ハローワーク ベトナム語の求人・仕事・採用

勤務時間就業時間１：13時00分〜18時00分 就業時間に関する特記事項：火曜・木曜（千葉県柏市）、水曜（茨城県取手市） ・留学生・家族滞在の方：週２８時間以内※資格外活動許可範囲内 ・永住者、日本人の配偶者等、定住者の方：フルタイム勤務相談可 時間外労働時間 ３６協定における特別条項：なし 休憩時間0分 休日土曜日，日曜日，祝日，その他

仕事内容大手食品メーカーの製造工場内において、外国人スタッフのサポー ト業務を行っていただきます。 ・ベトナム人スタッフの労務管理および生活サポート ・製造ラインにおける作業指示の補助 ・日本人社員と外国人スタッフ間の通訳・翻訳業務 ・出勤・欠勤連絡の対応 ・病院同行や行政手続き（市役所・銀行等）のサポート ・その他付随業務 「変更範囲：変更なし」 ※ベトナム人スタッフが多数在籍している職場です ※業務上、ベトナム語および日本語を使用します

仕事内容監理団体職員として技能実習、特定技能制度に係る推進、普及業務 ・外国人技能実習生の受入れに係る業務 ・特定技能外国人材の受入れに係る業務 ・外国人技能実習制度の普及業務 ・特定技能制度の営業業務 ・広報誌の発行業務 ・通訳・翻訳業務（ベトナム語） ・お客様訪問・送迎（社有車・カーシェア、エリア：関東地方） ・その他事務所内における付帯業務 業務内容変更範囲：変更なし

仕事内容○ベトナム語の通訳 〇入国者及び帰国者の送迎業務 早朝深夜勤務あり 社用車使用（普通車ＡＴ） 〇企業訪問 出張（月３～４回程度、最大３日間） ※転勤の可能性：あり ※変更範囲：経験や適正をふまえ、その他の事務作業を担当してい ただくこともあります。

勤務時間就業時間１：9時00分〜16時00分 時間外労働時間 ３６協定における特別条項：なし 休憩時間60分 休日火曜日，木曜日，土曜日，日曜日，祝日，その他 週休二日制：その他 月曜日・水曜日・金曜日のうち週２日が勤務日です。 ６ヶ月経過後の年次有給休暇日数：3日

仕事内容ベトナム語の通訳及び翻訳に関すること １ 公立保育園・幼稚園及び民間園における園児及び保護者との通 訳に関すること ２ 配布資料における翻訳に関すること ３ その他必要に応じての通訳・翻訳に関すること 【変更範囲：変更無し】

仕事内容主に外国人技能実習生の管理をするお仕事です。言語や文化の違う 外国人材と組合員企業の架け橋となり、巡回訪問やサポートを行っ てもらいます。 外国人技能実習制度や特定技能外国人の採用については、入職後に 、研修しますので、すぐ覚えます。組合員企業の開拓や外国人材の 選考も行ってもらいます。 当組合の先輩スタッフが、やさしく指導しますので、安心してくだ さい。 ＊国籍問わず歓迎 （日常会話レベルの日本語必須） ＊変更範囲：会社の定める業務

勤務時間交替制（シフト制） 就業時間１：9時00分〜16時00分 就業時間２：10時00分〜17時00分 就業時間に関する特記事項：火・木・金曜日の週３日の勤務をお願いします。 時間外労働時間あり 月平均時間外労働時間：5時間 ３６協定における特別条項：なし 休憩時間60分 休日日曜日，祝日，その他 週休二日制：毎週 ６ヶ月経過後の年次有給休暇日数：5日

仕事内容外国人生活相談、通訳・翻訳、文化紹介、語学サロン、事務作業な ど多文化共生の推進に関する業務。 ＜通訳・翻訳のレベル＞ ・窓口や電話での外国人市民の相談に対して適切な回答ができるこ と ・ベトナムからの来訪者の通訳を適切にできること ・行政機関が発する文書の翻訳を適切にできること 【変更範囲：変更なし】

仕事内容ベトナム語の通訳、翻訳、資料作成などをお任せします。 一部、ミャンマーの方のお世話もお願いします。 ・通訳（作業・日常生活） ⇒ベトナム人技能実習生・特定技能一号に日本語の業務指示を ベトナム語で伝える ⇒ベトナム人技能実習生・特定技能一号の日常生活での相談や 困りごとへの対応 ・翻訳、翻訳資料作成 ⇒日本語の手続き書類の翻訳やベトナム語の資料作成 ・その他付随業務 ⇒実習生の検定試験のフォローなど 【変更範囲：会社の定める業務】

勤務時間又は9時00分〜21時00分の時間の間の1時間以上 就業時間に関する特記事項：１日１時間～ＯＫ 週１日～ＯＫ 時間外労働時間 ３６協定における特別条項：なし 休憩時間0分 休日その他 週休二日制：毎週

仕事内容＊ベトナム語の通訳・翻訳・外国人の管理業務 ＊総務・営業・広報・経理・雑務 ＊行政書士補助・社会保険労務士補助 ＊結婚コンサル ＊人材コンサル ＊養子縁組コンサル 変更範囲：事業所の定める業務

勤務時間就業時間１：16時00分〜0時15分 時間外労働時間あり 月平均時間外労働時間：20時間 ３６協定における特別条項：あり 特別な事情・期間等：納期内の受注に間に合わない時に、１日１０時間まで６日を限度と して１ヶ月８０時間まで、１年７２０時間までできる。 休憩時間45分 休日土曜日，日曜日，その他 ゴールデンウィーク・夏季休暇・年末年始 ６ヶ月経過後の年次有給休暇日数：10日

仕事内容ベトナム人スタッフのサポートをする仕事です。 ・仕事の指示を日本語→ベトナム語に通訳 ・生活面の相談や手続きのサポート ・書類の翻訳や資料作成 ・試験などのフォロー 「変更範囲：変更なし」

仕事内容ベトナム国籍の実習生をサポート通訳 【変更範囲：変更なし】

勤務時間就業時間１：8時40分〜17時40分又は8時40分〜17時40分の時間の間の6時間以上 就業時間に関する特記事項：８：４０～１７：４０の間で６～８時間勤務できる方。 ＊休憩は法定どおり 時間外労働時間 ３６協定における特別条項：なし 休憩時間60分 休日土曜日，日曜日，祝日

仕事内容１．在籍する留学生のサポート ・通訳、翻訳（ベトナム語） ・生活サポート及び相談、進路相談 ・ビザ関連業務 ・アルバイト支援 ・住居支援 ２．学校事務 ・公的書類等作成 ・その他日本語学校事務業務 ３．校舎内、教室などの清掃、施設設備維持管理 ４．来客、電話対応 ※空港出迎え、区役所等への引率手続き、学校行事など外出もあり

仕事内容ベトナム人技能実習生及び特定技能外国人の生活サポート、 通訳、翻訳、実習生監理業務及び付随する事務業務及び渉外業務 ・実習生と組合員企業との間の通訳 ・組合と実習生の通訳 ・実習生の日本語能力向上の支援 ・通院の際の通訳 ・ベトナム送り出し機関や実習生への連絡等 ・実習生受け入れに関する諸手続書類作成 ・実習生監理業務 ・組合員企業との渉外営業業務全般 【業務の変更範囲：組合内での全ての業務】

勤務時間又は8時30分〜17時00分の時間の間の4時間以上 就業時間に関する特記事項：店舗の営業時間は８時３０分から１７時です。 勤務時間に関しては、面接時にご相談ください。 時間外労働時間 ３６協定における特別条項：あり 特別な事情・期間等：お客様対応等、１月８０時間（年６回まで）１年７２０時間 休憩時間60分 休日その他 週休二日制：毎週その他休日に関しては、面接時にご相談ください。

仕事内容【接客・販売業務】 ・免税店でのレジ計算、免税補助 ・化粧品、電化製品、お土産等の販売 ・商品陣列、補充、梱包等の業務 ・店舗運営管理業務など ベトナム語ビジネスレベル話せる方 変更範囲：変更なし

仕事内容海外事業サポート協同組合は昨年度末現在の技能実習生・特定技 能者は１５００人強在籍中です、主にベトナム・インドネシア人で す。今後益々在籍者が増えてゆく傾向です。 仕事内容は、受入企業を訪問して、受入企業の要望などを技能実 習生・特定技能者に伝え、また、技能実習生・特定技能者の要望な どを受入企業に伝え、彼らが仕事や生活面で上手くできるように指 導管理することです。 そして、外国人技能実習機構や出入国在留管理局への申請書類の 作成や技能実習生・特定技能外国人の採用の営業補助も業務の一環 です。 【変更範囲：変更なし】

仕事内容通訳業務：日本語・ベトナム語、英語、ネパール語、ヒンドゥー語 いずれかの翻訳 （ビジネス書類・オンライン会議など） 一般事務業務補助：書類作成・データ入力 電話対応や来客対応 ＊ＰＣ操作に抵抗のない方、事務職経験のある方、大歓迎です。 ＊交通費別途支給 ＊業務の変更範囲：変更なし

仕事内容・ベトナム人技能実習生の通訳や翻訳 ・パソコンを使用した事務作業 ※取引先への外出あり（社有車使用） 「変更範囲：変更なし」

勤務時間就業時間１：9時00分〜18時00分又は8時00分〜21時00分の時間の間の8時間程度 時間外労働時間あり 月平均時間外労働時間：5時間 ３６協定における特別条項：なし 休憩時間60分 休日その他 週休二日制：毎週その他不定休 ６ヶ月経過後の年次有給休暇日数：5日

仕事内容インバウンドを中心とした外国人旅行者への観光ガイド・観光案内 業務が主な仕事です。 関西エリアを中心に、空港送迎や貸切観光、オーダーメイドツアー の同行、観光地や日本文化の紹介を行います。 また、お客様とのコミュニケーション、旅行中のサポート、行程管 理、宿泊施設や飲食店との連絡・調整なども担当いただきます。 外国語を活かし、日本の魅力を伝えながら、お客様に安心で快適な 旅行体験を提供する業務です。 変更範囲：変更なし

勤務時間又は8時30分〜17時30分の時間の間の4時間程度 就業時間に関する特記事項：＊月２回・３～５時間／回のお仕事です。 ＊就業時間につきましては応相談。 時間外労働時間 ３６協定における特別条項：なし 休憩時間0分 休日その他 週休二日制：毎週 ６ヶ月経過後の年次有給休暇日数：1日

仕事内容＊技能実習生の生活支援 ・寮の巡回 ・工場の巡回 ・生活指導 ・通院フォロー など 自家用車を業務にて使用する場合もあります。 詳細は面接時にお伝えします。 ＊副業可 ＊ベトナム人の技能実習生のサポートをする監理業務となります。 そのため、ネイティブレベルのベトナム語が必須となります。 変更範囲：変更なし

勤務時間交替制（シフト制） 就業時間１：10時00分〜16時00分 就業時間に関する特記事項：毎週火曜日、水曜日の１～２日勤務。別途、イベントやセミナー参 加の勤務も有り。 時間外労働時間 ３６協定における特別条項：なし 休憩時間60分 休日月曜日，木曜日，金曜日，土曜日，日曜日，祝日 ６ヶ月経過後の年次有給休暇日数：1日

仕事内容吹田市多文化共生ワンストップ相談センターで多言語相談員として 働いていただきます。 【業務内容】 １．ベトナム語～日本語の通訳、翻訳業務 ２．外国人等からの相談への対応（面談、電話、メール等） ３．相談記録の作成、その他一般業務 変更範囲：変更なし

勤務時間就業時間１：8時30分〜17時15分 就業時間に関する特記事項：臨時または緊急の場合に時間外労働を命じることがあります。 ※週１日木曜日勤務が基本です。 時間外労働時間 ３６協定における特別条項：なし 休憩時間60分 休日月曜日，火曜日，水曜日，土曜日，日曜日，祝日 週休二日制：その他 週１回木曜日勤務 ６ヶ月経過後の年次有給休暇日数：1日

仕事内容・在住外国人に対するベトナム語での生活相談業務 ・ベトナム語による情報提供 ・県民くらし相談センターで扱う他の相談分野（消費生活、 男女共同参画、ひとり親相談等）の相談員との連携 ・その他在住外国人支援に関する業務 ※採用予定日：応募受付日以降別途定める （変更範囲：変更なし）