同時通訳 - 東京都 の求人・仕事・採用

勤務時間勤務時間は指定しない

仕事内容<仕事内容> 同時通訳会議の音響アシスタント 同時通訳会議の音響のお仕事です。 と、言ってもわかりにくいお仕事ですが ニュースで様々な国際会議で世界のVIPが耳に着けているレシーバーの映像、 見たことないですか？ 簡単に言うと、あのレシーバーに音声を送る仕事です。 もちろんそのためにはVIPの発言を拾うためのマイクの設置や調整 同時通訳者が訳した音声を送る装置との調整、 見たことのある音響機材から同時通訳の為の特殊な機材まで これらを組み合わせ最適な環境を作ります。 仕事内容はこの下準備や後片付け、 ・実際にはレシーバーの充電や消毒作業 ・会場への機材の運搬移動 ・設置作業 ・本番終了後の撤

勤務時間09：00～17：40 【残業】有 月に5‐10時間

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 ●英語会議同時通訳● ・役員付き通訳サポート（英語-日本語） ・会議の日英双方向通訳業務（45%） マーケティング、サプライチェーン、R&D、HR など、会社全体の通訳サポート ・事務サポート：オンライン会議のZoomリンク作成、単一言語しかない資料の翻訳、海外ゲスト来日時のサポート などのコーディネーション業務（15%） 勤務地 ・ハイブリッド勤務（主に東京 九段下オフィス、東京 恵比寿オフィス + リモートワーク） ※年最大6回、1泊の大阪/札幌出張あり 【通訳方式】・通訳業務は対面・リモート ・2時間ごとに30分休憩（昼休み1時間別） ・同時通訳が

仕事内容【応募資格】 [必須] ・ビジネスシーンで英語、日本語での同時通訳のご経験がある方 ・通訳者としてのご経験が3年以上ある方 【募集年齢（年齢制限理由）】 25歳～45歳 （ 長期勤続によりキャリア形成を図るため ） 【フィットする人物像】 ・プロフェッショナル思考を持っている ・出来ない言い訳よりもやれる理由を探す ・課題に対する挑戦思考を持ち、行動に移すのが早い ・社交性が高く、柔軟性に富んだ仕事をしている ・革新的な企画力を持ち、クリエイティブである ・責任感があり、変化を恐れずに取り組める 【職種名】 通訳兼秘書 【仕事内容】 ホテル開発のブランディングディレクターを務める従

勤務時間月～金 9：00～18：00（休憩1時間）※時差の関係で早朝や夜の勤務がたまに発生します 残業：0～10時間/月

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【お仕事内容】 社内通訳を中心にご担当いただきます（1部翻訳チェック対応依頼可能性あり） ＜通訳業務＞ ○日英／英日通訳（逐次通訳が中心：約90％、同時通訳：約10％） ○取締役会、経営企画会議、役員会議、業績報告会など ○社内担当者同士の打ち合わせ通訳 ＜通訳スタイル＞ ○オンライン（Teams）での対応がメイン ○逐次通訳：1回あたり最大2時間程度（基本1名体制／内容により2名体制） ○同時通訳：15分交代の2名体制 ＜対応エリア＞ ○アメリカ、ヨーロッパ、アジア（韓国・台湾など）など ＜対面対応＞ 年に数回、埼玉（志木工場）への訪問同行、大型会議時は

仕事内容<仕事内容> ・AI同時通訳サービスの開発に携わっていただきます。 ・主に開発作業をご担当いただきます ① AI音声合成サービスやAI同時通訳サービスの新機能開発のための、React / TypeScriptを用いたフロントエンド開発。WebSocketによるリアルタイム通信、音声・テキストのストリーミング表示、多言語対応など同時通訳プロダクト固有の課題に取り組む ② Golang / Pythonを用いたバックエンド開発およびAWSインフラ構築。クリーンアーキテクチャによるAPI開発、Terraformによるインフラ自動化、DatadogやSentryを用いた監視・アラート設計

仕事内容【応募資格】 [必須] ビジネスシーンで英語・日本語での同時通訳のご経験がある方, 通訳者としてのご経験が3年以上ある方, 英語ネイティブレベル [歓迎] 秘書経験 【職種名】 通訳(ホテル事業) 【仕事内容】 当社でホテル開発のブランディングディレクターを務める従業員等の社内/社外での通訳をお願いいたします。 各関係会社との会議の同時通訳, 社内会議やイベントでの同時通訳, 英語話者の社内外におけるコミュニケーション支援, 出張同行(国内外) 【事業内容・会社の特長】 デベロッパー 東証プライム上場 【雇用形態】 契約正社員 【勤務地】 東京都 【勤務時間】 【勤務時間】1日8時間(週40時

勤務時間※シフト制で表記のうち実働４～６時間「休憩６０分」です。

仕事内容◆勤務時間短め！駅チカで２駅利用ＯＫ！綺麗なビルでのお仕事♪ 無料の送迎バス運行中！幅広い年齢層の方が活躍中！アットホームな雰囲気の職場です！◆直接雇用の可能性があります♪「ナノカーボン材料メーカー」駅近でアクセス良好です！ 「お願いしたいお仕事の内容」中国人マネージャー専任の通訳業務：社内の会議に参加し同時通訳をお願いします。

仕事内容英語／日本語による口頭コミュニケーションの通訳、 および英語／日本語による文書情報の翻訳のお仕事です。 主に通訳を担当します。 ・日英ワークショップやクライアントとの各種ミーティングに おける社内チームとクライアントとの会話の通訳。 （状況に応じて同時通訳、逐次通訳の両方が必要となります） ・各種報告者、プロジェクト成果物、技術文書、議事録、 プロジェクト提案書、コミュニケーション関連文書などの 英語から日本語、日本語から英語への翻訳 【変更の範囲：会社の定める業務】

勤務時間09：00～17：40 【残業】有 月に5‐10時間

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 ●英語会議同時通訳● ・役員付き通訳サポート（英語-日本語） ・会議の日英双方向通訳業務（45%） マーケティング、サプライチェーン、R&D、HR など、会社全体の通訳サポート ・事務サポート：オンライン会議のZoomリンク作成、単一言語しかない資料の翻訳、海外ゲスト来日時のサポート などのコーディネーション業務（15%） 勤務地 ・ハイブリッド勤務（主に東京 九段下オフィス、東京 恵比寿オフィス + リモートワーク） ※年最大6回、1泊の大阪/札幌出張あり 【通訳方式】・通訳業務は対面・リモート ・2時間ごとに30分休憩（昼休み1時間別） ・同時通訳が

勤務時間9：00～18：00（実働：8時間） （休憩60分） ■お仕事のポイント■ 【在宅OK！ /急成長中の企業です！ /少数精鋭で落ち着いたオフィスです】 ワークライフバランスを重視した就業が可能です！ ご興味がある方はぜひエントリーを！ ＜仕事内容の詳細について＞ 【業務内容補足】業務内容は翻訳がほぼです。頻度は高くないですが、遠方への出張や近場への外出もございます。

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【外資系投資会社での翻訳通訳】 資料の翻訳業務（英日／日英）、社長や社員の通訳業務、会議での同時通訳などのお仕事をお願いします。 ＜ご案内＞アデコは、経済産業省の「リスキリングを通じたキャリアアップ支援事業」に参画。リスキリングをご希望の方々にプログラムを提供しています 【仕事番号】A01372599 【お仕事のポイント】 【外資系投資会社での翻訳通訳】【在宅OK！/急成長中の企業です！/少数精鋭で落ち着いたオフィスです】ワークライフバランスを重視した就業が可能です！ご興味がある方はぜひエントリーを！、新卒・第二新卒歓迎、ミドル（40代～）活躍中

仕事内容<仕事内容> 【日韓同時通訳/翻訳】エンタメ/WEBTOON 日⇔韓同時通訳経験者大募集！【週2リモート】 大人気！漫画アプリに関連する 日韓通訳/翻訳業務をお任せいたします ・日韓同時通訳、ウィスパリング通訳、逐次通訳 (同時通訳はオンライン6割、対面4割) ・各種資料の翻訳、電子メール翻訳(法律資料、各種提案書等) ・その他チーム運営のため必要なサポート業務 事業全般の多様な分野にまんべんなく携わり経験できるため、キャリアアップにも繋がる環境です。 特に、グローバルに成長しているWebtoon事業の通訳翻訳専門家として業務にプライドを持ち、チームメンバーと協力しながら能動的に働きた

勤務時間9：30～17：30（休憩60分） 【残業】0時間／月間 【詳細】海外とのミーティングでの関係で月2～3回程、8時、9時始業になる日があります。残業はありません。

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 化粧品や食品を扱う企業での通訳のお仕事です！ ディレクターの方に付き添って、通訳を担当していただきます。 【具体的には…】 ・会議、ミーティングでの同時通訳（日本語・英語） →毎日会議、ミーティングが発生します ・個別ミーティングでの通訳（日本語・英語） ・ディレクターに代わり日本語でメールの入力 ・各種資料の翻訳（メール・PowerPoint） ・その他付随する業務 分からないことはすぐに聞ける環境です！ 【お仕事のポイント】 業務についてすぐに確認・相談できるので安心して就業いただけます！経験やスキルを活かせるお仕事です。#月収25万円以上、新卒

仕事内容株式会社吉香 通訳・翻訳コーディネーター／完全週休2日／残業少／語学力不問 【求人要約】 語学力不問！ニーズに合う通訳翻訳をコーディネート 世界と日本をつなぐ仕事に挑戦！有名企業と取引多数！ 内勤シフト制で残業少なめ！ 通訳翻訳業界の大手！語学力よりことばの対話力！ 未経験から日本と世界をつなぐグローバルな仕事！ 海の向こうの誰かの偉業を伝える時。 外国人とビジネスを始める時。 国を超えた情報伝達やコミュニケーションを行う時。 必要となるのは何といっても「言語」です。 翻訳アプリやAIが発達した今の時代においても、 熱意や想いを伝える通訳者や、読み手の心をつかむ的確な表現をする翻

仕事内容【応募資格】 [必須] 英語力をお持ちの方（同時通訳ができるレベル） 何らかの交渉経験をお持ちの方 【職種名】 通訳・協賛営業【平和活動団体での業務】【ノーベル平和賞受賞者や各国要人との通訳】 【仕事内容】 ※一般社団法人ユナイテッドピースインターナショナル（httpswww.upi.or.jp/）へ出向です。 同社の会長が創設した平和団体にて、通訳業務と協賛営業（スポンサーを募る交渉）をお任せします。 ■ミッション 平和な世界の創造のため、文脈を正確に理解し翻訳すること。スポンサーを募り団体の持続に貢献すること。 ■仕事内容の詳細 ・役員の海外出張や商談時の通訳 ・取引先（海外含む）と

仕事内容ドコモ・サポート株式会社 【手話通訳】業界未経験歓迎◆総合職採用◆NTTドコモG◆完全週休2日◆週4在宅 【仕事内容】 【手話通訳】業界未経験歓迎◆総合職採用◆NTTドコモG◆完全週休2日◆週4在宅 【具体的な仕事内容】 ～手話スキルを活かして総合職採用×安定雇用でキャリアアップをしたい方～ ●連結売上1兆円超のNTTドコモGの安定した経営基盤 ●聴覚障害者のドコモショップ来店対応（オンライン）や自治体・企業への手話通訳派遣（会議・動画挿入・同時通訳）をお任せ ●約5年に一度ジョブローテーションがあり多岐にわたる業務に挑戦できる 3ヶ月の研修×現場OJTフォロー体制で安心して働ける環境

勤務時間9：30～17：30（実働：7時間） （休憩60分） ■お仕事のポイント■ 即日開始歓迎！ 【企業紹介】 日本で最大級のビジネスプロフェッショナルグループの一つです。 クライアントは国内主要企業や多国籍企業など多岐にわたっており、グローバル企業での業務経験が積めるお仕事です！ 【部署紹介】 ライフワークバランスも整っていて協力的で働きやすい環境です。 自立性を重んじる自由かつプロフェッショナルなチームカラーです。

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【大手コンサル企業での通訳】 社内メンバー及びクライアントが参加する会議・セミナー・イベント等における同時通訳・逐次通訳の実施、その事前準備並びに会議終了後のチームへの情報共有など通訳に関連する業務全般をお願いします。 ＜ご案内＞アデコは、経済産業省の「リスキリングを通じたキャリアアップ支援事業」に参画。リスキリングをご希望の方々にプログラムを提供しています 【仕事番号】A01394489 【お仕事のポイント】 【大手コンサル企業での通訳】【部署紹介】ライフワークバランスも整っていて協力的で働きやすい環境です。自立性を重んじる自由かつプロフェッショナ

勤務時間9：00～17：00（実働：7時間） （休憩60分） ■お仕事のポイント■ TVやその他メディアで多数取り上げられている注目企業です。 【企業の紹介】 今なお急成長を続けている飲食業界のパイオニアです。

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【外食・フードサービス業界での経営会議向け同時通訳業務】 世界的フードサービス企業の日本法人にて、経営・事業に関わる各種会議での日本語⇔英語の同時通訳を担当いただきます。 経営会議やグローバルミーティング、事業戦略・数値レビュー、プロジェクト会議など、重要度の高い会議が中心です。 1日6？8時間の柔軟な勤務が可能で、高度な言語スキルとビジネス理解が求められる専門性の高いポジションです。 ＜ご案内＞アデコは、経済産業省の「リスキリングを通じたキャリアアップ支援事業」に参画。リスキリングをご希望の方々にプログラムを提供しています 【仕事番号】A013699

仕事内容同時通訳機材や音響機材の運用・Web会議サポート・レンタル等をご担当いただきます。 【具体的には】 ■音響／同時通訳／映像機材の機材準備、設営、オペレーション、撤去 ■ZoomやTeamsなどのWeb会議のサポート ■クライアントの要望のヒアリング、会場下見、打合せ対応 ■各種報告書の作成 ■社内の通訳コーディネーターとの連絡・調整 ※業務内容の変更範囲：会社の定める業務範囲 企業の重要な会議、政治、外交といった国と国、 人と人とのコミュニケーションの重要なシーンにおける会議環境を整えるお仕事です。 同時通訳機材や、音響機材の運用・Web会議サポート・レンタル等を行っています。 グローバ

勤務時間9：30～17：30（実働：7時間） （休憩60分） ■お仕事のポイント■ 【おすすめポイント】 アデコからの直接雇用実績ありの企業！ 在宅勤務の割合が多く、プライベートと両立してお仕事がしやすい環境です。 アデコスタッフさんも多数活躍中の企業で、長期的にご活躍頂けます。 【企業紹介】 世界的有名企業のメンバーファームであり、最先端のデジタル技術を活用し、監査および保証業務をはじめ、各種アドバイザリー業務を行っている企業です。 ＜仕事内容の詳細について＞ その他通訳案件の管理に必要なコーディネーション業務、通訳に必要なデータの整理等にも携わっていただく場合がございます。

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 外資系監査法人グループでの通訳翻訳。 マネジメント層の重要な会議を中心に、弊社運営に必要な各種会議やイベント・セミナーにおける同時通訳業務（日英、英日両方。 一部逐次通訳やアテンドなどあり）及びその準備にかかるリサーチ、社内外向け各種資料やアナウンス等の翻訳業務（主に英日）をお願いします。 ＜ご案内＞アデコは、経済産業省の「リスキリングを通じたキャリアアップ支援事業」に参画。リスキリングをご希望の方々にプログラムを提供しています 【仕事番号】A01395785 【お仕事のポイント】 【通訳】【企業紹介】世界的有名企業のメンバーファームであり、最先端の

仕事内容【応募資格】 [必須] 【必須】 ・中国語をビジネスレベル以上で使用できる方 [歓迎] 【歓迎】 ・通訳・翻訳経験のご経験をお持ちの方 ・バックオフィス業務・アシスタント業務の経験がある方 【職種名】 【都内】日中通訳・翻訳 / 500万～600万 / 中国語スキルが活かせます！ 【仕事内容】 デジタルサイネージを取り扱う当社にて、中国語での通訳・翻訳を行っていただきます！ 日本語ネイティブレベル（読み書き・会話）で日本文化や商習慣に精通し、中国語での通訳・翻訳を通じて、ビジネスを円滑に推進できる方を求めています。 サイネージ導入やパートナーとの連携場面で、まるで異言語の“架け橋”になる