ハローワーク 通訳 の求人・仕事・採用

勤務時間又は8時30分〜17時00分の時間の間の2時間程度 就業時間に関する特記事項：雇用期間中３２時間以内勤務です。勤務日・時間帯については事前 （２週間程度前）にお知らせします。 時間外労働時間 ３６協定における特別条項：なし 休憩時間0分 休日日曜日，祝日，その他 週休二日制：毎週その他学校長期休み

仕事内容■日本語での意思疎通が困難な保護者のための通訳および文章の翻 訳業務（中国語 １名を募集） ■懇談会ほかに学校行事の通訳 ■保護者等に向けた文章発出時の通訳 など ※勤務日は不定期ですが、２週間ほど前にはお知らせします。 ※雇用期間内（Ｒ９年３月３１日まで）で、計３２時間以内の勤務 です ［変更範囲：変更なし］ 【応募締切】随時 【面接日時】※時間等詳細は別途連絡します。

仕事内容・通訳と共に技能実習生・特定技能外国人の職場や自宅を訪問し 面談や支援を実施 ・技能実習生・特定技能外国人受入れ先企業への定期訪問し、 勤務態度や要望などをヒアリング ・ヒアリング内容を技能実習生、特定技能外国人へフィードバック （日本語では伝わりづらい内容は通訳から海外人材へ伝えますので 外国語能力は不要です。） ・専用システムを使っての報告書や申請書類の作成 ・受入企業のご担当者に同行し、海外の人材送り出し機関を訪問し 視察や面談などのサポート業務 ・日帰り又は宿泊を伴う出張があります（国内・海外） （出張手当支給有り） 変更範囲：変更なし

勤務時間交替制（シフト制） 就業時間１：9時15分〜17時45分 就業時間２：11時30分〜20時00分 就業時間に関する特記事項：・第４金曜は（２）での勤務があります。 ・上記の時間帯で第３日曜日を含み週４日以上勤務出来る方 ※勤務日数相談可 時間外労働時間 ３６協定における特別条項：なし 休憩時間45分 休日土曜日，日曜日，祝日，その他 土日祝に行事で出勤を要することがあります ６ヶ月経過後の年次有給休暇日数：7日

仕事内容１）外国人等からの相談への対応（面談、電話、Ｚｏｏｍ、 ｅ－Ｍａｉｌ等） ２）多言語通訳者の管理、研修等 ３）外国人府民への情報発信等 ４）その他一般事務 ［変更範囲：変更なし］

勤務時間又は17時00分〜20時00分の時間の間の1時間以上 就業時間に関する特記事項：原則、週１日以上を基本とし日数、時間、曜日などは従事していた だく方の都合と業務量を鑑みてフレキシブルに対応しています。１ 時間以上としていますが、１日２時間を想定しています。 時間外労働時間 ３６協定における特別条項：なし 休憩時間0分 休日土曜日，日曜日，祝日，その他 ６ヶ月経過後の年次有給休暇日数：1日

仕事内容英語の翻訳・通訳 英語の海外取引先とのメール パンフレット・製品等の翻訳 パソコン操作（ワード・エクセル・メール・インタネット程度） 変更の範囲：変更なし

勤務時間就業時間１：8時00分〜12時00分 就業時間に関する特記事項：・クルーズ客船入港時間によって始業時間が変動します ・ライドシェア車両の稼働状況により終業時間が変動します 時間外労働時間 ３６協定における特別条項：なし 休憩時間0分 休日日曜日，その他 週休二日制：その他 ６ヶ月経過後の年次有給休暇日数：0日

仕事内容客船入港時、ライドシェアご利用のお客様の通訳（行先、料金の説 明） ＊変更範囲：変更なし

勤務時間又は8時30分〜17時00分の時間の間の7時間程度 就業時間に関する特記事項：週当たり２９時間 １日の勤務時間は相談の上 時間外労働時間 ３６協定における特別条項：なし 休憩時間45分 休日土曜日，日曜日，祝日，その他 ６ヶ月経過後の年次有給休暇日数：10日

仕事内容教育活動全般に伴う手話通訳業務 ＊仕事の変更範囲：変更なし

仕事内容インバウンドを中心とした外国人旅行者への観光ガイド・観光案内 業務が主な仕事です。 関西エリアを中心に、空港送迎や貸切観光、オーダーメイドツアー の同行、観光地や日本文化の紹介を行います。 また、お客様とのコミュニケーション、旅行中のサポート、行程管 理、宿泊施設や飲食店との連絡・調整なども担当いただきます。 外国語を活かし、日本の魅力を伝えながら、お客様に安心で快適な 旅行体験を提供する業務です。 変更範囲：変更なし

勤務時間又は7時30分〜14時00分の時間の間の5時間程度 就業時間に関する特記事項：＊実労働５時間 休憩なし （多少時間が延びることもあります。） 時間外労働時間 ３６協定における特別条項：なし 休憩時間0分 休日日曜日，その他 週休二日制：毎週 ６ヶ月経過後の年次有給休暇日数：5日

仕事内容【主な業務内容】 ・医療機関での受付補助・案内 ・医師・スタッフの説明内容の通訳（日本語、中国語） ・健診スケジュール管理のサポート ・問診票の記入補助（お客様が自分で判断する内容の翻訳） ・健診中の移動案内・待合サポート 【変更範囲：会社の定める業務】

勤務時間就業時間１：9時00分〜16時00分 時間外労働時間 ３６協定における特別条項：なし 休憩時間60分 休日火曜日，水曜日，金曜日，土曜日，日曜日，祝日，その他 年休は任用時に３日付与、年末年始休暇（１２／２９～１／３） ＊就業曜日は月・木曜日ですが、曜日は相談に応じます。

仕事内容○手話や筆談によるコミュニケーションを必要とする聴覚障害者の 方が来庁された際等に手話通訳をしていただきます。 〔主な仕事内容〕 ・各種申請、届出等の手話通訳 ・各種相談の手話通訳 ・会議、行事等の手話通訳 ・手話講習会の講師 ・病院受診時の手話通訳 ・その他付随する業務（必要な場合は手続きに同行） ※業務内容の変更範囲：変更なし

勤務時間就業時間１：8時30分〜17時00分 就業時間に関する特記事項：月曜日から金曜日までの表記時間帯で７時間３０分。勤務日は週４ 日。 時間外労働時間 ３６協定における特別条項：なし 休憩時間60分 休日土曜日，日曜日，祝日，その他

仕事内容・手話通訳者派遣依頼調整業務 ・手話通訳者養成講座の企画・実施 ・手話通訳業務等 ＊新座市ではスムーズに気持ちよく必要な手続ができるように、来 庁者の立場に立った応対を心掛けています。市民の皆様のために一 緒に働いてくださる方を募集します。 「従事すべき業務の変更範囲：変更なし」

勤務時間又は8時30分〜17時20分の時間の間の4時間 時間外労働時間 ３６協定における特別条項：なし 休憩時間0分 休日その他 週休二日制：毎週その他週１回の出勤 ※毎月の勤務時間帯や出勤日は双方で随時相談のうえ決定 ６ヶ月経過後の年次有給休暇日数：1日

仕事内容週に１回４時間程度出社していただき 英語での翻訳通訳業務を行っていただきます。 ・取引先からの契約書、資料の翻訳 ・メール、電話応対業務 ※下記いずれかのご経験のある方を募集 ・ビジネスレベルでの英語使用経験 ・翻訳通訳業務 ※職務の変更範囲：変更なし ※ダブルワーク可

勤務時間就業時間１：9時00分〜12時00分 就業時間２：13時00分〜16時00分又は9時00分〜16時00分の時間の間の3時間以上 就業時間に関する特記事項：就業時間は応相談 （１日３～５時間、週１２時間～１５時間で応相談） 時間外労働時間 ３６協定における特別条項：なし 休憩時間0分 休日その他 週休二日制：毎週その他休日は応相談

仕事内容１．ビジネスパートナーとの取引において、ＣＥＯの通訳として支 援する。 ２．バックオフィス全般のサポート ３．ＣＥＯから割り当てられたその他のタスクを処理する。 日本語が母国語で、第二言語として中国語・英語・フランス語でも 構いません。 【変更範囲：本人希望、適性により定める業務で変更あり】

仕事内容２００８年より日本語学校の留学生や在留外国人の方々へお仕事を 紹介したり、就労の通訳翻訳、ビザ取得のサポートなど就労に関わ るサポートを行ってきました。外国人職員も多数在籍しています。 〈主な業務〉 ＊台湾人留学生との日本語通訳・翻訳（日本語レベルＮ２以上） ＊ＳＮＳへ求人情報の投稿とメッセージ対応 ＊求職者へのインタビューとお仕事内容の説明 ＊派遣スタッフのシフト確認と労働時間の管理 ＊雇用と就労に関する書類の確認・作成 【変更範囲：変更なし】

仕事内容＊米軍佐世保基地関連の業務を行ってもらいます。 具体的には ・英語によるミーティングでの通訳業務 ・米軍パスの申請書類の作成 ・請求書、見積書等の書類作成 ・資料の英語翻訳 ・その他にも、言語に関連した業務 ※現場（米軍佐世保基地）へ出向く場合があります。 使用車：軽乗用車：ＡＴ ◎ハローワークの紹介状が必要です。 変更範囲：会社の定める業務

仕事内容１００円ショップ雑貨商品の製造を依頼する協力工場との橋渡し役 として、中国語の通訳業務をお任せいたします。 工場選定や価格交渉、生産状況の確認、納期を調整するポジション です。 ＜急募＞ ＜仕事のイメージ＞ ＊見積依頼、価格交渉、納期調整、生産管理、輸入関連業務 ＊電話、メール等を用いた対応 ＊商品企画、貿易事務のサポート ＊中国出張への同行の可能性あり 変更範囲：会社の定める業務

仕事内容派遣会社での通訳及び労務管理業務 ・通訳・翻訳（日本語←→ポルトガル語またはスペイン語） ・派遣社員の管理及びフォロー ・派遣社員の人材集め ・面接（面接官として） 派遣会社での通訳・翻訳をメインに労務管理全般をお願いします。 労務管理は未経験ＯＫ！一から丁寧に指導し、慣れて頂けるようサ ポートいたします。 （業務の変更範囲：変更なし）

勤務時間就業時間１：9時00分〜16時00分 就業時間に関する特記事項：緊急時には時間外労働有 時間外労働時間あり 月平均時間外労働時間：2時間 ３６協定における特別条項：なし 休憩時間60分 休日祝日，その他 週休二日制：毎週その他土日に面談対応有（月に１～２度）

仕事内容技能実習生（育成就労外国人）・特定技能外国人の支援として、 ○通訳業務：企業面接・入国時・配属後の定期面談に職員に同行し ての通訳業務 ○生活サポート：役所や病院への同行、日本での生活に慣れるため のアドバイスや相談対応 ○事務：相談対応記録の作成 ・変更範囲：変更なし

勤務時間就業時間１：14時00分〜18時00分 時間外労働時間 ３６協定における特別条項：なし 休憩時間0分 休日土曜日，日曜日，祝日，その他 年末年始、夏季休暇 ６ヶ月経過後の年次有給休暇日数：3日

仕事内容・主な仕事は、顧客への通訳（中国語）をお願いします ・その他業務として一般事務（ＰＣを使用したフォーマット入力・ Ｅメール・報告書、文書作成など）及び補助作業の対応をお願い します ＊ＰＣスキル必須です（必要なＰＣスキル欄をご参照ください） 【変更範囲：会社の定める業務】

勤務時間又は9時00分〜18時00分の時間の間の2時間以上 就業時間に関する特記事項：＊１ヶ月に３日～５日の勤務。勤務日及び勤務時間は業務の状況に より不定期。 客先と本人の都合により調整する。 ＊定期面談の場合２時間程度、 入国後講習（年１回）の場合２～８時間 時間外労働時間 ３６協定における特別条項：なし 休憩時間60分 休日土曜日，日曜日，祝日，その他 年末年始 ６ヶ月経過後の年次有給休暇日数：1日

仕事内容外国人技能実習監理団体の運営、管理 １．実習実施機関への定期訪問（出張あり） ２．タイ語通訳、翻訳 ３．実習生のサポート ＊１ヵ月に３～５日の勤務 ＊雇用期間満了後、１年毎更新の可能性あり 「働き方改革関連認定企業」 ＊業務の変更範囲：変更なし

勤務時間就業時間１：9時00分〜16時00分 時間外労働時間 ３６協定における特別条項：なし 休憩時間60分 休日火曜日，木曜日，土曜日，日曜日，祝日，その他 週休二日制：その他 月曜日・水曜日・金曜日の週３日が勤務日です。 ６ヶ月経過後の年次有給休暇日数：5日

仕事内容ベトナム語の通訳及び翻訳に関すること １ 公立保育園・幼稚園及び民間園における園児及び保護者との通 訳に関すること ２ 配布資料における翻訳に関すること ３ その他必要に応じての通訳・翻訳に関すること 【変更範囲：変更無し】