ハローワーク 翻訳の求人・仕事・採用

勤務時間就業時間１：8時20分〜16時30分 就業時間に関する特記事項：＊勤務時間は相談可 ・当社カレンダーによる週２～５日の勤務ができる方 時間外労働時間あり 月平均時間外労働時間：3時間 ３６協定における特別条項：なし 休憩時間50分 休日その他 週休二日制：その他 ＊会社の指定する日

仕事内容＊教習（クレーン学校・自動車学校）に係る通訳・翻訳の業務を担 当します。 【 通訳 】 ・教習業務 ・教習の通訳・翻訳 ・その他付随する業務 ※英語、ポルトガル語、ベトナム語、スペイン語、ミャンマー語、 タイ語、インドネシア語、ネパール語、スリランカ語のいずれか、 あるいは複数の言語と日本語能力（日常会話程度）が必須です。 「変更範囲：事業所の定める業務」

仕事内容設計に関わる、以下の業務を行って頂きます。 ・一般事務業務全般 ・ドキュメント作成 ・英語翻訳業務（仕様書） ◆「未経験可」未経験の方には丁寧に指導いたします 「変更範囲：変更なし」

仕事内容ヨーロッパの取引先との連絡、折衝、メール、 取扱商品の翻訳業務（英語）を中心に担当いただきます。 相手先はドイツ、ポーランド、オランダ、 ポルトガル、デンマーク、スペイン、ギリシャ等。 取扱いはヨーロッパのインテリア、オリーブの樹木、 健康食品のリサーチなどです。 加えて、新規取引先の開拓、新商品のリサーチ、 条件調整や交渉、輸入に関する手続きなど、 国際取引を進める業務にも携わります。 海外ＡＭＡＺＯＮでの販売実績がある方は尚歓迎します。 変更範囲：変更なし

仕事内容有休取得率高いです。残業はほとんどありません。 ※研修期間はありませんが、実際の仕事で先輩社員が指導します。 外国映画、配信等のシリーズ番組の日本語（吹替版・字幕版） 制作進行アシスタントプロデューサー ＊ＴＯＥＩＣ６５０点以上程度の英語力（翻訳台本のチェック、 海外ベンダーとメールで交渉できるレベルの英語力が必要です） ＊正確な日本語版を作るためには、日本語力も必要です。 シーンに相応しい日本語を判別できる能力。 ＊変更範囲；会社の定める業務

勤務時間就業時間１：8時30分〜17時15分 就業時間に関する特記事項：＊配置先の勤務計画に基づく（年度末までに１５８１時間であるが 、任用開始日により変わる） 時間外労働時間 ３６協定における特別条項：なし 休憩時間60分 休日土曜日，日曜日，祝日，その他 学校行事等により、土・日・祝日勤務の場合あり 有給休暇：市の規定による日数を付与

仕事内容出雲市立小・中学校または学校教育課においてポルトガル語での通 訳・翻訳業務を行う ＊翻訳（教材・学校からの通知文書 等） ＊通訳（授業での支援・保護者面談 等） 変更範囲：変更なし

勤務時間就業時間１：8時30分〜17時15分 時間外労働時間あり 月平均時間外労働時間：5時間 ３６協定における特別条項：なし 休憩時間60分 休日土曜日，日曜日，祝日，その他 年末年始休暇（１２／２９～１／３）・業務上、土日祝に勤務して いただく場合有り

仕事内容国際交流フェスティバルの開催 外国人住民の日本文化体験講座の実施 日本語学習の支援 外国につながりを持つ児童生徒の学習支援・居場所づくり 通訳ボランティア向け講座の実施 ホームページやメールマガジン等による事業周知 等 「変更範囲：変更なし」

勤務時間就業時間１：8時50分〜17時00分 就業時間に関する特記事項：勤務日数、勤務時間は相談に応じます 時間外労働時間 ３６協定における特別条項：なし 休憩時間60分 休日土曜日，日曜日，祝日，その他 ＊お盆・年末年始休みあり ６ヶ月経過後の年次有給休暇日数：10日

仕事内容・翻訳作業 ・ＰＣ入力 ・手紙書類作成 ・コピー ・ファイリング ・電話応対 ・応募者の経験により仕事内容の変更あり ・簡単な作業の中でも専門的知識をある程度修得していただきたい と思います。丁寧に指導致しますのでご安心下さい。 ＊同業種社員が複数名おり、不明点はすぐ聞ける環境です。 変更範囲：会社の定める業務

勤務時間就業時間１：9時00分〜16時00分 就業時間２：8時30分〜15時30分 就業時間に関する特記事項：授業開始時間等により前後することがあります。 時間外労働時間 ３６協定における特別条項：なし 休憩時間60分 休日土曜日，日曜日，祝日，その他 年末年始 ６ヶ月経過後の年次有給休暇日数：10日

仕事内容外国人児童生徒適応指導員として、日本語指導が必要な外国人児童 生徒等やその保護者に対しての通訳及び翻訳、学校生活への適応の ための支援、日本語指導や教科学習に必要な支援、指導教材作成の 補助等に従事していただきます。 変更範囲：なし

仕事内容設計に関わる、以下の業務を行って頂きます。 ・一般事務業務全般 ・ドキュメント作成 ・英語翻訳業務（仕様書） ◆「未経験可」未経験の方には丁寧に指導いたします 「変更範囲：変更なし」

仕事内容医療通訳者を補佐し、患者に同行し、通訳者として診察時に外国人 患者と日本人医療従事者の間の明確かつ正確な双方向コミュニケー ションを成立させる。複雑な状況下で、非常に感情的な患者、家族 、米軍関係者に対し注意深く巧みに対応する。現地の医療施設で診 断検査が必要な患者の調整と通訳を行う。滞りなく請求書の支払い をするため、適切に情報を交換する。関係各所と良好な関係を維持 する。上司の要請に応じて様々な文書を処理し、部内の事務サポー トをする。また、診察完了やその他の医療記録のファイリングなど 、医療記録の正確性、完全性、有用性を維持するために医療記録部 門のサポートも行う。 ＊求人に関する特記事

勤務時間就業時間１：8時15分〜17時15分 時間外労働時間あり 月平均時間外労働時間：10時間 ３６協定における特別条項：あり 特別な事情・期間等：年６回を限度に１ヶ月９９時間、年７２０時間まで延長させること ができる 休憩時間60分 休日土曜日，日曜日，祝日その他企業カレンダーによる ６ヶ月経過後の年次有給休暇日数：10日

仕事内容英語通訳、翻訳業務 ・海外顧客やサプライヤーとの会議通訳 ・社内での通訳、翻訳全般 ・技能実習生サポート ・他、付随する業務等 従事すべき業務の変更の範囲：会社の定める業務

仕事内容生産に関わる管理業務および事務業務を担当していただき、その中 で翻訳・通訳（英語）の業務も行っていただきます。 ・取引先との窓口業務（納期調整、各種連絡、新規製品の受注対応 など） ・取引先訪問（国内／海外） ・生産計画の立案および進捗管理 ・製品の出荷および梱包業務 ・メールの翻訳（英語／日本語） ・通訳（Ｗｅｂ会議、来客時、海外出張等） ・その他、生産活動を円滑に進めるための工場管理業務全般 【変更の範囲】会社の定める業務

仕事内容１．ワード・エクセルで書類作り ２．電話で各関係者への対応 ３．通訳（インドネシア語） ４．翻訳（インドネシア語） 【変更範囲：変更なし】

仕事内容主にグループ会社も含めた海外事業のサポート 通訳、翻訳 市場、競合、価格、商流に関する情報収集 メールやＷＥＢ会議を通じて海外の取引先とのコミュニケーション 海外拠点の訪問・現地の実態把握 資料作成 ＊変更範囲：変更なし

仕事内容派遣社員の管理担当者のお仕事です。 朝夕の送迎、お客様との情報交換、営業 派遣社員の勤怠チェック、問題対応 事務処理、面接対応、通訳、翻訳 等 ※ポルトガル語が話せる方（通訳できる方） 「変更範囲：会社の定める業務」

勤務時間就業時間１：9時00分〜16時30分 時間外労働時間あり 月平均時間外労働時間：2時間 ３６協定における特別条項：なし 休憩時間60分 休日土曜日，日曜日，祝日，その他 月曜日～金曜日の間で１日週休日（曜日については要相談） ６ヶ月経過後の年次有給休暇日数：7日

仕事内容■市役所内各課における外国につながる市民（フィリピン出身者） の相談対応業務 ＊広報やいづ多言語版等の翻訳作業 ＊市立保育園、幼稚園等における通訳 ＊その他、必要に応じて通訳 「変更範囲：変更なし」

仕事内容在日米軍関連の通訳及び翻訳業務を担当する。米軍関係者が関わる 犯罪や交通事故等の調査補助、現地住民との損害賠償交渉や保険会 社対応、示談調整等を行う。公用車を運転し、事故・事件現場へ出 動する。その他附随する関連業務を行う。※公共交通機関の利用可 否にかかわらず勤務に応じられること。※夜勤・週末・祝日を含む シフト制あり。※不規則な勤務や急な残業・出張が発生する可能性 あり。※詳細はエルモＨＰ上で「在日米軍基地で働きたい方」→「 よくある質問」→ページ下段「在日米軍のサイト」の「横須賀海軍 施設（在日米海軍）ＨＰ」をクリックして 空席広報番号ＣＦＡＹ－Ｎ３４－０６－２６（Ａ）を参照。 業務内容

勤務時間就業時間１：6時30分〜15時30分 就業時間２：6時30分〜14時30分 就業時間に関する特記事項：・入社後３か月は清掃業務。以後、通訳・翻訳・採用補助業務 ・通訳要請により管理ビルでの対応あり（直行直帰の場合あり） 時間外労働時間 ３６協定における特別条項：なし 休憩時間60分 休日土曜日，日曜日，祝日，その他 年末年始 ６ヶ月経過後の年次有給休暇日数：10日

仕事内容１、通訳・翻訳 ２、採用補助業務及び事務作業 ３、清掃業務 ・事務室内の清掃 ・ゴミ回収、分別 ・バキューム掛け ・机上ふき、床水ふき ・男女トイレ、給湯室 ・ビル外周部の清掃 など 変更範囲：変更なし

仕事内容※タガログ語での対応のお仕事になります。 ○フィリピン人技能実習生・特定技能の生活指導 ○フィリピン人技能実習生・特定技能の病院引率 ○フィリピン人技能実習生・特定技能のアフターフォロー ○その他の付随する業務 未経験者の方も丁寧に指導いたします ＊外国人技能実習生受入事業については当組合ホームページ参照 ｈｔｔｐ：ｈｙｐｅｒｐｃ．ｊｐ ＊変更範囲：変更なし

仕事内容★★近鉄八尾駅から徒歩７分★★ 外国人材受入のサポート（ビザ等書類の作成、事務全般） 電話対応、インドネシア語と日本語の通訳、受入企業への巡回訪問 。 変更範囲：変更なし