翻訳 通訳 の求人・仕事・採用

仕事内容通訳 【仕事内容】 当社では2022年末より北米への事業展開を本格化しています。 事業立ち上げメンバーの1人として、ミーティングや商談での通訳、プロダクトやドキュメントの翻訳からはじまり、 グローバルでの採用活動や拠点開設など、さまざまな業務を手掛けていただくことを想定しています。 【具体的な業務内容】 ・社内外のミーティング・商談、ユーザーインタビュ全社集会での同時通訳業務（オンラインも多いです） ・プロダクトおよび北米展開にともなうドキュメントの翻訳 ・グローバルでの採用活動 ・社内コミュニケーション促進のためのプロジェクトマネジメント ・年に数回、役員に随行して海外出張に行き、海外企業

勤務時間勤務時間： 9:00〜17:30(休憩1h) ※海外との会議のために11:00〜20:00などスライドあり ＜残業時間＞ 月10h未満

仕事内容TOEIC800⇒ぜひご応募を IT業界での通訳翻訳の経験をGET！ グローバルな仕事に憧れている方、バイリンガルを活かしたい方など 若手が中心となって活躍しているプロジェクトです！ *・*・*・*・*・*・*・*・* ▼大手IT企業での通訳翻訳 ・海外ベンダーとのミーティングで同時通訳 ・海外システムエンジニアとの折衝における各種通訳 ・客先向け資料の翻訳版作成 ・その他各種資料翻訳 ＜環境＞ ・ミーティングははすべて英語での実施です ・打ち合わせの関係で時差シフトをお願いすることがあります ・原則テレワーク(業務により出社もあります) ・体制：5名チーム *・*・*・*・*・*・

仕事内容【神奈川県横須賀市】通訳・翻訳（転居が必要な場合は住居の用意あり 【仕事内容】 ・米軍関係の提出書類作成 ・翻訳 ・ミーティング通訳 ・その他、米軍基地内のPASS申請や、現場との連絡、調整等もお願いすることがあります ※各エリアにより、業務内容が多少異なります。 ※転勤は基本、ありません。 【事業内容・会社の特長】 国内有数のノウハウで実績を積み重ね、数少ない在日米軍基地MATOC・MACCの指名建設業者となっています。 全国の米軍基地の設計、建設、改修工事関連事業が全事業の９割を占めます。 【募集背景】 事業好調に伴う業務量の増加による人員募集 【応募資格】 [必須] ・英語にて通訳

仕事内容【職務概要】 日本におけるPwCメンバーファームの人事、総務、経理、マーケティング、ITなどの業務を行っている同社の通訳スペシャリストとして、社内会議、クライアント先での同行・会議通訳等、幅広い業務をご担当していただきます。また、ビジネスに近い位置で、事業の成長にダイレクトに貢献できるやりがいがあります！ 【職務詳細】 ＜具体的な仕事内容＞ ▼通訳業務（70％～80 ▼翻訳業務（30％～20 ※大規模な会議に関しては、フリー通訳者が対応 ※国内外出張有り ☆★☆同社の特徴☆★☆ 大手町オフィスはコラボレーションの場」とするコンセプトのもと、デザインされています。少人数で立ったままミーティン

仕事内容<仕事内容> 英語力を活かしませんか？【栃木県宇都宮市/年休125日/グローバル人材】通訳翻訳（英語S] 栃木県の大手企業にて、通訳翻訳業務を担当して頂きます。 [仕事内容] ・海外拠点との業務連絡の翻訳 ・会議、打ち合わせでの通訳 ・企画書、仕様書などの社内向け文書の翻訳 ・その他付随業務 ※日本語⇔英語での通訳翻訳となります。 UIターン歓迎！ 就業にあたり転居が必要な場合は、家賃補助制度が適用となります。 興味をお持ちの方は是非一度お話ししましょう！ ご応募お待ちしております。 <給与> 年収350万円～450万円 <勤務時間> 固定時間制 <休日休暇> 完全週休2日制 ■

勤務時間9：00-17：45(休憩1時間)

仕事内容【IT部門での会議における通翻訳】 ・米国本社との電話会議、対面セッション等での通訳 ・社内で日本語が十分に話せない社員、駐在員との打合せ等での通訳 ・必要な文書（パワーポイント、エクセルなど）の翻訳（日英、英日の双方あり） ※逐次通訳、同時通訳が発生します 言語 英語⇔日本語 月給表記 交通費 実費支給（※上限あり） 勤務曜日 月～金(土日祝は休み) 休日 土日祝 期間 長期(3ヶ月以上) 期間についての備考（開始日・終了日等） 2月～4月 ＊延長の可能性あり 就業先概要 外資系エンタメ企業 その他 ・時給はスキルにより応相談 ・コングレ・グローバルコミュニケーションズ社内で

仕事内容<仕事内容> 東南アジア語の通訳翻訳コーディネーター【タイ語／ベトナム語／インドネシア語／ミャンマー語】 業界未経験者歓迎！ 当社は東南アジア語に特化した通訳翻訳サービスを提供しており、利用企業は延べ7,000社を超えています。 国家間の重要案件から、企業の海外進出、販路拡大、訪日インバウンド、在住外国人の生活インフラ整備など様々な場面で弊社のサービスが利用されています。 今回、法人向けの反響営業を担当いただける方、特にヒアリング力の高い方を募集しています。 将来的にはノウハウの蓄積、仕組み化、そして今後の組織づくりにおいても、ご活躍を期待しています。 《具体的な仕事内容》 ・企

仕事内容翻訳・技術文書管理【尼崎】 【仕事内容】 自社で開発している製品に関わる技術文書の翻訳業務および管理業務をメインに担当いただきます。 また、他部署からの依頼による翻訳業務も担っていただきます。 【業務内容】 ・製品改良に伴う技術文書改訂や新製品の技術文書について、 日本語⇒中国語および日本語⇒英語の翻訳業務 ・同社製品の技術情報資料の管理 【働きがい】 同社は国内・海外での電子基板向け薬品事業（金属と樹脂を直接接合させるための世界TOPクラスの金属表面処理技術）などが順調で、製品の軽量化等を背景に電子基板以外の領域、例えば自動車業界などでも金属と樹脂の接合技術が非常に注目されています。

勤務時間勤務時間： ＊組み合わせシフト(休憩1h)＊ [1]8:30〜17:30 [2]12:00〜21:00 [3]13:00〜22:00 ＜残業時間＞ 月10h未満

仕事内容グローバルに交流できる 言語は得意などれか1つ〜OK！ 外国籍の方がたくさん活躍しているから 交流の輪も広がります！ ▼多言語コンタクトセンターのオペレーター ・日本人と外国人との会話通訳 ・海外のコールセンターで働くネイティブスタッフの通訳 ・メール翻訳 ＊交通機関、店舗、医療施設、公的機関などへのお問い合わせに関する通訳、メール翻訳などがメインです！ ＜体制＞ ・全体：60名 ・各言語ごとにチームがあり、得意な言語を活かしていただけます！ 例）英語、ポルトガル語、スペイン語、ベトナム語、タガログ語、中国語、韓国語など

仕事内容仕事内容 『医療情報システムの開発に伴う英語の通訳・翻訳業務』 英語でのTV電話通訳・文書翻訳・打合せに同席などして頂きます。 医療系の英単語（専門用語）など分かると尚可。 英語に特化した方がいらっしゃいましたら、是非ご応募ください♪ 休日休暇 ●土日祝 ●有給休暇 ●慶弔休暇 待遇 交通費支給 ・各種社会保険完備 ・皆勤・精勤手当 特徴 経験者優遇 契約社員 特徴・条件 経験者優遇 交通費支給 駅チカ・駅ナカ 職場禁煙 特徴 経験者優遇

仕事内容<仕事内容> 翻訳コーディネーター "【翻訳コーディネーター業務】（60 ・受託元企業・翻訳者の窓口対応、社外の協力いただく翻訳者選定、打診、納品チエック、納品、請求など翻訳関連一連作業 【VIP顧客案件専用コーディネーター】（40 ・あるVIPクライアントのインドエリアの専任翻訳コーディネーターを担当いただく コーディネーション業務がほとんどで、手を動かす場合は2次チェック翻訳・緊急時対応のみ 案件は 日本⇒外国語 がメインで 簡体字（中国繁体字（香港・台湾韓国語、英語、タイ語、ベトナム語、インドネシア語、マレー語、ヒンディー語がメインとなります。 ※その他、希少言語なども対応可能性

仕事内容外国人技能実習事業に関する業務全般（通訳・翻訳・生活指導） ・インドネシア人技能実習生の方が日本語や生活習慣 等を習得す るためのサポートを行っていただきます。 ・技能実習生の方が在籍する企業訪問、寮の巡回等を行っていただ き、通訳・翻訳業務を行っていただきます。 ・パソコン（Ｗｏｒｄ、Ｅｘｃｅｌなど）による資料作成 ・その他付随する業務 ＊国籍を問わず、インドネシア語の通訳、翻訳業務（インドネシア 語が出来ればＯＫ

勤務時間[派遣]09:30～18:00 朝、昼、夕方 9:30～18:00(実働7:30) 残業0～5時間程度/月

仕事内容☆英語を使ってお仕事したい方にピッタリ♪ゆったり9時半スタート★駅チカ＆街ナカ♪通勤はもちろん、ショッピングも便利◎経験活かして高収入☆月収36万円～月収56万円 【職種】 [派遣]翻訳・通訳 【歓迎する方】 経験者優遇、ミドル(40代～)活躍中 【仕事内容】 【車通勤OK♪】英語スキルいかせる☆通訳のオシゴト ●現場事務所にて、計画確認に必要な会話とメールの通訳●必要情報の検索及び翻訳●建設現場での外国人技術者の通訳●外国人スタッフ在日中のサポート●出張の際のスケジュール確認 など 【シフトのポイント】 土日祝休み 【残業時間について】 残業少なめ(月20時間未満) 【経験・資格

仕事内容・日本留学を目指す外国人への学校案内や在籍留学生へのサポート 業務 ・海外留学センターとの電話、メール対応 ・パソコンにょる資料作成（ワード、エクセル、パワーポイント） ・日本語と英語の通訳、翻訳業務 （目安：ＴＯＥＩＣ８００点以上） （英語ネイティブレベルの方）

仕事内容Language Manager／翻訳、営業サポート等幅広い業務をお任せ【外資SaaSベンダー】 【仕事内容】 ローカライズされたコンテンツのレビューや営業チームのサポート、マーケティングサポート等、複数の部門・グローバルと協働して会社の成長に貢献します。 Language Managerとして、翻訳業務やローカライズされたコンテンツのレビュ営業部門のサポート、社内の各部門のリーダーと協力して、今後のビジネスの計画立案等に携わって頂きます。 急成長中のスタートアップSaas企業で、バックオフィス業務全般に関わることができ、やりがいのあるポジションです。 【具体的には】 ・コンテンツを英語から

仕事内容弊社では主に韓国企業との業務が多くあります。 そのため、コミュニケーションを取る為の通訳・翻訳の仕事や それに付随した事務作業などができるスタッフを募集しています。 メール、電話対応、資料作成、他付随業務 ＊応募希望の方は、ハローワークから「紹介状」の交付を受けてく ださい

勤務時間9：00～17：30/9：30～18：00 （実働7時間45分）休憩45分 【残業】10時間以内

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【ソニーグループでの翻訳業務のお仕事です♪】 各種 技術Documentの英訳 ＊翻訳ツール（ロゼッタ社T-400 または Mirai Translator）使用 ■必須 ・技術Documentやweb Siteの翻訳経験 3年以上 ★在宅あり週４日程度） 【キャリアサポートで自分を磨く】 なりたい姿をめざして アドバイザーと個別相談したり、 PC操作などスキルアップできる 研修・講座・eラーニングをご用意しています。 パソナはあなたの夢を応援しています。 【お仕事のポイント】 【厚木エリア】半導体メーカソニーグループ／在宅あり／4月スタート／

勤務時間10：00-19：00（休憩60分） 実働08時間00分 ※残業時間：月0時間～2時間程度。残業時間はほぼありません。 忙しくなる場合でもチームで調整して派遣の方には残業が発生しないようにできるだけ調整しています（月に数時間発生する場合もありますが、直近ではほぼ0時間です。 ）

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【在宅OK】 週2出社【韓国語使用有】 【ゲーム好きの方必見】 ◆スマホ向けゲーム開発会社でのローカライズ業務服装自由ほぼ残業なし韓国語と日本語を使用した業務をしたい方におススメ 【韓国語使用あり】 ◎ローカライズ業務として以下業務をお願いします ・モバイル、PCゲームのローカライズ ・ゲーム内テキストの翻訳（韓国語⇒日本語）※稀に日→韓も発生 ・韓国の本社、社内の関連部署とのやり取り（日⇔韓） ・翻訳に必要な資料作成、管理 【お仕事のポイント】 ＜オンライン登録実施中 ◎24時間いつでも受付中 ◎来社不要でご自宅や外出先から登録可能（スマホでもOK

勤務時間【勤務時間】 10：00～16：00 ■週3日～OK ■1日6時間 ■土日祝休み ■残業：基本なし …残業された場合は別途残業代支給

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【仕事内容】 ■文書（社内資料・契約書・メールなど）の翻訳 翻訳がメインですが、可能な方は、 ■社内ミーティングの通訳 ■海外スタッフの通訳 もお願いします！ 【コンセプトは「銀座から世界へ」】 当社は、ONODERA GROUPの傘下にて 外食フードサービス事業を提供しております。 日本の食文化の素晴らしさを「食」を通じて海外に伝えるため、 伝統料理である鮨、鉄板焼、天ぷらなどの業態をグローバルに展開しております。 2013年に米国でオープンした「鮨 銀座おのでら ハワイ店」を皮切りに、 ハワイ、ニューヨーク、ロサンゼルスなど海外にも多数出店をし

仕事内容＊中国の通信機器メーカーの製品資料、取扱説明書、 資格認定テキストの翻訳業務（中国語から日本語へ） ＊プロジェクトの進捗管理、中国工場への連絡調整 ＊会議の招集、会議通訳、議事録作成（日本語、中国語） ＊メール、電話での業務対応