ハローワーク 翻訳 の求人・仕事・採用

勤務時間就業時間１：9時00分〜16時00分 就業時間２：10時00分〜17時00分又は9時00分〜17時30分の時間の間の6時間程度 就業時間に関する特記事項：（１）～（２）選択可 時間外労働時間 ３６協定における特別条項：なし 休憩時間60分 休日土曜日，日曜日，祝日，その他 年末年始休暇 本人の希望を伺います ６ヶ月経過後の年次有給休暇日数：5日

仕事内容○電話応対 ○書類の発受（郵便、宅急便）○ＰＣによる文書作成 ○翻訳（中国語・英語・日本語が出来る方） ＃マザーズ 変更範囲：変更なし

勤務時間就業時間１：9時00分〜18時00分又は9時00分〜18時00分の時間の間の3時間以上 就業時間に関する特記事項：就業日数・時間は、相談に応じます。 時間外労働時間 ３６協定における特別条項：なし 休憩時間75分 休日土曜日，日曜日，祝日，その他

仕事内容日本で働く外国人の為に、通訳や翻訳業務を行っていただきます。 現地に行き通訳していただく場合と、ＷＥＢでする場合があります 。 また、翻訳業務や、入力業務も行っていただきます。 【変更範囲：変更無し】

仕事内容カンボジアに別会社があります。 カンボジア・プノンペンにあるウエスタン大学と提携し日本語学校 を設立。その人達が日本に働きに来ます。 その人達の書類が英文ですので日本語に訳してもらいます。 ＊バングラディッシュに関係会社の日本語学校１３校有 ＊現在、アジア各国、南米、アフリカ等全世界からの留学生を集め ています。英語を使用してのパソコンのやり取りをします。 パキスタン・ネパール・スリランカ・インド・インドネシア・フィ リンピン、モンゴル、バングラデシュ、ウズベキスタン、ミャンマ ー ＊英語能力ＴＯＥＩＣ８５０点以上で自然な日本語力必須（可 能ならば実用英語検定準１級以上） ※パソコン操作３年以

勤務時間変形労働時間制 変形労働時間制の単位：１ヶ月単位 就業時間１：8時00分〜16時30分 就業時間２：13時30分〜22時00分 就業時間３：21時00分〜9時30分 就業時間に関する特記事項：基本のシフトパターン 早番→早番→遅番→夜勤→明け休み→休日→休日 ※月１７日勤務の場合、月所定労働時間１４７．５時間を想定 時間外労働時間あり 月平均時間外労働時間：17時間 ３６協定における特別条項：あり 特別な事情・期間等：時間外の労働は、１日６時間、１カ月４５時間、年間３６０時間以 内とする。 休憩時間60分 休日その他 週休二日制：毎週その他シフト制 ６ヶ月経過後の年次有給休暇日数：10日

仕事内容ニュースやスポーツ番組で使用する 海外の映像を取り寄せる業務になります。 ・海外記者が取材した映像の取り寄せ ・カメラマンが撮影した映像の取り寄せ ・海外記者が取材した記事の翻訳（英日） ・各ＳＮＳにアップされた映像の提供依頼 ＊変更範囲：変更なし

勤務時間就業時間１：9時00分〜17時30分又は9時00分〜17時30分の時間の間の5時間以上 就業時間に関する特記事項：就業時間は相談に応じます。 時間外労働時間あり 月平均時間外労働時間：5時間 ３６協定における特別条項：なし 休憩時間60分 休日土曜日，日曜日，祝日，その他 年末年始、ＧＷ

仕事内容・特許翻訳・翻訳チェック 〔変更範囲：事業所の定める範囲〕

仕事内容＊外国から水車を購入していただく業務の翻訳、通訳です。 ・海外メーカーとのやりとりはメール・電話 等 ・購入した水車の設置時（県外）に海外メーカーのエンジニアとの 通訳 （年２～３回程度） ※県外への出張有り（設置期間は、約２～３週間程度） ※英会話の出来る方 ※業務には社用車（ＡＴ）又はレンタカーを使用します。 変更範囲：変更なし

勤務時間就業時間１：8時50分〜17時00分 就業時間に関する特記事項：勤務日数、勤務時間は相談に応じます 時間外労働時間 ３６協定における特別条項：なし 休憩時間60分 休日土曜日，日曜日，祝日，その他 ＊お盆・年末年始休みあり ６ヶ月経過後の年次有給休暇日数：10日

仕事内容・翻訳作業 ・ＰＣ入力 ・手紙書類作成 ・コピー ・ファイリング ・電話応対 ・応募者の経験により仕事内容の変更あり ・簡単な作業の中でも専門的知識をある程度修得していただきたい と思います。丁寧に指導致しますのでご安心下さい。 ＊同業種社員が複数名おり、不明点はすぐ聞ける環境です。 変更範囲：会社の定める業務

仕事内容主に自動車開発に関する通訳、翻訳及びその管理業務です。 管理業務として、受発注処理＜見積、請求、注文、契約等＞、 日程調整等の事務作業もあります。 （通訳がメインの業務となります。） （通訳業務対応時、事務作業等は社内調整の上、遂行。） ＊通訳／翻訳は、経験、能力に応じて業務内容を調整します。 ＊海外とのやり取りは、時差がある為、勤務時間の変更／調整が あります。 ＊通訳は客先（国内・海外）へ出向くことがございます。 ＊一部業務は在宅勤務となります。 （勤務時間等につきましては、相談に応じます。） （変更範囲：原則なし）

勤務時間就業時間１：9時00分〜17時40分 時間外労働時間 ３６協定における特別条項：なし 休憩時間50分 休日土曜日，日曜日，祝日，その他 ６ヶ月経過後の年次有給休暇日数：10日

仕事内容英文事務のお仕事です。 主な業務： ・支払伝票・入金伝票の起票（月３０～４０件程度） ・社内稟議の作成・承認 ・文具・備品の調達・管理 ・電話対応・郵便チェック・配送業者対応 ・携帯電話・ガソリンカードなどの各種契約管理 ・健保組合への各種手続き（補助金請求等） ・法務局・労基署での書類入手／提出 等。 変更範囲：変更なし

仕事内容１００円ショップ雑貨商品の製造を依頼する協力工場との橋渡し役 として、中国語の通訳業務をお任せいたします。 工場選定や価格交渉、生産状況の確認、納期を調整するポジション です。 ＜仕事のイメージ＞ ＊見積依頼、価格交渉、納期調整、生産管理、輸入関連業務 ＊電話、メール等を用いた対応 ＊商品企画、貿易事務のサポート ＊中国出張への同行の可能性あり 変更範囲：会社の定める業務

仕事内容【特許関係の翻訳】 ＊明細書、ＯＡ応答、ＩＤＳ等の翻訳 和英、英和 ◎６０歳以上の方も応募可能 （ただし、６５歳まで同条件、 ６６歳以上は１年毎の契約社員となります。） ※変更範囲：変更なし

仕事内容ＳＮＳ運用（Ｉｎｓｔａｇｒａｍ・小紅書）と日常翻訳業務。 ２つのＳＮＳアカウントの運営（Ｉｎｓｔａｇｒａｍ・小紅書）、 企画立案、コンテンツ制作、画像・文章レイアウト、ブランドＰＲ 、ユーザー分析、データ集計・分析、日常翻訳業務などを担当して いただきます。 （従事すべき業務の変更の範囲：会社の定める業務）

仕事内容一般事務として社内業務を幅広いサポートをお願いします。 ・電話・メールなどの問い合わせ対応 ・受注・見積データ入力（フォーマットあり） ・見積書・納品書などの書類作成（フォーマットあり） ・製品カタログなど資料の作成（フォーマットあり） ・取扱説明書の翻訳（フォーマットあり、翻訳ソフト使用可） 製品や仕組みを理解しながら進める仕事です。 語学力は必須ではありません。未経験の方にも丁寧に指導していま す。※変更範囲：変更無し ※応募はハローワークの紹介状の交付を受けてください。 （オンライン自主応募の場合は紹介状は不要です）

仕事内容１．特許明細書、中間処理書類（意見書、補正書等）、関連文書の 翻訳および翻訳チェック ２．現地代理人との通信文書の翻訳および翻訳チェック ※いずれも和英・英和翻訳を含む（比率 和英：英和≒９：１） ●詳細は弊所ＨＰをご覧ください。 変更範囲：変更なし

仕事内容・翻訳・通訳等の見積りや打ち合わせ、受注案件の受発注処理業務 （スケジュール調整や作業指示等のシステム入力）を担当します。 ・お客様からのメール・電話でのご依頼やご相談に対応します。 ・提出済みの見積もりに対する電話／メールでの状況確認や、 取引期間がしばらく空いてしまった顧客や新規顧客に対して ＤＭ等による営業活動を実施します。 ・基本的に事務所内でのデスクワークとなります。 ただし、年に数回、顧客要望等で顧客訪問をする場合もあります。 ・とびこみ営業はありません。 ＊変更範囲：変更なし ＊ハローワークの窓口でご相談のうえ、必ず、 ハローワークの紹介状の交付を受けていただくようお願いします。

仕事内容外国人技能実習事業に関する業務全般（通訳・翻訳・生活指導） ・インドネシア人技能実習生の方が日本語や生活習慣等を習得する ためのサポートを行っていただきます。 ・技能実習生の方が在籍する企業訪問、寮の巡回等を行っていただ き、通訳・翻訳業務を行っていただきます。 ・パソコン（Ｗｏｒｄ、Ｅｘｃｅｌなど）による資料作成 ・その他付随する業務 【変更範囲：変更なし】 ＊国籍を問わず、インドネシア語の通訳、翻訳業務（インドネシア 語が出来ればＯＫ！）

勤務時間就業時間１：9時00分〜18時00分 就業時間に関する特記事項：勤務時間は相談可能です 時間外労働時間 ３６協定における特別条項：なし 休憩時間60分 休日土曜日，日曜日，祝日，その他 勤務日数週１日から相談可能

仕事内容■留学生、技能実習生との面談通訳や書類翻訳業務 留学生や技能実習生のところへ行き、面談の通訳をしていただきま す。また、技能実習関連書類の作成・提出やミャンマー語への翻訳 もお願いします。 ■送り出し機関や受け入れ法人との打ち合わせ、面接立ち合い、連 絡業務 送り出し機関や日本の受け入れ法人と打ち合わせや、メールや電話 でのやり取り。技能実習生の面接での通訳 ■その他事務作業全般 ＰＣ入力や電話対応・来客対応 【変更範囲：変更なし】

勤務時間交替制（シフト制） 就業時間１：10時00分〜18時30分 時間外労働時間 ３６協定における特別条項：なし 休憩時間60分 休日その他 週休二日制：毎週その他シフト制（土日祝日勤務あり）

仕事内容○観光案内・駅周辺案内 大宮駅、改札前のコンコースにある観光案内所勤務。 案内所を訪れるお客様に駅周りの商業施設のご案内や、 さいたま市の観光関連のご案内になります。 基本的に２人体制なので、困ったことがあっても相談できる環境。 現在では女性スタッフが活躍中。 扶養内で勤務している主婦も在籍中。 経験者の方はもちろん、未経験の方も大歓迎です。 ＪＲ関連のご案内の対応はありません。 変更範囲：会社の定める業務

勤務時間就業時間１：8時15分〜16時00分又は〜の時間の間の7時間程度 就業時間に関する特記事項：就業開始時刻は学校により差があるため、２０分程度前後すること があります。 時間外労働時間 ３６協定における特別条項：なし 休憩時間45分 休日土曜日，日曜日，祝日，その他 群馬県民の日は休日となります。 年次有給休暇は学校の長期休暇等を勘案して算出しています。 ６ヶ月経過後の年次有給休暇日数：7日

仕事内容・母国語での支援を必要とする児童生徒の在籍校に勤務し、 教職員と連携協力して子供や保護者に対応する ・ベンガル語、ウルドゥー語のいずれかの言語の通訳、 日本語で書かれた通知等の翻訳を行う。 （ベトナム語、ポルトガル語も同様の内容で、若干名募集） 【職種変更範囲：変更無し】

仕事内容・日本留学を目指す外国人への学校案内や書類作成 ・在籍留学生へのサポート業務 ・海外留学センターとの電話、メール対応 ・パソコンによる資料作成（ワード、エクセル、パワーポイントな ど） ・日本語と韓国語の通訳、翻訳業務 【変更範囲：変更なし】