翻訳 - 東京都港区 の求人・仕事・採用派遣社員

勤務時間10:00～19:00 実働8時間0分／休憩60分

仕事内容【大手コンサル会社での通訳、翻訳業務】IT関連プロジェクトのグローバルミーティングに参加頂き、通訳業務をお願いします（逐次通訳）。またミーティングの録画を見ながらのサマリ作成や、グローバルメンバーから届くメールの翻訳も対応。メンバーの半数以上が海外在住スタッフです。 【ここがイチオシ♪】英語の使用頻度が高い環境で働きたい、在宅多めの環境で働きたい、と考えている方はぜひエントリーください！世界でトップクラスのアウトソーシング会社で働いてみませんか？【部署紹介】IT環境の統合およびセキュリティ対応の指示を出す部署です。 【こだわり条件】派遣 朝遅め（10時以降の始業） 残業少なめ（月10時間未

勤務時間10:00～18:30 実働7時間30分／休憩60分

仕事内容【主な仕事内容】バンダイナムコグループ会社でゲームの韓国語ローカライズ業務です。ネットワークコンテンツのローカライズ業務やテキストチェック、翻訳、訳文チェック、社内外確認業務、資料作成などをお願いします。 開始日相談OK！韓国語スキル活かせます！アニメ・ゲームがお好きな方歓迎！オープンな社風で服装自由！（ジーンズ・スニーカーOK！）【企業の紹介】日本国内だけでなく世界中に多種多様な「アソビ」を提供している企業です。ネットワークサービスにおけるコンテンツ運営・配信・ローカライズおよび技術支援など行っています。 【こだわり条件】派遣 朝遅め（10時以降の始業） 残業多め（月10時間以上） 週5

勤務時間09：00～17：30 【残業】有 0～10時間/月

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 ＜薬事申請・翻訳＞ ・指示のもと、申請書添付資料の作成、参考資料などのファイリング、照会事項対応回答書の作成 ・社員と協業して申請生データの確認、検証作業 ・翻訳（英日、日英） ＞当初は、US本社から提供される英語資料を基に、日本語へ翻訳し申請資料を作成する業務が主となります。その後、行政（PMDA）からの照会事項への対応として、US本社からの回答を基に回答書を作成していただきます。これらの業務から全体の半分以上は英日翻訳が中心となります。 【お仕事のポイント】 月収例34.6万円！高収入で在宅有の案件！就業先は大勢のマンパワースタッフさんもご活躍中の医

勤務時間09：00-18：00（休憩60分）実働8時間00分 ※残業時間：月5時間～10時間程度。※繁忙期は残業が発生する可能性あります。

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【韓国語使用あり】 ■ローカライズのお仕事 ・翻訳テキスの翻訳、表記の統一（日⇔韓） ・既存翻訳のブラッシ作業 ・韓国版ウェブサイトの翻訳 ・仕様書、内部データ、ゲームの内部ツール翻訳 ・キャラクターの台詞やムービーの翻訳および台本作成 等 ※翻訳ソフトmemoQを使用 ※ゲームをすることがお好きな方 翻訳業務に興味のある方大歓迎 ▼こちらのお仕事以外にも ・大手企業でのお仕事 ・人気の在宅や大学事務のお仕事 など たくさんのお仕事の中からあなたのご希望に合わせて選べます♪ 07月、08月スタートのご希望の方も まずはお気軽にご相談ください☆ 【お

勤務時間10：00～19：00 【残業】有 0～3時間/月

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 ◆在宅メイン◆企業買収案件におけるIT環境統合プロジェクトの通訳・翻訳 ・クライアント（日本）→海外在住の社員ための逐次通訳（急なショートコール対応あり） ・録画したミーティングのラフなサマリ作成 ・その他メール、各種文書の翻訳 ＊毎週or隔週 木曜は18：30までの会議があり。 10：00～18：30（休憩60分）も相談可 【お仕事のポイント】 ◆高時給3,000円＆在宅メイン◆ITに関するプロジェクトチームにて海外メンバーとの会議逐次通訳および会議資料の翻訳をお願いします♪IT関する専門知識は不要♪、新卒・第二新卒歓迎、20代活躍中、30代活躍中、

勤務時間10：00～19：00 【残業】有 月10H程度 ※状況により変動あり

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 ■具体的には・・・韓国本社から依頼されたテキストの韓日翻訳・表記統一などのブラッシュアップ作業 ・韓国版ゲーム公式サイトの翻訳 ・他部署の仕様書やツール表示テキストなどの翻訳 ・キャラクター台詞やムービー翻訳、台本作成、収録立ち会い（オンライン中心） ・実際にゲームをプレイしながらテキスト・音声の確認作業 ※使用ツール：memoQなど 【お仕事のポイント】 10時スタートで朝ゆっくり♪ほぼ在宅ワーク♪ツールを使いながら翻訳スキルを活かせます。ゲームを実際に触りながら品質確認もできるやりがいあるポジションです◎、新卒・第二新卒歓迎、20代活躍中、30代活

勤務時間10：00～19：00（実働08：00、休憩01：00） 残業月0～3時間 基本的には残業なし！！

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【フル在宅♪】英語スキル活かせる☆通訳・翻訳のお仕事◎電話なし！ ●ミーティングの逐次通訳（メイン業務） ●録画したミーティングのラフなサマリ作成 ●メールの翻訳 ●文書の翻訳 ●日本語定例MTGなど 【お仕事のポイント】 翻訳・通訳業務！業務に集中しやすい環境◎フル完全在宅勤務＊誰もが知ってる大手コンサル会社での勤務時間の相談OK◎9時・10時スタートや午後13時スタートでも相談OK！仲間がいるので安心です♪、20代活躍中、30代活躍中、ミドル（40代～）活躍中、エルダー（50代～）活躍中 【休日・勤務のポイント】 残業月10時間未満、10時以降勤務

勤務時間10：00～19：00（実働：8時間） （休憩60分） ■お仕事のポイント■ 【ここがイチオシ】 韓国語と日本語のスキルを活かしながら、大手ゲーム会社グループの人気タイトルに携われる貴重なポジションです。 翻訳だけでなくローカライズにも関わるため、ユーザー目線でゲーム作りに貢献できます。 原則ハイブリッド勤務で在宅と出社を併用できるほか、ゲーム好きな社員が多く、交流イベントなども活発な働きやすい環境が整っています。

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 韓国本社で開発されたPC・モバイルゲームを日本向けに展開するため、ゲーム内テキストやWebサイト、仕様書などの翻訳を担当します。 単なる直訳ではなく、世界観やニュアンスを損なわず文字数制限内で最適な表現へローカライズ。 品質向上のためのブラッシュアップや適用後の確認作業も行います。 ＜ご案内＞アデコは、経済産業省の「リスキリングを通じたキャリアアップ支援事業」に参画。リスキリングをご希望の方々にプログラムを提供しています 【仕事番号】A01457858 【お仕事のポイント】 【ここがイチオシ】韓国語と日本語のスキルを活かしながら、大手ゲーム会社グルー

勤務時間09:00～17:00(休憩：1時間) 実働時間：7時間

仕事内容【ポイント】 大手・有名企業 英語を使う仕事 派遣社員就業中 ＜翻訳・英語ネイティブチェック・原稿の翻訳】JETROで働こう！ ◆翻訳経験者が活躍できるお仕事です！◆月収32万円でしっかり稼げます！◆日本の都心で働けるチャンス！アクセスも便利です。★英語を使うお仕事なら、パーソルテンプスタッフまで！★ 【特徴・やりがい】 ・落ち着いた雰囲気 ・世の中の役に立つ実感がある ・経験を活かしてスキルアップ 【勤務条件】 <就業時間> 就業時間：09:00～17:00 実働時間：7時間 休憩時間：1時間 残業時間：10～20時間/月 月～金 週5日 <給与> 時給2,300円 交通費：全額

勤務時間10：00～17：00 【残業】ほとんどなし

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 ◎営業メンバー（3名）のサポート業務 スケジュール調整、資料製本・印刷、会議室の手配、各種社内申請、 出張手配、経費精算 資料作成（PowerPoint、Excel） ◎翻訳（英⇒日） 海外本社からくる資料（顧客向け資料）の翻訳です まれに海外担当者の説明をオンラインでヒアリングし（録画OK）その内容をもとに翻訳することもあります ※録画・録音OK、AIツール使用OK ＜勤務時間＞ 基本は10：00～17：00（休憩1時間）が希望ですが、「16：00迄」や「9：00～」や「17：30迄」といった少しの増減はご相談可能です 【お仕事のポイント】

勤務時間09：00～17：00（実働07：00、休憩01：00） 残業月10～20時間

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 ＜プレスリリースなどの英文翻訳、原稿のネイティブチェック＞ ●原稿の英文翻訳および英語ネイティブースピーチ、プレスリリース、ウェブサイト、パンフレットなどー英訳された原稿ですが、日本語原文との内容相違がないかも確認頂きますー扱う原稿は、経済・貿易・産業・企業関連の内容です ●その他、電話対応、情報収集、資料準備・配布、資料整理・後片付けなど ※英語はネイティブレベル、日本語は複雑な文章を読めるレベルが必要です。 【お仕事のポイント】 ◆翻訳経験者が活躍できるお仕事です！◆月収32万円でしっかり稼げます！◆日本の都心で働けるチャンス！アクセスも便利です。★

勤務時間09:00～18:00 実働8時間0分／休憩60分

仕事内容【インテリア会社での英文事務】大手ゼネコングループ・インテリア会社にて英語事務のお仕事！海外のデザイナーとプロジェクトを進めていく際に発生する会議の議事録作成、設計図に入れる説明文（英語）の入力、ドキュメントの管理・整理、社内外打ち合わせの同席などをお願いいたします。 大手ゼネコンのグループ会社・インテリア会社でのお仕事です！英語を使ったキャリアアップが可能です！ 【こだわり条件】派遣 残業多め（月10時間以上） 週5日 土日休み 1日7時間以上 駅から5分以内 きれいなオフィス 派遣社員が就業中 服装自由・カジュアル可 アデコの派遣社員が就業中 20代活躍中 30代活躍中 40代活躍中

勤務時間10：00～19：00（休憩60分） 【残業】10時間／月間

仕事内容【職種】 一般事務・OA事務 【仕事内容】 ／ 大手グループ！ 日本のオリジナルコミックを世界へ届ける『海外流通チーム』でのアシスタント業務 ＼ 【具体的には】 ・翻訳物の確認、後処理（データの確認やファイル整理等がメインのため語学力は不問です） ・請求書、支払処理（社内システム使用） ・社内部署との連携、調整（メール、チャット） ・バナー、原稿などの各種ローカライズ用素材の回収、処理、取引先へのデータ納品 ・データ入力、資料作成などの事務処理（Excel、スプレッドシート） ・その他、サポート業務全般 【お仕事のポイント】 プライベートも大切にできるワークライフバランスの整った環境です

勤務時間10：00～19：00（実働08：00、休憩01：00） ●残業：ほぼナシです♪

仕事内容【職種】 英語・英文事務・英文経理 【仕事内容】 ☆英語スキル活かせる♪マニュアルや英文資料の翻訳など★事務サポート本社からの英文資料などを元にカスタマーサポート向けマニュアルを作成！ ●英語文書→日本語もしくは英語でのQAやマニュアル作成～トレーニング期間や訳文チェック体制あり！同業務の方もいて安心です ◎主に社内ルール・業務指示・顧客対応方法などの社内資料がメインです ※上記がメイン業務ですが以下もサポートいただく可能性あり ●慣れたら・・HPの更新、資料作成など 【お仕事のポイント】 みんな知ってる♪グリーンが目印のあのフードデリバリーの会社★英語を使用したマニュアルの作成をお任せ◎

勤務時間10:00～17:00 実働6時間0分／休憩60分

仕事内容【金融系IT企業での営業事務・翻訳】翻訳・英文チェック（機械翻訳の校正・ニュアンス確認など）、営業事務業務全般、資料作成業務など。 残業なし！ ≪外資系：金融系IT企業≫ 営業アシスタント×翻訳のおしごと！英語スキルを活かせます！ 【こだわり条件】派遣 朝遅め（10時以降の始業） 残業なし 週5日 土日休み 1日4時間以上～7時間未満 外資系企業 駅から5分以内 きれいなオフィス 少人数（5名以下）の職場 服装自由・カジュアル可 男性比率高め 20代活躍中 30代活躍中 40代活躍中 50代活躍中 IT・通信 業界未経験歓迎

勤務時間9：00～17：30（休憩60分） 【残業】5時間／月間 【詳細】残業は繁忙期に発生する見込みです。

仕事内容【職種】 営業事務 【仕事内容】 ／ 業界大手の通訳・翻訳サービス企業！ きれいなオフィスでサポートメインの事務です！ ＼ 【具体的には…】 ・見積、受注、請求処理等の入力／発行 （専用の基幹システム） ・書類発送 ・翻訳の文字カウント ・社内の調整業務 ＊社員さんからフォローあり＆同じ業務をする方が複数いる安心の環境☆ ＊社外の対応は少なめです！ #月収25万円以上 【お仕事のポイント】 業界大手×直接雇用のチャンスありでモチベもUP！駅チカ＆オシャレオフィスで快適♪事務経験はあるけど自信がない…そんな方でも安定環境でスキルアップが叶います★、新卒・第二新卒歓迎、20代活躍中、30

勤務時間09:30～18:30(休憩：1時間) 実働時間：8時間

仕事内容【ポイント】 大手・有名企業 英語を使う仕事 カジュアルでの通勤OK 未経験歓迎 髪・ネイル自由 【英語】☆高時給2300円☆◇ゲームローカライズ・翻訳◆ 【人気業界】好き！が活かせる!ゲームに興味のある方必見！ゆったり9時30分スタート☆彡うれしい駅チカ☆ゆったり出勤!ランチスポットいっぱいの六本木エリア☆オンオフも充実★英語を使うお仕事なら、パーソルテンプスタッフまで！★ 【特徴・やりがい】 ・自由な社風 ・感謝の言葉をかけられる ・多くの人と接する機会がある ・自分のペースで進められる ・ガンバリをきちんと評価してくれる ・経験を活かしてスキルアップ 【勤務条件】 <就業時間> 就

勤務時間09：30～17：30（実働07：00、休憩01：00） 残業月0～30時間 ※10時開始なども相談OK！

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 ＜博報堂グループ＞英語スキルを活かせる！翻訳のお仕事☆～各国との取引における翻訳業務をお任せします～ 〇英語→日本語6割 〇日本語→英語4割 【お仕事のポイント】 前任からしっかり引継ぎがあるので安心！20-40代の方が活躍中です♪英語⇔日本語の翻訳＊目安として英語→日本語6割：日本語→英語4割！英語を使える社員の方がいます♪在宅やお休みもとりやすい環境◎★、新卒・第二新卒歓迎、20代活躍中、30代活躍中、ミドル（40代～）活躍中 【休日・勤務のポイント】 残業月20時間以上、1日7時間以下勤務OK、土日祝休み 【働き方・環境】 在宅ワーク・テレワー

勤務時間10:00～19:00(休憩：1時間) 実働時間：8時間

仕事内容【ポイント】 大手・有名企業 外資系企業 カジュアルでの通勤OK 休憩室あり 電話対応なし ＜フル在宅勤務です！＞★時給3,500円★通訳のオシゴト★ 翻訳・通訳業務！業務に集中しやすい環境◎フル完全在宅勤務誰もが知ってる大手コンサル会社での勤務時間の相談OK◎９時・10時スタートや午後13時スタートでも相談OK！仲間がいるので安心です!英語のスキルを活かしたい方必見☆ 【特徴・やりがい】 ・落ち着いた雰囲気 ・チームワークがよい ・自由な社風 ・多くの人と接する機会がある ・同じ業務ではたらく人がいる 【勤務条件】 <就業時間> 就業時間：10:00～19:00 実働時間：8時間 休憩

勤務時間10：00～19：00 休憩1時間 ゆっくり10時スタート♪ 残業時間 0～15h/月

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 〇六本木一丁目駅近オフィスはとっても綺麗！ 〇私服勤務OK♪ 〇社内でお弁当の販売も行っています ☆ ※嬉しい社員食堂の利用OK！ 韓国発・大人気オンラインゲーム企業で 韓国語を活かせる翻訳、通訳＆事務のお仕事♪ ＜お仕事内容＞ 〇通訳・翻訳（日⇔韓） 〇転籍者対応（韓国語メイン） 〇備品やOA機器、お菓子の管理 〇来客・電話対応など総務全般 エンタメ業界で楽しく働きませんか？☆彡 韓国語を活かしたい方はぜひご応募ください！ 【お仕事のポイント】 ◆CMで話題のゲーム会社！韓国語を活かせる事務のお仕事☆ ◆正社員登用の実績多数！長期で安