字幕 - 東京都 の求人・転職・中途採用正社員

仕事内容字幕や吹替版の原稿チェック時間の見える働き方／映画や海外ドラマにおける字幕・吹替版の原稿チェック・管理ポジション／正社員 ☆映画や海外ドラマにおける日本語字幕・吹替版の原稿チェック・管理ポジションを大募集！ 映画や海外ドラマが好きな方、字幕、翻訳、映像などについての経験がある方、大歓迎です！ ■業務内容 字幕エディター及び吹替・翻訳チェッカー →外部フリーランスの方から納品された日本語字幕版・吹替版の原稿チェック・品質管理を行っていただきます。 ・発注から納品までのスケジュールの管理 ・翻訳者の管理及び手配 ・納品前の品質チェック 世界 30 拠点と連携してプロジェクトを推進します

仕事内容株式会社ハーフエイチ・ピースタジオ 海外ドラマや映画の字幕・吹き替え【制作スタッフ】★未経験歓迎 ※応募に当たっては、マイナビ転職の会員登録が必須となっております。 詳細な応募方法は下記【応募方法】をご確認くださいませ。 【仕事内容】 【話題作品が多数♪】海外ドラマや映画の字幕・吹き替え制作において、翻訳家・声優などの選定から納品までトータルで担当します▼ヒアリング クライアント（配給会社・配信会社・テレビ局）に作品内容、納品までのスケジュールを確認。 ▼手配・制作 翻訳家・声優などの選定、スタジオ手配、 原稿チェックや字幕のデータ作成、スタジオ作業の立会い。 ▼納品 音声と映像のタイミン

仕事内容株式会社会議録センター TVの【字幕制作スタッフ】★未経験歓迎★年間休日120日以上 ※応募に当たっては、マイナビ転職の会員登録が必須となっております。 詳細な応募方法は下記【応募方法】をご確認くださいませ。 【仕事内容】 ＼生放送番組の字幕入力サッカー・野球・バスケのスポーツ中継から、バラエティ・ニュースまで！★フレックスタイム制★有休の取りやすい風土●担当番組について サッカー・野球・バスケのスポーツ中継から、 バラエティ・ニュースまで幅広く携わります！ ●仕事の進め方は？ 映像から流れる音声を聞き リレー方式でキーボード入力していく3人と、 誤字脱字や文章のつながりがおかしいところなどを

仕事内容字幕制作スタッフ／正社員「残業なし」字幕オペレーター／TV番組におけるCC字幕作成業務／平日のみ残業無の環境です 海外ドラマや洋画、各種バラエティ番組における聴覚障害者用字幕（CC字幕）制作をお任せします。著名なエンタメ作品に関われるやりがいのもてる業務でご合います。 【具体的な業務内容】 ・日本語の音声を聞きながら文字起こし ・運用ルールに沿った字幕の挿入作業 ・シーンのタイミングに合わせた字幕の微調整など 【必須要件】 ・CC字幕の実務経験 ・フルタイムで就業できる方 ★字幕制作ソフト「Semdec」を使用していただきます★ また同部署ではゆくゆく翻訳字幕も立ち上げる予定となります

仕事内容株式会社ｆｃｒｈｏｕｓｅ SNS向け動画編集／完全在宅／未経験OK／学歴・職歴不問 【求人要約】 未経験から動画のプロへ！3ステップ研修で着実に成長 年間休日125日！残業0h！1週間以上の連続休暇可 慣れてきたら編集～企画・運用にも挑戦可能！ 「動画を見る」から「仕掛ける側」へ。 一生モノのスキルを、ここから。 YouTubeやTikTok、Instagram…。 毎日何気なく目にしている動画を、今度はあなたの手で形にしてみませんか？ 「編集って難しそう」「センスが必要なんじゃ？」 そんな心配は一切いりません。 当社では、未経験からプロを目指せる“3ステップ研修プログラム”をご

仕事内容動画テロップ字幕入力スタッフ／TikTokやライブ配信の「文字」を入れるお仕事／未経験からSNS業界へ あなたの入力した文字が、数万人に読まれる快感。 私たちは、ライブ配信、TikTok運用、ライブコマースなど、SNSを中心に多角的な事業を展開している会社です。 あなたにお任せするのは、動画の「テロップ（字幕）」を入れるお仕事。 今やSNS動画において、音を出さなくても内容が伝わる「フルテロップ」は必須です。 「このツッコミ、赤文字で強調しよう！」「ここは感動的に明朝体で…」 あなたのセンスある文字入力が、クリエイターや企業の動画をバズらせる最後のスパイスになります！ 具体的な業務

仕事内容字幕制作スタッフ／正社員「残業なし」海外ドラマ等TV番組におけるCC字幕制作／平日のみの時間の見えるお仕事です 某BSチャンネルで放送される海外ドラマを中心としたテレビ番組における聴覚障害者用字幕（CC字幕）制作をお任せします。 字幕制作ソフト「Semdec」を使用していただきます。 【具体的な業務内容】 ・日本語の音声を聞きながら文字起こし ・運用ルールに沿った字幕の挿入作業 ・シーンのタイミングに合わせた微調整など コンテンツとしてもエンタメ寄りの内容が多く、 やりがいの持てる作品に関わることができます。 また同部署ではゆくゆく翻訳字幕も立ち上げる予定となります。 長期的な目線で翻

仕事内容外国映画や海外ドラマの日本語吹替版・字幕版の制作進行を行う業 務。クライアントは多岐にわたり幅広い作品に携わっていただきま す。 【具体的な業務内容】 ・制作進行におけるスケジュール管理 ・声優の方々との調整 ・予算の作成やコストの管理 ・日本語版のクオリティ管理 ・クライアントとの打ち合わせ・調整 ・新規開拓 営業 など 【変更範囲】会社の定める業務

仕事内容■字幕放送コンテンツ制作 ・字幕放送コンテンツの文字入力から校閲、校正、 完成試写チェック業務 ※有無は問わないが、あると望ましいスキル ・コミュニケーション、チームワークを大切にできる ・タイピングスキルがある ■字幕放送進行管理 ・関係先担当者との打合せ、放送までのスケジュール管理業務 ※有無は問わないが、あると望ましいスキル ・コミュニケーション・チームワークを大切にできる ・基本的なＰＣスキルがある ★変更範囲：変更なし

仕事内容株式会社iYuno Global (Iyuno) 制作進行管理（字幕版制作PM）◆世界各国の映画・TVドラマ等◆業界で20年以上の実績◎働きやすさ◎ 【仕事内容】 制作進行管理（字幕版制作PM）◆世界各国の映画・TVドラマ等◆業界で20年以上の実績◎働きやすさ◎ 【具体的な仕事内容】 【週半分リモート／字幕・吹替版制作などローカライゼーション業界の経験歓迎／業界リーディングカンパニー／大手映像配信会社から映画・TVドラマの翻訳を多数受注／業界でも先進的なAIを活用】 ■採用背景 イギリスに本社を置き、世界33カ国に48オフィス・23スタジオを展開する、映像コンテンツの翻訳・字幕制作

仕事内容【仕事内容】 ＼未経験から「好き」を仕事に！YouTubeやSNS、ゲーム映像などの動画編集／ あらゆる業界でニーズが高まる動画編集のスキルを、ゼロから丁寧に身につけていける環境です。 専門知識や難しい演出は後回しでOK！マニュアル完備の簡単なアシスタント業務からスタートできます。 【入社後まずは、基礎から学べる安心の研修から！】 いきなり難しい作業はお任せしません。 まずは業界経験豊富な先輩クリエイターによるマンツーマン指導やマニュアルに沿って、編集ソフト（PremiereProやAfterEffectsなど）の基本操作をゼロから学びます。 ポートフォリオの作成サポートもあり、未経験からで

仕事内容放送管理スタッフ（NHK送出マスター業務） ★ NHKの様々な番組の放送に携われる！ 地上波、BS、4K8K放送、インターネット同時配信など、放送局の心臓部、マスターコントロールルームにて 運行管理、放送監視するお仕事をお任せします。 番組の放送中は、モニター監視をしながら自分も番組の面白さを体感できるので 視聴者の楽しみを支えている「やりがい」を実感しながら働けます。 ＜業務内容＞ ◇放送中のモニター監視、トラブル対応 ◇放送準備（回線やスタジオ、放送データ、字幕のチェックなど） ◇放送スタートおよび終了時の回線接続・切断操作…など 地上波、BS、ラジオ、4K8K放送など複数のメディア

仕事内容動画テロップ入力編集アシスタント／「ただの入力係」で終わらせない。そのタイピングスキルから、無限のキャリアへ 可能性に、蓋をするな。 「動画編集なんて難しそう」「未経験だから無理だ」 もしあなたがそう思っているなら、今すぐその思考に蓋をして、捨ててください。 私たちが求めているのは、今のスキルではありません。「ここから何者かになりたい」という熱量です。 まずは「テロップ入力」というシンプルな業務からスタート。 ですが、私たちはあなたを一生「入力担当」にしておくつもりはありません。 ここをスタートラインに、動画クリエイター、ディレクター、マーケター…あなたの望む場所まで、どこまでも駆け上が

仕事内容【応募資格】 [必須] 【必須】 YouTube/Instagram/X（旧Twitter）/TikTokなど、各種動画プラットフォームの運営・企画・分析経 デジタル領域のプロモーションのプランニングと実行経験 ※以下はいずれかのご経験 SNSにおけるコンテンツプランニングの経験 マーケティング視点を活かしたコンテンツ改善・運用の経験 PCを用いた簡単な動画編集（字幕付けなど）や、キャンペーン用画像などの写真編集スキル（PremierePro/Photoshop/Illustrator） 【あれば尚可】 インフルエンサー・キャンペーンの成功体験 英語力 [歓迎] . 【職種名】 【グロー

仕事内容株式会社 東北新社(東証スダンダード上場) 【赤坂/在宅可】経理◆未経験歓迎◆子会社決算に挑戦可◆東証STD上場◆フルフレックス／残業少なめ 【仕事内容】 【赤坂/在宅可】経理◆未経験歓迎◆子会社決算に挑戦可◆東証STD上場◆フルフレックス／残業少なめ 【具体的な仕事内容】 ～総合クリエイティブプロダクションとして、映像に関連する業務を幅広く展開／将来の幹部候補育成のため募集／働き方◎で福利厚生充実！／年間休日数120日・在宅勤務可能～ ■業務内容： 経理部門にて、以下の業務をご担当いただく予定です。 【具体的な業務内容】 ・会計、税務全般（連結子会社含む） ・連結決算業務(補助作業

仕事内容＜SNSで話題を集める“仕掛け人”として活躍！＞ ブランディング・プロモーション・採用をはじめ、各クライアントの認知度向上や販促などにつながる、SNSの動画編集をします。魅力的な編集により、SNSで注目されるコンテンツへと仕上げます！ 具体的には ■カット・テロップ └必要なシーンの抽出や字幕入れなど、視聴しやすい動画に仕上げます。 ■音響やエフェクトの調整 └BGMやSEなどの音響や映像の加工により、効果的に世界観を演出します。 ■動画マーケティング └各SNSの特性に合わせて、再生数やアクションを促す編集方法を考案します。 ■その他 └SNSアカウントの運用支援（投稿管理など）

仕事内容【静止画（スーパー打ち等）】 競馬番組のスーパー打ちをしていただきます。 →全画面の静止画や名前の字幕・オッズ等々 新卒・未経験の方も一から教えていただけます。 競馬の好きな方・好きなことを仕事にしたい方は是非応募をお待ちしております！ ～選考フロー～ 履歴書での書類選考 ↓ カジュアル面接 ↓ 役員面接

仕事内容映像制作／「新卒採用」動画制作アシスタント／成長する企業のコンテンツ制作を支えよう 当社は、ネットショップ支援、Web集客、システム・アプリ開発を手がける急成長企業です。この度、動画制作アシスタントを新卒で募集します。あなたには、企業のマーケティング活動を支える重要な役割を担っていただきます！動画制作を通じて、事業の成長をサポートできるチャンスです。 【お任せする業務内容】 ・動画コンテンツの撮影アシスタント ・動画編集、効果音や字幕の追加 ・動画用素材の整理やデータ管理 ・動画公開スケジュール調整、アップロード作業 ・クリエイティブチームとの調整、サポート業務 【1日の流れ（例）】 1

仕事内容【仕事内容】 ＼未経験から「好き」を仕事に！YouTubeやSNS、ゲーム映像などの動画編集／ あらゆる業界でニーズが高まる動画編集のスキルを、ゼロから丁寧に身につけていける環境です。 専門知識や難しい演出は後回しでOK！マニュアル完備の簡単なアシスタント業務からスタートできます。 【入社後まずは、基礎から学べる安心の研修から！】 いきなり難しい作業はお任せしません。 まずは業界経験豊富な先輩クリエイターによるマンツーマン指導やマニュアルに沿って、編集ソフト（PremiereProやAfterEffectsなど）の基本操作をゼロから学びます。 ポートフォリオの作成サポートもあり、未経験からで

仕事内容株式会社ワコー 映像メディアに関する【総合職（営業アシスタント・制作管理）】 ※応募に当たっては、マイナビ転職の会員登録が必須となっております。 詳細な応募方法は下記【応募方法】をご確認くださいませ。 【仕事内容】 希望や適正に応じ放送局へコンテンツを販売する営業のアシスタント業務、日本語字幕版の制作管理等をお任せします。★年休125日以上【営業アシスタント】 様々な映像コンテンツを テレビ局、配信会社等に営業する業務のアシスタント ↓ ★テレビ局や配信会社に番組を提案するための 作品のリスト作成や資料づくり ★放送素材の準備や納品 などをお任せします 【制作管理】 海外の映像コンテンツに字