同時通訳 - 東京都 の求人・仕事・採用（2ページ目）

勤務時間9:00-17:30 （実働7時間30分・休憩60分） ※海外との会議のために11:00～20:00などスライドあり

仕事内容お仕事の内容 ＜ 英語×ITの最強タッグ！ ＞英語力を活かす仕事の中でも将来性＆需要がケタ違い！ 世界規模で展開している【 大手IT企業 】の通訳翻訳をご紹介します！ビジネス英語やIT用語などの知識が求められる分、お給与もしっかりお支払い！研修が終わり次第《 在宅勤務 》がメインになるなど条件面もばっちりです！ ▼お任せするのは海外ベンダーとのミーティング時の《 通訳翻訳 》！会議は基本的にすべて英語で進むので、同時通訳や資料翻訳をお任せします＊エンジニアとのやり取りも多いですが、必要な知識は手厚い研修が用意されているのでご安心を！ワンランク上の英語のお仕事をお探しの方は奮ってご応募ください

仕事内容【東京】通訳スペシャリスト （※年収 700～1,000万） 【仕事内容】 GA（総務）所属の通訳チームで、新たな通訳者を募集いたします。 ≪業務内容≫ 社内会議、クライアント先での同行・会議通訳（内容は多岐に渡ります） ビジネスに近い位置で、事業の成長にダイレクトに貢献できるやりがいを感じていただけます。 ・翻訳業務（状況により） ※翻訳専任チームがあり、原則翻訳業務はそのチームが対応しています。 ・大規模な会議に関してはフリー通訳者が対応 ・国内外出張あり ※現在はオンラインにて通訳業務の対応をいただいています。 ※通訳業務のアサインは、GAのManagerが通訳担当者と相談をしながら

勤務時間勤務時間は指定しない

仕事内容<仕事内容> 同時通訳会議の音響 同時通訳会議の音響のお仕事です。 と、言ってもわかりにくいお仕事ですが ニュースで様々な国際会議で世界のVIPが耳に着けているレシーバーの映像、 見たことないですか？ 簡単に言うと、あのレシーバーに音声を送る仕事です。 もちろんそのためにはVIPの発言を拾うためのマイクの設置や調整 同時通訳者が訳した音声を送る装置との調整、 見たことのある音響機材から同時通訳の為の特殊な機材まで これらを組み合わせ最適な環境を作ります。 仕事内容はこの下準備や後片付け、 ・実際にはレシーバーの充電や消毒作業 ・会場への機材の運搬移動 ・設置作業 ・本番終了後の撤去作業 慣れ

勤務時間月～金 9：30 ～ 18：15（休憩1時間） 現状ほぼなし

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【仕事内容】 ▼6月～も可＊高時給3500円＊大手通信アプリのグループ会社／社内通翻訳 通訳：定例会（エクゼクティブ）＋突発的な打合せ（今後増える見込み） ※業務量に合わせてグループ会社の通訳者のサポート手配または増員予定 ※空いている時間は資料の読み込み（突発的な会議もため、会議資料がない時もありますが社内関連資料がある） ※分野： 経営企画、マーケ、財務、経営戦略等中心（金融・金融商品取引・ネットサービス） 翻訳：契約書、提案書等、AI翻訳の内容のチェック、メールの翻訳、英語確認 ※最初は通訳少ないため、資料読み込みの合間は翻訳（あくまで通訳メイン

勤務時間勤務時間は指定しない

仕事内容<仕事内容> 同時通訳会議の音響アシスタント 同時通訳会議の音響のお仕事です。 と、言ってもわかりにくいお仕事ですが ニュースで様々な国際会議で世界のVIPが耳に着けているレシーバーの映像、 見たことないですか？ 簡単に言うと、あのレシーバーに音声を送る仕事です。 もちろんそのためにはVIPの発言を拾うためのマイクの設置や調整 同時通訳者が訳した音声を送る装置との調整、 見たことのある音響機材から同時通訳の為の特殊な機材まで これらを組み合わせ最適な環境を作ります。 仕事内容はこの下準備や後片付け、 ・実際にはレシーバーの充電や消毒作業 ・会場への機材の運搬移動 ・設置作業 ・本番終了後の撤

仕事内容求人詳細 日韓通訳翻訳（同時通訳）翻訳業務をお任せいたします。 グループ会社などの会議、出張者の対応などの同時通訳がメインの業務となります。 その他のお時間は、企画書や技術関連資料、契約書などの翻訳をしていただきます。 サービスに関する知識などは会議の前に取得可能ですので、同時通訳経験を活かしご活躍いただけるポジションです。 ※業務の進め方などは、先輩がフォローしていきますのでご安心ください。 ※通訳想定時間は日→韓、韓→日の同時通訳が2名ずつの計2名で1時間対応などを想定 ※通訳がメインとなります。資料の翻訳はツールで行いますのでケースとして多くはありません ※直近はCOVID-19の

勤務時間●9：00～18：00 ●残業：10～20時間程度/月 ※突発的に発生します。 ------------------------------ 【会社の主力商品・サービス】 電子機器関連会社 【服装】 オフィスカジュアル 【研修期間】 OJT

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 大手企業で、同時通訳のお仕事です。語学スキルや経験などを活かして大手企業で活躍しませんか♪駅チカのきれいなオフィスビル☆予定の立てやすい土日祝がお休みです♪ 【仕事内容】 中国系大手企業で、社外会議、社内技術会議などの同時通訳（中国語⇔日本語）をお願いします。 ●社外会議、社内技術会議などの通訳 ※商談、技術会議、セミナー、展示会、会食、研修など、各種規模・形態の会議やイベント ●資料作成 ●電話対応 【お仕事のポイント】 《月収43万円以上も可能☆》《残業あり☆収入UP♪》《開始日相談可！》、新卒・第二新卒歓迎、20代活躍中、30代活躍中、ミドル（4

勤務時間9：00～17：45（休憩1時間）

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【通訳】 40％～60％ ・外国人社員や海外顧客が参加する会議での通訳 ・タウンホールの通訳 ・トレーニングやワークショップの通訳 ・顧客や協力会社への訪問の際の通訳対応 ※ウィスパリングや同時通訳が80% 【翻訳】 60％～40％ ・社内資料 ・顧客向けプレゼンテーション ・プレスリリース等マーケティング資料 ・契約書の作成等 【お仕事のポイント】 有名企業で翻訳の業務割合の多めのエグゼクティブ通訳のお仕事 パナガイドを使用したウィスパリングのご経験なども活かせるポジションです！ オフィスの他に顧客様や協力会社への訪問に伴う通訳もあります 【休日

勤務時間月・火・水・木・金 7:00〜16:00/9:00〜17:00/10:00〜18:00 （実働8時間）休憩60分 （残業の目安） 残業なし

仕事内容【アパレル業界での同時通訳のお仕事です♪】 ◎グローバルマーケティングチームにおける通訳業務（英⇔日） 海外メンバーへの通訳サポート 海外メンバーへの翻訳 会議での通訳 ・無料シャトルバス通勤！ ・カフェテリアスペース、社員食堂、コンビニ完備！ とても綺麗なオフィスです！ ・社員割引あり！ ・業務に慣れたら在宅勤務ご相談可能です！ ・ファッション好きな方必見！ ☆開始時期相談可能です：即日〜 ＊7〜18時の間で実働8時間勤務！ お時間ご相談可能です！ ※在宅ワーク 在宅 完全在宅 テレワーク 在宅可能

勤務時間09：00-17：45（休憩60分） 実働07時間45分 ※残業時間：月5時間～10時間程度。・通常は、5時間程度。 会議・来客が多い時期は残業が10時間程度発生する。

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【外資系大手飲料メーカー通訳】 【7月開始】 赤坂ミッドタウン勤務六本木駅直結◎同時通訳◎国内外出張同行あり ◎通訳チームでの同時通訳業務 ・会議での同時通訳（英⇔日） ・国内外出張同行あり ・来客アテンド ・会食時通訳 ・メール対応 ・一部議事録まとめ※通訳スタッフ13名在籍 ▼こちらのお仕事以外にも ・大手企業でのお仕事 ・人気の在宅や大学事務のお仕事 など たくさんのお仕事の中からあなたのご希望に合わせて選べます♪ 06月、07月スタートのご希望の方も まずはお気軽にご相談ください☆ 【お仕事のポイント】 ＜オンライン登録実施中！＞ ◎24時間

勤務時間9：00～18：00（休憩1時間） ※会議の都合で毎週金曜日は朝8時開始 ※海外とのMTGがあった際は就業時間のスライドがあります。

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【通訳 ※同時メイン】 ・週次経営会議、役員会議、全社会議、各チームの社内外ミーティング（エンジニアチーム、事業開発チーム等） 【翻訳】日⇔英（DeepLにかけたもののチェック作業含む） ・会議資料、ウェブサイト、プレスリリース、製品マニュアル、契約書等 Google Workspaceを使用（Docs, Slides等） ※ご経験に応じて通訳・翻訳に付随する業務をお任せする場合があります。例：翻訳→用語集作成等 ※通訳3～5割（1日平均1～2時間＋アドホック）残りの時間に翻訳 【お仕事のポイント】 外国籍Exective専属通訳をお願いします。

仕事内容【仕事内容】 通訳・翻訳担当（役員秘書もしくは人事業務含む）年間休日121日／東証プライム上場 【仕事内容】 【担当する業務】 役員の通訳・翻訳業務（役員秘書もしくは人事業務含む） 【業務詳細】 役員参加のweb会議や海外出張に帯同し、同時通訳を行っていただきます。 文書の翻訳等もお任せいたします。 その他の時間では役員秘書業務もしくは人事業務に携わっていただきます。 ※適性やご希望に応じて、他業務を行っていただく場合もございます。 役員秘書：役員のスケジュール管理・会食/出張手配・経費精算・来客対応 等 【働き方について】 ・役員秘書業務等を行いながら、海外出張帯同などの役員の支援

勤務時間9：30～17：30 休憩60分

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 〈通訳〉70% ・Zoomを使用したオンライン会議通訳（同時＆逐次） ・内部会議、各種社内会議 〈アドミ〉30% ・エクセルやシステムへの入力業務 ・業務改善サポート ※業務上出社が必要な場合は、出社指示が出ることがございます 【お仕事のポイント】 〈簡単なアドミ業務も♪〉グループ内の会議等をオンラインで通訳＆エクセル入力等のアドミ業務を担当いただく紹介予定派遣のお仕事です。 原則テレワーク※業務上、急な出社が必要なケースがございます、ミドル（40代～）活躍中 【休日・勤務のポイント】 残業月10時間未満、土日祝休み 【働き方・環境】 在宅ワーク・

勤務時間09時00分～18時00分 / 月火水木金 / 土曜出勤：出勤なし

仕事内容中国系大手企業で、社外会議、社内技術会議などの同時通訳（中国語⇔日本語）をお願いします。 ●社外会議、社内技術会議などの通訳 ※商談、技術会議、セミナー、展示会、会食、研修など、各種規模・形態の会議やイベント ●資料作成 ●電話対応 【会社の主力商品・サービス】 電子機器関連会社 【残業】 10～20時間程度/月 ※突発的に発生します。 【月収例】 約433,000円（時給2,400円×実働8.00h×21日+残業10h）+交通費 ※月収例は一例であり、保証するものではありません。 【交通費】 通勤交通費の支給あり（当社規定による） 【服装】 オフィスカジュアル 【研修期間】 O

勤務時間10：00-18：15（休憩60分） 実働07時間15分 ※残業時間：月5時間～10時間程度。イベント前後で発生します。

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【時給2000円/通訳未経験OK！】 ◆大手ケーブルテレビ子会社におけるイベント通訳業務アットホームな職場でオススメ！【2024年12月31日までの期間限定】 【韓国語使用あり】 ◎イベント部門において音楽ライブ当日などで韓国語の通訳翻訳ををお願いします ・韓国語の契約書の翻訳（韓⇒日） ・韓国語の通訳（同時通訳メイン） ・韓⇔日の通訳業務の経験がある方におすすめです！ ・K-POPやライブイベントに興味がある方にオススメです！ 【お仕事のポイント】 【時給2000円/通訳未経験OK！】 ◆大手ケーブルテレビ子会社におけるイベント通訳業務◆ ◎アットホ

勤務時間9：15～17：15（実働：7時間） （休憩60分） ■お仕事のポイント■ 通訳経験活かせます！ アデコスタッフ多数活躍中！ 業務に合わせて出社をお願いしています。

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【主な仕事内容】 社内研修での通訳のお仕事です。 社内人事系など毎月開催されている研修や単発研修においてご対応いただきます。 ＜新しいスキルで、新しいチャンスを。＞アデコは経済産業省の「リスキリングを通じたキャリアアップ支援事業」に参画し、皆さまのキャリアをサポート 【仕事番号】A00932731 【お仕事のポイント】 通訳経験活かせます！アデコスタッフ多数活躍中！業務に合わせて出社をお願いしています。、20代活躍中、30代活躍中、ミドル（40代～）活躍中 【休日・勤務のポイント】 残業月10時間未満、残業月20時間未満、扶養控除内OK、週2・3日

勤務時間月・火・水・木・金 9:30〜18:15 （実働7時間45分）休憩60分 （残業の目安） 10時間以内 ※ 派遣社員の方から引継ぎを受けていただきます。

仕事内容【ソニーグループ会社での通訳＋翻訳のお仕事】 ・社内会議の通訳、翻訳業務（同時通訳レベルを想定） ・社外関係者を招待するイベントでの通訳、翻訳業務 ※年に数回1泊で国内への出張の可能性があります。 ▽必須▽ ＊国内出張対応が可能な方 ＊翻通訳業務において社外ステークホルダーとのやり取りのご経験がある方

仕事内容【仕事内容】 通訳・翻訳担当（役員秘書もしくは人事業務含む）年間休日121日／東証プライム上場 【仕事内容】 【担当する業務】 役員の通訳・翻訳業務（役員秘書もしくは人事業務含む） 【業務詳細】 役員参加のweb会議や海外出張に帯同し、同時通訳を行っていただきます。 文書の翻訳等もお任せいたします。 その他の時間では役員秘書業務もしくは人事業務に携わっていただきます。 ※適性やご希望に応じて、他業務を行っていただく場合もございます。 役員秘書：役員のスケジュール管理・会食/出張手配・経費精算・来客対応 等 【働き方について】 ・役員秘書業務等を行いながら、海外出張帯同などの役員の支援

仕事内容<仕事内容> 【契約社員】エグゼクティブ翻訳・通訳スタッフ/品川勤務/グローバル企業 【主な業務内容】 １．通訳業務（英日、日英） 40%程度 ・外国人社員や海外顧客が参加する会議での通訳（社内、グローバル、顧客など） ・社長会議および社長によるタウンホールミーティングの通訳 ・トレーニングやワークショップの通訳 ２．翻訳業務 （英日、日英） 60%程度 ・社内資料（海外本社からのアナウンスなど）、会議資料 ・顧客向けプレゼンテーション ・プレスリリース等のマーケティング資料 ・契約書作成、確認など ＊通訳：翻訳の割合はタイミングによって変動します。 海外からビジターが来日した場合には

勤務時間09：00-18：00（休憩60分） 実働08時間00分 ※残業時間：月0時間～10時間程度。基本的になし。 業務量に応じてお願いする可能性があります。

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【ほぼ残業なし】 【服装自由！】 ◇大手通信機器メーカーにて通訳、翻訳のお仕事中国語のスキルがいかせるお仕事◎ウォーターサーバーあり、コーヒー飲み放題もあり◎ 【中国語使用あり】 ◎通訳、翻訳担当として、複数の従業員のサポートをお願いします ・社内会議、展示会、セミナーでの通訳（同時通訳あり） ・社内資料や提案資料の翻訳 ▼こちらのお仕事以外にも ・大手企業でのお仕事 ・人気の在宅や大学事務のお仕事 など たくさんのお仕事の中からあなたのご希望に合わせて選べます♪ 06月、07月スタートのご希望の方も まずはお気軽にご相談ください☆ 【お仕事のポイン