サービス 翻訳 の求人・仕事・採用

仕事内容<仕事内容> 製薬業界がクライアントの翻訳コーディネータ大募集！医薬に特化した翻訳案件の工程管理のお仕事です。 あなたにお任せしたいのは、翻訳プロジェクト全体の工程管理です。もう少し具体的にご説明すると、クライアントから依頼のあった翻訳案件の対応窓口として、要望や目的を正確に理解し、最適な翻訳者をアサインして、成果物を納品すること。プロジェクトを成功に導くキーマンです。 翻訳コーディネータとして入社いただくと、まずは上司や先輩のサポートのもと、翻訳やメディカルライティングなどのサービスを、効率的かつ効果的にご提供するために、下記の3つに貢献することを目的として仕事をしていただきます。 ・ク

勤務時間9:00-17:30 （実働7時間30分・休憩60分）

仕事内容お仕事の内容 ＼韓国系メーカーで翻訳＆通訳／ 〇翻訳業務 〇MTGなどで通訳（日本語⇔韓国語） 〇資料作成 〇韓国本社とのやり取りや訪日調整など ＜ こんな職場です！ ＞ ・日韓の文化を大切にし合う、温かな職場 ・韓国語が話せる方はもちろん、 韓国文化が好きな方にも働きやすい ・国境を越えたチームワークが体感できる 求人詳細 職種 翻訳・通訳 給与 時給2,100円【月収例：330,750円】※時給2,100円×7時間30分×21日勤務の場合 交通費 有り（実費支払／当社規定あり） 勤務地 神奈川県横浜市鶴見区 【駅チカ】京急線「鶴見市場駅」より徒歩4分 最寄駅 京急本線／鶴見市場駅

仕事内容<仕事内容> ゲーム翻訳に自信あり！中国語が話せる方大歓迎 オンラインゲーム（PC、モバイル）の翻訳、LQA業務 本人の成長に合わせ、翻訳以外に下記の業務も携わることができます。 ・シナリオ制作 ・システム動作チェック ・ユーザーサポート ・イベント企画 ・SNSアカウント運用 ・コンテンツ製作に関する業務 ・KPI分析 <給与> 年俸300万円～400万円 <勤務時間> 固定時間制 完全土日祝休み 10時以降に始業 <休日休暇> 完全週休2日制 <勤務地> 東京都千代田区神田駿河台3-3 UZビル2F <福利厚生> ◇ 雇用保険 ◇ 厚生年金 ◇ 健康保険 ◇ 労災保険

勤務時間（ 1 ） 9:00-17:30 （実働7時間30分・休憩60分） （ 2 ） 10:00-18:30 （実働7時間30分・休憩60分） （ 3 ） 10:30-19:00 （実働7時間30分・休憩60分） ※7：00～19：00（休憩60分）の中で会議時間に合わせて実働7.5時間の勤務となります

仕事内容お仕事の内容 【スキルを活かそう！】 ＜通訳50％＞ ・本国役員が参加する会議での通訳 ・取引先との会議での通訳 ＜翻訳＞ ・会議資料や報告書の翻訳 ・リサーチサポート など ＊スマホ！TV！冷蔵庫！人気の韓国メーカーから、日本語⇔韓国語の通翻訳スタッフさんの募集が入りました！ ＊通翻訳の経験があれば業界は不問！もう1名の方と協力しながら業務を進めます。不明点があった時に相談できる方がいてくれる環境は心強いですね。 ＊フリーランス⇒安定就業をご希望の方にオススメ！今まで培った語学スキルをグローバルメーカーで活かしませんか？綺麗なオフィスで環境オススメ！派遣さんも各チームで多数活躍されてい

仕事内容国内外を問わず様々な医療機関等から提供される薬の副作用情報を精査し、症例報告書を作成するお仕事。OJTで学びながら5～20名のチームで業務を進めるので、業界未経験の方もご安心ください。 【文献調査や資料作成、データ管理】 海外の医学論文といった文献調査、厚生労働省に向けた報告書やCIOMSという英文報告書の作成・チェック、治験データ等の入力・修正・管理業務など。英語の読み書きスキルが必要な業務から事務作業まで、幅広くお任せします。 【翻訳業務】 1日に翻訳する症例報告書は3～10件程。日本の症例を英訳するほか、海外の資料を和訳する業務もあります。文書の内容を理解しながらWordやExcel

仕事内容<仕事内容> 日英バイリンガルプロジェクトコーディネーター/翻訳通訳/年齢不問 米軍基地内や民間施設での各種工事現場にて、社内外関係者間の通訳を中心に、様々な調整業務をサポートしていただきます。 ・各種文書作成（日本語・英語） ・工事スケジュールやプロジェクト調整サポート ・現場またはオフィスでの通訳（日⇔英） ・顧客とのメール対応（日本語・英語） 【魅力ポイント】 ・翻訳通訳・コーディネーターからのキャリアパスは多様化しています。現場経験を活かして、品質管理や書類作成、交渉係など他の部署に異動してさらに英語力を伸ばす人や管理職を目指す人、もちろん現場監督を目指す人など多様な方向性に進む

仕事内容【応募資格】 [必須] ・英検1級取得レベルの文法力 ・日本語の高い運用能力 ・専任の翻訳者経験5年以上（日英双方向） ・動画に合わせて英文を読み上げる業務にご対応をいただける方 [歓迎] ・コンサルティングファーム、シンクタンク、会計監査法人、金融サービス等プロフェッショナルファームでの実務経験 【募集年齢（年齢制限理由）】 特定年齢層の特定職種の労働者が相当程度少ないため （ 特定年齢層の特定職種の労働者が相当程度少ないため ） 【職種名】 【東京】翻訳スペシャリスト （※年収 500～700万） 【仕事内容】 総務部通翻訳チームに所属し、即戦力として日英翻訳（双方向）を専任でご担当頂きま

勤務時間交替制（シフト制） 就業時間１：9時00分〜16時00分 就業時間２：10時00分〜17時00分又は14時00分〜20時00分の時間の間の6時間 就業時間に関する特記事項：月～土曜日のうちの週３日勤務をお願いします。 原則として採用時に決定した曜日と時間は固定となります。 時間外労働時間あり 月平均時間外労働時間：5時間 ３６協定における特別条項：なし 休憩時間60分 休日日曜日，祝日，その他 週休二日制：毎週 ６ヶ月経過後の年次有給休暇日数：5日

仕事内容外国人生活相談、通訳・翻訳、文化紹介、語学サロン、事務作業な ど多文化共生の推進に関する業務。 ＜通訳・翻訳のレベル＞ ・窓口や電話での外国人市民の相談に対して適切な回答が できること ・市長と来訪者間の通訳を適切にできること ・行政機関が発する文書を適切に翻訳ができること 【変更範囲：変更なし】

仕事内容公益財団法人伊藤忠記念財団 【外苑前／未経験歓迎】電子図書製作、読書バリアフリー研究会運営◆子どもに読書の喜びを届ける／在宅あり 【仕事内容】 【外苑前／未経験歓迎】電子図書製作、読書バリアフリー研究会運営◆子どもに読書の喜びを届ける／在宅あり 【具体的な仕事内容】 【子どもたちに読書の喜びを届けるための電子図書製作や読書バリアフリー研究会の運営を未経験から挑戦できるポジション／地域の読書啓発活動を支援し子どもたちに笑顔を届ける／年間休日120日でワークライフバランスも充実】 子ども文庫助成事業や電子図書普及事業を展開する当財団にて、電子図書製作、読書バリアフリー研究会運営業務をお任せし

勤務時間09:00～17:30 実働7時間30分／休憩60分

仕事内容【外資医薬品メーカーでの安全性情報（ICSR）翻訳】 医薬翻訳スキルを活かせ、治験および市販後の安全性情報（ICSR）の英訳／和訳をお任せします。グローバル基準のPV業務に携わることができる環境です！ 【アデコスタッフも活躍中の働きやすいと評判の企業です！】【企業の紹介】製薬分野の委受託サービスにおいて、人材の最適化や最大活用化を目指す企業です。 【こだわり条件】派遣 残業多め（月10時間以上） 週5日 土日休み 1日7時間以上 きれいなオフィス 少人数（5名以下）の職場 派遣社員が就業中 服装自由・カジュアル可 英語力不要 アデコの派遣社員が就業中 医療・福祉 募集人数10名以上

勤務時間10:00～15:00 実働4時間0分／休憩60分

仕事内容【大手外資系メーカーでの翻訳】システムやツールのマニュアルを翻訳（英訳メイン）、システムやツールに対するQ＆A集を作成いただくお仕事です。翻訳業務がメインですが、人事部内でのお仕事になりますので翻訳以外の業務として社員からの問い合わせ対応（Teamsがメイン）などもご対応いただきます。 ＼あの有名な大手外資家具メーカー！/ ・明るくフレンドリーな方が多く、国際色豊かな環境です！とても働きやすいと評判です！社員食堂があり、美味しいランチが毎日食べられます！ ・アデコスタッフも活躍中！ 【企業紹介】 「より快適な毎日を、より多くの方々に」を理念として掲げている大人気の家具メーカーです！ 企業理念

勤務時間10：00～19：00 【残業】ほとんどなし

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 ［1］クリニック来院の中国人向け患者さんへのカウンセリング同席・通訳 ［2］予約管理、ドクター用資料の翻訳（中国語→日本語） ［3］予約問い合わせ対応など 【お仕事のポイント】 表参道で働く♪中国語通訳サポートスタッフ募集★語学×ホスピタリティを活かす！海外顧客9割！グローバルに活躍できる◇、新卒・第二新卒歓迎、20代活躍中、30代活躍中、ミドル（40代～）活躍中 【休日・勤務のポイント】 残業なし 【働き方・環境】 ブランク有OK、産休・育休取得実績あり、英語力不要 【活かせるスキルのポイント】 Wordのスキルを活かす、Excelのスキルを活か

仕事内容<仕事内容> 翻訳コーディネーター★業界最大級180言語対応★ 翻訳・通訳及び関連サービスの翻訳コーディネーターを担当していただきます。 【具体的には】 ○クライアントの問い合わせ対応、 ○案件の性質を理解した上で、見積作成、受注につなげる ○スタッフ手配・スケジュール管理 ○品質管理（社内チェック） ◯納品業務 ○請求業務 ●STEP1 まずは先輩から仕事の流れを学ぶOJTからスタート。 業界に関する知識、コーディネーションの仕方、社内チェックの際の着眼点などを学んでいただきます。 ●STEP2 お客様の求めているものを傾聴の上、理解する。「誰が翻訳を読むのか」「どういう場面で翻訳文が

勤務時間就業時間１：9時00分〜12時00分 就業時間２：13時00分〜17時00分 就業時間３：10時00分〜16時00分 就業時間に関する特記事項：（４）９：００～１５：００ ＊休憩時間：（１）、（２）は無し、（３）、（４）は６０分 ＊就業時間及び曜日は応相談です ＊原則、週２０時間以内の勤務です 時間外労働時間なし ３６協定における特別条項：なし 休憩時間60分 休日土曜日，日曜日，祝日 週休二日制：毎週

仕事内容英文を日本語に翻訳する業務です。 カンボジアに別会社があり、カンボジア・プノンペンにあるウエス タン大学と提携し日本語学校を設立。その人達が日本に働きに来ま す。 その人達の書類が英文ですので日本語に訳してもらいます。 ※仕事の内容は「求人に関する特記事項」に続きます ＊変更範囲：変更なし

仕事内容【応募資格】 [必須] Graduate of an interpretation/translation graduate school. Minimum 3 years of simultaneous interpretation experience. Simultaneous interpretation at corporate meetings or events. Professional experience translating business and technical content accurately and efficiently. [歓迎] A profess

仕事内容在日米海軍司令部の広報担当及び通訳として司令官等に随行し、メ ディア対応全般を計画・調整・実施する。文化的配慮をもとにスピ ーチ内容を助言し、誤解を防ぐ。装備に関する通訳や地域交流支援 も行う。その他附随する関連業務を行う。 ※パンフレット運搬のため重量物（２０ｋｇ以下）の取扱有※会議 や随行のため、長時間立つ３ｋｍ以下の徒歩移動有 ※詳細はエルモＨＰ上で「在日米軍基地で働きたい方」→「よくあ る質問」→ページ下段「在日米軍のサイト」の「横須賀海軍施設（ 在日米海軍）ＨＰ」をクリックして 空席広報番号ＣＮＲＪ－Ｎ００Ｐ－００１－２６を参照。 業務内容の変更の範囲：基本労務契約附表Ｉ職務定義書の

勤務時間8：45～15：45（休憩60分） 【残業】0時間／月間 【詳細】勤務時間は8：45～15：45（休憩60分）と10：30～17：30（休憩60分）の2シフト制です。早番・遅番のみの希望も応相談です。

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 神戸市中央区役所にて中国語を使用した受付案内・通訳業務をお願いします！ ◆通訳／翻訳及び担当部門への引継ぎ ◆生活情報などの案内、説明 ◆来庁者のニーズヒアリング及び報告書作成、職員への要件引継ぎ ◆研修への参加、書類作成 ◆その他付随する事務処理全般 ※通常業務のやりとりは日本語です。外国籍市民の来庁があった際に、中国語を使用します。 ※使用頻度は「日本語＞中国語」です。 【お仕事のポイント】 中国語を使用したお仕事がしたい方は必見！安心安定の区役所勤務♪残業なし＊1日6時間勤務＊土日祝日お休みでワークライフバランスをしっかり叶えます☆3月～、新卒

勤務時間10：00-18：00 （休憩60分）

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 ＜通訳＞ ・社外・社内会議の韓国語通訳 ・韓国担当者出張時の通訳 ※同時通訳メインでご対応いただきます ＜翻訳＞ ・提案書、契約書、メール及びその他資料等の翻訳 ＜その他＞ ・会議日程のチャット等での調整 ・インカム等の備品管理 ※週2日程のオフィス出社とテレワークを組み合わせたハイブリッド勤務 【お仕事のポイント】 クライアント様との会議や社内会議等を韓国語同時通訳メインでご対応いただくお仕事です。オフィス出社＆テレワークのハイブリッド勤務でご対応いただけます！ 同時通訳のトレーニング歴を活かせるお仕事です。、経験必須 【休日・勤務のポイント】

勤務時間就業時間１：8時30分〜17時30分 時間外労働時間なし ３６協定における特別条項：なし 休憩時間60分 休日土曜日，日曜日，祝日，その他 週休二日制：毎週 ６ヶ月経過後の年次有給休暇日数：10日

仕事内容・パートナー、担当者のアシスタント業務 ・モニタリング業務（新聞・雑誌・ＷＥＢより情報収集） ・新聞・雑誌などの記事翻訳 ・提案企画書、議事録、活動報告などの業務関連資料、 調査レポート、プレスリリースの作成と翻訳（英→日、日→英） ・記者会見・セミナー等イベント準備と実施 ・データベースの管理、更新、イベント誘致電話かけ 庶務的な業務や雑用などもあり。 ＊変更範囲：会社の定める業務

勤務時間シフト制

仕事内容<仕事内容> 【特別時給1,300円】朝6：00～11：00◎サービススタッフ◎ビュッフェレストラン「ミケーラ」 Local Vegetable × Meat × Sweets 多彩なメニューのビュッフェレストラン「ミケーラ」でのサービススタッフのお仕事 アルバイトが初めての方、接客のお仕事が初めての方も大歓迎！ 新卒社員を多く育ててきた当社だからこそ、 基礎から丁寧にお教えします。未経験でもご安心ください。 朝の時間（6：00～11：00）を有効活用できる、朝食スタッフを募集！ 通常時給1,200円のところ、朝の時間帯は【特別時給1,300円】♪ 土日勤務は必須ではないですが、出ら