同時通訳 - 東京都 の求人・仕事・採用

勤務時間月・火・水・木・金 9:00～17:30 （実働7時間30分）休憩60分 （残業の目安）10時間以内

仕事内容【駅近！有名スマホメーカーで翻訳／通訳のお仕事】～日韓語学を活かせるサポート業務～・韓国本社役員が参加する会議での同時/逐次通訳・取引先との会議通訳業務・社内会議時の通訳対応等・各種会議資料や報告書などの翻訳業務・その他サポート業務～営業担当のおすすめポイント～♪パソナスタッフ活躍中の職場日韓語学を活かした事務月45万円以上可♪

勤務時間10：00-19：00（休憩60分）実働8時間00分 ※残業時間：月0時間～5時間程度。

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 ◎グローバルIPプロジェクトの日本語⇔韓国語通訳業務 ・定例会議、企画会議等各種会議体で通訳 （場合により同時通訳） ・日韓メンバー間打ち合わせサポート補助 ・会議資料、各種書類翻訳補助 ・Slack、LINE等コミュの翻訳補助 ▼こちらのお仕事以外にも ・大手企業でのお仕事 ・人気の在宅や大学事務のお仕事 など たくさんのお仕事の中からあなたのご希望に合わせて選べます♪ 02月、03月スタートのご希望の方も まずはお気軽にご相談ください☆ 【お仕事のポイント】 【在宅OK】週4出社【服装/ネイル/髪型自由！】 ◆レコード会社のグループ会社にて通訳

勤務時間9：00～17：00（実働：7時間） （休憩60分） ■お仕事のポイント■ TVやその他メディアで多数取り上げられている注目企業です。 【企業の紹介】 今なお急成長を続けている飲食業界のパイオニアです。 ＜仕事内容の詳細について＞ 日本語・英語ともにネイティブレベルの言語能力と同時通訳の豊富な経験が必要です。特に経営会議・役員会議での通訳経験をお持ちの方を歓迎します◎資料翻訳や逐次通訳が一部発生する場合もありますが、主業務は同時通訳です。加えて、社員向け英会話トレーニングや通訳チームのマネジメントにも携わり、経営と現場・グローバルをつなぐハブとして活躍いただくポジションです。

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【外食・フードサービス業界での経営会議向け同時通訳業務】 世界的フードサービス企業の日本法人にて、経営・事業に関わる各種会議での日本語⇔英語の同時通訳を担当いただきます。 経営会議やグローバルミーティング、事業戦略・数値レビュー、プロジェクト会議など、重要度の高い会議が中心です。 週2~4、1日6？8時間の柔軟な勤務が可能で、高度な言語スキルとビジネス理解が求められる専門性の高いポジションです。 ＜新しいスキルで、新しいチャンスを。＞アデコは経済産業省の「リスキリングを通じたキャリアアップ支援事業」に参画し、皆さまのキャリアをサポート 【仕事番号】A0

勤務時間月・火・水・木・金 8:30～17:30 （実働8時間）休憩60分 （残業の目安）15時間以内

仕事内容【ユニクロでの同時通訳・企画アシスタントのお仕事です】◆通訳・翻訳（米国人部長付）・・・７割・会議・商談通訳、会議資料・Eメールの翻訳◆企画アシスタント・・・３割・発注集計、申請書作成、進捗リマインド・課題チェック・改善サポート・タグなど副資材翻訳・企画書・監修資料作成サポート・庶務・チームサポート業務お仕事Point同時通訳経験なくてもOK！（逐次通訳のみでもチャレンジできます）

勤務時間09時00分～17時30分 / 月火水木金 / 土曜出勤：出勤なし / 残業なし

仕事内容大手韓国系メーカーで、通訳・翻訳をお願いします。 在宅勤務あり！ 駅チカ、ビル内にコンビニ・レストランあり！ ●韓国本社役員が参加する会議での同時・逐次通訳、取引先との会議通訳、社内会議時の通訳 ※日本語⇔韓国語の同時通訳（徐々に習得でOK） ●各種会議資料や報告書などの翻訳 ●社内業務支援（イベント支援、調査支援など） 【会社の主力商品・サービス】 大手韓国系メーカー 【勤務時間】 9:00～17:30（休憩時間 12:00～13:00） 【残業】 基本的になし ※突発的に発生する場合はご相談させていただく場合がございます。（5～10時間未満/月） 【月収例】 約406,000円

勤務時間勤務時間は指定しない

仕事内容<仕事内容> 週2～3日からOK！交通費支給あり！未経験OK！音響 国際会議での同時通訳の音響です わかりにくいかもしれませんが 世界を舞台に発信するお仕事です 【お任せする仕事内容】 最初はみんな素人です、わからないことはすべて教えますので安心してください。まずは機材の運搬や設置等、誰にでもできることから始め、少しづつステップアップしていきます。 【一緒に働くメンバー】 現在30名以上のアルバイトさんが登録しています、男女比は3：2くらい 平均年齢層は20～30代が活躍中です。先輩たちの前職はライブハウスの音響さんや飲食店アルバイトなど様々。音響のお仕事が初めてだったメンバーもたくさん

仕事内容【応募資格】 [必須] ・同時通訳経験２年以上 【職種名】 【年収500万～950万／リモートOK／フレックス制度／スキルアップ】通訳・翻訳 【仕事内容】 ○通訳業務（オンラインの場合はTeamsを使用します） ・経営会議、取締役会、役員会や部門ごとの会議 ・官庁や自治体との会議 ・記者会見、メディア取材 ・その他 〇翻訳 ・社内会議資料、プレスリリース、規定類、契約書、他 【事業内容・会社の特長】 関西の空港運営を行う、日系グローバル企業です。 詳細はお電話にてご説明いたします。 ※尚、応募総数が予想を超える場合は、弊社の書類選考を通過された方のみにご連絡を差し上げることを予めご了承頂けれ

仕事内容【応募資格】 [必須] 日⇔英の同時通訳経験をお持ちの方 └応募書類に通訳手法（同時・逐次・ウィスパーなど）を記載ください。 【職種名】 社内通訳担当 ◎Hybrid Workstyle◎【東京】急成長中のフィンテック企業 【仕事内容】 同社の同時通訳担当として、以下の業務をお任せします。 通訳業務がメインですが、通訳業務が安定稼働できるための社内業務等も行っていただきます。 【具体的には】 ・プロジェクトの進捗会議・リリース判定、セキュリティ対策等技術的な社内会議の同時通訳 ・経営陣と来賓の商談・交渉等、正確性が求められる会議の逐次通訳 ・日本語・英語話者とのノンテクニカルなコミュニケーシ

勤務時間09：30-17：30（休憩60分）実働7時間00分 ※残業時間：月5時間～10時間程度。■業務の状況に応じて、9：30以前の早出や17：30以降の残業をお願いする可能性が有ります。

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【英語使用あり】 ■各グループ法人からの依頼で会議、打ち合わせ時の通訳をお願いします ・社内、および社外とのミーティング、打ち合わせにおける通訳 ・イベント、セミナー開催時の通訳 ※同時、逐次いづれも有り ・上記通訳に伴う事前準備、情報収集 ・業務改善に伴うヒアリング対応 ・その他チーム内のサポート全般 ▼こちらのお仕事以外にも ・大手企業でのお仕事 ・人気の在宅や大学事務のお仕事 など たくさんのお仕事の中からあなたのご希望に合わせて選べます♪ 02月、03月スタートのご希望の方も まずはお気軽にご相談ください☆ 【お仕事のポイント】 【在宅OK（

仕事内容ドコモ・サポート株式会社 【週4在宅】手話通訳◇業界未経験歓迎◇総合職採用◇NTTドコモG◇完全週休2日/始業9:45～ 【仕事内容】 【週4在宅】手話通訳◇業界未経験歓迎◇総合職採用◇NTTドコモG◇完全週休2日/始業9:45～ 【具体的な仕事内容】 ～手話スキルを活かして総合職採用×安定雇用でキャリアアップをしたい方～ ●連結売上1兆円超のNTTドコモGの安定した経営基盤 ●聴覚障害者のドコモショップ来店対応（オンライン）や自治体・企業への手話通訳派遣（会議・動画挿入・同時通訳）をお任せ ●約5年に一度ジョブローテーションがあり多岐にわたる業務に挑戦できる 3ヶ月の研修×現場OJTフ

勤務時間■ シフト・勤務時間 週3日以上、1日8時間以上 8:00～19:00の中で勤務ができる方 （実働8時間） ※残業ほぼなし ※業務依頼時間によりTMJ側で シフト変更を行います ※基本シフトは9:30～18:30で勤務予定 ※週1日（現在は火曜日固定、以後変更 の可能性あり）に品川オフィスまたは 門前仲町オフィスへの出社、その他 在宅勤務予定（業務上必要が生じた 場合や業務都合により変動する場合も あり） ※繁忙、至急依頼案件が発生した場合、 30分～1時間程度の残業あり ※ヨーロッパやアジア諸国との 打ち合わせで通訳をお願いすることに なるため、早朝あるいは終了時間を 少し遅くでお願いすることもあります （事前にお伝えします。フレックスなど での対応となり一日の業務時間を延長 頂くことが必須ではありません） ■ 勤務できる曜日 月、火、水、木、金、平日のみ可 週3～5日 （月～金） ※基本シフト:火・水・木 週3日（週休4日) ★希望により週4～5勤務可 ※月金土日祝休み

仕事内容【大手ゲームメーカーでの通訳】 平日のみ×週3～勤務！英語を活かせる！通訳のお仕事♪ 株式会社TMJ/29969 ■ 給与 時給2400円～2600円 ■ シフト 週3日以上、1日8時間以上 ■ アクセス 京浜東北線品川駅 ■ 時間帯 朝、昼、夕方、完全週休2日制 (土日祝休み)、残業月10時間以下 ■ 勤務地 23区全体 港区 平日のみ×週3～勤務！英語を活かせる！グローバル企業での通訳♪ 大手ゲームメーカーでの通訳 【在宅勤務メイン】 基本は在宅勤務！ 時給2400円の高時給×週3勤務で月収23万円以上も◎ ● お仕事情報 ■ 仕事内容 製品を利用するお客様サポー

勤務時間勤務時間は指定しない

仕事内容<仕事内容> 未経験OK！交通費支給！週2～3日からでもOK！同時通訳会議の音響アシスタント 同時通訳会議の音響のお仕事です。 と、言ってもわかりにくいお仕事ですが ニュースで様々な国際会議で世界のVIPが耳に着けているレシーバーの映像、 見たことないですか？ 簡単に言うと、あのレシーバーに音声を送る仕事です。 もちろんそのためにはVIPの発言を拾うためのマイクの設置や調整 同時通訳者が訳した音声を送る装置との調整、 見たことのある音響機材から同時通訳の為の特殊な機材まで これらを組み合わせ最適な環境を作ります。 仕事内容はこの下準備や後片付け、 ・実際にはレシーバーの充電や消毒作業 ・会場

勤務時間月～金 10：00～19：00 残業：アメリカ/イギリスとの会議で夕方・定時前対応あり（出社から在宅に切り替え対応可）

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【仕事内容】 ▼社内各部署より依頼いただいた通翻訳業務全般 ※通訳：翻訳 約6：4 【通訳】1日2～3件程度 ・社内外会議等での通訳 →逐次通訳・ウィスパリング（オンライン2回線など） 例：プロジェクトの収支報告会議、ゲーム企画、開発進捗報告会議等数字関連（経営陣との会議が多い） ○話者の意図を汲み取って言葉を補った通訳や、アジェンダから逸れた際に、元の議題に軌道修正もできると尚良し 【翻訳】 会議関連資料、社内外資料、メールの翻訳 ゲーム好きの方、会議のファシリテート経験ある方、大歓迎！ ※海外出張の可能性あり（アメリカやイギリスにチームで年8件ほど

勤務時間08：50～12：20 【残業】ほとんどなし

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 ◎同時通訳 ・主に社内の会議・イベントなどでの同時通訳（会議1件あたり通訳2人体制） ◎翻訳 ・主に社内向け通知、会議資料などの文書翻訳' →社内連絡文書、社員向け通知で、比較的平易な文書、一般的な内容が多い 【お仕事のポイント】 通訳・翻訳の実務経験活かしていただけます！マンパワースタッフが多数活躍している企業で職場環境◎です、経験必須、20代活躍中、30代活躍中、ミドル（40代～）活躍中、エルダー（50代～）活躍中 【休日・勤務のポイント】 1日7時間以下勤務OK、16時前退社OK、扶養控除内OK、副業・WワークOK、週2・3日勤務OK、土日祝休み

勤務時間09：00～17：30 【残業】有 月平均20時間未満を想定

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 《韓国語／通訳・翻訳》 ◎韓国本社役員が参加する重役会議での同時/逐次通訳 ◎取引先との会議通訳業務、社内会議時の通訳対応 ◎各種会議資料や報告書などの翻訳業務 ◎社内業務支援（Event支援、調査支援など） ☆韓国本社とのやりとりあり！ ☆社員：3名派遣社員：2名 ☆韓国語ビジネスレベルの方、大歓迎です☆彡 【お仕事のポイント】 外資系・超大手＊名前もBIGなあの韓国の電子機器メーカーでのお仕事＊駅チカ1分韓国語を使うお仕事です！、新卒・第二新卒歓迎、20代活躍中、30代活躍中、ミドル（40代～）活躍中、エルダー（50代～）活躍中 【休日・勤務のポ

勤務時間勤務時間は指定しない

仕事内容<仕事内容> 未経験OK！交通費支給！週2～3日からでもOK！同時通訳会議の音響エンジニア・アシスタント 同時通訳会議の音響のお仕事です。 と、言ってもわかりにくいお仕事ですが ニュースで様々な国際会議で世界のVIPが耳に着けているレシーバーの映像、 見たことないですか？ 簡単に言うと、あのレシーバーに音声を送る仕事です。 もちろんそのためにはVIPの発言を拾うためのマイクの設置や調整 同時通訳者が訳した音声を送る装置との調整、 見たことのある音響機材から同時通訳の為の特殊な機材まで これらを組み合わせ最適な環境を作ります。 仕事内容はこの下準備や後片付け、 ・実際にはレシーバーの充電や消毒

勤務時間09：00～17：00 【残業】有 月：10時間程度

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 ■社内会議・イベントの通訳業務を担当 ・年末年始など通訳案件が少ない時期を除き、年間を通じてほぼ100％通訳業務に従事 （対象分野はマーケティング、営業、オペレーション、ITなど多岐にわたる） ・社内会議はほぼ全て双方向の同時通訳を実施 ※通訳は通訳ブース、Webex、Teamsの同時通訳機能を活用して対応 【服装】カジュアルOKジーンズスニーカーOKです 【環境】無料のコーヒーサーバー、ウォーターサーバーあります！冷蔵庫・電子レンジも完備！ ビルの一番上は天井が高いラウンジになっているので、景色良くお昼食べられます。 フードコート、スーパーもビル内に

仕事内容<仕事内容> 【日韓同時通訳/翻訳】エンタメ/WEBTOON 日⇔韓同時通訳経験者大募集！【週2リモート】 大人気！漫画アプリに関連する 日韓通訳/翻訳業務をお任せいたします ・日韓同時通訳、ウィスパリング通訳、逐次通訳 (同時通訳はオンライン6割、対面4割) ・各種資料の翻訳、電子メール翻訳(法律資料、各種提案書等) ・その他チーム運営のため必要なサポート業務 事業全般の多様な分野にまんべんなく携わり経験できるため、キャリアアップにも繋がる環境です。 特に、グローバルに成長しているWebtoon事業の通訳翻訳専門家として業務にプライドを持ち、チームメンバーと協力しながら能動的に働きた

勤務時間09：00～17：00 【残業】有 月：10時間程度

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 ■社内会議・イベントの通訳業務を担当 ・年末年始など通訳案件が少ない時期を除き、年間を通じてほぼ100％通訳業務に従事 （対象分野はマーケティング、営業、オペレーション、ITなど多岐にわたる） ・社内会議はほぼ全て双方向の同時通訳を実施 ※通訳は通訳ブース、Webex、Teamsの同時通訳機能を活用して対応 【お仕事のポイント】 【錦糸町駅徒歩6分】【大手外資系生命保険会社にて社内会議やイベントでの双方向同時通訳をメインにご担当頂きます】【出張あり★早朝8時からの会議や17時以降の会議の担当する可能性がございます】、新卒・第二新卒歓迎、20代活躍中、3

仕事内容<仕事内容> 社長補佐/日中同時通訳（経験者のみ）！中国語が活かせる！ 社長の右腕として、会社内外の会議での通訳や事業開発を担いながら、成長企業の経営に直結するプロジェクトを推進できるポジションです。 ご本人の経験・能力・意欲に応じて、通訳業務を軸にしつつ、経験・能力・意欲に応じて、資料作成、リサーチ業務、営業・アカウントマネジメント(BD/AM)の実務、マーケティング施策やイベント企画・実行、プロジェクトマネジメントや新規事業サポートなど、幅広い業務にチャレンジいただけます。 １．社内外のコミュニケーション補佐(通訳/翻訳業務) ２．既存事業の支援および実行/推進補佐 ３．新規事業サポート