ハローワーク ベトナム語の求人・仕事・採用

勤務時間交替制（シフト制） 就業時間１：9時00分〜16時00分 就業時間２：10時00分〜17時00分 就業時間に関する特記事項：火・木・金曜日の週３日の勤務をお願いします。 時間外労働時間あり 月平均時間外労働時間：5時間 ３６協定における特別条項：なし 休憩時間60分 休日日曜日，祝日，その他 週休二日制：毎週 ６ヶ月経過後の年次有給休暇日数：5日

仕事内容外国人生活相談、通訳・翻訳、文化紹介、語学サロン、事務作業な ど多文化共生の推進に関する業務。 ＜通訳・翻訳のレベル＞ ・窓口や電話での外国人市民の相談に対して適切な回答ができるこ と ・ベトナムからの来訪者の通訳を適切にできること ・行政機関が発する文書の翻訳を適切にできること 【変更範囲：変更なし】

勤務時間就業時間１：8時30分〜17時15分 就業時間に関する特記事項：臨時または緊急の場合に時間外労働を命じることがあります。 ※週１日木曜日勤務が基本です。 時間外労働時間 ３６協定における特別条項：なし 休憩時間60分 休日月曜日，火曜日，水曜日，土曜日，日曜日，祝日 週休二日制：その他 週１回木曜日勤務 ６ヶ月経過後の年次有給休暇日数：1日

仕事内容・在住外国人に対するベトナム語での生活相談業務 ・ベトナム語による情報提供 ・県民くらし相談センターで扱う他の相談分野（消費生活、 男女共同参画、ひとり親相談等）の相談員との連携 ・その他在住外国人支援に関する業務 ※採用予定日：応募受付日以降別途定める （変更範囲：変更なし）

勤務時間就業時間１：16時00分〜0時15分 時間外労働時間あり 月平均時間外労働時間：20時間 ３６協定における特別条項：あり 特別な事情・期間等：納期内の受注に間に合わない時に、１日１０時間まで６日を限度と して１ヶ月８０時間まで、１年７２０時間までできる。 休憩時間45分 休日土曜日，日曜日，その他 ゴールデンウィーク・夏季休暇・年末年始 ６ヶ月経過後の年次有給休暇日数：10日

仕事内容ベトナム人スタッフのサポートをする仕事です。 ・仕事の指示を日本語→ベトナム語に通訳 ・生活面の相談や手続きのサポート ・書類の翻訳や資料作成 ・試験などのフォロー 「変更範囲：変更なし」

仕事内容【仕事内容】 外国人材の受け入れに関するお仕事です。 ■主な業務内容 ・ベトナム人技能実習生・特定技能外国人の通訳・翻訳 ・面談や研修、病院等のリモートまたは同行しての通訳 ・組合内の書類作成・翻訳作業 ・その他、外国人支援に関わる業務 「誰かを支える仕事がしたい」「長く働ける職場を探している」 そんな方にぴったりのお仕事です。 ご興味をお持ちいただけましたら、ぜひご応募ください！ 【変更の範囲：変更なし】

勤務時間就業時間１：8時30分〜17時00分 就業時間に関する特記事項：※時間相談：可 時間外労働時間あり 月平均時間外労働時間：10時間 ３６協定における特別条項：なし 休憩時間60分 休日その他 週休二日制：毎週その他＊ローテーション（週休２日以上）

仕事内容コンビニ向け調理麺等（うどん、ラーメン、焼きそばなど）を製造 している会社です。 「うどん」や「ラーメン」などのレンジ麺を作る工程に勤務してい る、ベトナム国籍のスタッフへの通訳業務、パソコンを使用しての 勤怠管理、入社情報の入力、教育指導等を行って頂く業務になりま す。 ※未経験の方でも、丁寧に指導いたします。 安心してご応募ください ※業務の変更範囲：会社の定める業務

仕事内容ベトナム語と日本語の通訳業務 各種書類の翻訳 行政手続きや面談時の通訳対応 【変更範囲】：当社の定める業務

勤務時間又は9時00分〜21時00分の時間の間の1時間以上 就業時間に関する特記事項：１日１時間～ＯＫ 週１日～ＯＫ 時間外労働時間 ３６協定における特別条項：なし 休憩時間0分 休日その他 週休二日制：毎週

仕事内容＊ベトナム語の通訳・翻訳・外国人の管理業務 ＊総務・営業・広報・経理・雑務 ＊行政書士補助・社会保険労務士補助 ＊結婚コンサル ＊人材コンサル ＊養子縁組コンサル 変更範囲：事業所の定める業務

勤務時間就業時間１：9時00分〜16時00分 時間外労働時間 ３６協定における特別条項：なし 休憩時間60分 休日火曜日，木曜日，土曜日，日曜日，祝日，その他 週休二日制：その他 月曜日・水曜日・金曜日のうち週２日が勤務日です。 ６ヶ月経過後の年次有給休暇日数：3日

仕事内容ベトナム語の通訳及び翻訳に関すること １ 公立保育園・幼稚園及び民間園における園児及び保護者との通 訳に関すること ２ 配布資料における翻訳に関すること ３ その他必要に応じての通訳・翻訳に関すること 【変更範囲：変更無し】

勤務時間就業時間１：8時15分〜12時15分 時間外労働時間 ３６協定における特別条項：なし 休憩時間0分 休日土曜日，日曜日，祝日

仕事内容・日本語初期指導教室の運営全般に関すること ・日本語初期指導教室での教育活動への協力・参画・通訳 ・文書の翻訳 ・日本語初期指導教室から市立小中学校への児童生徒送迎 ・その他所属長が指示する業務 ＊業務の変更範囲：変更なし 選考日時：随時実施（詳細は後日連絡） 選考場所：東近江市役所 東庁舎 会議室（詳細は後日連絡） ＊詳細は市ホームページで御確認ください。

仕事内容○ベトナム語の通訳 〇入国者及び帰国者の送迎業務 早朝深夜勤務あり 社用車使用（普通車ＡＴ） 〇企業訪問 出張（月３～４回程度、最大３日間） ※転勤の可能性：あり ※変更範囲：経験や適正をふまえ、その他の事務作業を担当してい ただくこともあります。

仕事内容ベトナム人技能実習生及び特定技能外国人の生活サポート、 通訳、翻訳、実習生監理業務及び付随する事務業務及び渉外業務 ・実習生と組合員企業との間の通訳 ・組合と実習生の通訳 ・実習生の日本語能力向上の支援 ・通院の際の通訳 ・ベトナム送り出し機関や実習生への連絡等 ・実習生受け入れに関する諸手続書類作成 ・実習生監理業務 ・組合員企業との渉外営業業務全般 【業務の変更範囲：組合内での全ての業務】

勤務時間就業時間１：9時00分〜18時00分 就業時間に関する特記事項：繁忙期（実習生受入時）は週５日勤務となります 時間外労働時間あり 月平均時間外労働時間：5時間 ３６協定における特別条項：なし 休憩時間60分 休日その他 週休二日制：毎週その他年末年始、ＧＷ、夏季休暇 ６ヶ月経過後の年次有給休暇日数：5日

仕事内容・職業相談 ・生活支援の通訳業務及び実習生・特定技能者との面談 ・勤務先での指導、調整及び生活指導 等 【業務内容変更範囲：変更なし】 ☆「ハートブリッジ協同組合」は実習生・特定技能者達と 企業の架け橋となれるよう活動しています

仕事内容法人全体の特定技能、技能実習に関する自社支援業務 ・特定技能の配属までの書類作成及び申請 ・アパート物件探し及びそのサポート、生活用品準備 ・配属先担当と連携し、人材の定期面談、報告 ・受け入れ機関書類作成・出入国監理庁へ定期報告書作成 ・通訳・規程等の翻訳・在留資格更新手続き ・生活に対する指導及び管理・日本語勉強のサポート ・特定技能の採用に係る支援・その他サポート業務 ＊通訳・翻訳を伴う業務はベトナム語担当となりますが、その他 業務では国籍を問わず対応していただきます（例：アパート探し、 生活準備、日本語書類作成等） 変更の範囲：会社の定める業務

仕事内容通訳業務：日本語・ベトナム語、英語、ネパール語、ヒンドゥー語 いずれかの翻訳 （ビジネス書類・オンライン会議など） 一般事務業務補助：書類作成・データ入力 電話対応や来客対応 ＊ＰＣ操作に抵抗のない方、事務職経験のある方、大歓迎です。 ＊交通費別途支給 ＊業務の変更範囲：変更なし

勤務時間就業時間１：9時00分〜18時00分又は8時00分〜21時00分の時間の間の8時間程度 時間外労働時間あり 月平均時間外労働時間：5時間 ３６協定における特別条項：なし 休憩時間60分 休日その他 週休二日制：毎週その他不定休 ６ヶ月経過後の年次有給休暇日数：5日

仕事内容インバウンドを中心とした外国人旅行者への観光ガイド・観光案内 業務が主な仕事です。 関西エリアを中心に、空港送迎や貸切観光、オーダーメイドツアー の同行、観光地や日本文化の紹介を行います。 また、お客様とのコミュニケーション、旅行中のサポート、行程管 理、宿泊施設や飲食店との連絡・調整なども担当いただきます。 外国語を活かし、日本の魅力を伝えながら、お客様に安心で快適な 旅行体験を提供する業務です。 変更範囲：変更なし

勤務時間就業時間１：8時30分〜17時15分 就業時間に関する特記事項：１日実働７時間４５分勤務 時間外労働時間あり 月平均時間外労働時間：10時間 ３６協定における特別条項：なし 休憩時間60分 休日月曜日，祝日，その他 週休二日制：その他 シフト表による 年末年始（１２／２９～１／３） ６ヶ月経過後の年次有給休暇日数：7日

仕事内容財団が管理する、四日市国際交流センターにおいて、事務業務に従 事いただきます。 【主な業務内容】窓口受付、相談業務、データ管理、国際交流・外 国人支援にかかる事業の企画・運営業務等 ※受付締切：令和８年９月１１日（金）必着 応募用紙は下記ＨＰよりダウンロードください （ｈｔｔｐｓ．ｙｏｋｋａｉｃｈｉ－ｓｈｉｎｋｏ．ｃｏｍ／ ｙｉｃ／） 「業務の変更範囲：変更なし」

仕事内容＊技能実習生の生活支援 ・寮の巡回 ・工場の巡回 ・生活指導 ・通院フォロー など 詳細は面接時にお伝えします。 ＊ベトナム人の技能実習生のサポートをする監理業務となります。 そのため、ネイティブレベルのベトナム語が必須となります。 変更範囲：変更なし

勤務時間就業時間１：9時15分〜17時05分 就業時間に関する特記事項：休憩時間６０分（原則１２時～１３時）。なお、昼の休憩時間の顧 客対応等の場合は休憩時刻をスライド又は６０分を分割して取得す る。時間外労働を命じる場合がある。 時間外労働時間あり 月平均時間外労働時間：5時間 ３６協定における特別条項：あり 特別な事情・期間等：募集業務の集中に伴う対応等特別の事情が生じた場合、年６回を限 度とし、１ヶ月７５時間、１年７２０時間まで延長可能。 休憩時間60分 休日水曜日，その他 週休二日制：毎週その他毎週水曜日（祝日は営業）、年末年始（１２／２９～１／３） シフト制 ６ヶ月経過後の年次有給休暇日数：5日

仕事内容契約直後：ＵＲ賃貸住宅募集等受託業務 ＵＲ洛西サービスセンター／募集受付スタッフ 物件の案内（内覧など） ＵＲ賃貸住宅各種制度の案内 パソコンでのデータ入力など事務業務 仮申込み受付・本申込手続き説明 電話応対、メール対応 ※英語・中国語・ベトナム語のトークスキルをお持ちの方大歓迎！ 【変更範囲：ＵＲ賃貸住宅募集等受託業務全般】

仕事内容【具体的な仕事内容】 物流センター内での外国人技能実習生への通訳や教育の他に、 生活面でのサポートをお願い致します。 ゆくゆくは、貿易業務や自社ブランドの商品開発にも 携わっていただきたいと考えております。 「従事すべき業務の変更の範囲：会社の定める業務全般」

仕事内容・外国人技能実習制度及び外国人特定技能の監理に関する業務全般 （受入れ企業への説明から採用まで及びアフターフォロー） ・外国人技能実習生及び外国人特定技能受入れ企業巡回訪問 ・外国人技能実習生及び外国人特定技能の通訳業務（実習及び生活 指導） ・外国人技能実習機構、入国管理局等各行政機関の対応 以上に付帯する業務 ＊技能実習生受け入れ企業に定期巡回訪問する際は、 社用車（普通車又は軽自動車ＡＴ）を使用します。 【業務の変更範囲：変更なし】