ハローワーク 翻訳の求人・仕事・採用

仕事内容＊外国から水車を購入していただく業務の翻訳、通訳です。 ・海外メーカーとのやりとりはメール・電話 等 ・購入した水車の設置時（県外）に海外メーカーのエンジニアとの 通訳 （年２～３回程度） ※県外への出張有り（設置期間は、約２～３週間程度） ※英会話の出来る方 ※業務には社用車（ＡＴ）又はレンタカーを使用します。 変更範囲：変更なし

仕事内容生産に関わる管理業務および事務業務を担当していただき、その中 で翻訳・通訳（英語）も業務を行っていただきます。 ・取引先との窓口業務（納期調整、各種連絡、新規製品の受注対応 など） ・取引先訪問（国内／海外） ・生産計画の立案および進捗管理 ・製品の出荷および梱包業務 ・メールの翻訳（英語／日本語） ・通訳（Ｗｅｂ会議、来客時、海外出張等） ・その他、生産活動を円滑に進めるための工場管理業務全般 【変更の範囲】会社の定める業務

仕事内容製品安全などに係わる海外の法規制・業界ニュースなどの日英の翻 訳作業や規格書の翻訳などを主に実施していただきます。 業務には、パソコンを使用します。 翻訳の経験が少ない方でもチャレンジ頂けます。 通訳の機会は、まれにあります。 また、入社後には教育を受けて頂きますので、製品安全等に係わる 専門知識は不要です。 〔変更範囲：技術事務職〕

仕事内容ヨーロッパの取引先との連絡、折衝、メール、 取扱商品の翻訳業務（英語）を中心に担当いただきます。 相手先はドイツ、ポーランド、オランダ、 ポルトガル、デンマーク、スペイン、ギリシャ等。 取扱いはヨーロッパのインテリア、オリーブの樹木、 健康食品のリサーチなどです。 加えて、新規取引先の開拓、新商品のリサーチ、 条件調整や交渉、輸入に関する手続きなど、 国際取引を進める業務にも携わります。 海外ＡＭＡＺＯＮでの販売実績がある方は尚歓迎します。 変更範囲：変更なし

勤務時間就業時間１：8時15分〜17時15分 就業時間２：8時15分〜15時30分 就業時間に関する特記事項：金曜日のみ、１５時３０分までの勤務です。 時間外労働時間あり 月平均時間外労働時間：10時間 ３６協定における特別条項：あり 特別な事情・期間等：突発的事態に対応する場合は年６回を限度とし、１ヶ月８０時間、 年間７２０時間までを限度とする。 休憩時間60分 休日土曜日，日曜日，祝日 ６ヶ月経過後の年次有給休暇日数：10日

仕事内容日本を代表する大手製薬会社で、製品の成分分析や品質試験を担当 していただきます。社有バスでの通勤が可能で、きれいな食堂も利 用できます。 【業務の詳細】 ・医薬品または治験薬の理化学試験業務全般 ・ＨＰＬＣ、溶出試験器、水分計等を用いた各種分析 ・試験記録のまとめ、関連書類整理、手順書作成、ＰＣ入力作業 ・分析機器や設備の管理業務 ※医薬品製造業での職務経験をお持ちの方歓迎。他業界での分析業 務経験でも応募可能です。 ※業務の変更範囲：なし

仕事内容既存顧客のメンテナンスと業務拡大のための新規顧客開拓翻訳サー ビスを必要としている企業に対し、サービスを提案・提供。 ・電話・訪問を通じて新規・既存クライアントに翻訳サービスを提 案 ・クライアントから仕様・用途・納期・品質・レイアウトについて ヒアリングして見積りを作成や提案 ・受注案件をプロジェクトマネージャーに引き継ぐ ・納品後のヒアリングやお客様対応 ※熱意、向上心をもって技術的に行動することが求められる仕事で す ※コミュニケーション能力と柔軟な対応力が求められます。 変更範囲：変更なし

仕事内容１．ワード・エクセルで書類作り ２．電話で各関係者への対応 ３．通訳（インドネシア語） ４．翻訳（インドネシア語） 【変更範囲：変更なし】

仕事内容【特許関係の翻訳】 ＊明細書、ＯＡ応答、ＩＤＳ等の翻訳 和英、英和 ※変更範囲：変更なし

仕事内容通訳翻訳員（英語・北京語・タイ語・シンハラ語） 警察本部又は警察署において、警察業務全般にわたる通訳翻訳に関 する専門的業務等に従事します。 採用時研修のほか、採用言語及び採用言語以外での研修、海外語学 研修など各種研修制度も充実しています。 【受験資格、申込方法、試験の方法、内容等】 詳細については千葉県警察ホームページ内の採用案内ページ「専 門職」をご確認ください。 【採用予定年月日】 令和９年４月１日以降を予定 変更範囲：変更なし

仕事内容主に自動車開発に関する通訳、翻訳及びその管理業務です。 管理業務として、受発注処理＜見積、請求、注文、契約等＞、 日程調整等の事務作業もあります。 （通訳がメインの業務となります。） （通訳業務対応時、事務作業等は社内調整の上、遂行。） ＊通訳／翻訳は、経験、能力に応じて業務内容を調整します。 ＊海外とのやり取りは、時差がある為、勤務時間の変更／調整が あります。 ＊通訳は客先（国内・海外）へ出向くことがございます。 ＊一部業務は在宅勤務となります。 （勤務時間等につきましては、相談に応じます。） （変更範囲：原則なし）

勤務時間就業時間１：8時30分〜17時15分 就業時間に関する特記事項：＊配置先の勤務計画に基づく（年度末までに１５８１時間であるが 、任用開始日により変わる） 時間外労働時間 ３６協定における特別条項：なし 休憩時間60分 休日土曜日，日曜日，祝日，その他 学校行事等により、土・日・祝日勤務の場合あり 有給休暇：市の規定による日数を付与

仕事内容出雲市立小・中学校または学校教育課においてポルトガル語での通 訳・翻訳業務を行う ＊翻訳（教材・学校からの通知文書 等） ＊通訳（授業での支援・保護者面談 等） 変更範囲：変更なし

仕事内容病院内で下記業務を担当していただきます。 ・同時通訳 ・翻訳、資料作成 等 「働き方改革関連認定企業」 変更範囲：法人の定める業務

仕事内容翻訳案件の受付 クライアント対応 翻訳者手配 コストと納期の見積 原稿確認と処理 データ解析（翻訳支援ソフトＴＲＡＤＯＳより） 翻訳成果物品質管理・納品 国内外のクライアントからの「製品マニュアル」「カタログ」 「ＣＳＲ報告書」「統合報告書」「決算関連文書」「各種ＩＲツー ル」「会社案内」などの企業広報媒体が主なご依頼内容です。 変更範囲：変更なし

仕事内容＊貿易案件に対する日本・中国両国とのやり取り及び翻訳作業をし てもらいます。 ＊その他一般的な事務作業などもして頂きます。 ※中国語・日本語ともにネイティブレベルに読み書きできる方。 ※中国への出張の可能性有り。 ※変更範囲：変更なし

仕事内容カンボジアに別会社があります。 カンボジア・プノンペンにあるウエスタン大学と提携し日本語学校 を設立。その人達が日本に働きに来ます。 その人達の書類が英文ですので日本語に訳してもらいます。 ・バングラディッシュに関係会社の日本語学校１３校有 ・現在、アジア各国、南米、アフリカ等全世界からの留学生を集め ています。英語を使用してのパソコンのやり取りをします。 パキスタン・ネパール・スリランカ・インド・インドネシア・フィ リンピン、モンゴル、バングラデシュ、ウズベキスタン、ミャンマ ー ＊英語能力ＴＯＥＩＣ８５０点以上で自然な日本語力必須（可 能ならば実用英語検定準１級以上） ※パソコン操作３年以

仕事内容アメリカ海軍横須賀基地の住宅などの改修工事を行う当社にて、 担当者同士をつなぐ通訳、翻訳業務を担っていただく方の募集と なります。 【求める人物像】ＴＯＥＩＣ７５０点以上の語学スキル、基本的 なＰＣスキル（ワード、エクセル）業務が出来る方、電話やメー ル対応など社内外と円滑なコミュニケーションを図れる方、中長 期的な就業を希望される方 『働き方改革関連認定企業』 【ユースエール認定企業】【健康経営優良法人】 変更範囲：変更なし

勤務時間就業時間１：8時30分〜17時10分 時間外労働時間あり 月平均時間外労働時間：10時間 ３６協定における特別条項：なし 休憩時間60分 休日土曜日，日曜日，祝日，その他 ６ヶ月経過後の年次有給休暇日数：10日

仕事内容（派遣業務） 【つくば×研究所で英語翻訳】残業少なめ♪翻訳のオシゴト ・動物用医薬品に関する論文、申請資料等の翻訳業務 ・使用ソフト：Ｍｉｃｒｏｓｏｆｔ Ｗｏｒｄ， Ｅｘｃｅｌ， Ｐｏｗｅｒ ｐｏｉｎｔ等 ・ファイリング、サンプル発送 変更範囲：変更なし

仕事内容インドネシア語での通訳・翻訳及びインドネシア人の技能実習生・ 特定技能外国人の管理を担当していただきます。 ・通訳 ・翻訳 ・技能実習生・特定技能外国人の指導・教育、勤務先への訪問等 ※組合所有車を貸与いたします。 【変更範囲：変更なし】

仕事内容【仕事内容】 外国人材の受け入れに関するお仕事です。 ■主な業務内容 ・ベトナム人技能実習生・特定技能外国人の通訳・翻訳 ・面談や研修、病院等のリモートまたは同行しての通訳 ・組合内の書類作成・翻訳作業 ・その他、外国人支援に関わる業務 「誰かを支える仕事がしたい」「長く働ける職場を探している」 そんな方にぴったりのお仕事です。 ご興味をお持ちいただけましたら、ぜひご応募ください！ 【変更の範囲：変更なし】

仕事内容従業員の面接や派遣管理をお願いします。 又、製造業の指示書等を翻訳（Ｅｘｃｅｌ入力）をしたり、フィリ ピン従業員に対する通訳をします。 従業員の出勤管理や派遣社員の求人もお願いします。 【変更範囲：変更なし】 ※応募される方はハローワークから「紹介状」の交付を受けて ください。