翻訳 - 東京都渋谷区 の求人・転職・中途採用正社員

仕事内容企業より依頼された求職者のバックグラウンドチェックにおける実際のリサーチを担当する内勤業務です。リサーチ業務といっても難しいものではありません。最初は決められたことを調べるところからはじめます。（詳しくは、下記「バックグラウンドチェックとは」もご覧ください！） ★学歴や職歴、データベース調査などが一般的に行なわれている外資系企業にとって、リサーチを専門に扱う当社は欠かせない存在です！ 【業務の流れ】 ▼バックグラウンドチェック案件受領（クライアントがシステムにて依頼） ▼調査開始（求職者がシステムにて履歴の入力を完了したら、システムにて案件受領） 職歴、学歴、リファレンスインタビュー、デ

仕事内容【仕事内容】 仕事についての詳細 仕事内容 ゲームの翻訳業務を対応をしていただきます。 原文の品質をそのままに、広く繁体字圏の方に受け入れられるような ローカライズ業務にあたっていただきます。 掲載企業名：AnyKan株式会社 提供元：JOBOLE

仕事内容■仕事内容 ■ 自社タイトルの日英翻訳、海外業務 ゲーム内外の日英翻訳や確認、翻訳に関する進行管理や窓口を担当していただきます （詳細） ・シナリオ、フレーバーテキスト、お知らせの翻訳及びチェック業務 (メイン) ・海外マーケティングの調査や企画提案、不具合報告 (サブ) 【使用ツール】 ・Excel、パワーポイント、GoogleWebアプリケーション、テキストエディタ ・Confulence等の情報共有ツール ・翻訳支援ソフト（翻訳メモリー） ■諸手当 深夜勤務手当 休日勤務手当 書籍購入費補助 家族手当 オフィスグリコ

仕事内容（雇入れ直後） 翻訳ディレクション／翻訳監修／翻訳後の実機チェック（ＬＱＡ） 用語集／スタイルガイド／ローカライズガイドライン作成更新 ゲーム企画（世界観／キャラ設定／シナリオ作成）／ ライター選定発注 ゲーム監修／シナリオ監修／クリエイティブ監修／開発検収 サーバー運用支援／不具合ＣＳ対応／告知文作成／監修／投稿ＣＫ ※対象言語 英語／中国語（簡体字／繁体字）／日本語／韓国語／ スペイン語／ポルトガル語／フランス語／ドイツ語／ロシア語 （変更の範囲） 本人の適性に応じてゲーム事業部の企画業務全般 ※募集要項の「必要経験／スキル」を必ずご確認ください

仕事内容多国籍グループ企業の経営を支える通訳担当者/IT・技術領域の経営企画 株式会社ペイメントフォー - 設立から20年以上、様々な業界の企業にキャッシュレス決済や送金サービスなどペイメントソフトウェアサービスを展開しています。 仕事内容 多国籍に展開するグループ企業において、経営層、海外投資家、および海外顧客とのコミュニケーションを支える通訳・翻訳業務をお任せします。 今回は特にテック（IT・技術）領域での通訳経験が豊富な方を募集しており、経営企画グループまたはグループ企業に所属し、専門性を存分に発揮いただける環境です。 ・具体的な業務 - 通訳業務 - 多国籍グループ企業内における各種社

仕事内容■仕事内容 ※契約社員、業務委託契約の場合もございます。 ゲームの翻訳業務を対応をしていただきます。 原文の品質をそのままに、広くフランス語話者の方に受け入れられるようなローカライズ業務にあたっていただきます。 ■諸手当 通勤手当 子ども手当、家賃補助制度、引越手当（正社員のみ対象） 企業型確定拠出年金制度

仕事内容今回募集しているのは、そんなゲーム攻略の”英語版”における翻訳業務をお願い致します！ ■具体的な業務内容 ・翻訳コンテンツ作成のためのオペレーション構築 ・翻訳チームの立ち上げ、運用 ・翻訳記事のディレクション ・外部ライター（翻訳担当）の管理、コミュニケーション ・英語版攻略メディア運営のためのマーケット調査 ・SEO対策

仕事内容当社がプロデュースしているオンラインゲーム事業のローカライズ翻訳ディレクター業務を担当頂きます (雇入れ直後) 翻訳ディレクション/翻訳監修/翻訳後の実機チェック(LQA) 用語集/スタイルガイド/ローカライズガイドライン作成更新 ゲーム企画(世界観/キャラ設定/シナリオ作成)/ライター選定発注 ゲーム監修/シナリオ監修/クリエイティブ監修/開発検収 サーバー運用支援/不具合 CS 対応/告知文作成/監修/投稿CK (変更の範囲) 本人の適性に応じてゲーム事業部の企画業務全般 ※募集要項の「必要経験/スキル」を必ずご確認ください チーム モバイルインターネット業界にて10年以上の経験

仕事内容国内外を問わず様々な医療機関等から提供される薬の副作用情報を精査し、症例報告書を作成するお仕事。OJTで学びながら5～20名のチームで業務を進めるので、業界未経験の方もご安心ください。 【文献調査や資料作成、データ管理】 海外の医学論文といった文献調査、厚生労働省に向けた報告書やCIOMSという英文報告書の作成・チェック、治験データ等の入力・修正・管理業務など。英語の読み書きスキルが必要な業務から事務作業まで、幅広くお任せします。 【翻訳業務】 1日に翻訳する症例報告書は3～10件程。日本の症例を英訳するほか、海外の資料を和訳する業務もあります。文書の内容を理解しながらWordやExcel

仕事内容【仕事内容】 【具体的な仕事内容】 ・外部パートナー企業への受発注、契約対応及び進行管理 ・写植及び翻訳業務の発注、進行管理 （写植及び翻訳業務については、アルバイトもしくは外部パートナー企業が行います。） 掲載企業名：AnyKan株式会社 提供元：JOBOLE

仕事内容当院は、国内のみならず中華圏（中国・台湾・香港など）から多くのお客様にご来院いただいております。 インバウンド需要の拡大に伴い、お客様に寄り添い、意思疎通を支える通訳スタッフを募集することとなりました。 あなたの語学力を活かし、お客様の「美」への挑戦をサポートしませんか？ <業務内容> クリニック内における通訳・翻訳、およびカスタマーサポート業務全般をお任せします。 ■通訳業務（メイン） ・カウンセリング、診察時の通訳 ・施術中の声掛けや、アフターケア説明の際の橋渡し お客様の不安を解消し、ご要望を正確に医療スタッフへ伝える重要な役割です。 ■翻訳業務 ・各種契約書、同意書、施術説明資料

仕事内容・日本の運転免許取得を希望するお客様向けに、2週間の合宿免許の紹介 ・SNS（Facebook、Instagram、TikTokなど）の運用 ・外国免許から日本の免許への切替手続きのサポート（翻訳作業） ・市場調査 ・特定技能（SSW）雇用企業のサポート（該当する場合） 日本で国際的な環境の中で働きたい方を募集しています。 インドネシア語、タガログ語を話せる方を歓迎します。 多文化なチームで働くことに興味があり、成長中のグローバル企業の一員として活躍したい方からのご応募をお待ちしております。

仕事内容◎インドネシア人技能実習生・特定技能者受け入れにあたり、企業 訪問、実習生のフォロー、通訳、翻訳業務を担当して頂きます。 ・受け入れ企業、実習生との定期的な面談 ・通訳、翻訳業務 ・トラブル等のフォロー ・生活、文化、働き方のサポート ・勤怠等のチェック ・パソコンを使用し、簡単な書類作成業務 ・状況により海外出張 ・広報活動 ・上記付帯業務 変更範囲：会社の定める業務

仕事内容海外ドラマや洋画、各種バラエティ番組における聴覚障害者用字幕（CC字幕）制作をお任せします。著名なエンタメ作品に関われるやりがいのもてる業務でご合います。 【具体的な業務内容】 ・日本語の音声を聞きながら文字起こし ・運用ルールに沿った字幕の挿入作業 ・シーンのタイミングに合わせた字幕の微調整など 【必須要件】 ・CC字幕の実務経験 ・フルタイムで就業できる方 ★字幕制作ソフト「Semdec」を使用していただきます★ また同部署ではゆくゆく翻訳字幕も立ち上げる予定となります。 長期的な目線で翻訳字幕に関わりたい方も是非ご応募ください。 （もちろんCC字幕で長期的に就業されたい方も大歓迎で

仕事内容◎業務全体のサポートをバックオフィスから提供しています。 事務職として、以下いずれかの部署に配属されます。配属先は研修後、あなたの適性に沿って、面談の上決定します。 （主な配属先） 総務、人事、法務、経理、秘書、海外事務、営業事務 等 新規事業として、芸能・エンターテインメント事業、健康産業事業 部署や配属先によって業務は異なりますが、他社では決して味わうことのできない豊富な経験ができます。 やりがいと成長を実感できる仕事です。どなたでも興味をお持ちの方歓迎します。 ・電話対応、総合受付（接客対応） ・社内行事企画・実施 ・採用・研修の企画・実施 ・伝票の整理・仕訳・入力、帳簿作成 ・

仕事内容「IT経験はゼロだけど、 英語なら自信がある。」 その英語力が、 そのままチカラになります。 ／ 武器は英語だけでOK！ 先輩の90%も知識ゼロからスタート◎ ＼ 残業ほぼなし 年間休日125日 完全週休2日制（土日祝） リモートワーク可 転勤なし 平均年齢25歳 英語を活かせる 「英語を武器に、 IT業界でキャリアを積めたら。」 その想いだけで、十分です IT経験も、業界知識も、転職回数も 一切問いません 今まさに活躍中の先輩の「90%」が 未経験からスタートしました 正真正銘ゼロから育てた数字です 仕事内容 ITに関する事務サポートからスタートし

仕事内容国内のBIM/DX施策のプロジェクト推進を行うとともに、グループ会社のフジタ社国際本部と連携を取り、海外現地法人のBIM（Revit）・DX推進体制の構築、強化、支援を行って頂きます。 【具体的には】 ・国内のBIMモデルの開発支援・モデル検証（自動化検証、コスト、積算連携など）・運用保守 ・国際本部および各国現地で使用されるRevitデータ（テンプレート・サンプルモデル等）の提案・検証・整備 ・BIMプロジェクト推進のための各種支援（活用状況の調査・把握、打ち合わせ、Revit操作に関する質疑応答など） ・国際本部、各事業部、現地ナショナルスタッフに対するBIM教育・研修の企画実施 ⇒技術

仕事内容ＳＮＳで話題「世界一の朝食」と称される ！ハリウッドセレブたちも通う人気店！働きやすい環境 シドニーの朝食文化が変わったというほど多大な影響力を持つ、世界で愛されている人気のbillsで働ける。待遇・福利厚生充実 ドリンク(バー・バリスタ)をメインに、接客業務全般をお任せ していきます。経験や能力に合わせてお任せします。 ＊ドリンクメイク・仕込み・ カウンターサービス 【シドニー発世界一の朝食】 1993年第一号店をシドニーにオープン。「世界一の朝食」と称さ れたスクランブルエッグやリコッタパンケーキはたちまち地元で 有名になり、今では地元客や観光客はもちろん、セレブリティた ちの間で広

仕事内容■仕事内容 NTTドコモが機械翻訳事業の強化のために2014年に設立した専門会社でございます。 「言語の壁を超え、新しい生活と仕事の様式をもたらす共通語の機能を機械翻訳として 2028年までに作る」をビジョンとしております。 LLMなどの最新技術を活用し、翻訳精度の向上に努めております。 現在、約1000組織・90万人のユーザーにAI自動翻訳を業務でご利用いただいております。 2019年に黒字化し、現在は「第二創業期」と位置付けており、 ビジネス拡充によるARR100億達成を目指している状況です。 【具体的には】 ・機械翻訳の高精度化/高効率化に向けた技術検証 - 現状の機械学習プログラム

仕事内容株式会社ENHANCE ITでは、JDMレンタカー・インバウンド向けツアー事業のSNS運用スタッフを募集しています。 Instagram、TikTok、YouTube Shorts、XなどのSNSを活用し、海外観光客や車好きに向けてJDMカーの魅力を発信していただくお仕事です。 主な業務内容は、SNS投稿の企画、写真・動画撮影、ショート動画の編集、投稿文の作成、広告クリエイティブの作成、SNS分析、簡単なお客様対応などです。 GT-R、RX-7、スープラ、シルビアなどの日本車や、東京・大黒PA・渋谷・東京タワーなどをテーマに、見てワクワクするコンテンツを一緒に作っていきます。 英語がで