ハローワーク 通訳の求人・仕事・採用

勤務時間又は8時30分〜17時00分の時間の間の2時間程度 就業時間に関する特記事項：雇用期間中３２時間以内勤務です。勤務日・時間帯については事前 （２週間程度前）にお知らせします。 時間外労働時間 ３６協定における特別条項：なし 休憩時間0分 休日日曜日，祝日，その他 週休二日制：毎週その他学校長期休み

仕事内容■日本語での意思疎通が困難な保護者のための通訳および文章の翻 訳業務（中国語 １名を募集） ■懇談会ほかに学校行事の通訳 ■保護者等に向けた文章発出時の通訳 など ※勤務日は不定期ですが、２週間ほど前にはお知らせします。 ※雇用期間内（Ｒ９年３月３１日まで）で、計３２時間以内の勤務 です ［変更範囲：変更なし］ 【応募締切】随時 【面接日時】※時間等詳細は別途連絡します。

勤務時間又は17時00分〜20時00分の時間の間の1時間以上 就業時間に関する特記事項：原則、週１日以上を基本とし日数、時間、曜日などは従事していた だく方の都合と業務量を鑑みてフレキシブルに対応しています。１ 時間以上としていますが、１日２時間を想定しています。 時間外労働時間 ３６協定における特別条項：なし 休憩時間0分 休日土曜日，日曜日，祝日，その他 ６ヶ月経過後の年次有給休暇日数：1日

仕事内容英語の翻訳・通訳 英語の海外取引先とのメール パンフレット・製品等の翻訳 パソコン操作（ワード・エクセル・メール・インタネット程度） 変更の範囲：変更なし

勤務時間又は7時30分〜14時00分の時間の間の5時間程度 就業時間に関する特記事項：＊実労働５時間 休憩なし （多少時間が延びることもあります。） 時間外労働時間 ３６協定における特別条項：なし 休憩時間0分 休日日曜日，その他 週休二日制：毎週 ６ヶ月経過後の年次有給休暇日数：5日

仕事内容【主な業務内容】 ・医療機関での受付補助・案内 ・医師・スタッフの説明内容の通訳（日本語、中国語） ・健診スケジュール管理のサポート ・問診票の記入補助（お客様が自分で判断する内容の翻訳） ・健診中の移動案内・待合サポート 【変更範囲：会社の定める業務】

勤務時間就業時間１：8時00分〜12時00分 就業時間に関する特記事項：・クルーズ客船入港時間によって始業時間が変動します ・ライドシェア車両の稼働状況により終業時間が変動します 時間外労働時間 ３６協定における特別条項：なし 休憩時間0分 休日日曜日，その他 週休二日制：その他 ６ヶ月経過後の年次有給休暇日数：0日

仕事内容客船入港時、ライドシェアご利用のお客様の通訳（行先、料金の説 明） ＊兼業（Ｗワーク）可 ＊変更範囲：変更なし

勤務時間就業時間１：8時30分〜17時15分 就業時間２：8時30分〜17時00分 就業時間に関する特記事項：週４日。ただし、４週のうち１週は週３日。４週のうち１日は、 （２）の就業時間。 時間外労働時間 ３６協定における特別条項：なし 休憩時間60分 休日土曜日，日曜日，祝日，その他 相談の上 ６ヶ月経過後の年次有給休暇日数：13日

仕事内容聴覚障がい者の職業訓練における教科指導、生活指導、就職指導、 入校希望者の入校相談等の手話通訳 変更範囲：当所属の定める業務

勤務時間就業時間１：8時00分〜17時00分 就業時間に関する特記事項：講習の科目によって時間が変動します。 時間外労働時間あり 月平均時間外労働時間：1時間 ３６協定における特別条項：なし 休憩時間60分 休日その他 週休二日制：毎週その他就業日数はシフト表によります。

仕事内容日本人講師の解説をそのまま通訳して頂く仕事です。 （英語）（変更範囲：変更無し） 日本語は漢字の読みまで出来ることが必要です。 ＊通訳経験あれば尚良 ※応募希望の方は、ハローワークより「紹介状」の交付を 受けてください。

勤務時間就業時間１：8時30分〜17時00分 就業時間に関する特記事項：月曜日から金曜日までの表記時間帯で７時間３０分。勤務日は週４ 日。 時間外労働時間 ３６協定における特別条項：なし 休憩時間60分 休日土曜日，日曜日，祝日，その他

仕事内容・手話通訳者派遣依頼調整業務 ・手話通訳者養成講座の企画・実施 ・手話通訳業務等 ＊新座市ではスムーズに気持ちよく必要な手続ができるように、来 庁者の立場に立った応対を心掛けています。市民の皆様のために一 緒に働いてくださる方を募集します。 「従事すべき業務の変更範囲：変更なし」

勤務時間交替制（シフト制）又は8時00分〜18時00分の時間の間の7時間程度 就業時間に関する特記事項：週１日から可能 シフト制、単発での依頼 土曜祝日８時～１８時の間で６～８時間 お昼休憩あり 引率業務発生時、事前にお仕事の依頼をいたします。 勤務日、勤務時間、勤務開始日はお気軽にご相談下さい 時間外労働時間 ３６協定における特別条項：なし 休憩時間60分 休日月曜日，火曜日，水曜日，木曜日，金曜日，その他 週休二日制：毎週その他週１日からＯＫ

仕事内容文化体験クラス 沖縄文化が学べる施設訪問や物作り体験 またはマリーンアクティビティクラスの引率・通訳 祝日イベント 祝日に行われる日帰り旅行 の引率や通訳 引率の事前準備 行程表や施設情報を事前にお渡しします。 目を通していただき、効率良く引率できるようご準備お願いします 。 「変更範囲：変更なし」 文化体験施設・訪問先の下見およびレポート作成 英語を活かせるお仕事です。学生の国籍・年齢は様々なので、 色々な人と会うことができます。 当校は、日本語だけではなく、日本や沖縄についてもっと知りたい 学びたい、という海外からの日本語学習者が在籍する日本語学校 です。＊月３日程度の勤務になります

勤務時間就業時間１：13時00分〜18時00分 就業時間に関する特記事項：火曜・木曜（千葉県柏市）、水曜（茨城県取手市） ・留学生・家族滞在の方：週２８時間以内※資格外活動許可範囲内 ・永住者、日本人の配偶者等、定住者の方：フルタイム勤務相談可 時間外労働時間 ３６協定における特別条項：なし 休憩時間0分 休日土曜日，日曜日，祝日，その他

仕事内容大手食品メーカーの製造工場内において、外国人スタッフのサポー ト業務を行っていただきます。 ・ベトナム人スタッフの労務管理および生活サポート ・製造ラインにおける作業指示の補助 ・日本人社員と外国人スタッフ間の通訳・翻訳業務 ・出勤・欠勤連絡の対応 ・病院同行や行政手続き（市役所・銀行等）のサポート ・その他付随業務 「変更範囲：変更なし」 ※ベトナム人スタッフが多数在籍している職場です ※業務上、ベトナム語および日本語を使用します

勤務時間又は8時30分〜17時00分の時間の間の7時間程度 就業時間に関する特記事項：週当たり２９時間 １日の勤務時間は相談の上 時間外労働時間 ３６協定における特別条項：なし 休憩時間45分 休日土曜日，日曜日，祝日，その他 ６ヶ月経過後の年次有給休暇日数：10日

仕事内容教育活動全般に伴う手話通訳業務 ＊仕事の変更範囲：変更なし

仕事内容・日本でお仕事を探している外国人留学生のサポート業務 ・就労外国人の支援と労務管理 ・実習生及び特定技能の管理 ・英語で対応できる方 【変更範囲：変更なし】

勤務時間就業時間１：9時00分〜12時00分 就業時間２：13時00分〜16時00分又は9時00分〜17時00分の時間の間の4時間程度 就業時間に関する特記事項：（１）（２）のいずれか 時間応相談。柔軟に対応いたします。 時間外労働時間 ３６協定における特別条項：なし 休憩時間0分 休日土曜日，日曜日，祝日，その他 夏季休暇、年末年始

仕事内容・技能実習生として働くミャンマー人スタッフと、定期的な面談の 通訳や、施設職員とのやりとりをサポートしていただきます。 ・病院受診・試験の際の通訳。 ・入国時の手続き説明や企業配属の際の通訳。 ・翻訳業務 など、日本で活躍するミャンマー人スタッフのサポートをお願いし ます。 変更範囲：変更なし

仕事内容社長専属通訳として、海外メーカーとの商談、 海外来客対応、会食、海外医療機器展示会への 帯同等を担当していただきます。 海外出張時の現地対応、訪日企業のアテンド、 製品説明、工場見学対応、社内外会議での通訳、 メール・資料・プレゼン資料等の翻訳も行います。 単に言語を置き換えるだけでなく、商談の背景や 相手の意図、社長の考えをくみ取り、円滑な コミュニケーションを支える仕事です。 経営に近い立場で、海外ビジネスの重要な局面に 関わることができます。 （変更範囲）会社の定める業務

仕事内容ヨーロッパの取引先との連絡、折衝、メール、 取扱商品の翻訳業務（英語）を中心に担当いただきます。 相手先はドイツ、ポーランド、オランダ、 ポルトガル、デンマーク、スペイン、ギリシャ等。 取扱いはヨーロッパのインテリア、オリーブの樹木、 健康食品のリサーチなどです。 加えて、新規取引先の開拓、新商品のリサーチ、 条件調整や交渉、輸入に関する手続きなど、 国際取引を進める業務にも携わります。 海外ＡＭＡＺＯＮでの販売実績がある方は尚歓迎します。 変更範囲：変更なし

勤務時間交替制（シフト制） 就業時間１：8時00分〜14時00分 就業時間２：14時00分〜20時00分 就業時間に関する特記事項：出勤日数（曜日）は本人の希望に応じます。 ５時間勤務でのご相談にも応じます。 ・ベトナム語：「１４－２０時の勤務が可能な方」を歓迎。 ・中国語：「１４－２０時の勤務が可能な方に限定」します。 時間外労働時間 ３６協定における特別条項：なし 休憩時間0分 休日その他 週休二日制：毎週その他・英語・ベトナム語→「土日祝の勤務が可能な方」を歓迎します。 ・中国語・韓国語→「土日祝勤務ができる方に限定」します。

仕事内容・電話による通訳 他 ・入力業務 ・対象言語 英語 中国語 ベトナム語 韓国語 ※対象言語別に募集要件（可能勤務シフトなど）が異なります。 詳しくは求人票内「就業時間」「休日等」のコメントをご参照 ください。 「変更範囲：変更なし」

仕事内容派遣会社での通訳及び労務管理業務 ・通訳・翻訳（日本語←→ポルトガル語またはスペイン語） ・派遣社員の管理及びフォロー ・派遣社員の人材集め ・面接（面接官として） 派遣会社での通訳・翻訳をメインに労務管理全般をお願いします。 労務管理は未経験ＯＫ！一から丁寧に指導し、慣れて頂けるようサ ポートいたします。 （業務の変更範囲：変更なし）

仕事内容＊外国人技能実習生（中国）の生活サポート兼工場内作業での通訳 ・実習生を病院や銀行等に連れて行くことも業務に含む （社用車：普通車ＡＴ） ＊プラスチック加工全般の工場作業 ・粉砕機操作 ・プラスチックの選別作業 （未経験者歓迎、先輩社員が丁寧に指導します） ★★入社３ヶ月終了後５万円、６ヶ月経過後５万円、 １年経過後１０万円、トータル２０万円の就職祝い金支給★★ 【変更範囲：会社の定める業務】

仕事内容外国人スタッフに係る募集・採用・通訳・管理・サポート・渉外などの業務 外国人スタッフに係る書類作成・および出張業務 外国の方々が、安心して日本で生活し、働くことができるよう、生活と仕事の 両面からサポートする仕事です。 日本と母国との架け橋となるような仕事です。 ※変更範囲：変更なし ＝外国籍の方の応募の場合＝ インドネシア語 ビジネスレベル

勤務時間就業時間１：9時00分〜15時00分 就業時間に関する特記事項：月～金曜日の５日勤務できる方希望。 （１）の就業時間はひとつの例で、ご相談のうえ決定します。 時間外労働時間 ３６協定における特別条項：なし 休憩時間60分 休日土曜日，日曜日，祝日，その他 ６ヶ月経過後の年次有給休暇日数：10日

仕事内容海外通訳や社長代行業務 ・通訳（英語・中国・韓国語を使用し仕入先や販売先との商談） ・海外出張（中華圏・米国・ヨーロッパ、年に２回程度） ・代行（業務・指示・雑務） 現在は計測機器の輸出入販売をメインとしていますが、 今後は販売品を拡張し海外販売をメインとする為の業務となります 。 仕入先開拓や社内体制などサポートしていただきます。 ＊月～金曜日の５日勤務できる方を希望します。 〔変更範囲：変更なし〕

仕事内容米軍憲兵と日本人関係者（被害者・容疑者・証人・警察等）との通 訳・翻訳業務を行う。事件・事故・行政文書の翻訳、会議や現場で の通訳、電話応対や日報作成などの事務も担当する。 ※職種の変更の範囲：基本労務契約附表Ｉ職務定義書の範囲内 ＜空席広報番号：ＭＬＡ（ＩＶ）２６－１９１－０１＞ ※合衆国軍隊の構成員、軍属、そのご家族の方は応募不可。 ※外国籍の方は「永住者」又は「特別永住者」のみ応募可。