翻訳 - 東京都渋谷区 の求人・転職・中途採用正社員

仕事内容<仕事内容> 【翻訳経験者歓迎/在宅勤務あり】ゲームメディアにおけるコンテンツ制作・翻訳記事のディレクション業務 今回募集しているのは、そんなゲーム攻略の”英語版”における翻訳業務をお願い致します！ ■具体的な業務内容 ・翻訳コンテンツ作成のためのオペレーション構築 ・翻訳チームの立ち上げ、運用 ・翻訳記事のディレクション ・外部ライター（翻訳担当）の管理、コミュニケーション ・英語版攻略メディア運営のためのマーケット調査 ・SEO対策 <給与> 年収400万円～ <勤務時間> フレックスタイム制 残業なし 完全土日祝休み <休日休暇> 完全週休2日制 完全週休2日制 ◇ 年末年始

仕事内容【内定まで最短2週間！】アセアングループ株式会社ではインドネシア語の通訳や人材コーディネーター業務を担当する正社員を募集しています。インドネシア語がネイティブレベルなら通訳としての経験は不問です！ 【職種】 [正]翻訳・通訳 【歓迎する方】 未経験・初心者歓迎、経験者優遇、正社員経験不問、ブランク有OK、職種未経験OK 【仕事内容】 【インドネシア語通訳兼人材コーディネーター】 アセアングループ株式会社では、 インドネシア語の通訳および 人材コーディネーターを募集しています。 ●具体的には… ・通訳（インドネシア語⇔日本語） ・書類作成 ・インドネシア人の募集活動 ・紹介した人材のフ

仕事内容信義房屋不動産株式会社（信義房屋グループ） 中国語のできる事務・秘書／未経験歓迎／台湾上場企業の日本法人 【求人要約】 ワークライフバランス◎年間休日127日／残業少なめ 中国語スキルが活かせる！台湾大手上場企業の日本法人 秘書として中国語ネイティブの部長や営業をサポート！ 中国語＆日本語が飛び交うグローバルなオフィス環境！ 語学力やコミュニケーション力を活かせる仕事です 台湾の不動産業界で圧倒的な実績と知名度を誇る大手上場企業、信義房屋グループ。 当社は、その一員として日本におけるビジネス展開を担う戦略企業です。 ◆こんな業務をお任せします あなたにお任せしたいのは、中国語ス

仕事内容当社は2014年10月に設立された東京都のベンチャー企業で、NTTドコモが機械翻訳事業の強化を目指して創業しました。 深層学習に基づくAI自動翻訳クラウドサービス「FLaT」や「Mirai Translator」を提供し、企業向けに高精度な翻訳を行なっています。 【お任せする仕事内容】 あなたには、当社プロダクト導入後の企業と継続的に信頼関係を構築し続け、他事業部や関連企業への拡大やアップセルしていただけるように導く法人営業をお任せします。 【具体的には…】 ◎導入後のオペレーション設計・スケジュール選定 ・当社プロダクトを利用開始いただくにあたり、キックオフを実施 ・顧客の抱える課題と

仕事内容株式会社ハーフエイチ・ピースタジオ 海外ドラマや映画の字幕・吹き替え【制作スタッフ】★未経験歓迎 ※応募に当たっては、マイナビ転職の会員登録が必須となっております。 詳細な応募方法は下記【応募方法】をご確認くださいませ。 【仕事内容】 【話題作品が多数♪】海外ドラマや映画の字幕・吹き替え制作において、翻訳家・声優などの選定から納品までトータルで担当します▼ヒアリング クライアント（配給会社・配信会社・テレビ局）に作品内容、納品までのスケジュールを確認。 ▼手配・制作 翻訳家・声優などの選定、スタジオ手配、 原稿チェックや字幕のデータ作成、スタジオ作業の立会い。 ▼納品 音声と映像のタイミン

仕事内容株式会社リンテック 英語が好き！でOK／フルリモート研修あり／グローバルサポート 【求人要約】 英語×ITで、現代ビジネスに必要なスキルを磨ける！ 未経験歓迎！1ヵ月のフルリモート研修で成長！ 様々なグローバルプロジェクトで市場価値アップ！ 【仕事内容】 1ヵ月の自社内研修でグローバル人材に成長できる！◆英語を使ったサポート業務（事務・翻訳・通訳など） 【具体的な仕事内容】 「英語を仕事に活かしたい！」 「グローバル環境に興味がある！」 そんな方に当社はピッタリ！ 英語を使ってITプロジェクトを支えたり、 エンジニアをサポートすることが【グローバルサポート】の仕事です。 未経験で

仕事内容■業務内容 サニーサイドアップにて、グローバル事業の翻訳サポート業務をお任せします。 ＜具体的には＞ ・会議の文字起こし/翻訳（英語→日本語） ・その他、資料作成や営業サポートなど 担当業務や勤務時間などは可能な限り配慮し、柔軟に対応します。 ■応募条件 【必須】 ・ビジネスレベルの英語力（業務はリスニングとライティングがメインです） ・Excel･Word･PowerPointの基本的なスキル 【歓迎】 ・PR会社、総合広告代理店、広告制作会社等での経験 ・営業･営業事務の経験

仕事内容<仕事内容> 【経験者歓迎】ローカライズ翻訳ディレクター 当社がプロデュースしているオンラインゲーム事業のローカライズ翻訳ディレクター業務を担当頂きます 翻訳ディレクション/翻訳監修/翻訳後の実機チェック(LQA) 用語集/スタイルガイド/ローカライズガイドライン作成更新 ゲーム企画(世界観/キャラ設定/シナリオ作成)/ライター選定発注 ゲーム監修/シナリオ監修/クリエイティブ監修/開発検収 サーバー運用支援/不具合 CS 対応/告知文作成/監修/投稿CK ※募集要項の「必要経験/スキル」を必ずご確認ください チーム モバイルインターネット業界にて10年以上の経験豊富なメンバー ・平均

仕事内容【応募資格】 [必須] 【必須】 ■ローカライザー └中国語が第一言語の方（簡体字中国語） └日本語が堪能な方 └ゲームまたはアニメの和中翻訳の経験が1年以上ある方 ■コーディネーター └中国語が第一言語の方（簡体字中国語） └日本語が堪能な方（N1相当以上） └1年以上の進行管理経験（ゲーム開発環境であれば尚可） 【尚可】 ・中国語圏の文化（テレビ、映画、ゲーム等）に詳しい方 ・ゲームを日常的にプレイしている方 ・翻訳に携わった経験がある方 [歓迎] ※活かせる経験については上記「応募資格」欄に併記しております 【フィットする人物像】 ■チームワークとコミュニケーションを重んじる方 ■ゲー

仕事内容株式会社みらい翻訳 【フルリモート可】自然言語処理リサーチャー◆AI自動翻訳ソリューションを提供／大手導入実績多数 【仕事内容】 【フルリモート可】自然言語処理リサーチャー◆AI自動翻訳ソリューションを提供／大手導入実績多数 【具体的な仕事内容】 【大手クライアント導入のAI自動翻訳SaaS／所定労働7.5時間・フルリモート勤務可】 ■募集概要： TOEIC(R)テスト960点相当の翻訳精度を持つサービス「Mirai Translator」をより魅力的なものにするため、当社のコア技術である自然言語処理を進化させるリサーチャーを募集します。 ■業務内容： ◎機械翻訳の高精度化／高効率化

仕事内容当社は2014年10月に設立された東京都のベンチャー企業で、NTTドコモが機械翻訳事業の強化を目指して創業しました。 深層学習に基づくAI自動翻訳クラウドサービス「FLaT」や「Mirai Translator」を提供し、企業向けに高精度な翻訳を行なっています。 【お任せする仕事内容】 あなたには、当社プロダクト導入後の企業と継続的に信頼関係を構築し続け、他事業部や関連企業への拡大やアップセルしていただけるように導く法人営業をお任せします。 【具体的には…】 ◎導入後のオペレーション設計・スケジュール選定 ・当社プロダクトを利用開始いただくにあたり、キックオフを実施 ・顧客の抱える課題と

仕事内容株式会社Tenvars - 海外越境を強みに！“グローバルマーケティング“に特化して成長を続けるスタートアップ企業 仕事内容 ・韓国語のスキル、活かせます！ 私たち株式会社Tenvarsは「言語の壁を超え、グローバルマーケティングを当たり前にする」を企業理念にデジタルマーケティング事業/D2C事業/海外越境の総合マーケティング支援を提供しています。5期目を迎え、順調に事業拡大を続けており、海外マーケティング用のSaaSツールも開発中です。 小規模な組織のスタートアップゆえ、業務内容は多岐にわたります。 主に韓国へ進出を目指す企業様の新規開拓営業がメインとなります。toB向けサービスとなるた

仕事内容<仕事内容> 正社員【残業なし】字幕オペレーター/TV番組におけるCC字幕作成業務★平日のみ残業無の環境です★ 海外ドラマや洋画、各種バラエティ番組における聴覚障害者用字幕（CC字幕）制作をお任せします。著名なエンタメ作品に関われるやりがいのもてる業務でご合います。 【具体的な業務内容】 ・日本語の音声を聞きながら文字起こし ・運用ルールに沿った字幕の挿入作業 ・シーンのタイミングに合わせた字幕の微調整など 【必須要件】 ・CC字幕の実務経験 ・フルタイムで就業できる方 ★字幕制作ソフト「Semdec」を使用していただきます★ また同部署ではゆくゆく翻訳字幕も立ち上げる予定となります。

仕事内容【応募資格】 [必須] IT商材法人向け営業経験（新規/既契約割合問わず）2年以上 【職種名】 法人営業【AI自動翻訳サービス／フルリモート可／NTTドコモ発ベンチャー】 【仕事内容】 みらい翻訳は、NTTドコモが機械翻訳事業の強化を図るため2014年に設立されたベンチャー企業です。 【業務内容】 同社プロダクト導入後の企業と継続的に信頼関係を構築し続け、他事業部や関連企業への拡大やアップセルしていただけるように導きます。 ◎導入後のオペレーション設計・スケジュール選定 ・同社プロダクトを利用開始いただくにあたり、キックオフを実施 ・顧客の抱える課題と実現したい姿のすり合わせ（導入顧客のビ

仕事内容・海外クライアントとのメールのやり取り、リモートミーティング 、契約書等の翻訳、作成、出張時の通訳アテンド、クライアント訪 日の際のアテンド等 ・サンプルの貸出、返却、管理 ・雑誌、ＴＶなどメディアとのコミュニケーション ・タイアップ、プロモーションの企画遂行 ＊変更範囲：変更なし

仕事内容株式会社みらい翻訳 【フルリモート】AI翻訳サービスのカスタマーサクセス◆既存顧客向け営業／フルフレックス 【仕事内容】 【フルリモート】AI翻訳サービスのカスタマーサクセス◆既存顧客向け営業／フルフレックス 【具体的な仕事内容】 【大手クライアント導入のAI自動翻訳SaaS／所定労働7.5時間・月平均20～30時間程度／フルリモート勤務可】 ◇フルフレックス・フルリモート／所定労働7.5時間でワークライフバランス◎ ◇AIの実装を促進し、言語の壁を越えた新しい社会の実現に貢献 ◇NTTコミュニケーションズ関連会社／三菱商事やパナソニック等大手企業導入で安定◎ AI翻訳のサービスを提

仕事内容◎インドネシア人技能実習生・特定技能者受け入れにあたり、企業 訪問、実習生のフォロー、通訳、翻訳業務を担当して頂きます。 ・受け入れ企業、実習生との定期的な面談 ・通訳、翻訳業務 ・トラブル等のフォロー ・生活、文化、働き方のサポート ・勤怠等のチェック ・パソコンを使用し、簡単な書類作成業務 ・状況により海外出張 ・広報活動 ・上記付帯業務 変更範囲：会社の定める業務

仕事内容翻訳ソフトやゲームシステムの開発会社での経理事務全般。 販売管理、給与計算管理、日々の経理処理など全般にわたって 経理業務を託せる経理職能経験のある人材を募集。 変更範囲：変更なし

仕事内容日本発のショート映画配信サービス”SAMANSA”にてデータアナリスト 仕事内容 ショート映画配信サービス「SAMANSA」のデータアナリストをお任せいたします。 下記の業務内容となります。 -視聴履歴、ユーザー行動データの収集、分析 （例：再生回数、完走率、離脱ポイントなど） -ユーザーセグメント別の視聴傾向分析 -ダッシュボード作成 -コンテンツ評価（どのジャンル・時間帯・配信国で視聴されているかなど） 募集背景 今後は、オリジナルIPの企画制作・グローバル配信の本格化と並行して、データドリブンな意思決定を軸としたプロダクト・マーケティング・コンテンツ戦略の精緻化を加速します。 概要

仕事内容Deep Tech + UIデザインで新たな世界を創造！AI自動翻訳プロダクトのUIデザイナー募集！ 仕事内容 【業務内容】 ・自社機械翻訳サービス FLaT/Mirai TranslatorのUIデザイン制作及び検証・改善 ・モックやプロトタイプを用いたUI設計・提案 ・デザインシステムの構築やデザインガイドラインの作成および管理・運用 ・コーポレートサイトや関連するクリエイティブのデザイン ＜主にお任せしたい業務＞ ・ FLaT/Mirai Translatoの新機能や改善施策のUIデザイン ・既存プロダクトのUIデザイン改善提案 ・Figmaでのデザイン運用改善 ・デザインガイドライ