ハローワーク 翻訳 の求人・仕事・採用

勤務時間又は6時00分〜21時00分の時間の間の3時間以上 就業時間に関する特記事項：患者さんの付き添いの関係で就業時間が変更となる場合があります 休憩については法定通り 時間外労働時間あり 月平均時間外労働時間：3時間 ３６協定における特別条項：なし 休憩時間0分 休日その他 週休二日制：毎週その他会社のカレンダーによるシフト制 ６ヶ月経過後の年次有給休暇日数：1日

仕事内容主に自動車開発に関する通訳、翻訳及びその管理業務です。 管理業務として、受発注処理＜見積、請求、注文、契約等＞、 日程調整等の事務作業もあります。 （通訳がメインの業務となります。） （通訳業務対応時、事務作業等は社内調整の上、遂行。） ＊通訳／翻訳は、経験、能力に応じて業務内容を調整します。 ＊海外とのやり取りは、時差がある為、勤務時間の変更／調整が あります。 ＊通訳は客先（国内・海外）へ出向くことがございます。 ＊一部業務は在宅勤務となります。 （勤務時間等につきましては、相談に応じます。） （変更範囲：原則なし）

仕事内容海外システムのマニュアル（英語）を日本語に翻訳、日本語マニュ アルにして頂く業務です。 また、日本からのシステム問い合わせを海外側にエスカレーション して頂き、日本側に回答もお願いします。 英語は必須となりますがＩＴを覚えていきたい方は 活躍出来ます。 変更範囲：システムエンジニア業務を除く当社業務全般 ※応募される方はハローワークから「紹介状」の交付を受けて下さ い。オンライン自主応募の場合は、「紹介状」は不要です。

勤務時間 就業時間１：8時30分〜17時30分 時間外労働時間なし ３６協定における特別条項：なし 休憩時間60分 休日土曜日，日曜日，祝日，その他 週休二日制：毎週 ６ヶ月経過後の年次有給休暇日数：10日

仕事内容クライアントから受注した翻訳案件の進行管理をお願いします。 翻訳者の手配 事前のデータ準備 翻訳チェック お客様へ納品 納品後フィードバックの対応 電話対応、来客対応など一般事務業務等 【変更の範囲：変更なし】

勤務時間 就業時間１：9時00分〜17時45分 時間外労働時間あり 月平均時間外労働時間：20時間 ３６協定における特別条項：あり 特別な事情・期間等：１ヶ月４５時間以内、１日６時間以内、休日出勤１ヶ月２日以内 休憩時間60分 休日土曜日，日曜日，祝日，その他 週休二日制：毎週その他夏季休暇、年末年始休暇 ６ヶ月経過後の年次有給休暇日数：10日

勤務時間交替制（シフト制）又は9時00分〜18時00分の時間の間の4時間以上 就業時間に関する特記事項：週２０時間以上（週の勤務日数は３～５日）にて応相談 時間外労働時間なし ３６協定における特別条項：なし 休憩時間60分 休日土曜日，日曜日，祝日，その他 週休二日制：毎週その他年末年始 シフトによる

仕事内容既存顧客のメンテナンスと業務拡大のための新規顧客開拓翻訳サー ビスを必要としている企業に対し、サービスを提案・提供。 ・電話・訪問を通じて新規・既存クライアントに翻訳サービスを提 案 ・クライアントから仕様・用途・納期・品質・レイアウトについて ヒアリングして見積りを作成や提案 ・受注案件をプロジェクトマネージャーに引き継ぐ ・納品後のヒアリングやお客様対応 ※熱意、向上心をもって技術的に行動することが求められる仕事で す ※コミュニケーション能力と柔軟な対応力が求められます。 変更範囲：変更なし

仕事内容ヨーロッパの取引先との連絡、折衝、メール、 取扱商品の翻訳業務（英語）を中心に担当いただきます。 相手先はドイツ、ポーランド、オランダ、 ポルトガル、デンマーク、スペイン、ギリシャ等。 取扱いはヨーロッパのインテリアやオリーブの樹木です。 加えて、新規取引先の開拓、新商品のリサーチ、 条件調整や交渉、輸入に関する手続きなど、 国際取引を進める業務にも携わります。 変更範囲：変更なし

仕事内容・通訳業務（海外営業出張時同行あり） ・翻訳業務（資料、メール等の翻訳） ・海外企業（大学）とのやり取り ・海外からのインターンシップ生の受け入れ業務および研修、 教育、サポート（海外大学との連絡、各種調整業務含む） ・一般事務、文書、資料作成等 変更範囲：会社の定める業務

勤務時間フレックスタイム制 就業時間１：8時00分〜17時00分 就業時間に関する特記事項：フレックスタイム制：フレキシブルタイム（６時～２２時）１日の 最低勤務時間は２時間である。 時間外労働時間あり 月平均時間外労働時間：15時間 ３６協定における特別条項：あり 特別な事情・期間等：納期切迫時、６回限度として、１か月８０時間まで、１年間７２０ 時間できる。 休憩時間60分 休日土曜日，日曜日，祝日，その他 週休二日制：毎週その他完全週休２日制（土・日曜日）、年末年始休日、ＧＷ休日、夏季休 日、年次有給休暇（入社時に付与）、特別休暇 ６ヶ月経過後の年次有給休暇日数：10日

勤務時間 就業時間１：8時30分〜17時00分 就業時間に関する特記事項：就業時間については相談可 時間外労働時間なし ３６協定における特別条項：なし 休憩時間60分 休日土曜日，日曜日，その他 週休二日制：毎週その他米軍の祝日はお休み、日本の祝日は応相談 ６ヶ月経過後の年次有給休暇日数：5日

仕事内容従業員の面接や派遣管理をお願いします。 又、製造業の指示書等を翻訳（Ｅｘｃｅｌ入力）をしたり、フィリ ピン従業員に対する通訳をします。 従業員の出勤管理や派遣社員の求人もお願いします。 【変更範囲：変更なし】 ※応募される方はハローワークから「紹介状」の交付を受けて ください。

仕事内容・通訳業務（海外営業出張時同行あり） ・翻訳業務（資料、メール等の翻訳） ・海外企業（大学）とのやり取り ・海外からのインターンシップ生の受け入れ業務および研修、 教育、サポート（海外大学との連絡、各種調整業務含む） ・一般事務、文書、資料作成等 変更範囲：会社の定める業務

仕事内容１．特許明細書、中間処理書類（意見書、補正書等）、関連文書の 翻訳および翻訳チェック ２．現地代理人との通信文書の翻訳および翻訳チェック ※いずれも和英・英和翻訳を含む（比率 和英：英和≒９：１） ●詳細は弊所ＨＰをご覧ください。 変更範囲：変更なし

勤務時間 就業時間１：8時20分〜16時30分 就業時間に関する特記事項：＊勤務時間は相談可 ・当社カレンダーによる週２～５日の勤務ができる方 時間外労働時間あり 月平均時間外労働時間：3時間 ３６協定における特別条項：なし 休憩時間50分 休日その他 週休二日制：その他 ＊会社の指定する日

勤務時間 就業時間１：8時30分〜17時15分 就業時間に関する特記事項：時間外労働をする場合は、就業時間終了後１５分休憩のち業務を再 開。 海外との会議の際は就業時間が変更になることがあります。（フレ ックスタイム制の適用有り） 時間外労働時間あり 月平均時間外労働時間：10時間 ３６協定における特別条項：あり 特別な事情・期間等：特別条項年６回まで 上限 ９９．５Ｈ／月、７２０Ｈ／年まで 休憩時間45分 休日土曜日，日曜日，その他 週休二日制：毎週その他派遣先会社カレンダーによる ６ヶ月経過後の年次有給休暇日数：10日

仕事内容翻訳案件の受付 クライアント対応 翻訳者手配 コストと納期の見積 原稿確認と処理 データ解析（翻訳支援ソフトＴＲＡＤＯＳより） 翻訳成果物品質管理・納品 国内外のクライアントからの「製品マニュアル」「カタログ」 「ＣＳＲ報告書」「統合報告書」「決算関連文書」「各種ＩＲツー ル」「会社案内」などの企業広報媒体が主なご依頼内容です。 変更範囲：変更なし

勤務時間又は10時00分〜18時00分の時間の間の5時間程度 就業時間に関する特記事項：時間帯や勤務時間はご相談ください。 時間外労働時間なし ３６協定における特別条項：なし 休憩時間60分 休日土曜日，日曜日，祝日，その他 週休二日制：毎週その他［原則土日祝日休み（年末年始、お盆休み有）］ シフトによる 年次有給休暇日数あり（労働基準法第３９条に準ずる）

仕事内容１００円ショップや雑貨店向けに商品を企画・提案する部署に配属 本ポジションでは、中国語通訳として以下の業務を担当していただ きます。 ＜具体的には＞ ・中国の工場や取引先との商談時の通訳（対面・オンライン） ・中国語でのメール、ＳＮＳ等を使用したビジネスコミュニケーシ ョン ・中国の工場や展示会への出張時の通訳・サポート業務 ・必要に応じて、商品企画や調達業務の補助 中国との取引が多いため、語学力を活かして活躍できる環境です。 【変更範囲：弊社の定める業務】