字幕 - 東京都 の求人・転職・中途採用正社員

仕事内容字幕や吹替版の原稿チェック／時間の見える働き方 映画や海外ドラマにおける字幕・吹替版の原稿チェック・管理ポジション 正社員 ☆映画や海外ドラマにおける日本語字幕・吹替版の原稿チェック・管理ポジションを大募集！ 映画や海外ドラマが好きな方、字幕、翻訳、映像などについての経験がある方、大歓迎です！ ■業務内容 字幕エディター及び吹替・翻訳チェッカー →外部フリーランスの方から納品された日本語字幕版・吹替版の原稿チェック・品質管理を行っていただきます。 ・発注から納品までのスケジュールの管理 ・翻訳者の管理及び手配 ・納品前の品質チェック 世界 30 拠点と連携してプロジェクトを推進しま

仕事内容ＡＣクリエイト株式会社 ★レア求人★ 海外映画・ドラマ・ゲーム吹替の【制作スタッフ】 ※応募に当たっては、マイナビ転職の会員登録が必須となっております。 詳細な応募方法は下記【応募方法】をご確認くださいませ。 【仕事内容】 ≪OJTを通して仕事の幅をどんどんUP！≫台本制作や進行管理、収録の立ち合いなど、海外ドラマや映画、ゲームの吹替・字幕制作を一貫して担当します＼ビッグタイトルに携わる機会も！／ 「スパイダーマン」「デッドプール」「ONE PIECE（実写）」など人気作品も手掛けており、大手配給会社や人気ゲームメーカーの案件が中心です。 ＜主な業務＞ □翻訳の発注 □台本の発注、制作 □原

仕事内容動画テロップ字幕入力スタッフ／TikTokやライブ配信の「文字」を入れるお仕事 未経験からSNS業界へ あなたの入力した文字が、数万人に読まれる快感。 私たちは、ライブ配信、TikTok運用、ライブコマースなど、SNSを中心に多角的な事業を展開している会社です。 あなたにお任せするのは、動画の「テロップ（字幕）」を入れるお仕事。 今やSNS動画において、音を出さなくても内容が伝わる「フルテロップ」は必須です。 「このツッコミ、赤文字で強調しよう！」「ここは感動的に明朝体で…」 あなたのセンスある文字入力が、クリエイターや企業の動画をバズらせる最後のスパイスになります！ 具体的な業務

仕事内容株式会社会議録センター TVの【字幕制作スタッフ】★未経験歓迎★年間休日120日以上 ※応募に当たっては、マイナビ転職の会員登録が必須となっております。 詳細な応募方法は下記【応募方法】をご確認くださいませ。 【仕事内容】 ＼生放送番組の字幕入力サッカー・野球・バスケのスポーツ中継から、バラエティ・ニュースまで！★フレックスタイム制★有休の取りやすい風土●担当番組について サッカー・野球・バスケのスポーツ中継から、 バラエティ・ニュースまで幅広く携わります！ ●仕事の進め方は？ 映像から流れる音声を聞き リレー方式でキーボード入力していく3人と、 誤字脱字や文章のつながりがおかしいところなどを

仕事内容■字幕放送コンテンツ制作 ・字幕放送コンテンツの文字入力から校閲、校正、 完成試写チェック業務 ※有無は問わないが、あると望ましいスキル ・コミュニケーション、チームワークを大切にできる ・タイピングスキルがある ■字幕放送進行管理 ・関係先担当者との打合せ、放送までのスケジュール管理業務 ※有無は問わないが、あると望ましいスキル ・コミュニケーション・チームワークを大切にできる ・基本的なＰＣスキルがある ★変更範囲：変更なし

仕事内容字幕制作スタッフ／正社員 残業なし 字幕オペレ タ TV番組におけるCC字幕作成業務 平日のみ残業無の環境です 海外ドラマや洋画、各種バラエティ番組における聴覚障害者用字幕（CC字幕）制作をお任せします。著名なエンタメ作品に関われるやりがいのもてる業務でご合います。 【具体的な業務内容】 ・日本語の音声を聞きながら文字起こし ・運用ルールに沿った字幕の挿入作業 ・シーンのタイミングに合わせた字幕の微調整など 【必須要件】 ・CC字幕の実務経験 ・フルタイムで就業できる方 ★字幕制作ソフト「Semdec」を使用していただきます★ また同部署ではゆくゆく翻訳字幕も立ち上げる予定となります。

仕事内容動画編集／未経験から動画編集へ 渋谷駅5分 「SNSやYouTubeの動画が好き」「クリエイティブな仕事に転職したい」という方に向けた求人です。 担当していただくのは、SNS動画・広告動画・サービス紹介動画などの編集業務。カット編集やテロップ挿入・BGM調整など、動画制作の基礎から実務で身につけられる環境です。 最初から難しい案件を一人で任せることはありません。短尺動画やシンプルな編集作業からスタートし、先輩スタッフのフィードバックを受けながら、少しずつできることを増やしていけます。普段よく目にするSNS広告や動画コンテンツに直接関われるため、「自分が編集した動画が世に出る」実感を早い段

仕事内容放送管理スタッフ（NHK送出マスター業務） ★ NHKの様々な番組の放送に携われる！ 地上波、BS、4K8K放送、インターネット同時配信など、放送局の心臓部、マスターコントロールルームにて 運行管理、放送監視するお仕事をお任せします。 番組の放送中は、モニター監視をしながら自分も番組の面白さを体感できるので 視聴者の楽しみを支えている「やりがい」を実感しながら働けます。 ＜業務内容＞ ◇放送中のモニター監視、トラブル対応 ◇放送準備（回線やスタジオ、放送データ、字幕のチェックなど） ◇放送スタートおよび終了時の回線接続・切断操作…など 地上波、BS、ラジオ、4K8K放送など複数のメディア

仕事内容一般事務／テレビ業界DXを支える 事務・バックオフィススタッフ 今回募集するのは、自社およびテレビ局・映像関連クライアントのバックオフィス業務を中心に、 経理・事務処理からYouTubeチャンネル運用やSNS発信サポートまで、幅広く担当いただきます。 AI×エンタメという成長分野で、管理業務だけでなくクリエイティブ業務にも関われるポジションです。 ■ 担当業務 1. 事務・経理サポート ・請求書や契約書の作成・管理 ・経費精算・入出金のチェック ・社内資料・帳票の作成、ファイリング 2. メディア運用サポート ・テレビ局公式YouTubeチャンネルの投稿スケジュール管理 ・動画素材の簡易編

仕事内容株式会社ｆｃｒｈｏｕｓｅ SNS向け動画編集／完全在宅／未経験OK／学歴・職歴不問 【求人要約】 未経験から動画のプロへ！3ステップ研修で着実に成長 年間休日125日！残業0h！1週間以上の連続休暇可 慣れてきたら編集～企画・運用にも挑戦可能！ 「動画を見る」から「仕掛ける側」へ。 一生モノのスキルを、ここから。 YouTubeやTikTok、Instagram…。 毎日何気なく目にしている動画を、今度はあなたの手で形にしてみませんか？ 「編集って難しそう」「センスが必要なんじゃ？」 そんな心配は一切いりません。 当社では、未経験からプロを目指せる“3ステップ研修プログラム”をご

仕事内容【前給保証】完全自社開発！WEB研修の映像編集スタッフ／月給28万円~ 仕事内容 完全自社開発のeラーニングコンテンツや企業向け映像制作を手がける当社の動画制作チームにて、 編集業務の中核メンバーとしてご活躍いただきます。 単なる編集作業にとどまらず、外部パートナーとの連携や進行管理にも関わり、 “クオリティと効率を両立させるポジション”です。 【具体的な仕事内容】 ・動画編集（カット/テロップ／字幕／エフェクト／整音 など） ・外部エディターへのディレクション・発注業務 ・納品前の品質チェックおよび修正業務 ・外部エディターの管理・育成 ・編集業務の進行管理（スケジュール／品質） ・納品

仕事内容株式会社ＳＯＪＹＵ 【東京】「想いを形にする」ビデオグラファー[正]法人向け ◎映像企画・撮影・編集、育成／残業10h 【仕事内容】 【東京】「想いを形にする」ビデオグラファー[正]法人向け ◎映像企画・撮影・編集、育成／残業10h 【具体的な仕事内容】 ～法人向け映像制作／正社員・土日祝休み・残月業10時間／購買検討・認知度促進でカッコイイだけじゃない「効果の出るクリエイティブ」目指す◎～ ■業務内容： ビデオグラファー(マネジメントクラス)として、映像制作の全工程を担当し、企業のサービス価値を最大限に引き出すクリエイティブを制作していただきます。 ■具体的には： ◇マネジメント業

仕事内容東京都中央区の自動動画編集アプリ開発※未経験・ベテラン可 (正社員) | 株式会社テイクス ▼仕事内容 ＡＩや自動処理技術を活用した動画編集アプリの開発業務です。 動画編集機能（自動カット ・字幕生成 ・ＢＧＭ ・エフェクト等）の実装、ＵＩ／ＵＸ設計、アプリの保守 ・改修、動作検証など。 スマートフォンやタブレットでも直感的に操作でき、編集作業の時間短縮と品質の均一化を実現し、個人から企業まで幅広いユーザーが効率的に動画コンテンツを制作できるアプリを目指します。 開発環境等の詳細はとお伝えできませんが、チーム業務とるため、経験やスキルによって業務を割り振りますので、興味のある方は、まずはご応

仕事内容【映像作成】グローバル展開中！急成長中のアパレルブランドの映像作成・クリエイティブ担当を募集！ 仕事内容 • ビデオの企画と脚本 海外市場向けのビデオコンテンツの企画立案、脚本制作、撮影計画、編集を担当。欧米市場の美的センスや文化に即したコンテンツを提供します。国際的なトレンドを意識し、データフィードバックに基づきビデオの企画を最適化し、エンゲージメントの向上を目指します。 • ビデオ編集とポストプロダクション - ビデオ編集、エフェクト作成、カラーコレクション、字幕作成を行い、Premiere Pro、DaVinci Resolve、After Effectsなどのソフトを活用。編集のリ

仕事内容株式会社iYuno Global (Iyuno) 制作進行管理（日本語版吹き替え）◆世界各国の映画・TVドラマ等◆業界で20年以上の実績◎働きやすさ◎ 【仕事内容】 制作進行管理（日本語版吹き替え）◆世界各国の映画・TVドラマ等◆業界で20年以上の実績◎働きやすさ◎ 【具体的な仕事内容】 【週半分リモート／TV・CM・ゲームなど映像業界の経験歓迎／業界リーディングカンパニー／大手映像配信会社から映画・TVドラマの翻訳を多数受注／業界でも先進的なAIを活用】 イギリスに本社を置き、世界33カ国に48オフィス23スタジオを展開する、映像コンテンツの翻訳及び字幕制作のリーディングカンパニー

仕事内容映像編集／おしゃれも楽しめる 未経験OK 映像クリエイタ 職 残業少なめ 土日祝休 服装自由 このような方にオススメ ・動画制作に興味がある方 ・新しい表現やトレンドを学ぶことが好きな方 ・未経験からクリエイティブなお仕事に挑戦したい方 ・手に職をつけて長く活躍したい方 ➹実務未経験の方でも、6ヶ月研修を終えれば安心してデビューすることができます！➹ 【入社後は、】 ・業界や映像制作の基礎研修 ・動画編集ソフト（Premiere Pro、After Effectsなど）の操作習得 ・カット編集やテロップ入れなどの基礎練習 ・簡単な動画案件での実務トレーニング まずは基礎を固めなが

仕事内容AI×エンタメ領域でキャリアを広げる｜テレビ業界のDXを支える事務 仕事内容 今回募集するのは、自社およびテレビ局・映像関連クライアントのバックオフィス業務を中心に、 経理・事務処理からYouTubeチャンネル運用やSNS発信サポートまで、幅広く担当いただきます。 AI×エンタメという成長分野で、管理業務だけでなくクリエイティブ業務にも関われるポジションです。 ・ 担当業務 1. 事務・経理サポート ・請求書や契約書の作成・管理 ・経費精算・入出金のチェック ・社内資料・帳票の作成、ファイリング 2. メディア運用サポート ・テレビ局公式YouTubeチャンネルの投稿スケジュール管理 ・動

仕事内容株式会社令和ガールズ 動画編集クリエイター／未経験歓迎／フルリモートOK／土日祝休 【求人要約】 未経験歓迎◆育成前提募集！動画編集をイチから学べる SNSを創る側へ◆インフルエンサーと仕事ができる！ フルリモートOK／年休120日／土日祝休／定時退社 【仕事内容】 【未経験から憧れの動画クリエイターへ！】プロの講師からの直接指導で安心！ショート動画の編集をお任せ 【具体的な仕事内容】 ＼ここがPOINT！／ ★9割以上のメンバーが未経験スタート ☆フルリモート勤務OK ★動画編集をイチから学べる ☆多彩な案件でスキルアップ ★年休120日／原則定時退社／土日祝休み ＊座学＆実践

仕事内容映像技術／テレビ番組の地上波 配信へのデ タ書き換えスタッフ募集 ★テレビ放送や動画配信で使われる映像を一般ユーザーに視聴していただくまでのサポートをしていただきます。 スケジュール内に、映像の編集や検品後に放送局や配信事業者に適切に納品を行うことが主な業務です。 コンテンツの変換、簡易編集、字幕付与、サーバーへの送信を対応いただきます。 放送局や配信事業者配信と直接やりとりしながら、決まった本数を納品いただきます。 映像素材チームのマネージャーや社員と相談しながら仕事を進められるお仕事です！ テレビ番組の企画・制作、DVDの企画・制作、ニュース番組の取材、制作、企業向けプロモーション

仕事内容翻訳プロジェクトマネージャー／翻訳サ ビスの進行管理 英語力不問 未経験歓迎 年休125日 残業平均月13h 有給取得率98 約7000名の翻訳者・通訳者と連携し、60言語以上に対応した多言語サービスを提供する当社。あなたには、多言語プロジェクトのヒアリングから納品までを一貫して担当していただきます。 扱う内容は一般的なビジネス文書から、多様な種類のパンフレット、ドラマなどの映像字幕、コミックやゲームなどのエンタメ分野など様々です。 【仕事の流れ】 ▼依頼受付・ヒアリング メールや電話で翻訳・通訳などの依頼を受け付け、ヒアリングや打ち合わせを実施します。 納期、予算、品質レベルなどをすり合