字幕 - 東京都 の求人・転職・中途採用正社員

仕事内容<仕事内容> 正社員【残業なし】字幕オペレーター/TV番組におけるCC字幕作成業務★平日のみ残業無の環境です★ 海外ドラマや洋画、各種バラエティ番組における聴覚障害者用字幕（CC字幕）制作をお任せします。著名なエンタメ作品に関われるやりがいのもてる業務でご合います。 【具体的な業務内容】 ・日本語の音声を聞きながら文字起こし ・運用ルールに沿った字幕の挿入作業 ・シーンのタイミングに合わせた字幕の微調整など 【必須要件】 ・CC字幕の実務経験 ・フルタイムで就業できる方 ★字幕制作ソフト「Semdec」を使用していただきます★ また同部署ではゆくゆく翻訳字幕も立ち上げる予定となります。

仕事内容<仕事内容> 【未経験歓迎！プロジェクトマネージャー】多言語字幕翻訳・ナレーション／語学力不問／月給25万～ 動画の多言語字幕制作やナレーション業務における顧客対応から発注、納品、品質管理まで、一連のプロジェクト管理を担っていただきます。プロジェクト内容は、セミナーや講演、企業のPR動画から、アニメやドラマ、アーティストの楽曲MVまで、多岐にわたります。 具体的な仕事内容は、お問い合わせからお客様の要望をヒアリングし、必要な作業や工程、納品イメージのすり合わせを行ったあと、お見積りをご案内します。お見積り後は必要に応じて更なる検討や調整、フォローを行いながら、無事受注となれば、世界各地のリ

仕事内容<仕事内容> ☆時間の見える働き方☆映画や海外ドラマにおける字幕・吹替版の原稿チェック・管理ポジション☆正社員 ☆映画や海外ドラマにおける日本語字幕・吹替版の原稿チェック・管理ポジションを大募集！ 映画や海外ドラマが好きな方、字幕、翻訳、映像などについての経験がある方、大歓迎です！ ■業務内容 字幕エディター及び吹替・翻訳チェッカー →外部フリーランスの方から納品された日本語字幕版・吹替版の原稿チェック・品質管理を行っていただきます。 ・発注から納品までのスケジュールの管理 ・翻訳者の管理及び手配 ・納品前の品質チェック 世界 30 拠点と連携してプロジェクトを推進します。 必須で

仕事内容仕事内容 字幕制作や配信エンコードの進行管理業務（プロジェクトマネジメント）を担当いただきます。 ※社内外の担当者と日本語および英語でのコミュニケーションをとりながら業務を行っていただきます。 ＜具体的には＞ ・プロジェクトの計画、進行管理・費用管理 ・ベンダーへの発注、見積依頼、各種交渉（必要に応じて納期や金額の交渉を行います） ・発注書の発行、請求書の発行依頼など 上記業務は、日本語および英語で対応（メール・電話での対応や打ち合わせなど） 応募資格 &lt;必須条件&gt; ・映像関連の業務経験をお持ちの方 ・Microsoft Officeを使ったPC実務経験がある方 ・ビジネス英語対応

仕事内容■雇用形態 正社員 ■仕事内容kbstb 制作／【★海外ドラマ・映画に携われる★】「字幕・吹き替え」制作のお仕事！ ■仕事内容詳細 ★海外映画・ドラマの「字幕・吹き替え」制作のお仕事です★ 制作した日本語版の字幕吹き替えが実際に海外ドラマ・映画で放送される重要なお仕事です！ 英語スキルを役立てたい、海外ドラマ・映画にかかわりたい方大歓迎です♪ ～「字幕・吹き替え」制作としてお願いをすることは下記のような内容です～ ●クライアントとの打ち合わせ、作業スケジュールの作成 ●翻訳家・ディレクター・キャスト・スタジオの選定、ブッキング ●字幕・吹き替えの翻訳のチェック ●アフレコなどスタジオ作

仕事内容ダータワーズジャパン株式会社（ダータワーズグループ） 翻訳・プロジェクト管理／英語力を活かす／在宅可／年休120日 【求人要約】 【やりがい】世界的な有名ブランド案件が豊富！ 【成長】パリ発祥のグローバル企業で世界を舞台に活躍 【待遇】年俸450万円～／テレワーク／年休120日 フランスが本社のグローバル企業！ 英語力やプロジェクト管理経験を活かして活躍！ 【◆翻訳を通じて世の中に魅力を発信】 あなたにお任せするお仕事は、翻訳チームのプロジェクトマネジメント。 有名なファッションやコスメブランドの商品や魅力を、Web広告や動画字幕などの翻訳を通して、きちんと世の中に伝えることをミッ

仕事内容■雇用形態 正社員 ■仕事内容kbstb 字幕・解説／字幕制作/字幕オペレータ― ■仕事内容詳細 字幕オペレーターとして、地上波・BS/CS放送の番組を耳の不自由な方々にも楽しんでいただく為の字幕を付けるお仕事をお願い致します。 「必要とする方により見やすく」ということを第一に考え、音声を文字にしていきます。 各放送局によってルールが違うので使用する辞書も様々。番組のジャンルによって台本の有無があります。 バラエティ番組等の出演者が多い場合は、どのタレントさんがしゃべっているのかテレビをよく見ている方が重宝がられます。 もちろん、文字にするのでタイピングスピードと正確性が求められ、表示する

仕事内容■雇用形態 正社員 ■仕事内容kbstb 字幕・解説／【未経験可】まずはデスクワークから！テレビ番組の字幕制作！ ■仕事内容詳細 字幕オペレーターとして、地上波・BS/CS放送の番組を耳の不自由な方々にも楽しんでいただく為の字幕を付けるお仕事をお願い致します。 「必要とする方により見やすく」ということを第一に考え、音声を文字にしていきます。 各放送局によってルールが違うので使用する辞書も様々。番組のジャンルによって台本の有無があります。 バラエティ番組等の出演者が多い場合は、どのタレントさんがしゃべっているのかテレビをよく見ている方が重宝がられます。 もちろん、文字にするのでタイピングスピ

仕事内容【レア求人】ニュース番組の放送を読み上げるだけ！ゆくゆくは字幕修正も♪ 【仕事内容】 ★*……*★ ＼ 未経験からチャレンジしやすい ／ 生放送の字幕放送をサポートするお仕事 ★*……*★ POINT： ◆未経験歓迎！ ◆番組内容を復唱するだけ！超レアワーク♪ 「テレビが好き、変わった仕事がしたい」 「声を使った仕事がしたい」という方にピッタリ！ 【仕事内容】 リスピーク（生放送番組の内容を読み上げる）のお仕事です！ ＜具体的な流れ＞ ①ニュース番組やスポーツ中継の 生放送の番組を見(聞き)ながら同じ言葉を復唱 ↓ ②話した言葉をAIソフトが自動で文字変換 ↓ ③誤字脱字やレイア

仕事内容■雇用形態 正社員 ■仕事内容kbstb 字幕・解説／社会貢献度が高い！テレビ番組の字幕放送に携わるお仕事です！ ■仕事内容詳細 社会貢献度の高い仕事です！ 生放送のテレビ番組(ニュース・スポーツ中継など)に字幕を付けて字幕放送をするための 【リスピーク業務】をお任せします。 字幕放送とは、主に耳の不自由な方やテレビの音が聞こえにくくなった方々に、 テレビ番組を楽しんでいただくための放送の事です。 お願いする仕事は下記のような内容です。 ・ニュース番組やスポーツ中継の生放送の番組を見(聞き)ながら同じ言葉を復唱する ・変換された文字に間違いがあった場合は直ちにキーボードで修正する ・無事

仕事内容<仕事内容> 正社員【残業なし】海外ドラマ等TV番組におけるCC字幕制作/平日のみの時間の見えるお仕事です♪ 某BSチャンネルで放送される海外ドラマを中心としたテレビ番組における聴覚障害者用字幕（CC字幕）制作をお任せします。 字幕制作ソフト「Semdec」を使用していただきます。 【具体的な業務内容】 ・日本語の音声を聞きながら文字起こし ・運用ルールに沿った字幕の挿入作業 ・シーンのタイミングに合わせた微調整など コンテンツとしてもエンタメ寄りの内容が多く、 やりがいの持てる作品に関わることができます。 また同部署ではゆくゆく翻訳字幕も立ち上げる予定となります。 長期的な目線で翻訳

仕事内容【生放送の字幕をチェックするだけ！】未経験からできるニュース番組のスタッフ業務 【仕事内容】 ＼ 自分の仕事が地上波で流れる ／ 生放送番組の字幕チェックのお仕事 ★未経験歓迎のレア求人！ ★字幕が正しく出ているかチェックするだけ♪ 「社会貢献できる仕事がしたい」 「テレビが好き、番組づくりに興味がある」 という方にピッタリ！ 【仕事内容】 ニュース番組など、生放送番組の字幕チェックをお願いします！ 提供画面やCM中に誤って字幕が出ていないかをチェック、監視して頂きます。 その他に、 ・手話への字幕被りを阻止 (位置変更) ・項目変更時､緊急時、機材のトラブルへの対応 ・放送

仕事内容■雇用形態 正社員 ■仕事内容kbstb 字幕・解説／残業ほぼなし！プライベート充実！某キー局での字幕制作業務 ■仕事内容詳細 地上波放送などのテレビ番組に字幕を付けていただくお仕事です☆ 業界未経験OK！ ●テレビが好き ●社会貢献になるお仕事がしたい ●テレビ業界のお仕事でプライベートも充実させたい ●タイピングスキルを生かして仕事がしたい という方大歓迎！ 字幕オペレーターは、地上波・BS/CS放送の番組を耳の不自由な方々にも楽しんでいただく為の字幕を付けるという社会貢献になるお仕事です。 「必要とする方により見やすく」ということを第一に考え、音声を文字にしていきます。 基本的

仕事内容■雇用形態 正社員 ■仕事内容kbstb 字幕・解説／生放送番組の字幕制作 ■仕事内容詳細 字幕オペレーターとして、地上波・BS/CS放送の番組を耳の不自由な方々にも楽しんでいただく為の字幕を付けるお仕事をお願い致します。 朝の情報番組などの生放送にチーム一丸となって字幕を作成していただきます。 「必要とする方により見やすく」ということを第一に考え、音声を文字にしていきます。 各放送局によってルールが違うので使用する辞書も様々。番組のジャンルによって台本の有無があります。 もちろん、リアルタイムで放送している番組の言葉を文字にするのでタイピングスピードと正確性が求められるのでタイピング

仕事内容<仕事内容> 動画制作（ナレーション付き動画の編集補助）／未経験歓迎／完全出社／映像と音声の組み合わせを学べる 商品説明・サービス紹介など、ナレーション付き動画のカット・音合わせ・字幕挿入などを担当。Premiere ProやAuditionの基本操作から丁寧に指導します。 ◆ 成長できる環境4つのポイント ◆ 【1】手厚い教育システム ・現役デザイナーによるマンツーマン指導 ・実践的なOJT研修 ・段階的な技術習得プログラム ・業界最新ソフトウェアの使用 【2】幅広い制作経験 ・ゲームキャラクターモデリング ・建築パース作成 ・プロダクトCG制作 ・映像エフェクト ・

仕事内容株式会社GODSPEED 未経験OK【字幕制作スタッフ】憧れの大手テレビ局で働く♪六本木 ※応募に当たっては、マイナビ転職の会員登録が必須となっております。 詳細な応募方法は下記【応募方法】をご確認くださいませ。 【仕事内容】 【ニュースやスポーツ、バラエティ、音楽番組などが対象】字幕の制作やチェックを担当！充実の研修・OJTで未経験でも安心スタートできます♪スキルや適性に応じて、以下いずれかの業務をお任せします！ ◆オフライン入力 └映像素材を見ながらナレーションやセリフを文字化～入力 ◆リアルタイム入力 └生放送の番組を対象に、その場で字幕を付与～誤字脱字チェック ◆字幕確認 └オンエア中

仕事内容株式会社インターナショナルエアーカーゴーシステムインク 貿易事務★未経験9割以上＊年休125日＊賞与年2回＊20～30代活躍＊5月入社可 英語力ゼロから、今では推しのドラマを字幕なしで堪能中♪ ＜ 未経験・第二新卒・2025年卒も歓迎 ＞ ☆ポテンシャル重視 経験、スキル、学歴・・ 一切不問です♪ 当社スタッフの9割は未経験スタートです！ ＼こんな方が活躍中 ◎海外旅行が好き ◎海外通販をよく使う ◎洋画・海外ドラマ派 ☆英語嫌いでなければOK！ 貿易事務というと「ビジネスレベルの英語が必要では？」と思われがちですが、当社では「中高で学んだレベル」でOK！ よく使う単語が決まっている

仕事内容<仕事内容> テレビ番組の地上波→配信へのデータ書き換えスタッフ募集！ ★テレビ放送や動画配信で使われる映像を一般ユーザーに視聴していただくまでのサポートをしていただきます。 スケジュール内に、映像の編集や検品後に放送局や配信事業者に適切に納品を行うことが主な業務です。 コンテンツの変換、簡易編集、字幕付与、サーバーへの送信を対応いただきます。 放送局や配信事業者配信と直接やりとりしながら、決まった本数を納品いただきます。 映像素材チームのマネージャーや社員と相談しながら仕事を進められるお仕事です！ <給与> 年収350万円～420万円 <勤務時間> 固定時間制 10時以降に始業

仕事内容【20代の経験者が活躍中です！】 ベンチャー企業 テレビ番組の地上波→配信へのデータ書き換えスタッフ募集！ 募集人数・募集背景： 【増員】 勤務地： 東京都港区赤坂3-11-15VORT赤坂見附7F アクセス： 東京メトロ東西線「東陽町駅」徒歩5分 ※あなたにお願いしたいことはコチラ※ ★テレビ放送や動画配信で使われる映像を一般ユーザーに視聴していただくまでのサポートをしていただきます。 スケジュール内に、映像の編集や検品後に放送局や配信事業者に適切に納品を行うことが主な業務です。 コンテンツの変換、簡易編集、字幕付与、サーバーへの送信を対応いただきます。 放送局や配信事業者配信と直接やり

仕事内容Ｔｅｂｉｋｉ株式会社 【新宿】イベントマーケティング（オンライン・オフライン）◆社員数前年比200％の成長ベンチャー 【仕事内容】 【新宿】イベントマーケティング（オンライン・オフライン）◆社員数前年比200％の成長ベンチャー 【具体的な仕事内容】 ～「自分で考え自分で動く」を大切に、働き方の裁量製造・物流・サービス業などの現場を支える成長ベンチャー／リモート可／土日祝休み～ ■業務内容： オンライン／オフラインイベントの企画立案と実行までをお任せします。 ＜具体的には＞ ・展示会出展の計画策定 ・展示会ブースの装飾企画や外部パートナーとの折衝 ・展示会当日の業務プロセスの設計と改善