ハローワーク 翻訳 の求人・仕事・採用

勤務時間又は8時00分〜20時00分の時間の間の4時間程度 就業時間に関する特記事項：就業時間は業務により変動します。休憩時間も業務時間により変動 します。 時間外労働時間 ３６協定における特別条項：なし 休憩時間60分 休日土曜日，日曜日，祝日 ６ヶ月経過後の年次有給休暇日数：3日

仕事内容海外事業のアシスタントとして、海外取引先とのやり取りや各種業 務のサポートを担当していただきます。 ・英語を使用したメール・チャットでの海外取引先との連絡 ・商談資料、提案書、会社案内など各種資料の作成・翻訳 ・海外向け資料や契約書等の作成補助 ・オンライン商談や打ち合わせへの参加、必要に応じた通訳・議事 録作成 ・海外展示会やイベントに関する準備・運営サポート ・その他、海外事業に関わる事務業務全般 「変更範囲：変更なし」

勤務時間又は8時30分〜17時20分の時間の間の4時間 時間外労働時間 ３６協定における特別条項：なし 休憩時間0分 休日その他 週休二日制：毎週その他週１～３回の出勤 ※毎月の勤務時間帯や出勤日は双方で随時相談のうえ決定 ６ヶ月経過後の年次有給休暇日数：1日

仕事内容週に１～３回４時間程度出社していただき 英語での翻訳通訳業務を行っていただきます。 ・取引先からの契約書、資料の翻訳 ・メール、電話、ＷＥＢ会議応対業務 場合によっては １～２週間のインド出張があります ※海外出張時は別途手当支給 ※下記いずれかのご経験のある方を募集 ・ビジネスレベルでの英語使用経験 ・翻訳通訳業務 ※職務の変更範囲：変更なし ※ダブルワーク可

仕事内容◇化粧品等の貿易取引契約書等の翻訳業務（日本語・中国語） ◇資料・作成・管理 ◇顧客や関連会社との電話・メール対応、連絡調整、顧客訪問 ◇その他付随する事務関連業務 変更範囲：会社の定める業務

仕事内容ポルトガル語やスペイン語の通訳 スタッフのサポートと管理業務 変更範囲：変更なし

仕事内容ＳＮＳ運用（Ｉｎｓｔａｇｒａｍ・小紅書）と日常翻訳業務。 ２つのＳＮＳアカウントの運営（Ｉｎｓｔａｇｒａｍ・小紅書）、 企画立案、コンテンツ制作、画像・文章レイアウト、ブランドＰＲ 、ユーザー分析、データ集計・分析、日常翻訳業務などを担当して いただきます。 （従事すべき業務の変更の範囲：会社の定める業務）

仕事内容【翻訳プロジェクトの制作進行・管理業務】 ○取扱いプロジェクト：輸出製品のソフトウェア・取説・カタログ ・ウェブ等の多言語への翻訳展開・企画等。 ○観光系ウェブサイトの海外向けコンテンツ翻訳展開・企画等。 ○国内外のお客様や外部リソース（翻訳者・会社、ＤＴＰ・ウェブ 制作会社等）との連絡調整、折衝、スケジュール・コスト管理。 ＊お客様からヒアリングを行い、条件に基づいてプロジェクトを 組み立て、外部リソースと共にプロジェクトの進行・管理をして いただきます。 ＊お客様への対応については、営業と連携して行います。 ＊英文ビジネスメールでのやり取りも行います。 ＊業務の変更範囲：変更なし

勤務時間就業時間１：8時30分〜17時15分 時間外労働時間あり 月平均時間外労働時間：8時間 ３６協定における特別条項：なし 休憩時間60分 休日月曜日，金曜日，土曜日，日曜日，祝日，その他 火～木曜日のうち、任意の曜日２日を労働日とする。 １２／２９～１／３ ６ヶ月経過後の年次有給休暇日数：4日

仕事内容多文化共生員として主に下記の業務を行う。 ・市で発行する印刷物等の翻訳 ・市の窓口等における簡単な通訳 ・外国人の生活相談及び日本人の外国人に対する日本語学習等に関 する相談への対応 ・多文化共生社会実現に向けた啓発活動（国際理解講座の実施等） ・市公式ホームページにおける自動翻訳の監修 ・（公財）いわき市国際交流協会のホームページ作成・管理、 ＳＮＳの管理・更新、動画制作等 ・その他事務局長が指定する業務（災害関連業務等を含む） ＊変更範囲：変更なし

仕事内容製品安全などに係わる海外の法規制・業界ニュースなどの日英の翻 訳作業や規格書の翻訳などを主に実施していただきます。 業務には、パソコンを使用します。 翻訳の経験が少ない方でもチャレンジ頂けます。 通訳の機会は、まれにあります。 また、入社後には教育を受けて頂きますので、製品安全等に係わる 専門知識は不要です。 〔変更範囲：技術事務職〕

仕事内容ヨーロッパの取引先との連絡、折衝、メール、 取扱商品の翻訳業務（英語）を中心に担当いただきます。 相手先はドイツ、ポーランド、オランダ、 ポルトガル、デンマーク、スペイン、ギリシャ等。 取扱いはヨーロッパのインテリア、オリーブの樹木、 健康食品のリサーチなどです。 加えて、新規取引先の開拓、新商品のリサーチ、 条件調整や交渉、輸入に関する手続きなど、 国際取引を進める業務にも携わります。 海外ＡＭＡＺＯＮでの販売実績がある方は尚歓迎します。 変更範囲：変更なし

勤務時間就業時間１：9時00分〜18時00分 時間外労働時間あり 月平均時間外労働時間：10時間 ３６協定における特別条項：あり 特別な事情・期間等：突発的なトラブル対応等が発生した場合、年６回を限度として、 １ヶ月９９．７５時間以内、年７２０時間以内まで延長可。 休憩時間60分 休日土曜日，日曜日，祝日，その他 年末年始・夏季休暇 ６ヶ月経過後の年次有給休暇日数：10日

仕事内容◎技術翻訳◎ 技術的文書や資料の翻訳、英語図面・仕様書の翻訳、用語の整合確 認 海外顧客先との連絡、来日された顧客の通訳 社内共有、データ入力など ※機電研修受講後に就業開始となります。 ※派遣先での勤務となりますが、当社の正社員となります。 ※業務の変更範囲：変更なし

仕事内容外国人技術者の通訳 書類の翻訳 外国人技術者等の採用・サポート （生活支援・送迎等） 外国人技術者等のデータ作成・管理 外国人技術者等に係る書類作成 外国人技術者等に係る出張 ※県外出張あり 「変更範囲：変更なし」

勤務時間就業時間１：9時00分〜12時00分 就業時間２：13時00分〜17時00分 就業時間３：10時00分〜16時00分 就業時間に関する特記事項：（４）９：００～１５：００ ＊休憩時間：（１）、（２）は無し、（３）、（４）は６０分 ＊就業時間及び曜日は応相談です ＊原則、週２０時間以内の勤務です 時間外労働時間 ３６協定における特別条項：なし 休憩時間60分 休日土曜日，日曜日，祝日，その他

仕事内容☆英文を日本語に翻訳する業務です。 カンボジアに別会社があり、カンボジア・プノンペンにあるウエス タン大学と提携し日本語学校を設立。その人達が日本に働きに来ま す。 その人達の書類が英文ですので日本語に訳してもらいます。 ※仕事の内容は「求人に関する特記事項」に続きます。 各国から日本語に翻訳した書類が届きますから、そのチェックし、 各国の担当者とメールのやり取りをします。 ＊変更範囲：変更なし

仕事内容２００８年より日本語学校の留学生や在留外国人の方々へお仕事を 紹介したり、就労の通訳翻訳、ビザ取得のサポートなど就労に関わ るサポートを行ってきました。外国人職員も多数在籍しています。 〈主な業務〉 ＊台湾人留学生との日本語通訳・翻訳（日本語レベルＮ２以上） ＊ＳＮＳへ求人情報の投稿とメッセージ対応 ＊求職者へのインタビューとお仕事内容の説明 ＊派遣スタッフのシフト確認と労働時間の管理 ＊雇用と就労に関する書類の確認・作成 【変更範囲：変更なし】

仕事内容ベトナム語の通訳・翻訳 派遣スタッフさんの管理 既存企業への訪問等 詳細は、面接時に説明いたします。 【変更範囲：原則なし】

仕事内容▽ＬＥＤ照明メーカー募集▽ 当社は海外製ＬＥＤ照明を輸入し、 ＥＣサイトや法人向けに販売しています。 主な業務は受注入力・請求書作成・ 商品の梱包・出荷作業です。 月２回程度、コンテナ荷下ろしや 倉庫整理などの軽作業もあります。 適性に応じて、ベトナム語翻訳、 海外メーカー対応、ＳＮＳ・ＦＡＸ による製品ＰＲ、ＥＣ運営や 【変更範囲：変更無し】 ホームページ更新も担当します。 少人数のため幅広い経験を積めます。

勤務時間就業時間１：9時00分〜16時00分 就業時間２：10時00分〜17時00分 就業時間３：9時00分〜17時30分又は9時00分〜17時30分の時間の間の6時間以上 就業時間に関する特記事項：時間・日数などは相談可能。９：００から１７：３０の月～金フル タイム勤務のほか、１日６時間程度や、週３・４日などの勤務も調 整することが可能です。 時間外労働時間あり 月平均時間外労働時間：10時間 ３６協定における特別条項：あり 特別な事情・期間等：突発的業務完遂の為や欠員がでた場合の対応等のとき、６回を限度 とし、１か月８０時間、年間７２０時間までできる。 休憩時間60分 休日日曜日，祝日，その他 週休二日制：毎週その他基本土日祝日休み。研修の為、年１回土曜出勤有。 アニバーサリー休暇、リフレッシュ休暇 等。

仕事内容ＣＭＣ薬事申請業務支援担当者として、以下の業務を担当します。 ◆ＣＭＣ薬事領域における申請資料の作成、レビュー、ＱＣ、翻訳 等（対象資料：ＣＴＤ、承認申請書、一変申請書、軽微変更届出書 、照会事項等） 当社はＣＲＯとして、クライアントである製薬企業から、臨床試験 、承認審査から製造承認取得後に発生するさまざまなドキュメント 関連業務を受託し、ドラフト／データ作成、ｅＣＴＤ編纂まで幅広 く業務を行っております。業務を難易度別に分解してアサインし、 高品質かつ適性価格を両立させ利便性を高めることでクライアント からご評価いただき、当社事業の中でもドキュメントサポートサー ビスの伸び率は非常に高まる

仕事内容ダイキグループに所属している特定技能人材の、 生活指導並びに入国・出国対応業務。在留資格認定申請書類作成業 務。 【具体的な業務】 ・生活面でのサポート・生活指導 ・入出国対応業務に伴う事務作業（在留資格更新他） ・技能実習生の送迎、寮管理 ・在留資格認定申請書類の作成。軽微変更など ・台湾現地法人立ち上げに伴う書類作成 ・主に台湾出身者の対応を想定しています。 【将来的な業務内容の変更の可能性：事業所の定める業務】

仕事内容・日中貿易に関する取引先との連絡および折衝業務 ・中国語および日本語による通訳・翻訳業務（各種文書の翻訳を含 む） ・電話・メール対応（日本語・中国語） ・一般事務業務 【変更範囲：会社の定める業務】

仕事内容所属部門における技術文書・一般文書の翻訳及び各種場面での通訳 を担当する。専門用語を含む技術資料について、原文の意図を正確 に伝える高度な翻訳能力が求められる。また、会議、交渉、訓練、 作業現場及び公式行事などで日英間の通訳を行い、電話対応や情報 伝達も担当する。その他附随する関連業務を行う。 ※詳細はエルモＨＰ上で「在日米軍基地で働きたい方」→「よくあ る質問」→ページ下段「在日米軍のサイト」の「横須賀海軍施設（ 在日米海軍）ＨＰ」をクリックして 空席広報番号ＳＲＦ－Ｃ９１０Ｓ－１７５－２６を参照。 業務内容の変更の範囲：基本労務契約附表Ｉ職務定義書の範囲内 就業場所の変更の範囲：他の在日米

仕事内容外国人技能実習生及び特定技能外国人の受入れ業務全般。 （ビザ申請等） 外国人実習生等の職場実習や日常生活面でのサポート業務。 （通訳、翻訳、相談など） 変更範囲：事業所の定める業務