東京都港区の翻訳 派遣社員の求人・仕事・採用

勤務時間09:30～18:30 実働8時間0分／休憩60分

仕事内容ゲーム会社でのゲームアプリ翻訳。ゲーム内テキストおよび関連するお知らせやマーケティングテキストの翻訳業務（日→英語のみ）、マスターデータ入稿業務のサポート 翻訳会社からの納品物チェックをお願いします。 アート×緑×開放感♪おしゃれな快適オフィス！ゲーム好きなら誰でも知っている会社でのお仕事です！【企業の紹介】世界中に驚きと感動を届けるゲームクリエイター集団！挑戦・創造・クオリティを大切に、心動かす体験を世界へ届ける取り組みを行っている企業です！ 【こだわり条件】派遣 残業多め（月10時間以上） 週5日 土日休み 1日7時間以上 きれいなオフィス 食堂あり 服装自由・カジュアル可 男性比率高

勤務時間10：00-18：30（休憩60分）実働7時間30分 ※残業時間：月5時間～10時間程度。■繁忙のタイミングで20時間程度発生する可能性がございます。その他は10時間程度の予定です。 Q：週末や祝日はきちんとお休みを取れますか？ A：はい、土日と祝日が カレンダー通りお休みになるお仕事です。 お休みの予定を合わせやすく、 週末はしっかりリフレッシュできます。 規則正しい勤務サイクルのため、 長期的に安定して働きたい方に人気です。 GWや年末年始等の連休もしっかり確保できます。

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【英語使用あり】◎スマホゲームの翻訳（日本語⇒韓国語）の業務 スマホゲームのローカライズ担当として ・日本語⇒英語の翻訳 ・社内外とのやり取り ・資料作成 Q：在宅（テレワーク）は可能ですか？ A：はい、可能です。 通勤時間を大幅に削減できるため、 プライベートや育児との両立も安心！ ※業務状況に応じて出社をお願いする場合あり ご自宅のネット環境があれば すぐにスタートできる環境です。 【お仕事のポイント】 【週1出社】【英語語への翻訳/バンダイナムコグループ】 ◆大人気ゲーム会社にてスマホゲームの翻訳のお仕事！ ◎朝ゆっくり10時、社員食堂も利用O

勤務時間勤務時間は指定しない 9:00～17:00 実働時間：7時間0分 週の就業日数：5日 残業について：基本的に残業は発生しません。

仕事内容【高時給】韓国語と英語を操る！翻訳メイン×資料作成 ＼★アデコ株式会社から［派遣スタッフ］として就業いただきます★／ 長期のオシゴト！ ＜主な仕事内容＞ 外資系自動車部品メーカーでの翻訳です。＼語学のスペシャリストとして活躍／韓国語・日本語と英語の相互翻訳業務をメインに、資料作成、年数回の展示会サポートをお任せ。語学力をフルに発揮して高収入が得られる好条件グローバル求人です！ ＜補足＞ 【仕事内容補足】クライアント提出用資料などの翻訳業務をメインに担当します。業務の約8割が韓国語・日本語と英語相互の翻訳で、PowerPointを用いた資料作成の行います。さらに頻度は少ないですが通訳の他、

勤務時間10：00～18：30 実働7.5時間／休憩1時間 【待遇】 雇用保険 労災保険 健康保険 厚生年金保険

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 ゲームやマーケティングに関する、 日本語から韓国語への翻訳・ ローカライズ業務をお任せします。 【具体的な業務内容】 ■ゲームのローカライズ・カルチャライズ ■テキストの翻訳およびチェック作業 ■事業部内の韓国語言語サポート ■社内外の確認業務・窓口対応 ■各種資料の作成 ネイティブの方が違和感なく 楽しめる品質を目指していただきます。 「自分が翻訳したテキストが、 韓国のファンに届き、楽しまれる」 その瞬間の喜びは、この仕事 ならではの大きな特権です！ リモート環境も整っているので、 集中して制作に取り組めるのも 嬉しいポイントですね！ 【お仕

勤務時間09:30～18:30(休憩：1時間) 実働時間：8時間

仕事内容【ポイント】 大手・有名企業 カジュアルでの通勤OK 未経験歓迎 髪・ネイル自由 韓国語☆エンタメ業界☆ゲームに関わる韓国語翻訳◎時給2100円 【人気業界】好き！が活かせる!ゲームに興味のある方必見！ゆったり9時30分スタート☆彡うれしい駅チカ☆ゆったり出勤!ランチスポットいっぱいの六本木エリア☆オンオフも充実★韓国語を使うお仕事なら、パーソルテンプスタッフまで！★ 【特徴・やりがい】 ・自由な社風 ・感謝の言葉をかけられる ・多くの人と接する機会がある ・ガンバリをきちんと評価してくれる ・経験を活かしてスキルアップ ・PC操作が多い仕事 【勤務条件】 <就業時間> 就業時間：09:

勤務時間●9：00～17：00（休憩時間・12：00～13：00） ●残業：基本ありません。 ------------------------------ 【会社の主力商品・サービス】 自動車部品メーカー 【服装】 オフィスカジュアル ※デニム・スニーカーOK 【研修期間】 OJT 【その他】 会社負担で弁当を手配

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 韓国の大手自動車部品メーカーの日本支店で、翻訳をお願いします。日本語⇔英語翻訳をお任せします。その他、資料作成や通訳なども発生します。 ●多言語（日本語・英語）の翻訳 ※メールや仕様書を自然な表現で相互に翻訳 ●PowerPoint資料の作成・修正 ※スライドのテキスト更新やレイアウト調整、多言語への差し替え ●会議の通訳・進行サポート ※海外拠点とのオンライン会議で要点を伝えて、やり取りをサポート ●データ入力・用語集の管理 ※翻訳用語のリスト化や、データ・部品情報のシステム入力 ●社内連絡・簡単な事務サポート ※翻訳の納期確認や会議資料の事前共有など、

勤務時間09：30～18：30（実働08：00、休憩01：00） 残業月20～20時間 開発状況によって変動あり

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 ＼韓国語活かす／ゲームアプリ翻訳のお仕事♪在宅週2日◎ ●ゲーム内テキストおよび関連するお知らせやマーケティングテキストの翻訳 ●マスターデータ入稿のサポート ●翻訳会社からの納品物チェック ●担当者とのやり取り、会議参加など～担当プロダクトによって変動はありますが、約8割が翻訳・編集作業です～ 【お仕事のポイント】 【人気業界】好き！が活かせる♪ゲームに興味のある方必見！ゆったり9時30分スタート☆嬉しい駅チカ☆ゆったり出勤♪ランチスポットいっぱいの六本木エリア☆オンオフも充実★、新卒・第二新卒歓迎、20代活躍中、30代活躍中 【休日・勤務のポイント

勤務時間10：00～18：30 【休憩】60分 【実働】7時間30分 【残業見込時間】5時間 【残業補足】グローバルのMTG資料作成などで突発的に発生します。

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 大手エンタメ企業での翻訳業務です。 【主な仕事内容】 ゲームの翻訳を担当いただきますが、専門用語は今後覚えていただければOK！ エンタメ特有のフランクな翻訳も含まれるため、日常的に英語使用している方にピッタリです！ ビジネス英語だけでなく、日常的に英語と使用している方大歓迎です！ ゲームやエンタメ好きな方にも楽しんで就業いただけます！ ＜ご案内＞アデコは、経済産業省の「リスキリングを通じたキャリアアップ支援事業」に参画。リスキリングをご希望の方々にプログラムを提供しています 【仕事番号】A01562515 【お仕事のポイント】 大手エンタメ！社員

勤務時間10：00-18：00（休憩60分）実働7時間00分 ※残業時間：月0時間～5時間程度。業務状況に応じて対応願います Q：週末や祝日はきちんとお休みを取れますか？ A：はい、土日と祝日が カレンダー通りお休みになるお仕事です。 お休みの予定を合わせやすく、 週末はしっかりリフレッシュできます。 規則正しい勤務サイクルのため、 長期的に安定して働きたい方に人気です。 GWや年末年始等の連休もしっかり確保できます。 Q：残業は月にどのくらい発生しますか？ A：月の残業時間が10時間未満と少なめの求人です。 発生しても1日30分～1時間程度のため、 無理なく働き続けられます。 「基本は定時で帰りたいけれど、 たまに残業して収入をプラスしたい」 という方にぴったりな働き方です。

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【英語使用あり】 ◆広告部門にて同時通訳の業務をお願いします ＊通訳業務 ・日英、英日の同時通訳 →インターネット広告事業に関する内容 ・社内定例会議やクライアントとの会議 ・1日最大3件、長くて1時間程度の打ち合わせ ◎会議参加者はタイ含むアジア圏の英語話者多めです。対応経験歓迎 Q：在宅（テレワーク）は可能ですか？ A：はい、可能です。 通勤時間を大幅に削減できるため、 プライベートや育児との両立も安心！ ※業務状況に応じて出社をお願いする場合あり ご自宅のネット環境があれば すぐにスタートできる環境です。 【お仕事のポイント】 【在宅OK/基

勤務時間10:00～18:30 実働7時間30分／休憩60分

仕事内容【大手エンタメグループ会社でのローカライズ】【仕事内容補足】＼ゲーム好き＆英語得意な人にオススメ求人！／スマートフォン向けゲームのローカライズ、カルチャライズ要件の取りまとめ、ネットワークコンテンツのローカライズ、テキストチェック、翻訳、訳文チェック、資料作成等をお願いします。 エンタメ業界で英語力活かそう！オープンな社風で服装自由！社員食堂も完備しており、大変就業のしやすい環境◎【企業の紹介】日本国内だけでなく世界中に多種多様な「アソビ」を提供している企業です。ネットワークサービスにおけるコンテンツ運営・配信・ローカライズおよび技術支援など行っています。 【こだわり条件】派遣 朝遅め（1

勤務時間シフトあり (1)09:00～18:00(休憩：1時間) 実働時間：8時間 (2)07:00～16:00(休憩：1時間) 実働時間：8時間

仕事内容【ポイント】 大手・有名企業 英語を使う仕事 派遣社員就業中 カジュアルでの通勤OK 社食あり 髪・ネイル自由 事務はじめてOK 《語学の知識活かせる》大手テレビ局で海外ニュースの翻訳＠1850 食堂や休憩スペースあり☆オシャレな環境☆彡憧れのテレビ業界で働く！留学やワーホリもOK！英語の知識がある方求ム！服装・髪ネイル自由！派遣スタッフの方も就業中☆受け入れ態勢バッチリです!マスコミ業界に興味のある方必見！翻訳・テロップ操作などをお任せします 【特徴・やりがい】 ・にぎやかな雰囲気 ・質問しやすい ・多くの人と接する機会がある ・同じ業務ではたらく人がいる ・動きがある仕事 【勤務条件

勤務時間週5日間(月・火・水・木・金) ※週3日出社のハイブリッド勤務 9:30～18:30

仕事内容台湾・香港市場向けに展開しているスマホゲームタイトルのコミュニティ運営・翻訳業務を担当いただきます。 海外プレイヤーとゲーム運営チームをつなぎ、より良いゲーム体験を創るポジションです。 ◆具体的な業務内容 ・Facebookを中心としたSNSアカウント運営 ・日本語⇔繁体字の翻訳業務 ・ニュースレター、プレスリリースの翻訳・配信 ・コミュニティ内の投稿・意見のモニタリング ・ユーザーインサイトの集約、分析レポート作成 ・開発チームやマーケティングチームとの連携 ・SNSキャンペーンの企画補助・運営 ・社内定例会議参加 ・報告資料作成 単なる翻訳ではなく、現地ユーザーの声を分析し、開発・運

勤務時間10：00-19：00（休憩60分）実働8時間00分 ※残業時間：月5時間～10時間程度。納期が集中した際、1日30分～1時間程度お願いいたします。

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【中国語使用有】 ◎中国企業と出版社との橋渡しとして以下業務をお願いします。 ・営業資料、報告書の翻訳 ・アニメコンテンツのデザイン案の翻訳 ・協力会社との案件進行管理 ※専門用語は調べながらでOKです ◆派遣から直接雇用への可能性あり。但し、試験・選考有り。 Q：業界の経験がなくても応募できますか？ A：はい、未経験の方も大歓迎です！ 特別な資格や専門知識は一切不要。 教育担当や現場の先輩スタッフが 基本の操作から業務の流れまで、 イチから丁寧にサポートするため 安心してデビューできます。 【お仕事のポイント】 ＼中国語スキル活かせます！／【駅

勤務時間09：00～18：00（実働08：00、休憩01：00） 07：00～16：00（実働08：00、休憩01：00） 残業月10～20時間 緊急ニュースや納期時間までに完了できない場合は残業あり 上記時間以外もあり・夜勤ありますが、日勤のみの希望も相談OK

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 《語学の知識活かせる》大手テレビ局で海外ニュースの翻訳＠1850 ●海外ニュース記事の翻訳・要約 ●記事・動画編集（字幕テロップ挿入） ●番組放送サポート（テロップ切り替え操作） ●打ち合わせ・原稿確認ミーティングへの参加 ●その他アシスタント業務 【お仕事のポイント】 派遣スタッフの方も就業中☆受け入れ態勢バッチリです♪食堂や休憩スペースあり☆オシャレな環境☆憧れのテレビ業界で働く！留学やワーホリもOK！英語の知識がある方求ム！服装・髪ネイル自由！、新卒・第二新卒歓迎、20代活躍中、30代活躍中 【休日・勤務のポイント】 残業月20時間以上、シフト勤

勤務時間10:00-19:00 （実働8時間00分・休憩60分）

仕事内容お仕事の内容 ≪六本木・新オフィス！≫ 大手エンタメ企業で中国語活かそう！ 翻訳事務のお仕事♪ 【具体的なオシゴト】 ◇ビジネス文書の翻訳 ◇海外ライセンシー・国内製作委員会対応 ◇海外案件の監修進行 ◇売上・入金管理 中国語スキルを活かしてエンタメ業界をサポート！ 【おすすめポイント】 ★広くてオシャレな六本木の新オフィス！ ★朝はゆっくり10時開始で余裕をもって出勤♪ ★充実のサポート体制で若手も多数活躍中！ ★直接雇用の社員も目指せる環境です◎ 求人詳細 職種 翻訳・通訳 給与 時給1,950円 以上交通費/残業代別途支給 交通費 有り（実費支払／当社規定あり） 勤務地 東京都

勤務時間09:30～18:00 実働07:30 休憩01:00 【残業】月5時間以内

仕事内容未経験から貿易事務デビュー♪英語は定型メール中心で安心◎海外へ荷物を届けるお仕事★働きながら貿易スキルが身につく！直接雇用実績あり★高時給1800円！長く働きたい方にもオススメ《当社限定☆パナソニック健保加入》ご本人負担約4割で保険料がオトク！ ・勤務先の特徴 未経験OK★海外へ荷物を届ける輸出サポート♪ ◆専用システムへのデータ入力◆出荷手配、スケジュール確認◆海外拠点とのメール対応（定型文あり）◆貿易書類の作成、書類整理など※OJTあり◎丁寧なレクチャーあります ・曜日・日数 月火水木金 週5日 土日祝日休み ・就業期間 2026年11月下旬～ 契約更新のある長期のお仕事です開始日は

勤務時間10：00～19：00 実働7時間30分 休憩1時間

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 ▼ゲームの英語ローカライズ業務 日本語のゲーム内テキストをネイティブ向けに届ける翻訳業務です！ ▼具体的には… ・ゲームローカライズやカルチャライズ要件のとりまとめ ・ネットワークコンテンツの翻訳および訳文チェック ・社内外関係者との確認業務 ・事業部内の言語サポートや窓口業務 ・関連資料の作成 ▼POINT 在宅勤務ができるリモート環境が整っています。 原文の魅力を保ちながら世界中のプレイヤーへ届ける大切なお仕事です◎ 【お仕事のポイント】 英語スキルを活かせるゲームローカライズ！ リモート環境も整った職場でネイティブ向け翻訳に携われます◎、経験必

勤務時間09：00～17：45 【残業】ほとんどなし

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 ◆お仕事内容◆ 〇フランス本社の外資系企業での通訳（日本語⇔英語）のお仕事です。 ・会議通訳（同時通訳/逐次通訳） ・オンライン通訳（Interpretex使用） ・他の通訳者と共同での通訳対応 ・会議資料の一部翻訳 ・通訳/翻訳を希望する場面や書類等の対応 ・通訳依頼状況及び対応状況の管理 ・その他付随する業務 ☆時短1日6時間以上の勤務時間で相談可能。 ☆在宅勤務：業務習熟後に週2日程 ☆社内では主にGMail等のGoogle社のビジネスツールを使用。 ☆出張の可能性あり（月1回程度/国内のみ） ◆職場環境◆ ・オフィスカジュアル、ビル内に職域食堂

勤務時間10：00～18：30（実働07：30、休憩01：00） 残業月9～9時間 ★毎月20日～翌月5日までが忙しいです

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【英語通訳×週2~3勤務】安定×長期★英語使用の通訳のお仕事 ●海外のスタートアップ、事業会社、起業家等との打合わせにおける逐次通訳 ●投資委員会における、海外投資候補先のピッチプレゼンのと逐次通訳 ●各種資料翻訳（2割程度）勤務日数：火～金曜日の中で週2～3日在宅：週1日程度 【お仕事のポイント】 ワークライフバランスが作りやすい♪残業ほぼなし♪週2~3勤務＊プライベートと両立♪働きやすいと評判の企業☆仲間がいるって嬉しい♪★英語を使うお仕事なら、パーソルテンプスタッフまで！★、新卒・第二新卒歓迎、20代活躍中、30代活躍中、ミドル（40代～）活躍中

勤務時間月～金曜日 10:00～19:00（休憩1時間）

仕事内容海外映像を日本のテレビ番組へ届けるための翻訳業務を担当していただきます。 ・海外映像の翻訳（英語→日本語） ・映像内容の要約作成 ・翻訳資料の作成、ファイリング ・映像データおよび翻訳データの納品対応 ・データ管理 ・資料作成 ・来客対応 ・電話対応 【就業先について】 海外のテレビ番組やドキュメンタリー、ショート動画などの映像コンテンツを取り扱う企業です。 【業務上のおすすめポイント】 翻訳だけではなく、映像コンテンツがテレビ番組になるまでの流れにも触れられるため、映像業界に興味がある方にもおすすめです。