同時通訳の求人・仕事・採用

勤務時間月～金うち週3日～相談可 9：00～18：00（休憩1時間、実働8時間） 基本残業なし

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【仕事内容】 損害保険関連ITプロジェクトにおける通訳、翻訳業務 ＜通訳業務 約50％＞ 〇社内外会議での同時通訳（日⇔英） 〇要件定義、ワークショップ、プロジェクト会議対応 〇顧客向けミーティング、製品デモ対応 〇エグゼクティブ対応含む ※1回1～2時間程度 ※長時間会議は2名体制 ※急な通訳依頼が発生する場合あり ＜翻訳業務 約50％＞ 〇提案書、仕様書、契約書の翻訳 〇社内資料、プロジェクト関連文書の翻訳 〇翻訳内容のレビュー、品質チェック ※AI翻訳ツール活用可 毎日通訳が発生するわけではなく、月単位では通訳・翻訳業務が概ね半々の割合です。

仕事内容【応募資格】 [必須] ■同時通訳・ウィスパリングでの通訳業務経験 ■TOEIC900点以上 ■金融・会計監査・ITといった領域での通訳経験 □CPA/USCPA/簿記検定/BATIC等の会計関連資格あれば尚可 □専門のコースを受講され、通訳者としてのスキルを取得 [歓迎] 【フィットする人物像】 ・通訳者としてスキル向上への強い向上心 ・チームプレイヤー ・プレッシャーのかかる場面でのリーダーシップ ・PwCのビジネスへの興味 ・知的好奇心旺盛な方 【職種名】 同時・逐次通訳者（正社員）【GA】 【仕事内容】 ■具体的な業務内容 社内会議、クライアント先での同行・会議通訳（内容は多岐に渡りま

勤務時間勤務時間は指定しない 勤務時間は担当業務によって異なりますが 概ね８時間以内です

仕事内容同時通訳会議の音響のお仕事です。 と、言ってもわかりにくいお仕事ですが ニュースで様々な国際会議で世界のVIPが耳に着けているレシーバーの映像、 見たことないですか？ 簡単に言うと、あのレシーバーに音声を送る仕事です。 もちろんそのためにはVIPの発言を拾うためのマイクの設置や調整 同時通訳者が訳した音声を送る装置との調整、 見たことのある音響機材から同時通訳の為の特殊な機材まで これらを組み合わせ最適な環境を作ります。 仕事内容はこの下準備や後片付け、 ・実際にはレシーバーの充電や消毒作業 ・会場への機材の運搬移動 ・設置作業 ・本番終了後の撤去作業 慣れてくれば実際の本番業務まで 覚えるこ

勤務時間08：50～12：20 【残業】ほとんどなし ■勤務条件 ・開始時期：2026年10月予定 ・勤務日：週2日（火曜日・金曜日の午前）※業務都合により他曜日へ振替となる可能性があります。 ・働き方：在宅勤務中心 ※就業開始後1か月程度は業務習得のため出社メインとなります。

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 ●同時通訳（約70％） ・社内会議、イベント、シンポジウムでの同時通訳 ・研究開発関連や管理制度に関する社内説明会の通訳 ・幹部間の情報共有、方針説明、コミュニケーションイベントでの通訳 ・オンライン会議での資料共有、ページ送り対応 ※通訳は基本的に2名体制で実施します。 ※1時間～1.5時間の会議が1日2～3件連続することがあります。 ●翻訳（約30％） ・社内連絡文書の翻訳 ・社員向け通知、制度案内の翻訳 ・会議資料や各種説明資料の翻訳 ※Word1～2ページ程度の比較的読みやすい文書が中心です。 【お仕事のポイント】 【10月開始】大手メーカーの

勤務時間08:00～17:00 実働8時間0分／休憩60分

仕事内容海外事業体から来日する研修生に付き添い、受入れ研修のサポート、配線・配管／認定試験などに関する通訳（日英・英日）、研修で実施する認定試験の回答翻訳（日英・英日）を担当頂きます。 語学力を活かしながら、自動車製造に関する専門知識も身につけられるお仕事です。海外研修生と講師をつなぐ重要な役割を担うため、通訳経験を活かしてやりがいを感じながら働けます。研修対象者は少人数のため、一人ひとりに寄り添ったコミュニケーションが可能です。【ロケーション】元町工場内での勤務です。 【こだわり条件】派遣 残業なし 週5日 土日休み 1日7時間以上 大手企業 車通勤可 きれいなオフィス 食堂あり 服装自由・カジ

勤務時間09:30～18:15(休憩：1時間) 実働時間：7時間45分

仕事内容【ポイント】 大手・有名企業 英語を使う仕事 カジュアルでの通勤OK 未経験歓迎 駅直結 電話対応なし 【フルリモート】英語使用◎LINEヤフーで会議同時通訳のお仕事 英語使用の幅広サポート事務★残業ほぼなし☆◆時給3,500円☆完全在宅でワークライフバランスGOOD！テンプから多くの方がご活躍中！サポート体制万全で長期安定★★英語スキルを使うお仕事なら、パーソルテンプスタッフまで！★ 【特徴・やりがい】 ・落ち着いた雰囲気 ・質問しやすい ・チームワークがよい ・自由な社風 ・経験を活かしてスキルアップ 【勤務条件】 <就業時間> 就業時間：09:30～18:15 実働時間：7時間45

勤務時間シフト制 実働8時間

仕事内容同時通訳会議の音響のお仕事です。 と、言ってもわかりにくいお仕事ですが ニュースで様々な国際会議で世界のVIPが耳に着けているレシーバーの映像、 見たことないですか？ 簡単に言うと、あのレシーバーに音声を送る仕事です。 もちろんそのためにはVIPの発言を拾うためのマイクの設置や調整 同時通訳者が訳した音声を送る装置との調整、 見たことのある音響機材から同時通訳の為の特殊な機材まで これらを組み合わせ最適な環境を作ります。 仕事内容はこの下準備や後片付け、 ・実際にはレシーバーの充電や消毒作業 ・会場への機材の運搬移動 ・設置作業 ・本番終了後の撤去作業 慣れてくれば実際の本番業務まで 覚えるこ

仕事内容社長の右腕として、会社内外の会議での通訳や事業開発を担いながら、成長企業の経営に直結するプロジェクトを推進できるポジションです。 ご本人の経験・能力・意欲に応じて、通訳業務を軸にしつつ、経験・能力・意欲に応じて、資料作成、リサーチ業務、営業・アカウントマネジメント(BD/AM)の実務、マーケティング施策やイベント企画・実行、プロジェクトマネジメントや新規事業サポートなど、幅広い業務にチャレンジいただけます。 １．社内外のコミュニケーション補佐(通訳/翻訳業務) ２．既存事業の支援および実行/推進補佐 ３．新規事業サポート ４．社長特命プロジェクト補佐業務 【変更の範囲：会社の定める業務】

勤務時間勤務時間は指定しない 担当現場により始業時間終業時間は変動しますが 8時間以内の勤務です

仕事内容同時通訳会議の音響のお仕事です。 と、言ってもわかりにくいお仕事ですが ニュースで様々な国際会議で世界のVIPが耳に着けているレシーバーの映像、 見たことないですか？ 簡単に言うと、あのレシーバーに音声を送る仕事です。 もちろんそのためにはVIPの発言を拾うためのマイクの設置や調整 同時通訳者が訳した音声を送る装置との調整、 見たことのある音響機材から同時通訳の為の特殊な機材まで これらを組み合わせ最適な環境を作ります。 仕事内容はこの下準備や後片付け、 ・実際にはレシーバーの充電や消毒作業 ・会場への機材の運搬移動 ・設置作業 ・本番終了後の撤去作業 慣れてくれば実際の本番業務まで 覚えるこ

勤務時間08:30～17:25(休憩：1時間) 実働時間：7時間55分

仕事内容【ポイント】 大手・有名企業 英語を使う仕事 カジュアルでの通勤OK 未経験歓迎 社食あり 【時給3600円】大手!長期○会議での同時通訳・翻訳◆17時台定時 食堂や休憩スペースあり☆とってもオシャレな環境☆彡【毎日がグローバル!】生きた英語にふれる！大手で働けるチャンス☆★毎日コンスタントに、ほどよく残業! 【特徴・やりがい】 ・落ち着いた雰囲気 ・多くの人と接する機会がある ・経験を活かしてスキルアップ 【勤務条件】 <就業時間> 就業時間：08:30～17:25 実働時間：7時間55分 休憩時間：1時間 残業時間：15～20時間/月 月～金 週5日 ※会社カレンダーに準ずる

勤務時間月～金（週4勤務相談可） 9：30～18：15（休憩１時間） 残業：ほぼなし

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【お仕事内容】 ▼社内会議（定例・非定例）における、日本語/英語の同時通訳 ・1日あたり最大3件、または合計3時間程度の通訳対応 ・会議間は最低1時間のインターバルあり（無理のないスケジュールでご相談します） ・主にオンライン（Zoom）での通訳対応 ・必要に応じて対面通訳あり（紀尾井町・赤坂オフィス、取引先オフィスなど） 【通訳内容】 ・約9割：社内の定例ミーティング ・約1割：社内スポット案件、社外商談、役員面談など 【付随業務】 ・依頼者（社員）との事前調整・連絡対応 ・会議資料やアジェンダの確認（主にConfluenceを使用） ・メールやSl

勤務時間勤務時間は指定しない 担当現場により始業時間終業時間は変動しますが 8時間以内の勤務です

仕事内容同時通訳会議の音響のお仕事です。 と、言ってもわかりにくいお仕事ですが ニュースで様々な国際会議で世界のVIPが耳に着けているレシーバーの映像、 見たことないですか？ 簡単に言うと、あのレシーバーに音声を送る仕事です。 もちろんそのためにはVIPの発言を拾うためのマイクの設置や調整 同時通訳者が訳した音声を送る装置との調整、 見たことのある音響機材から同時通訳の為の特殊な機材まで これらを組み合わせ最適な環境を作ります。 仕事内容はこの下準備や後片付け、 ・実際にはレシーバーの充電や消毒作業 ・会場への機材の運搬移動 ・設置作業 ・本番終了後の撤去作業 慣れてくれば実際の本番業務まで 覚えるこ

仕事内容大人気！漫画アプリに関連する 日韓通訳/翻訳業務をお任せいたします ・日韓同時通訳、ウィスパリング通訳、逐次通訳 (同時通訳はオンライン6割、対面4割) ・各種資料の翻訳、電子メール翻訳(法律資料、各種提案書等) ・その他チーム運営のため必要なサポート業務 事業全般の多様な分野にまんべんなく携わり経験できるため、キャリアアップにも繋がる環境です。 特に、グローバルに成長しているWebtoon事業の通訳翻訳専門家として業務にプライドを持ち、チームメンバーと協力しながら能動的に働きたい方からのご応募をお待ちしております。 また、逐次通訳ではなくスピード感のある同時通訳を行っていただくポジシ

勤務時間09:00～17:00 実働7時間0分／休憩60分

仕事内容外資系損害保険会社での通訳です。トップ直属にて、役員会や国際会議、全社イベン等での対面・リモート両方の同時・逐次通訳を中心に、トップメッセージの翻訳などもお任せします。同時通訳の経験3年以上と高い英語力が、経営の最前線を言葉で支える即戦力に！複数名体制になることもあり、他の通訳者とも協力しながら対応いただきます！ 企業の重要方針が決まる役員会や、国際的な地域会議、全社を巻き込む大型イベントの通訳をメインで担当します！一般的なビジネス通訳とは一線を画す、組織のトップマネジメント層に最も近い距離で活躍できるため、通訳者としての誇りと圧倒的なキャリア価値を手に入れられます！【企業紹介】自動車や住宅

勤務時間月～金 9：00～18：00（休憩1時間、実働8時間） 基本残業なし

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【仕事内容】 損害保険関連ITプロジェクトにおける通訳、翻訳業務 ＜通訳業務 約50％＞ ・社内外会議での同時通訳（日⇔英） ・要件定義、ワークショップ、プロジェクト会議対応 ・顧客向けミーティング、製品デモ対応 ・エグゼクティブ対応含む ※1回1～2時間程度 ※長時間会議は2名体制 ※急な通訳依頼が発生する場合あり ＜翻訳業務 約50％＞ ・提案書、仕様書、契約書の翻訳 ・社内資料、プロジェクト関連文書の翻訳 ・翻訳内容のレビュー、品質チェック ※AI翻訳ツール活用可 毎日通訳が発生するわけではなく、月単位では通訳・翻訳業務が概ね半々の割合です。

仕事内容ご自身の得意分野やご希望に合わせて、以下のいずれかのセクションで活躍していただきます。 1｜音響 ＆ 同時通訳システム（オペレーター ／ セクションリーダー候補） 音響機材および同時通訳システムのプランニングと本番オペレーションを担当します。将来的には、現場全体のセクションをまとめる「管理者」としての役割を期待しています。 活躍する現場 国際会議・G7サミット / 学術集会・企業講演会 / 各種イベント / ハイブリッド配信催事 ★ このポジションで得られること 音響と同時通訳を一体で設計・運用できるのは、この業界でも限られた現場だけ。 複数言語が飛び交う国際舞台で、"システム全体を任

仕事内容【応募資格】 [必須] ビジネスシーンで英語・日本語での同時通訳のご経験がある方, 通訳者としてのご経験が3年以上ある方, 英語ネイティブレベル [歓迎] 秘書経験 【職種名】 通訳(ホテル事業) 【仕事内容】 当社でホテル開発のブランディングディレクターを務める従業員等の社内/社外での通訳をお願いいたします。 各関係会社との会議の同時通訳, 社内会議やイベントでの同時通訳, 英語話者の社内外におけるコミュニケーション支援, 出張同行(国内外) 【事業内容・会社の特長】 デベロッパー 東証プライム上場 【雇用形態】 契約正社員 【勤務時間】 【勤務時間】1日8時間(週40時間), フレックスタ

勤務時間09:30～17:30 実働7時間0分／休憩60分

仕事内容【大手コンサル企業での通訳】社内メンバー及びクライアントが参加する会議・セミナー・イベント等における同時通訳・逐次通訳の実施、その事前準備並びに会議終了後のチームへの情報共有など通訳に関連する業務全般をお願いします。 即日開始歓迎！【企業紹介】日本で最大級のビジネスプロフェッショナルグループの一つです。クライアントは国内主要企業や多国籍企業など多岐にわたっており、グローバル企業での業務経験が積めるお仕事です！【部署紹介】ライフワークバランスも整っていて協力的で働きやすい環境です。自立性を重んじる自由かつプロフェッショナルなチームカラーです。 【こだわり条件】派遣 残業多め（月10時間以上）

勤務時間勤務時間は指定しない 担当現場により始業時間終業時間は変動しますが 8時間以内の勤務です

仕事内容同時通訳会議の音響のお仕事です。 と、言ってもわかりにくいお仕事ですが ニュースで様々な国際会議で世界のVIPが耳に着けているレシーバーの映像、 見たことないですか？ 簡単に言うと、あのレシーバーに音声を送る仕事です。 もちろんそのためにはVIPの発言を拾うためのマイクの設置や調整 同時通訳者が訳した音声を送る装置との調整、 見たことのある音響機材から同時通訳の為の特殊な機材まで これらを組み合わせ最適な環境を作ります。 仕事内容はこの下準備や後片付け、 ・実際にはレシーバーの充電や消毒作業 ・会場への機材の運搬移動 ・設置作業 ・本番終了後の撤去作業 慣れてくれば実際の本番業務まで 覚えるこ

勤務時間09:00～17:00 実働7時間0分／休憩60分

仕事内容世界的フードサービス企業の日本法人にて、経営・事業に関わる各種会議での日本語⇔英語の同時通訳を担当いただきます。経営会議やグローバルミーティング、事業戦略・数値レビュー、プロジェクト会議など、重要度の高い会議が中心です。週2~4、1日6〜8時間の柔軟な勤務が可能で、高度な言語スキルとビジネス理解が求められる専門性の高いポジションです。 【ここがイチオシ！】世界的ブランドを展開する企業で、経営層や海外拠点との重要なコミュニケーションを支えるやりがいの大きなポジションです。同時通訳スキルを存分に発揮できるだけでなく、翻訳や人材育成、チームマネジメントなど幅広い経験を積むことができます。明るく活気