東京都渋谷区の翻訳 正社員の求人・転職・中途採用

仕事内容東京都渋谷区のＥＣ業務（翻訳・通訳含む）アシスタント (正社員) | 東京美音株式会社 ▼仕事内容 ＥＣサイト運営業務をメインに、社長指示のもと日中間の翻訳 ・通訳、取引先対応、各種事務業務を担当していただきます。 《主な業務》□メール ・資料等の日中翻訳、商談時の通訳□取引先や物流会社との連絡 ・調整□商品情報の登録 ・更新、販売データや在庫情報の整理□受注 ・販売関連業務、資料作成等★中国語（ビジネスレベル）が必須となります。 ★未経験の方でも、入社後に業務内容や進め方を段階的に説明しますので、語学力と基本的なＰＣ操作があれば徐々に習得できます。 【変更範囲：会社の定める業務】 (東京都

仕事内容・外国運転免許証の切替に必要な翻訳文の作成、発行業務 ・各国の運転免許証に記載されている免許区分、条件、制限事項等の翻訳および内容確認 ・作成した翻訳文の送付およびお客様への案内対応 ・外免切替に関する電話、メールでのお問い合わせ対応 ・ホームページ、記事、各種案内資料などの多言語翻訳対応 ・売上集計、データ入力などの事務業務 ・官公庁へ提出する事業報告書や変更届など各種書類の作成業務 ・チームメンバーへの業務サポートおよび品質向上に向けた連携、指導 ・その他、免許取得支援サービスに関わる業務全般

仕事内容株式会社幻冬舎コミックス 人気漫画の海外翻訳版化・映像化に携わる【ライセンス事務】 ※応募に当たっては、マイナビ転職の会員登録が必須となっております。 詳細な応募方法は下記【応募方法】をご確認くださいませ。 【仕事内容】 当社刊行の漫画等作品を海外翻訳版化・映像化・商品化するライツ事業の事務・管理・進行のサポート業務をお任せ★人気作品を国内外に幅広く広める仕事当社のライツ事業にて発生する事務作業をお任せいたします。 請求書作成、契約書作成、経理事務、編集部や取引先への連絡など。 《ライツ事業がもつ数々の実績を紹介！》 グラスハート／若木未生 2025年配信ドラマ化 転生したら剣でした／棚架ユ

仕事内容今回募集しているのは、そんなゲーム攻略の”英語版”における翻訳業務をお願い致します！ ■具体的な業務内容 ・翻訳コンテンツ作成のためのオペレーション構築 ・翻訳チームの立ち上げ、運用 ・翻訳記事のディレクション ・外部ライター（翻訳担当）の管理、コミュニケーション ・英語版攻略メディア運営のためのマーケット調査 ・SEO対策

仕事内容海外ドラマや洋画、各種バラエティ番組における聴覚障害者用字幕（CC字幕）制作をお任せします。著名なエンタメ作品に関われるやりがいのもてる業務でご合います。 【具体的な業務内容】 ・日本語の音声を聞きながら文字起こし ・運用ルールに沿った字幕の挿入作業 ・シーンのタイミングに合わせた字幕の微調整など 【必須要件】 ・CC字幕の実務経験 ・フルタイムで就業できる方 ★字幕制作ソフト「Semdec」を使用していただきます★ また同部署ではゆくゆく翻訳字幕も立ち上げる予定となります。 長期的な目線で翻訳字幕に関わりたい方も是非ご応募ください。 （もちろんCC字幕で長期的に就業されたい方も大歓迎で

仕事内容【翻訳／LQA／通訳スタッフ(英語)】業界経験者優遇!ゲーム業界で英語スキルを活かしたい方募集します! 株式会社Aiming - 2015年3月上場！『剣と魔法のログレス』『陰の実力者になりたくて！マスターオブガーデン』など数々のヒット作を生み出したゲーム事業に特化した企業です！ 仕事内容 私たちTeam Caravanは『世界中で楽しまれる、ほんとうに面白いゲームを作る』をミッションに掲げ、開発に取り組んでいます。 代表作は『陰の実力者になりたくて！マスターオブガーデン』『2.5次元の誘惑 天使たちのステージ』『WIND BREAKER 不良たちの英雄譚』など多数の人気原作のゲームタイト

仕事内容【仕事内容】 仕事についての詳細 仕事内容 ゲームの翻訳業務を対応をしていただきます。 原文の品質をそのままに、広く繁体字圏の方に受け入れられるような ローカライズ業務にあたっていただきます。 掲載企業名：AnyKan株式会社 提供元：JOBOLE

仕事内容◎業務全体のサポートをバックオフィスから提供しています。 事務職として、以下いずれかの部署に配属されます。配属先は研修後、あなたの適性に沿って、面談の上決定します。 （主な配属先） 総務、人事、法務、経理、秘書、海外事務、営業事務 等 新規事業として、芸能・エンターテインメント事業、健康産業事業 部署や配属先によって業務は異なりますが、他社では決して味わうことのできない豊富な経験ができます。 やりがいと成長を実感できる仕事です。どなたでも興味をお持ちの方歓迎します。 ・電話対応、総合受付（接客対応） ・社内行事企画・実施 ・採用・研修の企画・実施 ・伝票の整理・仕訳・入力、帳簿作成 ・

仕事内容国内外を問わず様々な医療機関等から提供される薬の副作用情報を精査し、症例報告書を作成するお仕事。OJTで学びながら5～20名のチームで業務を進めるので、業界未経験の方もご安心ください。 【文献調査や資料作成、データ管理】 海外の医学論文といった文献調査、厚生労働省に向けた報告書やCIOMSという英文報告書の作成・チェック、治験データ等の入力・修正・管理業務など。英語の読み書きスキルが必要な業務から事務作業まで、幅広くお任せします。 【翻訳業務】 1日に翻訳する症例報告書は3～10件程。日本の症例を英訳するほか、海外の資料を和訳する業務もあります。文書の内容を理解しながらWordやExcel

仕事内容【応募資格】 [必須] ・デザインのディレクションおよび進行管理の実務経験 ・Illustrator、Photoshopの基本的な操作スキル ・月1～2回程度の国内出張（宿泊を含む）が可能な方 【職種名】 パッケージ＆クリエイティブディレクター◇人気フェイスマスクLuLuLun（ルルルン） 【仕事内容】 累計販売枚数29億枚を突破したフェイスマスクブランド「LuLuLun」。その商品の顔となるパッケージや販促物など、あらゆるクリエイティブのデザインディレクションを担う仕事です。企画から納品まで、ものづくりの全工程に一気通貫で携わります。 ■仕事内容 デザインやライティングといった実制作は外部

仕事内容【応募資格】 [必須] 【必須】 ・SQL（BigQuery等）を用いたデータ抽出・集計の実務経験 ・ビジネスサイドと連携し、曖昧な依頼を分析要件へ翻訳した経験 ・分析結果をレポート／スライド／ダッシュボードにまとめた経験 ・複数案件を並行して進行・優先度管理した経験 【尚可】 ・マーケティング支援会社、広告会社、データマーケティング会社、または事業会社のマーケ部門でのデータアナリスト経験 ・購買データ、POSデータ、レシートデータ、ID-POSデータの分析経験 ・FMCG／小売／広告／マーケティング領域での分析経験 ・BIツール（Looker Studio等）を用いたダッシュボード設計・運

仕事内容【応募資格】 [必須] 【必須】 ・AML／CFT、コンプライアンス、金融規制対応のいずれかに関する実務経験 ・法令・監査・検査観点を、現場が運用できるルール、業務フロー、マニュアル、チェック体制に翻訳できる方 ・関係部署（システム、事業、リーガル等）を巻き込み、論点整理・合意形成・実装まで前に進められる方 【尚可】 ・資金移動、決済、カード、フィンテック等の事業ドメイン知識 ・AML関連システム（モニタリング、スクリーニング、KYC等）の要件定義・改善経験 ・金融機関、フィンテック、監査法人、コンサル等でのAML／CFT態勢整備経験 ・リーガルOps、コンプライアンスOps、業務企画に近い

仕事内容戦略広報リーダー／広報の枠を超え、経営を加速させる。第二創業期を動かす戦略エンジンの募集！／上場企業／年間休日120日 ▼仕事内容 ■ なぜ今、この採用が必要なのか ランサーズ株式会社は、創業から18年、プロ人材の力とテクノロジーで企業課題を解決する東証グロース上場企業です。 祖業である日本最大級のフリーランスプラットフォームで成長してきた同社は、いま第二創業期とも言える転換点にいます。 上位プロ人材に特化したエージェントサービス、AIを活用した企業変革支援（AX）、コンサルティングファームの設立など、事業領域は大きく広がり、「AI × プロフェッショナル人材で企業課題を解決するAXカンパ

仕事内容【深耕営業（520‐750万円）】基本フルリモート_新規開拓なしのカスタマーサクセス_急成長中の越境EC領域、唯一の上場企業 株式会社ジグザグ - 「”国境を越えて“欲しい人が欲しいモノを買える、売りたい人が売りたいモノを売れる」を当たり前にしていく越境ECスタートアップ 仕事内容 【業務内容】 当社「WorldShopping BIZ」を導入いただいているECショップ様に対し、 海外売上向上をミッションとした「既存顧客への深耕営業（カスタマーサクセス）担当」としてご活躍いただきます。 ※新規開拓は別チームが担当。 入社初期はチーム内で重点支援ショップを中心に担当するメンバーの顧客を引継

仕事内容【仕事内容】 充実したサポート環境でお待ちしております！ ・受付業務（来客対応、会議室予約、郵便・宅配物の取り扱い） ・電話対応（受付、転送、伝言対応） ・秘書業務（翻訳、ビジネスサポート、各種手配） ・PC事務（データ入力、文書作成） ・貸会議室予約案内、給茶、片付け ・コミュニティイベント運営…など 世界で135拠点以上を展開する サービスオフィスのリーディングカンパニー 《エグゼクティブセンター》にて 受付・事務業務をお願いします。 「エンゲージメントアソシエイト」 と呼ばれる当ポジションは、 顧客対応や環境整備などを行う コンシェルジュの役割をもつポジション。 チーム内でコミ

仕事内容【英語力を活かす建設DX｜週3〜4日リモート可】 。・●・。・●・。・●・。・●・。 年休125日＆土日祝休み 残業月10h程！原則定時退社 週3〜4日のリモートワーク可 大和ハウスグループの安定基盤 。・●・。・●・。・●・。・●・。 「技術はあるのに現場作業ばかり」 「英語を活かしたいが機会がない」 そんな悩み、当社で解決しませんか？ 建設業界の最先端「BIM」と あなたの「語学力」を掛け合わせ グローバルに活躍できる環境です。 仕事内容 大和ハウスグループ（フジタ社等）の 海外拠点におけるBIM推進・支援を お任せします。 海外拠点のBIM(Revit)体制構築 Revit

仕事内容【仕事内容】 概要 【業務内容】 データ作成業務 日本語版のマスターデータを対応言語のマスターデータに移行して実装。 言語の翻訳は別途されているので、数値と翻訳された データを適切な場所へ実装する業務となります。 掲載企業名：AnyKan株式会社 提供元：JOBOLE

仕事内容AI設計＋業務知見の中核人材｜チャットボット構築のキーパーソン 仕事内容 ChatGPT/Difyを活用したチャットボット設計・構築 顧客業務フローを反映したプロンプトの作成・最適化 FAQや業務マニュアル等のナレッジ翻訳・整理・構造化 社内・顧客向けの活用支援およびチューニング

仕事内容当社がプロデュースしているオンラインゲーム事業のローカライズ翻訳ディレクター業務を担当頂きます (雇入れ直後) 翻訳ディレクション/翻訳監修/翻訳後の実機チェック(LQA) 用語集/スタイルガイド/ローカライズガイドライン作成更新 ゲーム企画(世界観/キャラ設定/シナリオ作成)/ライター選定発注 ゲーム監修/シナリオ監修/クリエイティブ監修/開発検収 サーバー運用支援/不具合 CS 対応/告知文作成/監修/投稿CK ※対象言語 英語/中国語(簡体字/繁体字)/日本語/韓国語/スペイン語/ ポルトガル語/フランス語/ドイツ語/ロシア語 (変更の範囲) 本人の適性に応じてゲーム事業部の企画

仕事内容人気のお仕事☆急募！ お仕事内容：テクノロジーの「頭脳」を世界へ繋ぐコーディネーター 1ミリのズレや、わずかな衝撃も許されないデリケートな製品を、最新の機材を使ってパッキングし、世界中への旅路を整えるお仕事です。 ■具体的にお任せする3つのステップ ①「スマート緩衝」のパズル（精密梱包！） └製品の形に合わせて、AIが設計した「形状記憶クッション」や真空パックを使って梱包します。 └「衝撃検知センサー（スマートラベル）」を同梱するのが標準。どこでどの程度の振動があったかスマホで追跡できるハイテクな梱包を、あなたの手で完成させます。 ②「デジタル・ドキュメント」の作成（出荷準備！）