ハローワーク 翻訳 の求人・仕事・採用

勤務時間就業時間１：9時00分〜16時00分 就業時間２：10時00分〜17時00分又は9時00分〜17時30分の時間の間の6時間程度 就業時間に関する特記事項：（１）～（２）選択可 時間外労働時間 ３６協定における特別条項：なし 休憩時間60分 休日土曜日，日曜日，祝日，その他 年末年始休暇 本人の希望を伺います ６ヶ月経過後の年次有給休暇日数：5日

仕事内容○電話応対 ○書類の発受（郵便、宅急便）○ＰＣによる文書作成 ○翻訳（中国語・英語・日本語が出来る方） ＃マザーズ 変更範囲：変更なし

仕事内容・日中貿易に関する取引先との連絡および折衝業務 ・中国語および日本語による通訳・翻訳業務（各種文書の翻訳を 含む） ・電話およびメール対応（日本語・中国語） ・当社での一般事務業務 ・オークション現場での通訳対応 ＊仕事内容の変更範囲：会社が定める全ての業務

勤務時間就業時間１：9時00分〜18時00分又は9時00分〜18時00分の時間の間の3時間以上 就業時間に関する特記事項：就業日数・時間は、相談に応じます。 時間外労働時間 ３６協定における特別条項：なし 休憩時間75分 休日土曜日，日曜日，祝日，その他

仕事内容日本で働く外国人の為に、通訳や翻訳業務を行っていただきます。 現地に行き通訳していただく場合と、ＷＥＢでする場合があります 。 また、翻訳業務や、入力業務も行っていただきます。 【変更範囲：変更無し】

勤務時間フレックスタイム制 就業時間１：8時30分〜17時30分 就業時間に関する特記事項：（１）標準就業時間 （ ８：３０－１７：３０） （２）フレキシブルタイム（ ７：００－１９：００） （３）コアタイム （１０：００－１４：００） ※ご家族の予定に応じて在宅勤務の相談も可能 時間外労働時間あり 月平均時間外労働時間：10時間 ３６協定における特別条項：あり 特別な事情・期間等：残業時間は時期により変動あり、月数時間程度のこともあります。 休憩時間60分 休日土曜日，日曜日，その他 週休二日制：その他 【年間休日１２１日】 長期大型連休あり（年末年始・夏季休業・ＧＷ休暇） ６ヶ月経過後の年次有給休暇日数：10日

仕事内容★国際会議での通訳や専門資料の翻訳業務。弊社からの派遣社員も 在籍中 ★派遣先へはＬＲＴ通勤も可能で、便利な立地にあります。 ★契約社員として雇用、交通費全額支給、安心して就業できる環境 【業務内容】オンライン通訳（リモート）対面通訳（会議室での オンサイト）／議事録、技術仕様書などの翻訳 ※業務は一例です 日本を代表する自動車メーカーの事業を事務面から支えるお仕事で 男女共に活躍しており、業務を通じてステップアップも可能です。 社員食堂が事業所内に４か所あり、日替わりメニューの種類も豊富 「変更範囲：変更無し」

勤務時間就業時間１：9時00分〜17時30分又は9時00分〜17時30分の時間の間の5時間以上 就業時間に関する特記事項：就業時間は相談に応じます。 時間外労働時間あり 月平均時間外労働時間：5時間 ３６協定における特別条項：なし 休憩時間60分 休日土曜日，日曜日，祝日，その他 年末年始、ＧＷ

仕事内容・特許翻訳・翻訳チェック 〔変更範囲：事業所の定める範囲〕

仕事内容ＳＮＳ運用（Ｉｎｓｔａｇｒａｍ・小紅書）と日常翻訳業務。 ２つのＳＮＳアカウントの運営（Ｉｎｓｔａｇｒａｍ・小紅書）、 企画立案、コンテンツ制作、画像・文章レイアウト、ブランドＰＲ 、ユーザー分析、データ集計・分析、日常翻訳業務などを担当して いただきます。 （従事すべき業務の変更の範囲：会社の定める業務）

勤務時間就業時間１：11時00分〜17時00分 就業時間に関する特記事項：火～金曜日のうち３日程度 １１時００分～１７時００分 休憩時間 １２時００分～１３時００分 週３日 １日５時間 週１５時間程度 勤務日、勤務時間については相談可 時間外労働時間あり 月平均時間外労働時間：2時間 ３６協定における特別条項：あり 特別な事情・期間等：期限のひっ迫、事故への対応、システムトラブルの対応等 特別条項月８０時間 年６回 年５４０時間 休憩時間60分 休日土曜日，日曜日，祝日，その他 年末年始（１２月２９日～１月３日） ６ヶ月経過後の年次有給休暇日数：5日

仕事内容科研費・基盤Ａのプロジェクト遂行に関わる研究補助業務です。 具体的には、以下のような作業をお願いします。 「一生体分子の非破壊観察による原子構造決定法の開発」 ・会計伝票データ入力 ・実験室の清掃や試料作製などの実験環境整備 ・３次元ＣＡＤから２次元図への変換 ・金属加工の補助（ヤスリ掛け等） ・研究データ入力や簡単な測定などの実験補助 いずれも、理工系の方であれば慣れると比較的取り組みやすい内容 です。 具体的な作業内容は、無理がないように相談のうえ決定します。 【変更の範囲：会社の定める業務】

勤務時間交替制（シフト制） 就業時間１：10時00分〜17時00分 就業時間に関する特記事項：水・金・土曜日の週３日の勤務をお願いします。 時間外労働時間あり 月平均時間外労働時間：5時間 ３６協定における特別条項：なし 休憩時間60分 休日日曜日，祝日 週休二日制：なし ６ヶ月経過後の年次有給休暇日数：5日

仕事内容外国人生活相談、通訳・翻訳、文化紹介、語学サロン、事務作業な ど多文化共生の推進に関する業務。 【変更範囲：変更なし】

勤務時間又は17時00分〜20時00分の時間の間の1時間以上 就業時間に関する特記事項：原則、週１日以上を基本とし日数、時間、曜日などは従事していた だく方の都合と業務量を鑑みてフレキシブルに対応しています。１ 時間以上としていますが、１日２時間を想定しています。 時間外労働時間 ３６協定における特別条項：なし 休憩時間0分 休日土曜日，日曜日，祝日，その他 ６ヶ月経過後の年次有給休暇日数：1日

仕事内容英語の翻訳・通訳 英語の海外取引先とのメール パンフレット・製品等の翻訳 パソコン操作（ワード・エクセル・メール・インタネット程度） 変更の範囲：変更なし

仕事内容一般事務として社内業務を幅広いサポートをお願いします。 ・電話・メールなどの問い合わせ対応 ・受注・見積データ入力（フォーマットあり） ・見積書・納品書などの書類作成（フォーマットあり） ・製品カタログなど資料の作成（フォーマットあり） ・取扱説明書の翻訳（フォーマットあり、翻訳ソフト使用可） 製品や仕組みを理解しながら進める仕事です。 語学力は必須ではありません。未経験の方にも丁寧に指導していま す。※変更範囲：変更無し ※応募はハローワークの紹介状の交付を受けてください。 （オンライン自主応募の場合は紹介状は不要です）

仕事内容１００円ショップ雑貨商品の製造を依頼する協力工場との橋渡し役 として、中国語の通訳業務をお任せいたします。 工場選定や価格交渉、生産状況の確認、納期を調整するポジション です。 ＜仕事のイメージ＞ ＊見積依頼、価格交渉、納期調整、生産管理、輸入関連業務 ＊電話、メール等を用いた対応 ＊商品企画、貿易事務のサポート ＊中国出張への同行の可能性あり 変更範囲：会社の定める業務

仕事内容主に自動車開発に関する通訳、翻訳及びその管理業務です。 管理業務として、受発注処理＜見積、請求、注文、契約等＞、 日程調整等の事務作業もあります。 （通訳がメインの業務となります。） （通訳業務対応時、事務作業等は社内調整の上、遂行。） ＊通訳／翻訳は、経験、能力に応じて業務内容を調整します。 ＊海外とのやり取りは、時差がある為、勤務時間の変更／調整が あります。 ＊通訳は客先（国内・海外）へ出向くことがございます。 ＊一部業務は在宅勤務となります。 （勤務時間等につきましては、相談に応じます。） （変更範囲：原則なし）

勤務時間就業時間１：9時00分〜18時00分又は9時00分〜18時00分の時間の間の4時間程度 就業時間に関する特記事項：作業内容により異なる場合があります。 時間外労働時間 ３６協定における特別条項：なし 休憩時間60分 休日土曜日，日曜日，祝日，その他 ６ヶ月経過後の年次有給休暇日数：1日

仕事内容・ベトナム企業（現地メーカー）とのウェブ商談等における通訳 ・ベトナム語での電話応対における補助 ・ベトナム語翻訳文書の作成 ＊社内の業務会話は日本語です 【 【変更の範囲：会社の定める業務】

仕事内容・翻訳・通訳等の見積りや打ち合わせ、受注案件の受発注処理業務 （スケジュール調整や作業指示等のシステム入力）を担当します。 ・お客様からのメール・電話でのご依頼やご相談に対応します。 ・提出済みの見積もりに対する電話／メールでの状況確認や、 取引期間がしばらく空いてしまった顧客や新規顧客に対して ＤＭ等による営業活動を実施します。 ・基本的に事務所内でのデスクワークとなります。 ただし、年に数回、顧客要望等で顧客訪問をする場合もあります。 ・とびこみ営業はありません。 ＊変更範囲：変更なし ＊ハローワークの窓口でご相談のうえ、必ず、 ハローワークの紹介状の交付を受けていただくようお願いします。

仕事内容・一般事務業務全般 ・社長の業務補佐 ・日中貿易に関する取引先との連絡および折衝業務 ・中国語および日本語による通訳・翻訳業務（各種文書の翻訳を含 む） ・電話・メール対応（日本語・中国語） 〔変更範囲：会社の定める業務〕

勤務時間就業時間１：9時00分〜18時00分 就業時間に関する特記事項：勤務時間は相談可能です 時間外労働時間 ３６協定における特別条項：なし 休憩時間60分 休日土曜日，日曜日，祝日，その他 勤務日数週１日から相談可能

仕事内容■留学生、技能実習生との面談通訳や書類翻訳業務 留学生や技能実習生のところへ行き、面談の通訳をしていただきま す。また、技能実習関連書類の作成・提出やミャンマー語への翻訳 もお願いします。 ■送り出し機関や受け入れ法人との打ち合わせ、面接立ち合い、連 絡業務 送り出し機関や日本の受け入れ法人と打ち合わせや、メールや電話 でのやり取り。技能実習生の面接での通訳 ■その他事務作業全般 ＰＣ入力や電話対応・来客対応 【変更範囲：変更なし】

勤務時間交替制（シフト制） 就業時間１：10時00分〜18時30分 時間外労働時間 ３６協定における特別条項：なし 休憩時間60分 休日その他 週休二日制：毎週その他シフト制（土日祝日勤務あり）

仕事内容○観光案内・駅周辺案内 大宮駅、改札前のコンコースにある観光案内所勤務。 案内所を訪れるお客様に駅周りの商業施設のご案内や、 さいたま市の観光関連のご案内になります。 基本的に２人体制なので、困ったことがあっても相談できる環境。 現在では女性スタッフが活躍中。 扶養内で勤務している主婦も在籍中。 経験者の方はもちろん、未経験の方も大歓迎です。 ＪＲ関連のご案内の対応はありません。 変更範囲：会社の定める業務

仕事内容英語を使われる方が多く勤務している工場なので、働いてくれてい る方に対して英語で ・お仕事についての説明、製造作業の内容説明と指導 ・労務管理、勤怠管理 ・書類の翻訳 ・その他相談や日々のフォロー（提出物のお知らせ） その他に ・お惣菜、おせち料理の製造、野菜等のカット選別、食材の計量、 包装、検品、製品の凍結、検査、箱詰め等 主な仕事としては通訳ですが、製造工場での作業や事務作業等 幅広く活躍して頂きます。 【変更範囲：変更なし】

仕事内容インドネシア語および日本語の堪能な方の仕事です。 業務内容 １．インドネシア人技能実習生への日本語通訳 ２．インドネシア人技能実習生からの生活相談、フォロー ３．インドネシア人技能実習生組合員企業への訪問 ４．各種書類の作成、翻訳等 具体的には ・インドネシア人技能実習生の働く企業を社用車（普通自動車）で 訪問 し、通訳、生活相談やフォロー活動を行うもの。 ・パソコンを利用して日本語・ベトナム語の書類作成。 「変更の範囲：会社の定めた業務」

勤務時間就業時間１：9時00分〜17時40分 時間外労働時間 ３６協定における特別条項：なし 休憩時間50分 休日土曜日，日曜日，祝日，その他 ６ヶ月経過後の年次有給休暇日数：10日

仕事内容英文事務のお仕事です。 主な業務： ・支払伝票・入金伝票の起票（月３０～４０件程度） ・社内稟議の作成・承認 ・文具・備品の調達・管理 ・電話対応・郵便チェック・配送業者対応 ・携帯電話・ガソリンカードなどの各種契約管理 ・健保組合への各種手続き（補助金請求等） ・法務局・労基署での書類入手／提出 等。 変更範囲：変更なし