短期 翻訳 の求人・仕事・採用

勤務時間シフト制

仕事内容<仕事内容> 最大時給2,000円！訪日観光客の翻訳ガイド！English/Spanish/Portuguese 訪日観光客向けに、都内近郊の観光地を楽しく案内＆簡単な通訳をするお仕事です！ ルート・注目ポイントは本部が用意します。（企画不要） 当日の状況や興味に合わせてツアーを進行します。 ～1日の流れ～ 集合場所でゲストと合流 自己紹介&1日の流れを説明 観光案内（見どころ・マナー・豆知識） 移動サポート（乗換・チケット補助・集合解散誘導） 店舗・施設で注文サポート 写真撮影・映えスポット提案 迷子・体調不良の一次対応＋本部連絡 1回4時間～。 就業後、最長でも20日以内に給与

勤務時間講義資料の自宅での翻訳にかかる時間（締切に間に合う都合の良い時間でＯＫ） 講習実施日・時間については、8:30～17:00など、開催講習によって異なります。

仕事内容講義資料の翻訳は在宅勤務可能！母国語を活かして働く！外国人を集めた日本語講習の通訳・資料翻訳スタッフ募集ーインドネシア語・英語・ベトナム語・ポルトガル語ー ▼仕事内容 講義資料の翻訳は在宅勤務可能です！協会の外で実施する実技講習時は委託先の会場での通訳となります。 外国人を集めた講習を開催しており、インドネシア語・英語・ベトナム語・ポルトガル語の翻訳・通訳ができる方を募集しています！ 業務内容： ①フォークリフト運転技能講習、ガス溶接技能講習など、法で受講が定められた日本語講義資料、関連書類等の翻訳。 ②学科講習、実技講習における通訳。 担当していただく講習については、当協会負担で事前

勤務時間勤務時間は指定しない

仕事内容<仕事内容> 【翻訳者】日本のマンガを世界に発信しよう！/在宅勤務/働く時間選べる☆ 日本のマンガを外国語に翻訳したり、外国語のマンガを日本語に翻訳したりするお仕事です。 現在は ・日本語→英語 の翻訳者を求めています！ ■具体的な業務内容 ・翻訳前マンガを読む（設定資料がある場合もございます） ・読んだマンガを翻訳しテキスト化する ・翻訳意図に関する質問があった場合に回答する ・翻訳修正依頼があった場合に対応する ・他の翻訳者が翻訳したテキストをチェックする <給与> 時給1,226円～ <勤務時間> 勤務時間は指定しない 残業なし 1日4h以内OK 週1日からOK 週2～3日から

仕事内容12月・1月スタート相談OK！＜2名増員 国内どこでもOK＞完全在宅で翻訳＊年収500万円～ 完全在宅OK。ライフ重視で長期就業出来ます。全国からのご応募歓迎します。 （1）文書翻訳 ・社内外向けのプレゼンテーション資料、クライアントへの提案書資料 ・会議、セミナー資料、調査報告書 ・社内コミュニケーションにおける各種書類（メール、社内広報物など） （2）動画翻訳 ・社内外の対談動画 ・ビジネス事例紹介の動画資料 ・社内向けセミナー動画の字幕翻訳 【仕事のやりがい】 翻訳案件が減少する中、貴重な正社員ポジション＋完全在宅の超人気ポジションです。業界も様々な案件に挑戦出来、機械には出

仕事内容<仕事内容> 英語力を生かす！【マンガ翻訳の制作進行管理】★フルリモート 【マンガのローカライズ】★世界中の読者へ日本のマンガ作品を届ける！制作進行／翻訳・監修業務全般 【具体的には】 世界中の読者に作品を楽しんでいただけるよう マンガのローカライズ／翻訳・監修／制作進行を担当します。 ◇日本語⇒英語へ翻訳・写植されたマンガの監修 ◇パートナーのスケジュール管理・調整・発注 ◇クライアントとの打ち合わせ ◇クライアントからの指示による修正対応 など ＜仕事のPOINT＞ マンガ翻訳は、単に意味が伝わればいいというわけではなく、 マンガの世界観やキャラクターの性格、 ストーリーの構成まで

仕事内容<仕事内容> ☆時間の見える働き方☆映画や海外ドラマにおける字幕・吹替版の原稿チェック・管理ポジション☆正社員 ☆映画や海外ドラマにおける日本語字幕・吹替版の原稿チェック・管理ポジションを大募集！ 映画や海外ドラマが好きな方、字幕、翻訳、映像などについての経験がある方、大歓迎です！ ■業務内容 字幕エディター及び吹替・翻訳チェッカー →外部フリーランスの方から納品された日本語字幕版・吹替版の原稿チェック・品質管理を行っていただきます。 ・発注から納品までのスケジュールの管理 ・翻訳者の管理及び手配 ・納品前の品質チェック 世界 30 拠点と連携してプロジェクトを推進します。 必須で

勤務時間（ 1 ） 9:00-18:00 （実働8時間00分・休憩60分） （ 2 ） 8:00-19:00 （実働8時間00分・休憩180分） ※9：00～18：00（休憩60分）or8：00～19：00（休憩180分）どちらかの勤務を選べます

仕事内容お仕事の内容 【グローバルに活躍！】 ・日本の教育機関の調査メール送信 ・会議調整、会議通訳、議事録の作成 ・日本文化や商習慣のアドバイス ・教材や製品体験のローカライズ ・ローンチに伴う問合せ対応 など ＊Webショップ！動画や音楽視聴！有名な米系企業から、通翻訳スタッフさんの≪増員募集≫が届きました！ ＊社員向けの研修チームでのご就業。日本語ネイティブレベルの人材がチームとして必要とされており、今回新たなスタッフさんを迎えることになりました！ ＊欧米日の3拠点と連携をしながら、社外の教育機関と協力をして新しい研修プログラムの4月ローンチをサポート！お部屋からグローバルに活躍できるチャ

勤務時間09:30～17:30 実働7時間0分／休憩60分

仕事内容【大手コンサル企業での翻訳】グループの各事業において発生する翻訳、校正、AI翻訳後のポストエディットをお願いします。 【企業紹介】日本で最大級のビジネスプロフェッショナルグループの一つです。クライアントは国内主要企業や多国籍企業など多岐にわたっており、グローバル企業での業務経験が積めるお仕事です！【部署紹介】指揮命令者以外に2名のメンターがトレーニングや日々の業務のサポートを行うほか、案件ごとに担当コーディネータがつきますので、相談窓口としてなんでご相談頂ける環境が整っています！ 【こだわり条件】紹介予定派遣 残業なし 週5日 土日休み 1日7時間以上 大手企業 駅から5分以内 きれいなオ

勤務時間又は11時00分〜16時00分の時間の間の2時間以上 就業時間に関する特記事項：就業時間は相談に応じます。 勤務日数は月２回程度。 時間外労働時間なし ３６協定における特別条項：なし 休憩時間0分 休日土曜日，日曜日，祝日，その他 週休二日制：毎週その他年末年始・盆 勤務日は相談に応じます。 ６ヶ月経過後の年次有給休暇日数：0日

仕事内容・英語、韓国語のメニュー作成 どちらか翻訳できる方相談に応じます。 ＊業務の変更範囲：変更なし

勤務時間（ 1 ） 9:00-17:30 （実働7時間30分・休憩60分） （ 2 ） 10:00-18:30 （実働7時間30分・休憩60分） （ 3 ） 10:30-19:00 （実働7時間30分・休憩60分） ※7：00～19：00（休憩60分）の中で会議時間に合わせて実働7.5時間の勤務となります

仕事内容お仕事の内容 【スキルを活かそう！】 ＜通訳50％＞ ・本国役員が参加する会議での通訳 ・取引先との会議での通訳 ＜翻訳＞ ・会議資料や報告書の翻訳 ・リサーチサポート など ＊スマホ！TV！冷蔵庫！人気の韓国メーカーから、日本語⇔韓国語の通翻訳スタッフさんの募集が入りました！ ＊通翻訳の経験があれば業界は不問！もう1名の方と協力しながら業務を進めます。不明点があった時に相談できる方がいてくれる環境は心強いですね。 ＊フリーランス⇒安定就業をご希望の方にオススメ！今まで培った語学スキルをグローバルメーカーで活かしませんか？綺麗なオフィスで環境オススメ！派遣さんも各チームで多数活躍されてい

仕事内容<仕事内容> 翻訳コーディネーター 翻訳・通訳及び関連サービスの翻訳コーディネーターを担当していただきます。 【具体的には】 ○クライアントの問い合わせ対応、 ○案件の性質を理解した上で、見積作成、受注につなげる ○スタッフ手配・スケジュール管理 ○品質管理（社内チェック） ◯納品業務 ○請求業務 ●STEP1 まずは先輩から仕事の流れを学ぶOJTからスタート。 業界に関する知識、コーディネーションの仕方、社内チェックの際の着眼点などを学んでいただきます。 ●STEP2 お客様の求めているものを傾聴の上、理解する。「誰が翻訳を読むのか」「どういう場面で翻訳文が公開されているのか」などを的

仕事内容<仕事内容> 翻訳コーディネーター ◆未経験OK！◆完全土日祝休／年間休日120日以上◆20代～40代が活躍中！ 産業技術系ドキュメント、コーポレートコミュケーションドキュメントの翻訳コーディネーション。 お客様からの翻訳依頼に対する受注、翻訳データの解析、翻訳者の手配、翻訳レビュー、編集や校正始めスケジュール含めたトータルマネジメントをお任せ致します。 翻訳分野 ■産業技術翻訳：製品マニュアル、カタログ、仕様書など。 ■コーポレート・コミュニケーション翻訳：CSR報告書、統合報告 書、決算関連文書、各種 IRツール、会社案内など。 翻訳媒体 ■印刷物・WEB・動画 【仕事の流れ】

勤務時間9：00～17：00（休憩60分） 週5日（土日祝休み）「

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【市役所で給付金申請窓口で通訳&受付】 ◇ポルトガル語・スペイン語の通訳 ◇給付金申請書類の不備チェック ※スペイン語・ポルトガル語は日常会話ができればOK！ ※パソコンスキルは、基本操作ができればOKです！ 【福利厚生】 ◇業務用PC類、会社貸与 ◇有給休暇 ◇日払い、週払い、月払い ◇交通費支給 ◇社会保険完備 ◇充実の研修制度 ◇健康診断 ◇時間外手当 ◇ネイル自由 【お仕事のポイント】 （）.～.★語学力が活かせる！ 時給1900円×土日祝休み♪、新卒・第二新卒歓迎、20代活躍中、30代活躍中、ミドル（40代～）活躍中、エルダー（50代～

勤務時間9:00-17:30 （実働7時間30分・休憩60分） ※※10:00～18:30も相談可能！

仕事内容お仕事の内容 ＼ 韓国に本社＊超有名スマホメーカーさま＊ ／ ＊・-・・・＊・-・・・＊・-・・・＊ /翻訳業務♪未経験からチャレンジできる /安定の固定月給制のおしごと★ /韓国語のスキルを活かせる〇！ ＊・-・・・＊・-・・・＊・-・・・＊ ＜ 主なお仕事内容 ＞ 本社から送付される日本語雑誌/新聞記事を韓国語に翻訳して報告する業務。 それに付随して、調査依頼があった際には、 該当内容をインターネットで調べて報告も行ってます！ ・雑誌、新聞記事の翻訳業務 ・調査業務のサポート ・その他付随業務 ★翻訳は日本語⇒韓国語が多いです！ 求人詳細 職種 翻訳・通訳 給与 時

仕事内容在日米海軍司令部の広報担当及び通訳として司令官等に随行し、メ ディア対応全般を計画・調整・実施する。文化的配慮をもとにスピ ーチ内容を助言し、誤解を防ぐ。装備に関する通訳や地域交流支援 も行う。その他附随する関連業務を行う。 ※パンフレット運搬のため重量物（２０ｋｇ以下）の取扱有※会議 や随行のため、長時間立つ３ｋｍ以下の徒歩移動有 ※詳細はエルモＨＰ上で「在日米軍基地で働きたい方」→「よくあ る質問」→ページ下段「在日米軍のサイト」の「横須賀海軍施設（ 在日米海軍）ＨＰ」をクリックして 空席広報番号ＣＮＲＪ－Ｎ００Ｐ－００１－２６を参照。 業務内容の変更の範囲：基本労務契約附表Ｉ職務定義書の

勤務時間就業時間１：9時00分〜17時15分 就業時間に関する特記事項：臨時又は緊急の場合は超過勤務を命ずることがあります。 時間外労働時間なし ３６協定における特別条項：なし 休憩時間60分 休日土曜日，日曜日，祝日，その他 週休二日制：毎週その他年末年始（１２／２９～翌１／３）

仕事内容奈良県への外国人観光客誘致にかかる以下の業務 ・関係団体（日本政府観光局、メディア、旅行会社等）との折衝・ 調整業務 ・海外メディアの取材同行業務 ・当課が運用するＷＥＢ、ＳＮＳ等での情報発信 ・国際機関や海外メディア等の関連文書、統計資料等からの情報収 集・翻訳、観光関連フォーラム・シンポジウム・各種商談会等への 参加 ・その他付随する翻訳、通訳及び一般事務作業 ※上記業務には、必要に応じて県内外・海外への出張の可能性があ ります。 変更範囲：変更なし

勤務時間シフト制

仕事内容<仕事内容> 中国語翻訳チェックスタッフ 中国の法令・裁判例等の調査 中国語の日本語への翻訳及び翻訳レビュー 日本語の中国語への翻訳及び翻訳レビュー その他中国語に関わる業務（文章の作成・レビュー、中国語の指導等） <給与> 時給1,300円～ <勤務時間> シフト制 週2～3日からOK <休日休暇> その他 <勤務地> 東京都港区赤坂1丁目12番32号 アーク森ビル36階 南北線 六本木一丁目駅、南北線 銀座線 溜池山王駅、日比谷線 神谷町駅、千代田線 赤坂駅 ・ 地下鉄南北線六本木一丁目駅 3番出口徒歩2分 ・ 地下鉄南北線溜池山王駅 13番出口徒歩4分 ・ 地下鉄銀座線溜

仕事内容製品安全などに係わる海外の法規制・業界ニュースなどの日英の翻 訳作業や規格書の翻訳などを主に実施していただきます。 業務には、パソコンを使用します。 翻訳の経験が少ない方でもチャレンジ頂けます。 通訳の機会は、まれにあります。 また、入社後には教育を受けて頂きますので、製品安全等に係わる 専門知識は不要です。 〔変更範囲：技術事務職〕

仕事内容3月中旬NEWOPEN!100円ショップセリアの【短期】陳列スタッフ【アルバイト・パート】求人！ 新店舗オープンに向けた準備業務に携われるレアなチャンス。指示に沿って進める作業なので、未経験でも安心して始められます。 新店舗のオープンに向けて、商品の振分け、陳列などを担当していただきます。空っぽだった店舗が、売り場として形作られていく様子を間近で体験できる、やりがいのある仕事です。業務の流れや手順は、事前にしっかり説明があるため、初めての方でも安心して取り組める環境です。 【年齢問わず始めやすい仕事】 セリアの仕事は商品の陳列や補充など、シンプルでわかりやすい作業が中心です。そのため年齢

仕事内容国内外を問わず様々な医療機関等から提供される薬の副作用情報を精査し、症例報告書を作成するお仕事。OJTで学びながら5～20名のチームで業務を進めるので、業界未経験の方もご安心ください。 【文献調査や資料作成、データ管理】 海外の医学論文といった文献調査、厚生労働省に向けた報告書やCIOMSという英文報告書の作成・チェック、治験データ等の入力・修正・管理業務など。英語の読み書きスキルが必要な業務から事務作業まで、幅広くお任せします。 【翻訳業務】 1日に翻訳する症例報告書は3～10件程。日本の症例を英訳するほか、海外の資料を和訳する業務もあります。文書の内容を理解しながらWordやExcel