ハローワーク 翻訳 - 東京都 の求人・転職・中途採用

仕事内容・事務全般 ・海外クライアント（台湾）とのメールによる連絡・翻訳業務 変更の範囲：会社の定める業務

仕事内容原文の品質をそのままに、広くスペイン語話者に受け入れられるよ うなローカライズ業務 （変更範囲：変更なし）

仕事内容技能実習生・特定技能者が働く企業へ訪問し実習生・技能者と企業 の間に入り、調和を保つようサポートしていただきます。 ・インドネシア語通訳・翻訳業務 ・受け入れ先への定期訪問 ・技能実習生、特定技能者の監理（生活、就業、日本語指導） 変更範囲：変更なし

仕事内容【特許関係の翻訳】 ＊明細書、ＯＡ応答、ＩＤＳ等の翻訳 和英、英和 ◎６０歳以上の方も応募可能 （ただし、６５歳まで同条件、 ６６歳以上は１年毎の契約社員となります。） ※変更範囲：変更なし

仕事内容（雇入れ直後） 翻訳ディレクション／翻訳監修／翻訳後の実機チェック（ＬＱＡ） 用語集／スタイルガイド／ローカライズガイドライン作成更新 ゲーム企画（世界観／キャラ設定／シナリオ作成）／ライター選定 発注 ゲーム監修／シナリオ監修／クリエイティブ監修／開発検収 サーバー運用支援／不具合 ＣＳ 対応／告知文作成／監修／投稿 ＣＫ （変更の範囲） 本人の適性に応じてゲーム事業部の企画業務全般 ※募集要項の「必要経験／スキル」を必ずご確認ください

仕事内容英語（英訳・和訳）または韓国語（韓訳・和訳）、中国語（中訳・ 和訳）の翻訳業務。社内で使用するドキュメントや、クライアント 企業のＷｅｂサイトの翻訳など、当社が手がける幅広い事業内容に おける翻訳を行います。 【必要な免許・資格】 ＜英語＞目安としてＴＯＥＩＣ８５０以上と同等の英語能力 ＜韓国語＞韓国語能力検定試験（ＴＯＰＩＫ２）４級程度 ハングル能力検定試験 準２級程度。読解力のある方 ＜中国語＞ネイティブレベル ※韓国語、中国語での翻訳業務をご希望の方は、原則として 英語の翻訳業務対応も必須となります。（翻訳テストあり） 変更範囲：変更なし

仕事内容美容医療機器の輸出入にかかわる仕事です。 ＊弊社及びスペイン法人間のコミュニケーション ＊西・英／日、日／英・英翻訳および通訳 ＊弊社海外部門からのメールや電話による報告等 ＊海外ゲストのアテンド ※美容機器等の専門用語は社内にて指導いたします。 変更範囲：会社の定める業務

仕事内容＜主な職務内容＞ 営業事務、請求書作成・送付、電話応対、来客対応、お客様への製 品の梱包作業、翻訳作業、社内外イベント企画・準備、社内備品発 注等、バックオフィスの一員として幅広い業務を行っていただきま す。 ＜英語を活かせる職場です＞ 海外とのやりとりが多く、社内メールも基本的に英語となりますの で、様々な業務を通してグローバルな社会経験を積むことができま す。 変更の範囲：会社の定める業務

仕事内容客室清掃などスタッフのシフト管理、業務指導、フォロー 客室清掃の進捗管理、業務全体の進行指示 ホテル運営側、協力会社との連絡窓口業務（折衝、調整、報告など ） 翻訳・通訳・新人教育・スタッフへの業務指導 清掃後のクオリティチェック 「変更範囲：変更無し」

仕事内容日本語インドネシア語を駆使してインドネシア特定技能外国人の就 業支援を行います。 例えば、求人票内容確認、面接前ガイダンス、事前面談、採用面接 調整、在留資格申請サポート、来日受け入れサポート、公的手続き 、生活オリエンテーション、研修通訳、簡単な翻訳、必要書類提出 アシスト、相談苦情への対応、定期的な面談、在留カード等の更新 等 ※入社後はできるところから業務をしていただきます。 先輩社員が丁寧に指導しますので安心して仕事を始められます。 ※外国人の方（日本語日常会話レベル）も日本人の方も歓迎。 変更範囲：会社の定める業務

仕事内容店舗、ネット販売、商品管理及び発送業務 及びそれにまつわる全ての業務。 商材：衣類・アクセサリー・宝飾品・酒類・ヴィンテージ物など 〈変更範囲：会社の定める業務〉

仕事内容【海外仕入輸入手配】 ・受発注業務、海外仕入れ先への輸入手配、コレポン業務、船積書 類作成（稀に輸出あり。年に数回） ・クレーム／トラブル対応時の翻訳及びサポート業務（翻訳してメ ール送信等。※本格的折衝・交渉業務は現時点ではありません） 【事務通関業者手続き依頼及びその他業務】 海外出張（数年に１回）／海外メーカー担当者来社時／プレゼンテ ーション時等の翻訳／通訳業務、見積依頼、出荷指示、納期調整、 在庫管理、請求書処理、電話・メール対応、システム入力 〈入社１週間程、東京にて座学研修後ＯＪＴに移行します〉 【変更範囲：会社の定める業務】

仕事内容・医療機関へ発送する郵便物の手配（印刷、発送） ・医療機関から到着する郵便物の受領と管理 ・各種資料作成 ・翻訳業者への発注、受領 ・ＣＲＡ職への支援業務 ・治験における副作用情報の発送業務 等 変更範囲：変更なし

仕事内容●社長の通訳・翻訳業務（日本語・中国語） ＊社内外の打ち合わせにおける通訳 ＊契約書類やメールの翻訳 ●電話対応・来客対応 ＊不動産管理会社、仲介業者様との連絡業務 ・管理物件の担当管理会社の連絡業務対応など ・協力業者への指示（見積取得、清掃作業手配など） ＊各種資料の作成、データ入力（エクセル・ワード） ＊自社保有建物の管理業務 ・契約書、請求書などの管理業務 ※不動産事務・不動産業界での事務経験のある方、歓迎します。 【変更範囲：変更なし】

仕事内容海外拠点や日本国内で、システム開発を行っていただきます。 （海外拠点における日常業務もあります。） ・詳細設計、製造、単体テストの実施 ・設計書・テスト仕様書の翻訳（英語⇔日本語） ・従業員への指示、伝達（英語⇔日本語） システム開発経験・英語力を活かし、スキルアップのできる 仕事です。（ビジネス英語は必須ではありません。） 下記言語によるシステム開発経験者歓迎致します。 ＜開発言語＞Ｊａｖａ、Ｃ＃、ＶＢ．ｎｅｔ、ＰＨＰ等 変更範囲：変更なし

仕事内容海外の取引先（北米、東南アジア、欧州）に対して、 当社の製品の営業、販売活動。 主に、国内で電話、電子メール等でお客様と折衝して頂きます。 その際、英文の翻訳、簡単な英会話のできる方を求めます。 ※出張はありません 【変更範囲：会社の定める業務】

仕事内容日本語学校の学生課に所属し、留学生に関する下記のような業務を 担当していただきます。 ・留学生の在籍管理、生活相談（担当する言語での通訳・翻訳業務 含む） ・東京出入国在留管理局への申請業務 ・入学相談、書類受付 ・上記業務に付随する事務処理 ※変更範囲：変更なし

仕事内容【概要】 外資系企業のＩＴプロジェクトを支える事務ポジションです。 日常的に英語を使用し、 海外メンバーや本社とのやり取りをサポートします。 【業務内容】 ・英語会議のサポート、議事録作成 ・資料作成、進捗管理表更新 ・海外拠点とのメール／チャット対応 ・簡単な翻訳業務 ・各種申請、契約関連事務サポート 変更範囲：システムエンジニア業務を除く当社業務全般

仕事内容未経験スタートのスタッフも活躍中！※経験者優遇 ОＪＴでの指導＋お客様対応マニュアルで安心して挑戦できます。 週休二日制・年休１２２日で働きやすさも抜群の環境です。 ■不動産賃貸仲介 電話・メール対応、来店またはオンラインでのお客様の対応 内見案内～引き渡し、物件情報の更新、契約書類の作成 重要事項説明 など ■不動産売買仲介 電話・メール対応、物件問合せや査定依頼の対応 物件紹介及び案内、物件についての調査、資料取得 契約書類等の確認 など 変更範囲：変更なし ※英語スキルのある方は外国籍のお客様対応が入る場合有

仕事内容＊海外顧客問い合わせ対応 ＊海外顧客打ち合わせ通訳対応 ＊貿易事務 ＊仕様書等の文書翻訳 ＊海外展示会準備 ＊海外出張あり 業務の変更範囲：会社の定める業務