♪／

仕事内容【職種】 一般事務・OA事務 【仕事内容】 【週2～3日勤務☆】＼未経験OK電話少なめ☆入力メイン＆総務・庶務♪ ～顧客（取引先）の取引きにあたってのリスク評価をする部門～1. 顧客データ入力、データ加工2. 契約データ入力、請求書データ入力3. 業務マニュアル修正・追加4. その他郵便物対応（郵便局への外出あり）5. かんたん部内庶務（ファイル整理、ロッカー管理など） 【お仕事のポイント】 週2～3日勤務☆休みの曜日は希望出せます♪★朝ゆっくり9：30出社♪残業もなし☆穏やかな環境◎しっかり教えてもらえます♪フリードリンクあり♪☆彡社会保険未加入のお仕事です、新卒・第二新卒歓迎、20代

勤務時間09:00~18:00

仕事内容【高時給】半年以内社員転籍♯アパレル企業の社長アシスタント 【iDAは派遣でこんなに好待遇】賞与有・交通費全額支給・産休/育休に慶弔休暇も有！（一部条件有）派遣のお仕事が初めてでも、あなたの専任担当が就業後もしっかりフォロー致しますのでご安心下さい！ 【仕事内容】: ・一般的な事務 ・通訳・翻訳 ・イベントコーディネート（会議セットアップ含む） ・トラベルコーディネーション ・経費精算 ・ビジターを迎える時のアレンジメント（車、ホテル、ディナー等の手配） ・スケジュール管理 ・カメラワークシューティング など社長に付随する業務全般 【募集職種】:事務・アシスタント 【雇用形態】: 紹介予定派遣

勤務時間内定時までに開示します

仕事内容【ソーシャルゲーム企業】日韓ブリッジ担当案件 【支払単価】：時給3490円(上限) 【職種・ポジション】： 【職務内容】： ・クライアント（韓国企業）と自社（日本企業）を繋いでプロジェクトを進行、管理を行っていただきます。 ・具体的には下記作業を想定しています。 ー両言語での翻訳 ー通訳 ークライアントとのコミュニケーション 【おすすめポイント】: 20代活躍中,30代活躍中

勤務時間9：00～17：00（休憩1h、実働7h）※残業基本なし

仕事内容【職種】 一般事務・OA事務 【仕事内容】 ～大手損保×国際部門で計上・精算事務～ 〇システム入力⇒精算（Excel使用） 〇簡単な英文での問い合わせ対応 ⇒翻訳ツールなどを使いながらでOK！ ※電話でのやりとりは原則なし！ 【お仕事のポイント】 〇Excel・VLOOKUPやピボットスキルを活かす！ 〇英文メールの問い合わせ対応ありますが、翻訳ツールで対応出来ればOK♪ 〇高収入！時給1800円☆、経験必須、30代活躍中、ミドル（40代～）活躍中 【休日・勤務のポイント】 残業なし、残業月20時間未満、土日祝休み 【働き方・環境】 大手企業、英語力不要、電話応対なし 【活かせる

勤務時間内定時までに開示します

仕事内容リモート可_【世界的キャラクターIPタイトル】日中ローカライズ案件 【支払単価】：時給2690円(上限) 【職種・ポジション】：その他 【職務内容】： 運用中のソーシャルゲームにて、ローカライズ作業を行っていただきます。 具体的には下記作業を想定しております。 ・翻訳元テキストの翻訳外注に向けたファイル準備 ・翻訳対応の進行/外注管理（翻訳会社/チームへの発注、検品など一連のコーディネーション作業の実施） ・翻訳済みテキストに対する修正提案の内容確認及び反映 ・版元への監修対応（監修ファイル準備、提出、折衝対応） ・中国語テキストの編集対応（ゲームの仕様及び日本語との整合性、カルチャーの

勤務時間内定時までに開示します

仕事内容【海外版運用中王道RPG】QAリーダー案件 【支払単価】：時給2690円(上限) 【職種・ポジション】： 【職務内容】： 自社運用中タイトルの海外版ゲームにおけるQAリーダーをお任せします。 海外版作成に伴う翻訳テキストのQA作業及びディレクション、 品質管理業務をご担当いただきます。 【おすすめポイント】: 20代活躍中

勤務時間内定時までに開示します

仕事内容リモート可_【派遣】【新規開発中タイトル/運用中ダークファンタジーIPソーシャルゲーム】ローカライズプランニング案件※英語必須 【支払単価】：時給2690円(上限) 【職種・ポジション】：その他 【職務内容】： 開発／運営中タイトルいずれかのプロジェクトにて、 ローカライズを中心としたプランナー作業をお任せいたします。 具体的な作業は下記を想定しております。 ・翻訳スケジュールの進行管理 ・お知らせ翻訳等テキスト関連作業 ・協力会社との折衝や外注管理 ※おまかせする作業内容はスキルとご経験によって変動します。 【おすすめポイント】: ゲーム好き歓迎

勤務時間9：00～18：00（休憩60分） 【残業】10時間／月間 【詳細】9：30～20：00の間で実働8時間のシフト勤務です。

仕事内容【職種】 アパレル・ファッション・コスメ販売 【仕事内容】 業界トップクラスの骨董品・ブランド品の買取運営している会社のリユースブランドの販売店で販売業をお任せします！ 【具体的に】 ○ブランド品の販売、接客 ○在庫管理 ○お問合せ対応（在庫・商品状態etc.） ※バッグ、ジュエリー、時計、アパレルなど様々なリユースブランドの取り扱いがあります。 ※インバウンドのお客様が6割以上ですが、翻訳ツールなどを使用していますので英語や中国語ができなくても問題ありません。 【お仕事のポイント】 ラグジュアリーからストリートまで様々なブランドの魅力的なアイテムを取り揃えております！平日休みもあるシ