翻訳 - 東京都渋谷区 の求人・仕事・採用（2ページ目）派遣社員

勤務時間内定時までに開示します

仕事内容【ゲーム企業】和英ローカライズ案件 【支払単価】：時給1990円(上限) 【職種・ポジション】： 【職務内容】： ・各タイトルのローカライズに関する横断サポートを行っていただきます。 ・具体的には下記作業を想定しています。 -翻訳発注ファイル準備 -翻訳対象の重複チェック -翻訳修正必要箇所のレポーティング -各種データ入力作業 【おすすめポイント】: 30代活躍中,20代活躍中

勤務時間10：00～19：00（休憩1時間） 残業：月10～20時間程度

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【ローカライザー】 ゲームの翻訳業務を対応をしていただきます。 原文の品質をそのままに、広く繫体字圏の方に受け入れられるようなローカライズ業務にあたっていただきます。 【コーディネーター】 ゲームを繁体字圏にローカライズするにあたり必要な翻訳以外の様々な業務を行うポジションです。 ・他部署との調整、交渉 ・スケジュール管理 ・翻訳されたもののゲームへの実装、実機確認 ・校正 ・翻訳関連資料作成、編集、管理 など 【お仕事のポイント】 20～30代が活躍中のゲーム会社です。ゲームの翻訳業務を対応をしていただきます。原文の品質をそのままに、広く繁体字圏の方

勤務時間内定時までに開示します

仕事内容リモート可_【派遣】【ゲーム企業】日韓翻訳・通訳案件 【支払単価】：時給2890円(上限) 【職種・ポジション】：その他 【職務内容】： ゲーム企業において クライアントである韓国法人のご担当者様と、スタッフ間の橋渡し役を担っていただきます。 具体的な作業内容は下記を想定しております。 ・営業が作成した提案書の翻訳 ・対クライアントへのプロジェクト進捗報告 ・クライアントとのMTG設定や同席した際の通訳 ※スキルに応じて他の作業もお任せ致します 【おすすめポイント】: ゲーム好き歓迎

勤務時間09：30～18：30（実働 08：00、休憩 01：00） ◆残業なし

仕事内容【職種】 一般事務・OA事務 【仕事内容】 ＜特撮プロダクションで事務＞ ※残業ほぼナシ ※未経験OK ●役員スケジュール調整（英語使用） ※アジアや欧米等幅広い国との取り引きがあるため英文メールあり ●記事・リリースなどの一次翻訳 ●英語吹き替えと英語字幕のチェック ●申請・経費対応 【お仕事のポイント】 海外放映に向けて英語吹き替えや字幕のチェック♪誰もが知ってる★あの有名ヒーローを生み出した特撮プロダクション☆＜英文メール＆電話あり＞社内の方のスケジュール調整がメイン♪服装＆髪色自由★、新卒・第二新卒歓迎、20代活躍中、30代活躍中 【休日・勤務のポイント】 残業なし、残

勤務時間09：30～18：00（実働 07：30、休憩 01：00） ◆残業はほぼありません！ ◆※10：00～18：30もOKです！

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【韓国語×日本語】通訳・翻訳のオシゴト！☆彡 韓国語の通訳・翻訳業務をお任せします♪ ※メイン業務・パートナーや顧客との会議、社内会議の通訳（リモート、対面）・提案書、契約書、メールおよびその他資料等の翻訳 ※その他（会議日程の調整、備品管理等） 【お仕事のポイント】 社内会議通訳の他、資料・契約書・メール等の翻訳業務★LINEグループ！通訳の実務経験をお持ちのお持ちの方必見！週2日までは在宅勤務もOK！、新卒・第二新卒歓迎、20代活躍中、30代活躍中 【休日・勤務のポイント】 残業なし、残業月10時間未満、残業月20時間未満、土日祝休み 【働き方

勤務時間月・火・水・木・金 10:00～19:00(休憩1時間)

仕事内容・社内資料の翻訳 ・資料作成 ・データ入力 ・ゲーム開発/運用補助 ・調査 ・その他雑務など 海外事業のサポート業務を担当していただきます。

勤務時間内定時までに開示します

仕事内容【派遣】有名企業和韓ローカライズ案件 【支払単価】：時給3690円(上限) 【職種・ポジション】： 【職務内容】： ・ゲームの翻訳作業をお任せ致します。 ・原文の品質をそのままに、広く韓国語話者の方に 受け入れられるようなローカライズ作業にあたっていただきます。 【おすすめポイント】: 取引実績あり

勤務時間内定時までに開示します

仕事内容【派遣】【開発中ソーシャルゲーム】翻訳チェック案件 【支払単価】：時給2190円(上限) 【職種・ポジション】：その他,ローカライズエンジニア 【職務内容】： 開発中ソーシャルゲームにおいて、翻訳チェック作業をお任せ致します。 実際にプレイし、翻訳したテキストが 携帯端末で正常に表示されているか世界観にマッチしているか、 などのチェックをして頂きます。 【おすすめポイント】: 30代活躍中,20代活躍中,取引実績あり

勤務時間9：00～18：00（実働：8時間） （休憩60分） ■お仕事のポイント■ 【有名外資系企業】 誰もが知っている自社ツールの拡販に関われます！ 社内のやり取りは基本英語環境となるので、英語力を活かしたい方にもピッタリ！ アデコスタッフも複数活躍されており、働きやすい環境が整っています。 【企業の紹介】 検索エンジン、デジタル広告、動画投稿サービス、OSクラウド等の各種プロダクトで圧倒的なシェアを誇る、世界的に有名な米国発の外資IT企業です。

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【主な仕事内容】 企業の製品やコンテンツなどの日本向けローカライズ業務（英→日）のポジションです。 日本のマーケット、ユーザーにより良い製品を届けるために効果的、かつ適切なローカライズ、言語に特化した業務をご担当いただきます。 世界中のチームと他部署とコミュニケーションが多く発生いたします。 ＜新しいスキルで、新しいチャンスを。＞アデコは経済産業省の「リスキリングを通じたキャリアアップ支援事業」に参画し、皆さまのキャリアをサポート 【仕事番号】A00964006 【お仕事のポイント】 【企業の紹介】検索エンジン、デジタル広告、動画投稿サービス、OSク

勤務時間月～金 10:00～19:00

仕事内容開発中のソーシャルゲームを実際にプレイし、 翻訳したドイツ語テキストが、携帯端末で正常に表示されているか、 世界観にマッチしているか、等をチェックをして頂きます。 ユーザーにゲームを気持ち良く楽しんで頂けるよう、言語部分をメインに、不具合の発見をしていく業務となります。

勤務時間内定時までに開示します

仕事内容【派遣】有名企業和仏ローカライズ案件 【支払単価】：時給3190円(上限) 【職種・ポジション】： 【職務内容】： ・ゲームの翻訳作業をお任せ致します。 ・原文の品質をそのままに、広くフランス語話者の方に 受け入れられるようなローカライズ作業にあたっていただきます。 【おすすめポイント】: 取引実績あり

勤務時間月・火・水・木・金 9:00〜17:45 （実働7時間45分）休憩60分 （残業の目安） 5時間以内 ※ 企業カレンダーあり。

仕事内容【外資メーカーでの通訳・翻訳のお仕事です♪】 ・通訳業務（同時通訳含む） ・書類等の翻訳業務 ・一部、会議調整等のアドミ業務 ★在宅メイン、月数日出社勤務あり ★月1回出張あり(日帰り) ★多少の時短勤務はご相談可

勤務時間09:30〜18:00

仕事内容駅から5分 未経験OK 【ポイント】 AI自動翻訳のクラウドサービスの企業☆◆時給2,000円☆年間休日129日♪プライベート時間たっぷり◎営業担当者のの支援業務（営業補佐のイメージです）★#副業OK＃扶養手当＃住宅補助＃ジムorマッサージ費手当＃ 【特徴・やりがい】 ・ 【勤務条件】 ＜勤務地＞ ＪＲ山手線 渋谷駅 徒歩5分 東京メトロ銀座線 渋谷駅 徒歩5分 ＜期間＞ 2024年07月上旬〜長期 期間調整：可 ＜就業時間＞ 就業時間：09:30〜18:00 実働時間：07時間30分 休憩時間：01時間 就業時間：追記事項●直雇用後は、フレックスタイム制 残

勤務時間月～金 10:00～19:00

仕事内容【ローカライザー】 ゲームの翻訳業務を対応をしていただきます。 原文の品質をそのままに、広く繁体字圏の方に受け入れられるようなローカライズ業務にあたっていただきます。 【コーディネーター】 ゲームを繁体字圏向けにローカライズするにあたり必要な翻訳以外の様々な業務を行うポジションです。 ・他部署との調整、交渉 ・スケジュール管理 ・翻訳されたもののゲームへの実装、実機確認 ・校正 ・翻訳関連資料作成、編集、管理 など

勤務時間内定時までに開示します

仕事内容リモート可_【世界的キャラクターIPタイトル】日英ローカライズ案件 【支払単価】：時給2690円(上限) 【職種・ポジション】：その他 【職務内容】： 運用中のソーシャルゲームにて、ローカライズ作業を行っていただきます。 ゲーム内/外で使用するテキストの翻訳対応（主に日本語→英語）が主な作業となります。 【おすすめポイント】: 20代活躍中,服装自由,土日祝日休み,取引実績あり,従業員1000名以上,30代活躍中

勤務時間内定時までに開示します

仕事内容【自社マッチングアプリサービス】アシスタント案件 【支払単価】：時給2690円(上限) 【職種・ポジション】： 【職務内容】： 以下の作業をお任せいたします。 ・アプリを台湾語に翻訳 ・カスタマーサポート ・現地企業（台湾）とのリレーション作業（資料作成、翻訳、打ち合わせでの通訳など） ※カスタマーサポートの比重が重くなります。 【おすすめポイント】: 20代活躍中,長期案件

勤務時間11:00〜20:00

仕事内容大手・有名 駅から5分 カジュアルOK 複数名応募 休憩室あり 髪・ネイル自由 【ポイント】 皆さんが遊んでいるゲームに携わっているかも！人気の大手ゲーム会社服装や髪色が自由！お仕事をしながらオシャレも楽しめます中国語の知識を活かしてお仕事したい方必見！ぜひエントリーください★中国語を使うお仕事なら、パーソルテンプスタッフまで！★ 【特徴・やりがい】 ・質問しやすい ・マニュアルあり ・チームワークがよい ・自由な社風 ・多くの人と接する機会がある ・同じ業務ではたらく人がいる 【勤務条件】 ＜勤務地＞ 東京メトロ丸ノ内線(池袋－荻窪) 新宿三丁目駅 徒歩2分 ＪＲ山手線 新

勤務時間09:30～18:30 残業なし！

仕事内容 仕事内容 ●役員スケジュール調整(英語使用)→アジアや欧米等幅広い国との取り引きがあるため英文メールあり●記事・リリースなどの一次翻訳●英語吹き替えと英語字幕のチェック●申請・経費対応 待遇・福利厚生 社保完、有給休暇 ※交通費支給あり/禁煙（敷地内/屋内） 未経験OK 交通費支給 フリーター 高収入 主婦・主夫 長期歓迎 経験者歓迎 ミドル活躍 ブランクOK 平日のみOK 在宅ワーク 残業なし 履歴書不要 職種変更なし

勤務時間11：30～17：30（実働 06：00、休憩 00：00） ◆●残業は基本なし☆

仕事内容【職種】 受付 【仕事内容】 【日・月・火の週3日♪】財団の施設利用者の受付・かんたん事務サポート☆ ～財団に所属する児童や学生たちが使う図書館のような施設が勤務地＊｡～ ●施設の受付対応・設備などの使用方法案内 ⇒メイン業務 ●備品の在庫チェック（発注は社員が対応するので確認・報告をお任せ） ●施設の施錠管理 ●簡単な清掃（清掃業者の利用はあります） ●利用者（児童）からの依頼対応（ランチデリバリー注文や書籍の取り寄せ） ●施設内イベントのサポート、日報入力、SNS投稿 など 【お仕事のポイント】 扶養内OK！日･月･火曜の週3日☆11：30～17：30勤務♪社会保険の加入なし◎Wワ

勤務時間内定時までに開示します

仕事内容【ゲーム企業】和中ローカライズ案件 【支払単価】：時給3190円(上限) 【職種・ポジション】： 【職務内容】： ・各タイトルのローカライズに関する横断サポートを行っていただきます。 ・具体的には下記作業を想定しています。 -翻訳発注ファイル準備 -翻訳納品ファイルチェック -翻訳対象の重複チェック -翻訳修正必要箇所のレポーティング -簡体字⇔日本語の翻訳内容チェック -外部とのコミュニケーション（日本語、中国語） -各種データ入力作業 【おすすめポイント】: 30代活躍中,20代活躍中