ハローワーク 翻訳 - 東京都 の求人・転職・中途採用正社員

仕事内容既存顧客のメンテナンスと業務拡大のための新規顧客開拓翻訳サー ビスを必要としている企業に対し、サービスを提案・提供。 ・電話・訪問を通じて新規・既存クライアントに翻訳サービスを提 案 ・クライアントから仕様・用途・納期・品質・レイアウトについて ヒアリングして見積りを作成や提案 ・受注案件をプロジェクトマネージャーに引き継ぐ ・納品後のヒアリングやお客様対応 ※熱意、向上心をもって技術的に行動することが求められる仕事で す ※コミュニケーション能力と柔軟な対応力が求められます。 変更範囲：変更なし

仕事内容・クライアントの問い合わせ対応 ・案件の性質を理解した上で、見積作成、受注につなげる ・スタッフ手配・スケジュール管理 ・品質管理（社内チェック） ・納品業務 ・請求業務 変更範囲：会社の定める業務

仕事内容海外拠点の通訳、翻訳 案件管理（予算管理・調整）、会議開催、進捗情報報告 各種ドキュメントやメールの英日翻訳対応 社内外関係者との英語でのコミュニケーションサポート ※変更範囲：変更なし

仕事内容カンボジアに別会社があります。 カンボジア・プノンペンにあるウエスタン大学と提携し日本語学校 を設立。その人達が日本に働きに来ます。 その人達の書類が英文ですので日本語に訳してもらいます。 外国人留学生が日本語学校へ入学の為の書類のチェック及び翻訳。 ・バングラディッシュに関係会社の日本語学校１３校有 ・現在、アジア各国、南米、アフリカ等全世界からの留学生を集め ています。英語を使用してのパソコンのやり取りをします。 ・英語能力ＴＯＥＩＣ８５０点以上で自然な日本語力必須（可能な らば実用英語検定準１級以上） ※パソコン操作５年以上経験必須 ＊変更範囲：変更なし

仕事内容創業５３年。老舗翻訳会社の一つとして、日本企業の海外展開や 官公庁の情報発信、海外企業の日本進出を言語サービスで支援して きました。翻訳を中心にＡＩナレーション、マニュアル制作など、 グローバル社会を言葉でつなぐ多様なサービスの提案営業を 行っていただきます。 ・既存顧客への営業活動：顧客との関係構築・強化を通じて、 継続した翻訳ニーズや新規プロジェクトを提案。業界動向や 顧客ごとの課題を把握し、最適な言語ソリューションを提供。 ・新規顧客への営業活動：ターゲット企業の選定からアポイント 獲得、商談、契約までを一貫して担当。顧客ごとの 「お困りごと」を掘り起こし、当社サービスの価値を提案。 「

仕事内容・作業工程：詳細設計～テスト ・ＯＳ：Ｌｉｎｕｘ、Ｗｉｎｄｏｗｓ ・言語／ツール：ＨＴＭＬ，ＪａｖａＳｃｒｉｐｔ、ＣＳＳ ＊変更範囲：会社の定める業務範囲

仕事内容翻訳、メディカルライティングなどのサービスをクライアントのニ ーズに合わせて、効率的かつ効果的に提供いただきます。 具体的には ・クライアントのニーズや課題のヒヤリング・訪問 ・案件の工程、進行、予算管理 ・パートナー（翻訳者やチェッカー、ライター）の手配・調整 ・クライアントへの納品・フォローアップ ※業務に慣れるまでは、上司や先輩がサポートします！ 【変更範囲：会社の定める業務】

仕事内容当社は正社員雇用致します。 お取引先の海外メーカーと技術的な折衝をしてもらうために、英語 と中国語の会話ができる方を募集しております。 電気機器製造メーカーであるため、電気電子系の基礎知識がある方 や製造メーカーで勤務したことのある英語と中国語の会話が出来る 方であれば歓迎致します。 【主な業務内容】 ・お取引先様と技術担当者同席での打ち合わせ ・技術設計文書の作成 ・電子回路設計に関するサポート業務 ※変更範囲：変更なし

仕事内容社史・記念誌の制作やアーカイブ・サポート業務等を手掛ける当社 にて、社史・記念誌、編集業務をお任せいたします。 ■業務内容 ・日本語で制作された社史や記念誌を英語等の他言語に翻訳 ・刊行する際に付随する編集業務全般 ・その他当社で発行する書店売りの書籍や、Ｗｅｂ媒体、映像等の デジタル媒体の翻訳 【翻訳実績】 英語・中国語・韓国語・マレー語・インドネシア語・ベトナム語・ スペイン語・ポルトガル語・フランス語・ドイツ語・チェコ語等 ＊変更範囲：会社の定める業務

仕事内容ＣＭＣ薬事申請業務支援担当者として、以下の業務を担当します。 ◆ＣＭＣ薬事領域における申請資料の作成、レビュー、ＱＣ、翻訳 等（対象資料：ＣＴＤ、承認申請書、一変申請書、軽微変更届出書 、照会事項等） 当社はＣＲＯとして、クライアントである製薬企業から、臨床試験 、承認審査から製造承認取得後に発生するさまざまなドキュメント 関連業務を受託し、ドラフト／データ作成、印刷製本・組み上げま で幅広く業務を行っております。業務を難易度別に分解してアサイ ンし、高品質かつ適性価格を両立させ利便性を高めることでクライ アントからご評価いただき、当社事業の中でもドキュメントサポー トサービスの伸び率は非常に

仕事内容・作業工程：詳細設計～テスト ・使用言語：ＨＴＭＬ、ＪａｖａＳｃｒｉｐｔ、ＣＳＳ ◆業務変更範囲：変更なし

仕事内容＊日本でお仕事を探している外国人のサポート業務 ＊派遣者の労務管理 ＊附帯する通訳、翻訳、事務作業 ＊日本語と中国語で応対ができる方 日本語能力試験Ｎ１相当（日本語を母語としない方の場合） 変更範囲：変更なし

仕事内容日本語学校の学生課に所属し、留学生に関する下記のような業務を 担当していただきます。 ・留学生の在籍管理、生活相談（担当する言語での通訳・翻訳業務 含む） ・東京出入国在留管理局への申請業務 ・入学相談、書類受付 ・上記業務に付随する事務処理 ※変更範囲：変更なし

仕事内容・内外国特許・商標事務、一般事務 ・翻訳（和英、英和） 英語でのメール対応があります。 ※特許事務所経験者歓迎 【変更範囲：会社の定める業務】

仕事内容・海外クライアントとのメールのやり取り、リモートミーティング 、契約書等の翻訳、作成、出張時の通訳アテンド、クライアント訪 日の際のアテンド等 ・サンプルの貸出、返却、管理 ・雑誌、ＴＶなどメディアとのコミュニケーション ・タイアップ、プロモーションの企画遂行 ＊変更範囲：変更なし

仕事内容【各種申請や手続き】入学に関することやビザ、各国エージェント ・保護者への連絡対応など【在学中の学生支援】進学やビザ更新、 アルバイトや寮での生活など、学生生活のサポート【翻訳・通訳】 学校内は基本的に日本語ですが、新入生を中心に多言語でサポート 【学校行事の運営】世界各国に向けた学生募集説明会、年間行事や 特別講義の企画・運営サポート ・海外から「教育の質の高い、歴史の長い安定した日本語学校」と 評価をいただいています。世界各国の学生が集ま、常時多国籍な学 生が学んでいます。１０００人を超える学生定員数の学校ですが、 ２００人規模のような温かさのある学校です。 ・経験豊かな同僚や教員と、協力

仕事内容フィリピンから来日した、外国人技能実習生及び特定技能外国人等 の海外人材に対する生活面でのサポート業務が主なお仕事内容にな ります。 ＊具体的には、当組合の担当職員と連携をとり、海外人材を受入れ している企業様に訪問し通訳・翻訳を実施したり、オンライン面 談等を通じて相談を受付け問題を解決するなど、海外人材達が日 本での生活を円滑に進められる様にサポートして頂きます。 ※必要な知識等は、入社後に研修を行い、しっかりと身に付けて頂 きますので未経験の方等も安心してご応募下さい。 ※変更範囲：変更なし

仕事内容研修制度がしっかりございますので、未経験の方も安心してご応募 下さい。 通訳業務：先輩に同行し、中国に年に２～３回（１回の出張は６０ 日前後）出張し通訳及び付帯業務をお願いします。 翻訳業務：主に国内で翻訳及び関連業務をお願いします。 変更範囲：会社の定める業務

仕事内容日本語学校の学生課に所属し、留学生に関する下記のような業務を 担当していただきます。 ・留学生の在籍管理、生活相談（担当する言語での通訳・翻訳業務 含む） ・東京出入国在留管理局への申請業務 ・入学相談、書類受付 ・中国・香港担当のサポート ・上記業務に付随する事務処理 ※変更範囲：変更なし

仕事内容ヘルプデスク業務として英語を使用した通訳・翻訳業務を 担当していただきます。 ― 業務内容 ― 会議での通訳業務 各種手順書・設計書の翻訳業務 英語でのドキュメント作成 ― 研修制度 ― 弊社ご入社後、２か月間を通じてプログラミングの基礎から 実践まで開発業務に必要な知識を身に着けていただきます。 弊社研修後はスキルに合わせて、プロジェクトに参画 していただきます。 （変更範囲：システムエンジニア業務を除く当社業務全般）