ハローワーク ベトナム語 の求人・仕事・採用

仕事内容ベトナム実習生の通訳・書類翻訳 各企業先の作業手順等の翻訳 実習生の生活相談・送迎業務 受入先企業訪問 社有車使用 ＊採用後、研修あり ＊変更範囲：変更なし ＊ハローワークの窓口でご相談のうえ、必ず、ハローワークの紹介 状の交付を受けていただくようお願いします。

仕事内容開発をベトナムの協力会社２社に委託しております。 弊社日本人ＳＥとベトナムのプログラマとの設計書のやりとりにお ける翻訳やテレビ会議での通訳。 ゆくゆくは設計書の書き方も指導します。 【変更範囲：変更なし】

勤務時間就業時間１：9時00分〜17時00分 就業時間２：9時00分〜12時00分 就業時間３：14時00分〜17時30分 就業時間に関する特記事項：勤務表に基づくシフト制 時間外労働時間あり 月平均時間外労働時間：2時間 ３６協定における特別条項：なし 休憩時間60分 休日その他 週休二日制：毎週その他シフト制

仕事内容※医療事務、受付業務全般 ・患者様の対応、案内、電話対応 ・レセプト入力 ・その他付随する業務 ・環境整備 ※ベトナム語通訳 ・ベトナム人の患者様の通訳をしていただきます。 変更範囲：法人の定める業務

勤務時間就業時間１：16時00分〜0時15分 時間外労働時間あり 月平均時間外労働時間：20時間 ３６協定における特別条項：あり 特別な事情・期間等：納期内の受注に間に合わない時に、１日１０時間まで６日を限度と して１ヶ月８０時間まで、１年７２０時間までできる。 休憩時間45分 休日土曜日，日曜日，その他 ゴールデンウィーク・夏季休暇・年末年始 ６ヶ月経過後の年次有給休暇日数：10日

仕事内容ベトナム人スタッフのサポートをする仕事です。 ・仕事の指示を日本語→ベトナム語に通訳 ・生活面の相談や手続きのサポート ・書類の翻訳や資料作成 ・試験などのフォロー 「変更範囲：変更なし」

勤務時間就業時間１：8時45分〜17時30分 時間外労働時間 ３６協定における特別条項：なし 休憩時間60分 休日水曜日，木曜日，金曜日，土曜日，日曜日，祝日，その他 ※月２回の勤務です。 ※曜日は応相談

仕事内容区役所内での通訳やフロアでの案内業務（ベトナム語） ダブルワークや空いた時間に働きませんか？ 週に１～２日間の勤務で主に月曜日、火曜日が勤務日です。 （業務の変更範囲：原則なし） ［請負業務］

仕事内容・外国人技能実習生受入れにかかる業務 ・外国人技能実習制度の普及業務 ・その他事務所内における附帯業務 ・駐在事務所（仙台市）での業務 ・ベトナム語を使用した通訳、翻訳業務 ・外国人実習生の案内で乗用車を使用します 業務内容変更範囲：変更なし

勤務時間就業時間１：8時30分〜17時15分 就業時間に関する特記事項：臨時または緊急の場合に時間外労働を命じることがあります。 ※週１日木曜日勤務が基本です。 時間外労働時間 ３６協定における特別条項：なし 休憩時間60分 休日月曜日，火曜日，水曜日，土曜日，日曜日，祝日 週休二日制：その他 週１回木曜日勤務 ６ヶ月経過後の年次有給休暇日数：1日

仕事内容・在住外国人に対するベトナム語での生活相談業務 ・ベトナム語による情報提供 ・県民くらし相談センターで扱う他の相談分野（消費生活、 男女共同参画、ひとり親相談等）の相談員との連携 ・その他在住外国人支援に関する業務 ※採用予定日：応募受付日以降別途定める （変更範囲：変更なし）

仕事内容＊月１回１０分程度の相談業務（ベトナム語）や、医療機関への同 行をお願いします （婦人子供服製造で３社に８０名の女子職員がいます） ＊外国人技能実習生共同受け入れに係る事務業務 行政への取次書類作成等（在留カード申請等） （詳細は面談時に説明します） 変更範囲：変更なし（業務の範囲は上記の通り） ＊その他詳細については、面接時に説明いたします ＊応募の際は、ハローワークの紹介状が必要となります

仕事内容・外国人技能実習生受入れにかかる業務 ・外国人技能実習制度の普及業務 ・その他事務所内における附帯業務 ・駐在事務所（高崎市）での業務 ・ベトナム語を使用した通訳、翻訳業務 ・外国人実習生の案内で乗用車を使用します 業務内容変更範囲：変更なし

仕事内容ベトナム語の通訳、翻訳、資料作成などをお任せします。 一部、ミャンマーの方のお世話もお願いします。 ・通訳（作業・日常生活） ⇒ベトナム人技能実習生・特定技能一号に日本語の業務指示を ベトナム語で伝える ⇒ベトナム人技能実習生・特定技能一号の日常生活での相談や 困りごとへの対応 ・翻訳、翻訳資料作成 ⇒日本語の手続き書類の翻訳やベトナム語の資料作成 ・その他付随業務 ⇒実習生の検定試験のフォローなど 【変更範囲：会社の定める業務】

仕事内容製造職経験者大歓迎！有給取得率９５％以上！ 将来的には、ベトナム人技能実習生・特定技能社員の現場管理や 育成を担っていただく管理職候補としての活躍を期待しています。 表面処理（めっき、アノダイズ等）、マスキング業務、塗装、 ショットピーニング、組立等の製造業務に携わっていただきます。 あわせて、 ・ベトナム人実習生への作業指示・フォロー ・日本人社員との橋渡し役（通訳・意思疎通のサポート） ・作業ルールや品質・安全意識の指導 など、現場をまとめる役割を担っていただきます。 ※配属は本人の希望と適性を考慮のうえ決定いたします ※仕事内容の変更範囲：変更なし

勤務時間就業時間１：10時00分〜17時00分 就業時間２：13時00分〜18時00分 就業時間に関する特記事項：勤務時間は相談に応じます。（週２０～２８時間程度で相談可） 在宅での通訳業務も可能です。 時間外労働時間 ３６協定における特別条項：なし 休憩時間0分 休日土曜日，日曜日，祝日，その他 ６ヶ月経過後の年次有給休暇日数：7日

仕事内容実習生事業の補助業務 日本語の授業 ベトナム語の通訳業務 その他事務補助 等 ※在宅での通訳業務も可 《変更範囲：変更なし》 ＊ハローワークの窓口でご相談のうえ、必ず、ハローワークの 紹介状の交付を受けていただくようお願いします。

勤務時間又は9時00分〜18時00分の時間の間の3時間程度 就業時間に関する特記事項：＊就業時間は上記の時間を基本としますが、利用者の要望を考慮し この時間以外もあり。週２０時間未満で変動します （詳細は面接時に説明）※就業時間・勤務日数は要相談 時間外労働時間 ３６協定における特別条項：なし 休憩時間0分 休日土曜日，日曜日，祝日，その他 ＊有給休暇は雇用条件により法定通り付与 ６ヶ月経過後の年次有給休暇日数：1日

仕事内容〇外国人技能実習生等の通訳・生活サポート業務 ・通訳業務 ・生活サポート ・その他、付随する業務 ＊ベトナム文化に理解があり、ベトナム語が話せる方を募集して います ＊勤務時間は週２０時間未満で時間・日数は利用者の要望により 変動します（時給プラスあり） 時差等の関係で夜間対応をお願いする場合もあります ●定年年齢以上の方応募可能です（労働条件は個別相談） 【変更範囲：変更無し】

勤務時間就業時間１：8時15分〜12時15分 時間外労働時間 ３６協定における特別条項：なし 休憩時間0分 休日土曜日，日曜日，祝日

仕事内容・日本語初期指導教室の運営全般に関すること ・日本語初期指導教室での教育活動への協力・参画・通訳 ・文書の翻訳 ・日本語初期指導教室から市立小中学校への児童生徒送迎 ・その他所属長が指示する業務 ＊業務の変更範囲：変更なし 選考日時：随時実施（詳細は後日連絡） 選考場所：東近江市役所 東庁舎 会議室（詳細は後日連絡） ＊詳細は市ホームページで御確認ください。

仕事内容特定技能外国人を雇用する企業からの委託を受け、１号特定技能外 国人が日本で安定的かつ円滑に生活・就労できるよう「１号特定技 能外国人支援計画」に基づく各種サポートを実施する機関の仕事で す。事務、通訳、カウンセリング等を行って頂きます。 ※雇用開始：令和９年１月ｏｒ２月を予定しています。 変更範囲：変更なし

勤務時間就業時間１：9時00分〜18時00分 時間外労働時間あり 月平均時間外労働時間：10時間 ３６協定における特別条項：あり 特別な事情・期間等：６回を限度として１カ月７５時間まで 休憩時間60分 休日土曜日，日曜日，祝日，その他 ＧＷ・盆・年末年始 ６ヶ月経過後の年次有給休暇日数：3日

仕事内容ベトナムから来日した方に日本語の基礎（生活用語）を 教育する業務 未経験者の方も歓迎です。 ＊事前連絡の上、ハローワークの紹介状および履歴書（写真貼付） を送付して下さい。書類選考の上、ご連絡します。 「変更範囲：変更なし」

勤務時間就業時間１：9時00分〜18時00分又は9時00分〜18時00分の時間の間の3時間以上 就業時間に関する特記事項：就業日数・時間は、相談に応じます。 時間外労働時間 ３６協定における特別条項：なし 休憩時間75分 休日土曜日，日曜日，祝日，その他

仕事内容日本で働く外国人の為に、通訳や翻訳業務を行っていただきます。 現地に行き通訳していただく場合と、ＷＥＢでする場合があります 。 また、翻訳業務や、入力業務も行っていただきます。 【変更範囲：変更無し】

仕事内容【アルミ電解コンデンサ、生産自動機のオペレート業務の 通訳業務、および付帯サポート業務】 ・コンデンサ自動組立機、自動検査機、素子自動巻取機等 のオペレート業務の通訳、および付帯業務。 ＊ベトナム人実習生のサポート役として、仲介に入り、組立操作の サポートをメインに隙間時間においては、工程作業にも従事でき る方を希望します。（※ベトナム語通訳のみの方は不可。） ＊応募される方は、ハローワークの紹介状をお持ち下さい。 ＊変更の範囲：会社の定める業務

仕事内容【接客・販売業務】 ・免税店でのレジ計算、免税補助、 ・化粧品、電化製品、お土産等の販売 ・商品陣列、補充、梱包等 業務 ・店舗運営管理業務 など ＊ベトナム語ビジネスレベル 「変更範囲：変更なし」

勤務時間就業時間１：8時20分〜16時30分 就業時間に関する特記事項：＊勤務時間は相談可 ・当社カレンダーによる週２～５日の勤務ができる方 時間外労働時間あり 月平均時間外労働時間：3時間 ３６協定における特別条項：なし 休憩時間50分 休日その他 週休二日制：その他 ＊会社の指定する日

仕事内容＊教習（クレーン学校・自動車学校）に係る通訳・翻訳の業務を担 当します。 【 通訳 】 ・教習業務 ・教習の通訳・翻訳 ・その他付随する業務 ※英語、ポルトガル語、ベトナム語、スペイン語、ミャンマー語、 タイ語、インドネシア語、ネパール語、スリランカ語のいずれか、 あるいは複数の言語と日本語能力（日常会話程度）が必須です。 「変更範囲：事業所の定める業務」