短期 翻訳 の求人・仕事・採用

仕事内容<仕事内容> 英語力を生かす！【マンガ翻訳の制作進行管理】★フルリモート 【マンガのローカライズ】★世界中の読者へ日本のマンガ作品を届ける！制作進行／翻訳・監修業務全般 【具体的には】 世界中の読者に作品を楽しんでいただけるよう マンガのローカライズ／翻訳・監修／制作進行を担当します。 ◇日本語⇒英語へ翻訳・写植されたマンガの監修 ◇パートナーのスケジュール管理・調整・発注 ◇クライアントとの打ち合わせ ◇クライアントからの指示による修正対応 など ＜仕事のPOINT＞ マンガ翻訳は、単に意味が伝わればいいというわけではなく、 マンガの世界観やキャラクターの性格、 ストーリーの構成まで

仕事内容<仕事内容> 【☆ピックアップ☆】未経験でも大歓迎☆今までの英語が生きるお仕事☆入社日はいつでもOK☆ 仕事内容 IT事業を行っている会社で海外から来るメールや書類の翻訳をお願い致します。 海外の開発ですので、書類や状況報告などは英語でのやり取りとなります。基本的にはメールですが、場合によってはwebのミーティングに参加して頂きます。 翻訳の他に簡単な入力作業もあります。 開発用語等特別な知識はいりません。徐々に慣れてもらえます。 英語能力もビジネス英語でなくても大丈夫です☆ <給与> 年収324万円～420万円 <勤務時間> 固定時間制 残業なし 完全土日祝休み <休日休暇

勤務時間勤務時間は指定しない

仕事内容<仕事内容> 【翻訳者】日本のマンガを世界に発信しよう！/在宅勤務/働く時間選べる☆ 日本のマンガを外国語に翻訳したり、外国語のマンガを日本語に翻訳したりするお仕事です。 現在は ・日本語→英語 の翻訳者を求めています！ ■具体的な業務内容 ・翻訳前マンガを読む（設定資料がある場合もございます） ・読んだマンガを翻訳しテキスト化する ・翻訳意図に関する質問があった場合に回答する ・翻訳修正依頼があった場合に対応する ・他の翻訳者が翻訳したテキストをチェックする <給与> 時給1,226円～ <勤務時間> 勤務時間は指定しない 残業なし 1日4h以内OK 週1日からOK 週2～3日から

勤務時間09:00～18:00 実働8時間0分／休憩60分

仕事内容【外資系投資会社での翻訳通訳】をお任せします。【業務内容詳細】資料の翻訳業務（英日／日英）、社長や社員の通訳業務、会議での同時通訳などのお仕事をお願いします。 【在宅OK！/急成長中の企業です！/少数精鋭で落ち着いたオフィスです！】ワークライフバランスを重視した就業が可能です！ご興味がある方はぜひエントリーを！ 【こだわり条件】派遣 残業なし 週5日 土日休み 1日7時間以上 駅から5分以内 きれいなオフィス 研修あり 服装自由・カジュアル可 男性比率高め PCスキル不要 一部在宅勤務 30代活躍中 職種未経験歓迎 業界未経験歓迎

仕事内容<仕事内容> ☆時間の見える働き方☆映画や海外ドラマにおける字幕・吹替版の原稿チェック・管理ポジション☆正社員 ☆映画や海外ドラマにおける日本語字幕・吹替版の原稿チェック・管理ポジションを大募集！ 映画や海外ドラマが好きな方、字幕、翻訳、映像などについての経験がある方、大歓迎です！ ■業務内容 字幕エディター及び吹替・翻訳チェッカー →外部フリーランスの方から納品された日本語字幕版・吹替版の原稿チェック・品質管理を行っていただきます。 ・発注から納品までのスケジュールの管理 ・翻訳者の管理及び手配 ・納品前の品質チェック 世界 30 拠点と連携してプロジェクトを推進します。 必須で

勤務時間09:30～17:30 実働7時間0分／休憩60分

仕事内容【大手コンサル企業での翻訳】グループの各事業において発生する翻訳、校正、AI翻訳後のポストエディットをお願いします。 【企業紹介】日本で最大級のビジネスプロフェッショナルグループの一つです。クライアントは国内主要企業や多国籍企業など多岐にわたっており、グローバル企業での業務経験が積めるお仕事です！【部署紹介】指揮命令者以外に2名のメンターがトレーニングや日々の業務のサポートを行うほか、案件ごとに担当コーディネータがつきますので、相談窓口としてなんでご相談頂ける環境が整っています！ 【こだわり条件】紹介予定派遣 残業なし 週5日 土日休み 1日7時間以上 大手企業 駅から5分以内 きれいなオ

勤務時間09:00～17:30 実働7時間30分／休憩60分

仕事内容【大手通信グループ企業での翻訳サポートのお仕事】特海外提携先企業とのプロジェクト推進を支えるポジションです。英語を使用した資料の翻訳・確認やファイル管理、海外企業との会議における日英通訳、議事録作成補助などを担当します。 英語力を生かして就業をしたい方におすすめ！ 【こだわり条件】派遣 残業少なめ（月10時間未満） 週5日 土日休み 1日7時間以上 駅から5分以内 きれいなオフィス 服装自由・カジュアル可 定型業務多め 駅直結 20代活躍中 30代活躍中 40代活躍中 職種未経験歓迎

仕事内容12月・1月スタート相談OK！＜2名増員 国内どこでもOK＞完全在宅で翻訳＊年収500万円～ 完全在宅OK。ライフ重視で長期就業出来ます。全国からのご応募歓迎します。 （1）文書翻訳 ・社内外向けのプレゼンテーション資料、クライアントへの提案書資料 ・会議、セミナー資料、調査報告書 ・社内コミュニケーションにおける各種書類（メール、社内広報物など） （2）動画翻訳 ・社内外の対談動画 ・ビジネス事例紹介の動画資料 ・社内向けセミナー動画の字幕翻訳 【仕事のやりがい】 翻訳案件が減少する中、貴重な正社員ポジション＋完全在宅の超人気ポジションです。業界も様々な案件に挑戦出来、機械には出

勤務時間（勤務） 8：00～17：00 （休憩） 10：00～10：10 12：00～13：00 15：00～15：10 （残業） 月に5時間

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 駅近で通勤もラクラク！翻訳のお仕事 《仕事内容》 もくもくと1人で進められる翻訳作業です。 航空機関連企業で、以下の業務をお任せし ます。 ・日本語で作成された品質説明書類の英訳 ・メールの和訳・英訳 ・英語文書の入力業務 【応募条件】 TOEIC 600点以上、または英検準2級程度 の語学スキル 【ポイント】 ・30～40代が活躍中！ ・残業は月5～10時間程度 ・職場見学も可能です 駅近なので電車通勤が便利です。 1人で集中して作業できる環境をお探しの 方にぴったりです。 あなたの語学スキルを活かして、 新しいキャリアに挑戦しませんか？ 【

勤務時間就業時間１：8時30分〜17時15分 時間外労働時間なし ３６協定における特別条項：なし 休憩時間60分 休日土曜日，日曜日，祝日，その他 週休二日制：毎週その他イベント等で土・日・祝日に出勤となる場合があります

仕事内容・市役所窓口などで外国人が申請や相談などをするときに通訳を行 う。 ・市役所やコミュニティセンターなどの書類やお知らせを外国人が 読めるように翻訳を行う。 ・市役所が行う行事・イベントなどで通訳を行う。 変更範囲：変更なし

仕事内容【応募資格】 [必須] ・ビジネスレベルの日本語能力 ・インドネシア語 日常会話以上のレベル （日報や報告書などが翻訳可能な水準） ・インドネシアでの短期滞在経験 [歓迎] ・インドネシアでの勤務経験 ・インドネシアでの長期滞在経験 【フィットする人物像】 面倒見がよく、様々な方と協調可能な方 【職種名】 【大阪勤務】インドネシア語の通訳・翻訳業務（技能実習生の生活管理・支援） 【仕事内容】 ホテルの「客室清掃事業」において、インドネシア語を活用した通訳・翻訳業務をはじめとした、後方支援業務をお任せします。技能実習生と関わる時間が非常に多いお仕事です。 ・インドネシア語の通訳・翻訳業務 日報

仕事内容<仕事内容> 翻訳コーディネーター(180言語対応) 【具体的には】 ○クライアントの問い合わせ対応、 ○案件の性質を理解した上で、見積作成、受注につなげる ○スタッフ手配・スケジュール管理 ○品質管理（社内チェック） ◯納品業務 ○請求業務 ●STEP1 まずは先輩から仕事の流れを学ぶOJTからスタート。 業界に関する知識、コーディネーションの仕方、社内チェックの際の着眼点などを学んでいただきます。 ●STEP2 お客様の求めているものを傾聴の上、理解する。「誰が翻訳を読むのか」「どういう場面で翻訳文が公開されているのか」などを的確にスタッフに伝えて行きます。その上で「いい翻訳」とは何

勤務時間08:40～17:40 実働8時間0分／休憩60分

仕事内容【大手自動車部品メーカーで翻訳通訳業務】報告書・規程・資料・メールなどの英訳／和訳を中心に、海外拠点との会議での通訳対応をお任せします。社内システムを使ったデータ整理も一部担当。その他付随する事務業務もお願いします。 英訳・和訳や海外拠点との会議通訳など、あなたの語学力を存分に発揮できるチャンスがいっぱい♪自動車業界のご経験がある方は、専門用語の理解も活かしてさらにスムーズに活躍できます！車通勤OK＆社バスありで通勤もラクラク。働きやすい環境で、語学スキルを武器にワンランク上のキャリアを目指せます☆お仕事に慣れた後は月の半分ほど在宅ワークの活用もOK！ 【こだわり条件】派遣 残業なし 週5

勤務時間又は6時00分〜21時00分の時間の間の3時間以上 就業時間に関する特記事項：患者さんの付き添いの関係で就業時間が変更となる場合があります 休憩については法定通り 時間外労働時間あり 月平均時間外労働時間：3時間 ３６協定における特別条項：なし 休憩時間0分 休日その他 週休二日制：毎週その他会社のカレンダーによるシフト制 ６ヶ月経過後の年次有給休暇日数：1日

仕事内容横田基地内 米軍病院において下記業務に従事します ＊米軍基地外の病院へのエスコート通訳 ＊入院・退院手続きに伴う通訳・翻訳 ＊緊急搬送時の通訳 ＊患者さんのカルテや各種書類の翻訳 ※パソコン使用：ワード・エクセル・簡単なデータ入力 ※業務に社有車又は自家用車使用 （自家用車使用の際は手当支給あり） ※ユニフォーム貸与 業務の変更範囲：変更なし

勤務時間就業時間１：8時30分〜17時30分 時間外労働時間なし ３６協定における特別条項：なし 休憩時間60分 休日土曜日，日曜日，祝日，その他 週休二日制：毎週 ６ヶ月経過後の年次有給休暇日数：10日

仕事内容・パートナー、担当者のアシスタント業務 ・モニタリング業務（新聞・雑誌・ＷＥＢより情報収集） ・新聞・雑誌などの記事翻訳 ・提案企画書、議事録、活動報告などの業務関連資料、 調査レポート、プレスリリースの作成と翻訳（英→日、日→英） ・記者会見・セミナー等イベント準備と実施 ・データベースの管理、更新、イベント誘致電話かけ 庶務的な業務や雑用などもあり。 ＊変更範囲：会社の定める業務

仕事内容採用背景 当社は、訪日旅行における様々な体験をサービス1つで実現できる未来を目指し、訪日外国人旅行者と日本中を繋ぐ観光プラットフォームサービス「WAmazing」を提供しています。サービスの拡大に伴い、翻訳スタッフが大変不足している状況です サービス上で展開している外国人向けの各コンテンツや記事の翻訳をメインで対応いただける専任スタッフを絶賛募集しています！  能力や適性次第では、翻訳以外の業務をお任せする可能性もあり、成長意欲の高い方にとってはチャレンジングな環境があります 言語を活かし「日本と世界の架け橋」となれる非常にやりがいのある仕事で、弊社では外国籍のスタッフも多く活躍しています！

勤務時間勤務時間は指定しない

仕事内容<仕事内容> ウクライナ語翻訳（JLPT N１資格） 日本語能力試験JLPT教材のネパール語翻訳業務です。 ネパール語字幕入り映像チェック テキスト作成業務など <給与> 時給1,480円～1,480円 <勤務時間> 勤務時間は指定しない 週1日からOK 土日祝のみOK <休日休暇> <勤務地> 東京都千代田区神田東松下町17ニッテン神田ビル 3階 岩本町駅（都営新宿線）：徒歩２分、ＪＲ神田駅徒歩6分、(JR山手線、JR京浜東北線、JR総武線、東京メトロ日比谷線、つくばエクスプレス)：徒歩７分 <福利厚生> ◇ 服装自由

勤務時間09:00～17:00 実働7時間0分／休憩60分

仕事内容【社団法人でのドイツ語翻訳】業界の情報をまとめ、発信している部署での「ドイツ担当」での業務になり、ドイツ語のニュースや文献などを翻訳（独→日）し、レポートとしてまとめ、発信する業務をお願いします。 【おすすめポイント】人気の財団法人のお仕事です。残業ナシのお仕事なので、ワークライフバランスを保ちながら、プライベートとも両立ができます。ドイツ語を活かせる希少なお仕事です♪ 【こだわり条件】派遣 残業なし 週5日 土日休み 1日7時間以上 駅から5分以内 服装自由・カジュアル可 定型業務多め 電話応対なし 駅直結 20代活躍中 30代活躍中 40代活躍中 50代活躍中 金融 官公庁・財団関連

仕事内容<仕事内容> 翻訳コーディネーター 翻訳・通訳及び関連サービスの翻訳コーディネーターを担当していただきます。 【具体的には】 ○クライアントの問い合わせ対応、 ○案件の性質を理解した上で、見積作成、受注につなげる ○スタッフ手配・スケジュール管理 ○品質管理（社内チェック） ◯納品業務 ○請求業務 ●STEP1 まずは先輩から仕事の流れを学ぶOJTからスタート。 業界に関する知識、コーディネーションの仕方、社内チェックの際の着眼点などを学んでいただきます。 ●STEP2 お客様の求めているものを傾聴の上、理解する。「誰が翻訳を読むのか」「どういう場面で翻訳文が公開されているのか」などを的

勤務時間就業時間１：13時00分〜17時00分 就業時間２：13時30分〜17時30分又は12時00分〜16時00分の時間の間の4時間程度 就業時間に関する特記事項：１日３～４時間程度であれば、柔軟に相談可。 時間外労働時間なし ３６協定における特別条項：なし 休憩時間0分 休日土曜日，日曜日，祝日，その他 週休二日制：毎週 ６ヶ月経過後の年次有給休暇日数：3日

仕事内容行政書士業務（国際業務）の補助 ・書類作成の補助 ・役所への書類提出 ・書類発送（郵便局での書類発送ほか） ・事務所内部の清掃 ・備品の買い出し など 以下は能力や意欲に応じて ・書類の翻訳、翻訳チェック ・許認可申請業務 変更範囲：変更なし