ハローワーク 翻訳 の求人・仕事・採用

仕事内容ディスクロージャー関連資料（株主総会招集通知、有価証券報告書 、決算短信など）の翻訳を行う部門にて、翻訳者の手配や工程管理 を行う業務です。 具体的には ・当社営業担当者との連絡・調整、見積書・請求書作成 ・翻訳者手配、翻訳者・校閲者との連絡調整、納期管理 ・簡単な訳文チェック（訳抜けがないか）、体裁チェックなど 入社後、グループの株式会社サイマル・インターナショナルへの兼 務出向となります。条件等、宝印刷からの変更はありません。 （変更の範囲 当社業務全般）

勤務時間就業時間１：9時00分〜17時30分又は9時00分〜17時30分の時間の間の5時間以上 就業時間に関する特記事項：就業時間は相談に応じます。 時間外労働時間あり 月平均時間外労働時間：5時間 ３６協定における特別条項：なし 休憩時間60分 休日土曜日，日曜日，祝日，その他 年末年始、ＧＷ

仕事内容・特許翻訳・翻訳チェック 〔変更範囲：事業所の定める範囲〕

勤務時間就業時間１：8時30分〜17時15分 就業時間に関する特記事項：＊配置先の勤務計画に基づく（年度末までに１５８１時間であるが 、任用開始日により変わる） 時間外労働時間 ３６協定における特別条項：なし 休憩時間60分 休日土曜日，日曜日，祝日，その他 学校行事等により、土・日・祝日勤務の場合あり 有給休暇：市の規定による日数を付与

仕事内容出雲市立小・中学校または学校教育課においてポルトガル語での通 訳・翻訳業務を行う ＊翻訳（教材・学校からの通知文書 等） ＊通訳（授業での支援・保護者面談 等） 変更範囲：変更なし

仕事内容貿易案件に対する日本・中国両国とのやりとりや翻訳作業 ・中国クライアントとの通訳（中国語と日本語） ・各種書類の翻訳（中国語と日本語） ・その他、事業所運営に関わる一般業務 ※変更範囲：会社の定める業務

仕事内容主に自動車開発に関する通訳、翻訳及びその管理業務です。 管理業務として、受発注処理＜見積、請求、注文、契約等＞、 日程調整等の事務作業もあります。 （通訳がメインの業務となります。） （通訳業務対応時、事務作業等は社内調整の上、遂行。） ＊通訳／翻訳は、経験、能力に応じて業務内容を調整します。 ＊海外とのやり取りは、時差がある為、勤務時間の変更／調整が あります。 ＊通訳は客先（国内・海外）へ出向くことがございます。 ＊一部業務は在宅勤務となります。 （勤務時間等につきましては、相談に応じます。） （変更範囲：原則なし）

勤務時間就業時間１：9時00分〜18時00分 就業時間２：9時00分〜14時00分 就業時間３：13時00分〜18時00分 就業時間に関する特記事項：（２）、（３）休憩無し 就業時間は相談の上決定します 時間外労働時間あり 月平均時間外労働時間：8時間 ３６協定における特別条項：なし 休憩時間60分 休日土曜日，日曜日，祝日，その他 お盆休業・年末年始休業

仕事内容翻訳会社での事務全般を担当していただきます。 （主な業務） １．お客様からの問い合わせ等に対するメール・電話対応・受発注 業務 ２．クライアントとの折衝（見積り・請求など）および翻訳者との 連絡 ３．翻訳スケジュールの管理 ４．翻訳のチェックやデータ入力 ５．翻訳室の掃除及び整理整頓 変更範囲：会社の定めた業務範囲

仕事内容【翻訳業務】 英語で表記されている海外製品の説明書を日本語に翻訳する業務で す。 関係各所へ翻訳した書類をもとに資料作成を行ったり、英語を使っ てやり取りをしていただきます。 【エンジニア補助業務】※未経験ＯＫ ・図面作成補助、開発補助 【業績好調により案件数が増加しているため増員します！】 ＊教育研修制度充実！ ＊経験が浅い方でも応募可能です。「変更範囲：変更無し」

仕事内容グローバル展開を見据え、海外の関係者とのコミュニケーションを 円滑に遂行し、当社の先進的な取り組みを世界に発信する英語通訳 ・翻訳業務 １．会議通訳・逐次通訳 ２．資料翻訳（広報資料、ウェブサイトコンテンツ、プレスリリー スなどの英訳・和訳） ３．海外パートナーシップ推進 ４．情報収集・分析（海外の住宅市場動向等の情報収集・分析レポ ート作成） ５．国際イベントサポート 変更範囲：会社の定める業務

勤務時間就業時間１：8時00分〜17時00分又は8時00分〜20時00分の時間の間の4時間程度 就業時間に関する特記事項：就業時間は業務により変動します。休憩時間も業務時間により変動 します。 時間外労働時間 ３６協定における特別条項：なし 休憩時間60分 休日土曜日，日曜日，祝日，その他 年末年始、夏季休暇あり ６ヶ月経過後の年次有給休暇日数：5日

仕事内容主な業務内容 ＳＮＳマーケティング（商品撮影、使用写真・動画の撮影、Ｉｎｓ ｔａｇｒａｍ等への投稿。必要に応じて本人出演あり） 通訳・翻訳（英日間の通訳、文書・議事録翻訳。英語レベルや業務 内容に応じて振り分け） 「変更範囲：変更なし」

勤務時間就業時間１：10時00分〜16時30分 就業時間に関する特記事項：＊週の勤務時間２７時間３０分 時間外労働時間あり 月平均時間外労働時間：4時間 ３６協定における特別条項：なし 休憩時間60分 休日その他 週休二日制：その他 原則週５日勤務（土・日、祝日含む）※土・日、祝日は原則、交替 勤務、年末年始（１２／２９～１／３） ６ヶ月経過後の年次有給休暇日数：10日

仕事内容福岡市総合図書館（フィルムアーカイブ）における映像資料活用業 務、アジア映画等に関する海外との交渉・交流、翻訳・通訳、広報 等のパソコン業務など。 ＊変更範囲：変更なし

仕事内容製品安全などに係わる海外の法規制・業界ニュースなどの日英の翻 訳作業や規格書の翻訳などを主に実施していただきます。 業務には、パソコンを使用します。 翻訳の経験が少ない方でもチャレンジ頂けます。 通訳の機会は、まれにあります。 また、入社後には教育を受けて頂きますので、製品安全等に係わる 専門知識は不要です。 〔変更範囲：技術事務職〕

勤務時間就業時間１：8時50分〜17時00分 就業時間に関する特記事項：勤務日数、勤務時間は相談に応じます 時間外労働時間 ３６協定における特別条項：なし 休憩時間60分 休日土曜日，日曜日，祝日，その他 ＊お盆・年末年始休みあり ６ヶ月経過後の年次有給休暇日数：10日

仕事内容・翻訳作業 ・ＰＣ入力 ・手紙書類作成 ・コピー ・ファイリング ・電話応対 ・応募者の経験により仕事内容の変更あり ・簡単な作業の中でも専門的知識をある程度修得していただきたい と思います。丁寧に指導致しますのでご安心下さい。 ＊同業種社員が複数名おり、不明点はすぐ聞ける環境です。 変更範囲：会社の定める業務

勤務時間又は9時30分〜18時30分の時間の間の4時間以上 就業時間に関する特記事項：※９：３０～１１：００の間で始業して頂き、１日４時間以上勤務 できる方を希望 ※休憩は実労働時間に応じて付与 時間外労働時間 ３６協定における特別条項：なし 休憩時間0分 休日土曜日，日曜日，祝日，その他 休日は応相談 年次有給休暇は労働基準法に基づき所定労働日数に応じて比例付与 ６ヶ月経過後の年次有給休暇日数：5日

仕事内容・電話、メール等での問い合わせ及び、面談時の対応 ・日本語での会計入力、月次試算表の作成 ・証ひょう類のスキャン、データ取込み ・会計資料・決算資料等の翻訳 ・中国系クライアント向けの報告時の通訳・翻訳 ・中国系クライアントの面談対応 ・ＷｅＣｈａｔ等による中国系クライアントとの コミュニケーション対応 変更範囲：変更なし

勤務時間就業時間１：8時00分〜17時00分 時間外労働時間あり 月平均時間外労働時間：20時間 ３６協定における特別条項：あり 特別な事情・期間等：繁忙期等にやむを得ない事情が生じた場合、６回を限度として１か 月９０時間まで、１年７２０時間までできる。 休憩時間60分 休日その他 週休二日制：その他 ※求人に関する特記事項参照 ６ヶ月経過後の年次有給休暇日数：10日

仕事内容米軍基地内での英語通訳・翻訳業務及びそれに準ずる業務 【変更範囲：変更なし】

勤務時間就業時間１：9時00分〜16時00分 就業時間２：10時00分〜17時00分 就業時間３：10時30分〜17時30分又は9時00分〜17時30分の時間の間の6時間程度 就業時間に関する特記事項：（１）～（３）選択可 時間外労働時間 ３６協定における特別条項：なし 休憩時間60分 休日土曜日，日曜日，祝日，その他 年末年始休暇 ６ヶ月経過後の年次有給休暇日数：5日

仕事内容○電話応対 ○書類の発受（郵便、宅急便）○ＰＣによる文書作成 ○翻訳（スペイン語・英語・日本語が出来る方） ＃マザーズ 変更範囲：変更なし

仕事内容インドネシア人の技能実習生および特定技能外国人に対して、仕事 上および日常生活について、日本の法律、ルール、マナー等の説明 や指導を行い、また、事業所訪問し面談や、行政手続き、病院の付 き添い等も行います。 インドネシア人が日本での生活を円滑に行えるようサポートする仕 事です。所属企業の指示や依頼にも対応します。 【変更範囲：組合の定める業務】

勤務時間就業時間１：9時00分〜17時00分 時間外労働時間 ３６協定における特別条項：あり 特別な事情・期間等：特別な事情：外国からの訪問団への対応等、業務がひっ迫した時 休憩時間60分 休日日曜日，祝日，その他 週休二日制：毎週その他年末年始休暇 ６ヶ月経過後の年次有給休暇日数：1日

仕事内容高知県外国人生活相談センター勤務 ・相談業務補助（ベトナム語の通訳・翻訳等） ・相談業務に付随する事務補助等 ※一定のパソコン操作 （エクセル、ワード、パワーポイント）が出来る方 ※雇用形態：契約社員（年度更新） 変更範囲：変更なし

勤務時間又は8時30分〜18時15分の時間の間の5時間 就業時間に関する特記事項：月平均労働日数１７日 月労働時間８７時間以下 時間外労働時間 ３６協定における特別条項：なし 休憩時間60分 休日土曜日，日曜日，祝日，その他 土・日・祝日、週休２日制、８月６日、１２月２９日～１月３日、 全学休業日（全学休日授業実施日の日数と同じ日数） ６ヶ月経過後の年次有給休暇日数：7日

仕事内容・短期語学留学に関する事務（留学先及び担当教員等との調整、学 生募集、渡航手続き等、留学先機関との英語による会話、英語での メール、英文の手紙の作成を含む。） ・その他語学センターに関する事務。大学事務局等における事務補 助 ※業務の変更範囲：変更なし

仕事内容・日中貿易に関する取引先との連絡および折衝業務 ・中国語および日本語による通訳・翻訳業務（各種文書の翻訳を含 む） ・電話・メール対応（日本語・中国語） ・一般事務業務 ・民泊施設の清掃および管理補助 【変更範囲：会社の定める業務】

勤務時間就業時間１：9時00分〜16時00分 就業時間２：10時00分〜17時00分 就業時間３：9時00分〜17時30分又は9時00分〜17時30分の時間の間の6時間以上 就業時間に関する特記事項：時間・日数などは相談可能。９：００から１７：３０の月～金フル タイム勤務のほか、１日６時間程度や、週３・４日などの勤務も調 整することが可能です。 時間外労働時間あり 月平均時間外労働時間：10時間 ３６協定における特別条項：あり 特別な事情・期間等：突発的業務完遂の為や欠員がでた場合の対応等のとき、６回を限度 とし、１か月８０時間、年間７２０時間までできる。 休憩時間60分 休日日曜日，祝日，その他 週休二日制：毎週その他・基本的に土日祝休みですが研修のため年１回土曜出勤あり

仕事内容ＣＭＣ薬事申請業務支援担当者として、以下の業務を担当します。 ◆ＣＭＣ薬事領域における申請資料の作成、レビュー、ＱＣ、翻訳 等（対象資料：ＣＴＤ、承認申請書、一変申請書、軽微変更届出書 、照会事項等） 当社はＣＲＯとして、クライアントである製薬企業から、臨床試験 、承認審査から製造承認取得後に発生するさまざまなドキュメント 関連業務を受託し、ドラフト／データ作成、印刷製本・組み上げま で幅広く業務を行っております。業務を難易度別に分解してアサイ ンし、高品質かつ適性価格を両立させ利便性を高めることでクライ アントからご評価いただき、当社事業の中でもドキュメントサポー トサービスの伸び率は非常に