翻訳 - 東京都渋谷区 の求人・転職・中途採用正社員

仕事内容<仕事内容> 【翻訳経験者歓迎/在宅勤務あり】ゲームメディアにおけるコンテンツ制作・翻訳記事のディレクション業務 今回募集しているのは、そんなゲーム攻略の”英語版”における翻訳業務をお願い致します！ ■具体的な業務内容 ・翻訳コンテンツ作成のためのオペレーション構築 ・翻訳チームの立ち上げ、運用 ・翻訳記事のディレクション ・外部ライター（翻訳担当）の管理、コミュニケーション ・英語版攻略メディア運営のためのマーケット調査 ・SEO対策 <給与> 年収400万円～ <勤務時間> フレックスタイム制 残業なし 完全土日祝休み <休日休暇> 完全週休2日制 完全週休2日制 ◇ 年末年始

仕事内容グローバル環境で活躍できる、日 韓社内通訳ポジション。 事業戦略や製品開発の会議で、コミュニケーションを円滑にし、成長を支える重要な役割を担います。 多様な文化や言語が交わる職場で、コミュニケーションの橋渡しとして活躍したい方に最適なポジションです。 国際的な環境でスキルを活かしながら、成長できるチャンスがあります。

仕事内容【内定まで最短2週間！】アセアングループ株式会社ではインドネシア語の通訳や人材コーディネーター業務を担当する正社員を募集しています。インドネシア語がネイティブレベルなら通訳としての経験は不問です！ 【職種】 [正]翻訳・通訳 【歓迎する方】 未経験・初心者歓迎、経験者優遇、正社員経験不問、ブランク有OK、職種未経験OK 【仕事内容】 【インドネシア語通訳兼人材コーディネーター】 アセアングループ株式会社では、 インドネシア語の通訳および 人材コーディネーターを募集しています。 ●具体的には… ・通訳（インドネシア語⇔日本語） ・書類作成 ・インドネシア人の募集活動 ・紹介した人材のフ

仕事内容<仕事内容> 【経験者歓迎】ローカライズ翻訳ディレクター 当社がプロデュースしているオンラインゲーム事業のローカライズ翻訳ディレクター業務を担当頂きます (雇入れ直後) 翻訳ディレクション/翻訳監修/翻訳後の実機チェック(LQA) 用語集/スタイルガイド/ローカライズガイドライン作成更新 ゲーム企画(世界観/キャラ設定/シナリオ作成)/ライター選定発注 ゲーム監修/シナリオ監修/クリエイティブ監修/開発検収 サーバー運用支援/不具合 CS 対応/告知文作成/監修/投稿CK (変更の範囲) 本人の適性に応じてゲーム事業部の企画業務全般 ※募集要項の「必要経験/スキル」を必ずご確認くださ

仕事内容<仕事内容> 編集者・書店では本を売らない出版社｜出版×CRMで業界の"常識"をUPDATE！月給30～60万円 私たちIMK Booksは、 「書店では本を売らない出版社」です。 書籍をダイレクトにオンラインで顧客に届ける、 D2C型出版事業を展開しています。 テーマは「 ヘルスケア」。 世界中の優れた医学・健康知識を翻訳し、 日本中の読者へ“知識の処方箋”として届けています。 D2C出版・ヘルスケア特化。それだけなら、 似た会社はいくつかあるかもしれません。 私たちが最もユニークなのは、 出版事業にCRMの思想を持ち込んだことです。 本を売るだけで終 わらせ

仕事内容ログミー株式会社 翻訳業界経験歓迎【週4在宅可／正社員】翻訳コーディネーター◆上場グループ／自社メディア運営 【仕事内容】 翻訳業界経験歓迎【週4在宅可／正社員】翻訳コーディネーター◆上場グループ／自社メディア運営 【具体的な仕事内容】 【翻訳業界出身者歓迎！翻訳以外にも複数事業展開×上場Sansanグループで安定性土日祝休み】 ◎義務化されている英文IR領域のため景気に左右されにくくニーズ多数 ◎上場企業グループ×ベンチャーマインドがある職場 ◎翻訳以外にもIR支援やビジネスメディアを運営し増益中 ■業務内容： 上場企業の投資家向け開示資料の英語化プロジェクトにおいて、納期どおり・

仕事内容【翻訳スタッフ（英語）】業界経験者優遇!ゲーム業界で英語スキルを活かしたい方募集します! 仕事内容 自社開発のオリジナルタイトルである『CARAVAN STORIES』をはじめ、2022年11月にリリースし大ヒットした『陰の実力者になりたくて！マスターオブガーデン』を開発した、Team Caravanこと"第二事業部"で【翻訳スタッフ（英語）】を募集します！ 【具体的な業務内容】 ・日本語→英語のチャット文字変換や資料作成、ゲーム内テキストの翻訳 ・日本語⇔英語のリアルタイムの会議での通訳業務 ※通訳は月に2～3回程度。翻訳／LQA業務がメインとなります ・LQA 募集背景 更なる事業

仕事内容<仕事内容> 正社員【残業なし】字幕オペレーター/TV番組におけるCC字幕作成業務★平日のみ残業無の環境です★ 海外ドラマや洋画、各種バラエティ番組における聴覚障害者用字幕（CC字幕）制作をお任せします。著名なエンタメ作品に関われるやりがいのもてる業務でご合います。 【具体的な業務内容】 ・日本語の音声を聞きながら文字起こし ・運用ルールに沿った字幕の挿入作業 ・シーンのタイミングに合わせた字幕の微調整など 【必須要件】 ・CC字幕の実務経験 ・フルタイムで就業できる方 ★字幕制作ソフト「Semdec」を使用していただきます★ また同部署ではゆくゆく翻訳字幕も立ち上げる予定となります。

仕事内容株式会社ハイアーグラウンド 英語力を活かす！【営業】平均年収982万！未経験でも月給36万～ ※応募に当たっては、マイナビ転職の会員登録が必須となっております。 詳細な応募方法は下記【応募方法】をご確認くださいませ。 【仕事内容】 《100％反響型》居住用マンションや戸建の仲介業務がメイン！ご紹介・お問合せいただいたお客様のご希望に沿った物件をご提案│20代が中心に活躍中！《★》お仕事の流れ ▽お客様がイメージする“理想の暮らし”をヒアリング ▽ニーズにマッチした物件をご紹介 ▽資金面・ローン利用のアドバイス ▽ご契約対応・借り入れ手続き ▽お引き渡し ※渋谷区・港区・世田谷区などの都心エリ

仕事内容【応募資格】 [必須] ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・校正・ライティングスキル（日本語での文章作成・編集が得意な方） ・日英での円滑なコミュニケーション能力 ・英語での業務遂行能力（メール対応、会話、本国リリースの翻訳資料作成など）TOEIC(R)テスト 800点以上レベル ・複数のプロジェクトを並行管理するスキル [歓迎] ■歓迎スキル ・広報・PR業務の実務経験、メディア対応の経験 ・インテリア・デザイン・建築業界での経験または興味 ・イベントの企画～運営経験のある方歓迎 ・SNS運用やデジタルマー

仕事内容【自然言語処理リサーチャー／フルリモート可】第二創業期のDeepTechベンチャーで機械翻訳SaaSのコア技術、自然言語処理を進化させるリサーチャーを募集！ 仕事内容 【具体的な業務内容】 ・機械翻訳の高精度化/高効率化に向けた技術検証 - 現状の機械学習プログラムの精度評価結果や、社内関連部門へのヒアリングを通した研究課題の発見 - 関連領域の学術論文や技術報告を参考にした手法選定 - 上記手法の実装。またはGitHub等にある公開実装の調査と取得 - 上記実装を用いた精度評価実験 - 上記実験結果の社内ステークホルダーへの報告 ・機械翻訳を効果的に活用するための新機能に関する技

仕事内容■仕事内容 同社グループは、ゲームのローカライズ業務を行うポジションを募集しております。 英語圏向けローカライズに必要な翻訳以外の業務全般を担当します。 翻訳されたゲームの実装、実機確認、校正、翻訳関連資料の作成・編集・管理などを行います。 世界観を最適化するローカライゼーションチームの一員として活躍できます。 【具体的には】 ・ ゲームを英語圏向けにローカライズするにあたり必要な翻訳以外の様々な業務 ・ 翻訳されたもののゲームへの実装 ・ 実機確認 ・ 校正 ・ 翻訳関連資料作成、編集、管理など関連記事 ■諸手当 家賃補助制度、子ども手当、引越手当

仕事内容■仕事内容 ライブコミュニケーションプラットフォーム『Buddycom』は、 音声や映像による情報共有に加え、音声のテキスト化や多言語翻訳、 AIとの連携、多人数での同時通話などを可能にします。 大手航空会社やJR、消防や介護など、さまざまな業界のフロントラインワーカーを支えています。 SREチームは、クラウド技術を活用したSREを推進することでサービスの 安定稼働およびダウンタイムの極小化を実現することをミッションとしています。 AWS上に構築されたBuddycomサーバーの運用、モジュールのアップデート作業、 サーバーの構成変更などのメンテナンス作業を行います。 サーバーリソースやDB負荷

仕事内容株式会社みらい翻訳 【フルリモート】AI翻訳サービスのカスタマーサクセス◆既存顧客向け営業／フルフレックス 【仕事内容】 【フルリモート】AI翻訳サービスのカスタマーサクセス◆既存顧客向け営業／フルフレックス 【具体的な仕事内容】 【大手クライアント導入のAI自動翻訳SaaS／所定労働7.5時間・月平均20～30時間程度／フルリモート勤務可】 ◇フルフレックス・フルリモート／所定労働7.5時間でワークライフバランス◎ ◇AIの実装を促進し、言語の壁を越えた新しい社会の実現に貢献 ◇NTTコミュニケーションズ関連会社／三菱商事やパナソニック等大手企業導入で安定◎ AI翻訳のサービスを提

仕事内容<仕事内容> 事務経験者募集！活躍する事務サポート◆大手案件多数／やりがい抜群 IT関連の知識を活かして、社内の業務をスムーズに進めるための事務サポートをお願いします。 「技術職ではないけれど、IT業界に携わりたい」という方にもおすすめ！ 【仕事内容】 ■プロジェクトメンバーのスケジュール調整 ■Web会議の設定（Google Meet／Zoom） ■社内システムへのデータ入力・資料更新 ■業務進捗管理のサポート（Excel／スプレッドシート） ■簡単なマニュアルの整備・翻訳チェック ■請求書・見積書の確認・処理サポート ■ヘルプデスク部門との連携業務 ■その他、庶務業務（備品発注・出張手

仕事内容＼美容皮膚科クリニックの通訳・事務担当として活躍しませんか？／ 【業務内容】 ◆中国人患者様の予約対応、通訳   ※恵比寿・渋谷・銀座・横浜での対応となります ◆企業提携先との連絡、請求書対応 ◆日本語書類の翻訳 ◆中国人向けSNS対応 ◆WEBショップの対応 ◆庶務雑務 等 美容業界にてバイリンガルの語学スキルを活かしたい方はぜひご応募ください！

仕事内容<仕事内容> プロジェクトマネージャー候補（言語データ／生成AIなど多領域） Flitto Japanで、言語データや生成AIプロジェクトを推進するプロジェクトマネージャーを募集します。以下を中心に担当していただきます。 【業務内容】 ・スプレッドシートやメールを活用した基本事務業務 ・アノテーション・生成AIなどを含む複数プロジェクトの進行・品質管理 ・社内外（韓国本社含む）との円滑なコミュニケーションおよび窓口対応 ・プロジェクトの企画立案、予算・リソース・スケジュール管理 ・納品管理および請求業務 【求める人材】 ・積極的・自律的に動ける方 ・業務の枠を越えて柔軟に対応できる方 ・チ

仕事内容※この求人は、wovie(ウービー)エージェントの人材紹介窓口を通じての受付となります。 【仕事内容】 ◆事業内容 メイン：スタートアップ企業の資金調達支援 ・顧問先や出資先企業のスタートアップ企業の成長を"お金で止めない"ために、デットファイナンスや補助金を活用し支援します サブ： ・プロジェクト責任者についても、手を挙げたメンバーに任せており、いわゆる裁量権は大きいです ◆メイン事業の背景： ・そもそもスタートアップのファイナンス支援に特化している企業は少ない ・昨今、資金調達の仕組みが整備されエクイティやデットファイナンス、補助金を活用し、スタートアップへ資金が集まりやすくなってい

仕事内容■仕事内容 プロダクト導入後の企業様と継続的な信頼関係を構築し、 他事業部や関連企業への拡大、アップセルを導きます。 【業務詳細】 ・導入後のオペレーション設計・スケジュール選定 -プロダクトを利用開始いただくにあたり、キックオフを実施 -顧客の抱える課題と実現したい姿のすり合わせ（導入顧客のビジネスを理解しつつ、社内外を巻き込み、必要な提案を組み立てていくコンサルティング要素の強い業務です） ・社内PdM、Data Sosution等各チームと協業し、顧客深耕を行い、アップセル活動を実施 ・利用状況を分析し、必要なフォロー提案、利用促進を行う - 利用開始時のオンボーディング（例えば

仕事内容業務内容 オンラインにて、英語学習者の目的・レベル・苦手分野などを専属コーチが分析・把握した上で、個人に合ったスケジュールから学習進捗までを管理し、英語学習者のサポートを行います。具体的には カウンセリングで受講生の英語力を分析し、課題を特定 一人ひとりの課題に応じて適切なカリキュラムを構築 週1回のオンラインカウンセリング 毎日の学習スケジュールに沿ったオンラインサポート その他英語コーチングサービス提供に関わること 英語コーチとは？ 英語コーチは英会話や英語講師でも英語の教師/先生でもありません。 英語学習者に最適な学習をサポートする英語のパーソナルトレーナーのような仕事です。 英語文法な