翻訳 - 東京都渋谷区 の求人・転職・中途採用正社員

仕事内容事務職／「27卒向け」新卒採用 事務職 ◎業務全体のサポートをバックオフィスから提供しています。 事務職として、以下いずれかの部署に配属されます。配属先は研修後、あなたの適性に沿って、面談の上決定します。 （主な配属先） 総務、人事、法務、経理、秘書、海外事務、営業事務 等 新規事業として、芸能・エンターテインメント事業、健康産業事業 部署や配属先によって業務は異なりますが、他社では決して味わうことのできない豊富な経験ができます。 やりがいと成長を実感できる仕事です。どなたでも興味をお持ちの方歓迎します。 ・電話対応、総合受付（接客対応） ・社内行事企画・実施 ・採用・研修の企画・実

仕事内容株式会社リンテック 英語が好き！でOK／フルリモート研修あり／グローバルサポート 【求人要約】 英語×ITで、現代ビジネスに必要なスキルを磨ける！ 未経験歓迎！1ヵ月のフルリモート研修で成長できる！ 様々なグローバルプロジェクトで市場価値アップ！ 【仕事内容】 ◆1ヵ月の自社内研修でグローバル人材に成長できる！英語を使ったサポート業務（事務・翻訳・通訳など） 【具体的な仕事内容】 「英語を仕事に活かしたい！」 「グローバル環境に興味がある！」 そんな方に当社はピッタリ！ 英語を使ってITプロジェクトを支えたり、 エンジニアをサポートすることが 【グローバルサポート】の仕事です。

仕事内容株式会社ハーフエイチ・ピースタジオ 海外ドラマや映画の字幕・吹き替え【制作スタッフ】★未経験歓迎 ※応募に当たっては、マイナビ転職の会員登録が必須となっております。 詳細な応募方法は下記【応募方法】をご確認くださいませ。 【仕事内容】 【話題作品が多数♪】海外ドラマや映画の字幕・吹き替え制作において、翻訳家・声優などの選定から納品までトータルで担当します▼ヒアリング クライアント（配給会社・配信会社・テレビ局）に作品内容、納品までのスケジュールを確認。 ▼手配・制作 翻訳家・声優などの選定、スタジオ手配、 原稿チェックや字幕のデータ作成、スタジオ作業の立会い。 ▼納品 音声と映像のタイミン

仕事内容国内外を問わず様々な医療機関等から提供される薬の副作用情報を精査し、症例報告書を作成するお仕事。OJTで学びながら5～20名のチームで業務を進めるので、業界未経験の方もご安心ください。 【文献調査や資料作成、データ管理】 海外の医学論文といった文献調査、厚生労働省に向けた報告書やCIOMSという英文報告書の作成・チェック、治験データ等の入力・修正・管理業務など。英語の読み書きスキルが必要な業務から事務作業まで、幅広くお任せします。 【翻訳業務】 1日に翻訳する症例報告書は3～10件程。日本の症例を英訳するほか、海外の資料を和訳する業務もあります。文書の内容を理解しながらWordやExcel

仕事内容【仕事内容】 仕事についての詳細 仕事内容 ゲームの翻訳業務を対応をしていただきます。 原文の品質をそのままに、広く繁体字圏の方に受け入れられるような ローカライズ業務にあたっていただきます。 掲載企業名：AnyKan株式会社 提供元：JOBOLE

仕事内容翻訳／「翻訳経験者歓迎／在宅勤務あり」ゲームメディアにおけるコンテンツ制作・翻訳記事のディレクション業務 今回募集しているのは、そんなゲーム攻略の”英語版”における翻訳業務をお願い致します！ ■具体的な業務内容 ・翻訳コンテンツ作成のためのオペレーション構築 ・翻訳チームの立ち上げ、運用 ・翻訳記事のディレクション ・外部ライター（翻訳担当）の管理、コミュニケーション ・英語版攻略メディア運営のためのマーケット調査 ・SEO対策 「最もヒトの生涯を考える会社を創る。」 インターネットを通して体験するクリエイティブなコンテンツが身近になった世界、多くの新しいサービスが誕生し、多くのクリエ

仕事内容クレコン・リサーチアンドコンサルティング株式会社 【東京】翻訳担当者（転勤無・残業月10H未満）◆医療データを支える老舗企業／転勤なし 【仕事内容】 【東京】翻訳担当者（転勤無・残業月10H未満）◆医療データを支える老舗企業／転勤なし 【具体的な仕事内容】 ≪英語力を活かす内勤ポジション／週4日在宅可／転勤なし／残業10h以内≫ 当社では、製薬企業に医薬品流通データを提供しています。 当社およびグループ会社が発行・公開する各種コンテンツの翻訳業務をお任せします。 ■部門の役割と業務内容 当該部門では社内外への広報の機能と英語サポート（翻訳・通訳等）の機能を担っております。 本ポジ

仕事内容【仕事内容】 【業務内容】 ・ 自社タイトルの日英翻訳、海外業務 ゲーム内外の日英翻訳や確認、翻訳に関する進行管理や窓口を担当していただきます （詳細） ・シナリオ、フレーバーテキスト、お知らせの翻訳及びチェック業務 (メイン) ・海外マーケティングの調査や企画提案、不具合報告 (サブ) 【使用ツール】 ・Excel、パワーポイント、GoogleWebアプリケーション、テキストエディタ ・Confulence等の情報共有ツール ・翻訳支援ソフト（翻訳メモリー） 【求める人物像】 ・表現力を活かし、ゲームをより面白くする意欲のある方 ・翻訳業務に情熱と誇りを持てる方 ・チームメンバーへの気配

仕事内容◎インドネシア人技能実習生・特定技能者受け入れにあたり、企業 訪問、実習生のフォロー、通訳、翻訳業務を担当して頂きます。 ・受け入れ企業、実習生との定期的な面談 ・通訳、翻訳業務 ・トラブル等のフォロー ・生活、文化、働き方のサポート ・勤怠等のチェック ・パソコンを使用し、簡単な書類作成業務 ・状況により海外出張 ・広報活動 ・上記付帯業務 変更範囲：会社の定める業務

仕事内容【渋谷区】英語力を活かせるお仕事本社勤務／事務職／テレワーク可／転勤なし／土日祝休み／残業少なめ 担当する海外メーカー品の販売促進業務全般 ●問い合わせ対応 営業がお客様からいただいや質問等をメーカーに問い合わせます。 英文でメール送信し、返信内容を翻訳して営業に戻します。 ●取扱説明書／仕様書等の翻訳 始めて取り扱う商品については、日本語の取扱説明書を作成します。 仕様書についても寸法や操作方法についての内容を翻訳し、営業や技術職に提供します。 ●通訳 ミーティングやセミナー、イベントに海外メーカーの営業担当等が参加する際は、通訳として参加していただくことがあります。 ●仕入れ オーダーフ

仕事内容【応募資格】 [必須] ■グラフィックデザイナーとしての実務経験３年以上 ■グラフィック関連ソフト（Adobe Illustrator/Photoshop)実務経験３年以上 ■一般的なビジネスマナー [歓迎] ＜あると望ましい経験＞ ■パッケージデザイナーとしての実務経験 ■アートディレクションの経験 ■美容業界や消費材メーカー関係のお仕事をされたことがあれば尚可 ■CADデータのチェックができると歓迎 ■英語（ビジネスレベル）歓迎 ※アワード応募データなどの翻訳をご依頼するレベル 【職種名】 グラフィックデザイナー 【仕事内容】 成長著しい男性化粧品市場において、メンズビューティのスタン

仕事内容■仕事内容 ■ 自社タイトルの日英翻訳、海外業務 ゲーム内外の日英翻訳や確認、翻訳に関する進行管理や窓口を担当していただきます （詳細） ・シナリオ、フレーバーテキスト、お知らせの翻訳及びチェック業務 (メイン) ・海外マーケティングの調査や企画提案、不具合報告 (サブ) 【使用ツール】 ・Excel、パワーポイント、GoogleWebアプリケーション、テキストエディタ ・Confulence等の情報共有ツール ・翻訳支援ソフト（翻訳メモリー） ■諸手当 深夜勤務手当 休日勤務手当 書籍購入費補助 家族手当 オフィスグリコ

仕事内容字幕制作スタッフ／正社員「残業なし」字幕オペレーター／TV番組におけるCC字幕作成業務／平日のみ残業無の環境です 海外ドラマや洋画、各種バラエティ番組における聴覚障害者用字幕（CC字幕）制作をお任せします。著名なエンタメ作品に関われるやりがいのもてる業務でご合います。 【具体的な業務内容】 ・日本語の音声を聞きながら文字起こし ・運用ルールに沿った字幕の挿入作業 ・シーンのタイミングに合わせた字幕の微調整など 【必須要件】 ・CC字幕の実務経験 ・フルタイムで就業できる方 ★字幕制作ソフト「Semdec」を使用していただきます★ また同部署ではゆくゆく翻訳字幕も立ち上げる予定となります

仕事内容【職種名】 通訳・翻訳サービス会社での事務/ID:Zf5UCf6KmQ 【会社名】 株式会社ミライル 東京支店/TCT/ID:Zf5UCf6KmQ 【PR】 代官山駅の方必見！通訳・翻訳サービス会社での事務をお任せ！最大月給320000円！バイトも正社員も派遣もミライルで！/ID:Zf5UCf6KmQ 【コメント】 代官山駅でお探しの方必見☆ ミライルならあなたにあったお仕事探しを総合サポート！ 「正社員がいいな」 「安定の週5で」 「近所がいい」など！ ご要望に合わせてお仕事をご提案します！ ID:Zf5UCf6KmQ 【ポイント】 ＼大手3社の人材会社が合併した『ミライル

仕事内容【自然言語処理リサーチャー／フルリモート可】第二創業期のDeepTechベンチャーで機械翻訳SaaSのコア技術、自然言語処理を進化させるリサーチャーを募集！ 株式会社みらい翻訳 - 「言語の壁を越える」誰もがいつ・どこでも言語の壁を意識せず、グローバルな働き方を実現するために。AI SaaSプロダクトで世界を変えるDeepTechベンチャー 仕事内容 【具体的な業務内容】 ・機械翻訳の高精度化/高効率化に向けた技術検証 - 現状の機械学習プログラムの精度評価結果や、社内関連部門へのヒアリングを通した研究課題の発見 - 関連領域の学術論文や技術報告を参考にした手法選定 - 上記手法の実

仕事内容■仕事内容 東証グロース上場企業にて、ブランド認知を大きく動かすコミュニケーション戦略の設計と実行を担っていただきます。日本最大級のフリーランスプラットフォームとしての実績をベースに、現在は「AI＋プロフェッショナル人材で企業課題を解決するAXカンパニー」への変革期を迎えています。これまでのクラウドソーシングのイメージから、次世代のAXカンパニーへと市場認知を根本から塗り替えるパーセプションチェンジを主導していただく重要なポジションです。 【具体的には】 ・コミュニケーション戦略の再設計：目指す認知と現状の認知のギャップを構造的に分解し、戦略や年間ロードマップを構築します。 ・メッセージング

仕事内容【応募資格】 [必須] ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・校正・ライティングスキル（日本語での文章作成・編集が得意な方） ・日英での円滑なコミュニケーション能力 ・英語での業務遂行能力（メール対応、会話、本国リリースの翻訳資料作成など）TOEIC(R)テスト 800点以上レベル ・複数のプロジェクトを並行管理するスキル [歓迎] ■歓迎スキル ・広報・PR業務の実務経験、メディア対応の経験 ・インテリア・デザイン・建築業界での経験または興味 ・イベントの企画～運営経験のある方歓迎 ・SNS運用やデジタルマー

仕事内容■仕事内容 ※契約社員、業務委託契約の場合もございます。 ゲームの翻訳業務を対応をしていただきます。 原文の品質をそのままに、広くフランス語話者の方に受け入れられるようなローカライズ業務にあたっていただきます。 ■諸手当 通勤手当 子ども手当、家賃補助制度、引越手当（正社員のみ対象） 企業型確定拠出年金制度

仕事内容《具体的な業務》 中国工場とのやり取り（テキストメイン）／コスト交渉・管理／生産スケジュール管理／品質管理／品質検査の手配／洗濯ネームの印字指示や下げ札など資材の手配と管理／畳み方など納品方法の指示 ■スピード感について 月15～20型の新商品の開発（仕様書の翻訳～発注） アピールポイント: 『HUG.U』について 「サイズやライフスタイルをもっと自由に」がコンセプトのレディースブランド。着心地のよさや長め・大きめのフォルム、身に纏うことでリラックスできるような「包み込む」テイストを大切にしています。リーズナブルな価格も相まって、各ECモールでの売上も右肩上がり。楽天市場店では、5.

仕事内容業界内外からの信頼が厚く実績も豊富な美容皮膚科クリニックにて 語学力をいかして通訳・本社事務を担って活躍しませんか？ 【業務内容】 ◆中国人患者様の予約対応、通訳   ※恵比寿院・渋谷院・銀座院・横浜院での対応 ◆企業提携先との連絡、請求書対応 ◆日本語書類の翻訳 ◆中国人向けSNS対応 ◆WEBショップの対応 ◆庶務雑務 等 美容業界にて日中バイリンガルの語学スキルを活かしたい方はぜひご応募ください！