短期 翻訳の求人・仕事・採用

勤務時間08:00～17:00 実働8時間0分／休憩60分

仕事内容大手自動車メーカーでの通訳・翻訳業務です。海外現地法人から来日する研修生向け研修にて、日本語⇔英語の通訳をお願いします。あわせて認定試験回答の翻訳、会議・昼礼・打ち合わせへの参加なども担当いただきます。 期間限定で通訳・翻訳の経験を活かしたい方におすすめ！外から来日する研修生のサポートを通じて、グローバルな環境で働くことができます。通訳だけでなく翻訳業務にも携われるため、英語スキルを幅広く活かしたい方にもぴったり。少人数対応のため、一人ひとりとしっかり関わりながら業務を進められる環境です。【ロケーション】元町工場・車両製造開発棟での勤務です。 【こだわり条件】派遣 残業なし 週5日 土日休

勤務時間土日含む1週間のうち任意。14時～22時の間で応相談。

仕事内容国際映画祭、映画配給宣伝に関わる翻訳・通訳アシスタント業務 （英語） ▼仕事内容 カンヌ国際映画祭をはじめとした各国の映画祭、および映画、映像、演劇の国際配給宣伝に関わる翻訳・通訳アシスタント（英語）を募集します。 (東京都目黒区) ▼職種 国際映画祭、映画配給宣伝に関わる翻訳・通訳アシスタント業務 （英語）() ▼雇用形態 ▼勤務時間 土日含む1週間のうち任意。14時～22時の間で応相談。 (東京都目黒区) ▼休日・休暇 出勤日・休日は応相談。 ▼勤務地 東京都目黒区 ▼企業名・施設名 株式会社EVISION 学生歓迎

勤務時間就業時間１：8時30分〜17時15分 就業時間に関する特記事項：＊８：３０～１７：１５の７時４５分勤務（休憩時間６０分除く） ＊国際交流事業や多文化共生推進事業等に従事する場合は、７：３ ０～２１：００までの７時間４５分勤務（休憩時間６０分除く）と なる場合があります。 時間外労働時間 ３６協定における特別条項：なし 休憩時間60分 休日土曜日，日曜日，祝日，その他 原則として、土日、国民の祝日、年末年始、慶弔休暇等。平日勤務 を基本としますが、月１回程度日曜勤務となる可能性あり。

仕事内容１．大使、その他外国要人を含む外国人の通訳対応に関すること。 ＊主に区内大使館等の表敬訪問・レセプションなどでの区長等の 英語通訳。 ２．国際交流事業に係る翻訳及び通訳並びに外国語刊行物の編集等 及び監修に関すること。 ＊大使館等からの文書やメールの翻訳・区で作成する外国語文書 の確認・翻訳等 ３．多文化共生の推進に関すること。 ＊外国人向けの情報発信及び国際交流事業の企画等 ４．国際・平和事業に関すること。区で開催するイベントの事務等 ５．地域振興部長が国際化施策の充実のため必要と認めること。 【変更範囲：区役所の定める業務】

勤務時間09:30～18:30 実働8時間0分／休憩60分

仕事内容一つ又は複数プロダクトのフランス語ローカライズディレクションをお願いいたします。超人気の週刊少年誌のゲーム開発に携われます！メインは、有名ゲームタイトルのテキスト翻訳・検収です。その他海外の市場調査 ・ローカライズ方針立案・管理（用語集・スタイルガイド・カルチャライズ等） ・ゲームテキストの翻訳作業（他社の翻訳物の検収を含む） ・海外コミュニティ運用・管理 ・海外企業との窓口を一部お願いします！ 【企業情報】新しい価値を生み出すチャレンジをし続ける急成長中企業です！【部署紹介】和気あいあいとした社風です！【おすすめポイント】在宅勤務可能の為、ライフワークバランスを大切にしたい方におすすめです

仕事内容【通訳・翻訳/将来の管理職候補】英語力で製造業の未来を支える/36年間黒字・無借金経営の優良企業/転勤なし/完全週休2日制 ▼仕事内容 当社は世界随一の技術を導入したフランスのCAD/CAMソフトTopSolidシリーズを日本語化し、製造業のお客様向けに販売、コンサルティングを行いながら生産性の向上と製造コストの削減を実現しています。 ＜業務概要＞ 開発元であるフランス企業とのやりとりにおいて、円滑なコミュニケーションを促しパートナーとしての信頼関係を深められるよう支援する業務となります。 ＜主な業務＞ ①通訳業務 開発元であるフランス企業との連携を強化し、良好なパートナーシップを築くた

勤務時間09：30-18：30（休憩60分）実働8時間00分 ※残業時間：月5時間～10時間程度。 Q：週末や祝日はきちんとお休みを取れますか？ A：はい、土日と祝日が カレンダー通りお休みになるお仕事です。 お休みの予定を合わせやすく、 週末はしっかりリフレッシュできます。 規則正しい勤務サイクルのため、 長期的に安定して働きたい方に人気です。 GWや年末年始等の連休もしっかり確保できます。

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【フランス語使用】 ◎ゲームの翻訳をメインにお願いします ・ゲームのキャラクターや世界観に関しての翻訳 ・外部ベンダーとの進行管理 ・翻訳に関するフィードバックや改善提案 Q：在宅（テレワーク）は可能ですか？ A：はい、可能です。 通勤時間を大幅に削減できるため、 プライベートや育児との両立も安心！ ※業務状況に応じて出社をお願いする場合あり ご自宅のネット環境があれば すぐにスタートできる環境です。 【お仕事のポイント】 【在宅OK/週2-3在宅】＼フランス語のスキルが活かせます！／ ◆ソーシャルゲームを扱う会社・開発運営中のRPGゲームのローカラ

勤務時間08:30～17:00 実働7時間30分／休憩60分

仕事内容電機・電子部品業界での通訳のお仕事です。＼電子部品や半導体を扱う大手企業で、語学スキルをいかして働きませんか？／日韓・日英の通訳や翻訳を通じて、語学力を“実務でしっかり活かせる”ポジション。グローバルな環境で、日々スキルアップも目指せます！アデコスタッフさんも活躍中の企業のため安心してスタートしていただけます＊ ＜韓国語・英語を使った仕事がしたい方、今回の募集は見逃し厳禁！＞日本と韓国のビジネスをつなぐ、大切なポジションです＊「ちょっと気になる」その直感でOK！ぜひお気軽にご応募ください！【企業紹介】韓国に本社を置く、電子部品部門や半導体を扱う大手メーカーの日本法人です！ 【こだわり条件】

勤務時間09：00～16：00（実働06：00、休憩01：00） 9：00～17：00相談可

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 時間相談◎【期間限定】社内外のコミュニケーションを支える逐次通訳業務 ●通訳業務 ●翻訳業務 ●資料作成 ＼コチラのお仕事以外もご紹介可能／ 人気大学や官公庁での事務、 大手企業で正社員が目指せるお仕事や 電話ナシのデータ入力など多数 今なら11月や12月スタートのお仕事も◎ ＊オンライン登録実施中＊ おうちでWEBからカンタンに登録OK♪ 非公開求人もたくさんあるので まずはお気軽にご登録ください＊ 【お仕事のポイント】 通訳6割×翻訳2割時給3500円！技術者の方との通訳経験がある方歓迎！遠方にお住まいで宿泊を希望される方には、宿泊先をご用意し

仕事内容【応募資格】 [必須] 技術系の日英翻訳経験 ＊特許翻訳は必須ではありません [歓迎] ・特許翻訳経験をお持ちの方（分野不問） ・英語力向上に意欲がある方 ・長期就業可能な方 【募集年齢（年齢制限理由）】 長期勤続によりキャリア形成を図るため（ 特定年齢層の特定職種の労働者が相当程度少ないため ） 【職種名】 特許明細書翻訳（日英）＊特許経験不問 【仕事内容】 特許事務所にて特許明細書を１から翻訳（日英）していただきます 【特許翻訳】 ・特許明細書翻訳 ・中間書類翻訳 ・機械翻訳のレビュー 特許明細書を１から翻訳します 日英100％です 【事業内容・会社の特長】 国際特許事務所 【雇用形態】

勤務時間09：00～18：00 【残業】有 10時間程度/月

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【通訳】 ・様々なレベルの社内やグループ内会議（実務レベルから役員出席レベルまで）、提携する他社企業グループとの会議における同時通訳・逐次通訳 ・工場見学や国内外への出張に同行してのアテンド通訳 ・社内外で企画されるタウンホールミーティングやイベント等での同時通訳・逐次通訳 【翻訳】 ・会議資料の翻訳（頻度は少ない） ・タウンホールミーティングなどに利用する資料の翻訳（頻度は少ない） 【その他】 ・社内各種会議やイベントにおける日本語・英語間の通訳業務 ・社内で必要とされる翻訳（日本語⇔英語）業務（少ない） ・その他会議運営のためのセッティングのサポー

勤務時間9：00～18：00（休憩60分）

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【日中通訳＆翻訳】 ・逐次通訳対応 ※台湾華語がベスト、中国語（北京語）対応でも可 ・会議時間は60分程度（最大90分～120分を想定） ・資料の日中・中日翻訳 ・基本はzoom対応 ※大阪・台湾・ベトナムへ月に１回程度出張あり 【お仕事のポイント】 Zoomでの通訳を中心にご対応いただくテレワーク可能なプロジェクト付ポジションです。台湾華語⇔日本語での通訳ができる方、歓迎です！、経験必須 【休日・勤務のポイント】 残業なし、土日祝休み 【働き方・環境】 在宅ワーク・テレワーク、大手企業、駅から徒歩5分以内 【活かせるスキルのポイント】 Word

勤務時間09：00-17：00（休憩60分）実働7時間00分 ※残業時間：月0時間～3時間程度。 勤務時間を下記の範囲で調整すること可能です。 ・勤務開始時間 08：30～09：00 ・勤務終了時間 16：00～17：15 ・実働 06：00～07：45 Q：フルタイムではなく、1日の勤務時間が短い仕事ですか？ A：はい、こちらの求人は 時短勤務が可能なポジションです。 保育園の送迎に合わせたご勤務や、 夕方前の早い時間に退勤できるなど、 育児や介護と両立しやすい働き方です。 Q：週末や祝日はきちんとお休みを取れますか？ A：はい、土日と祝日が カレンダー通りお休みになるお仕事です。 お休みの予定を合わせやすく、 週末はしっかりリフレッシュできます。 規則正しい勤務サイクルのため、 長期的に安定して働きたい方に人気です。 GWや年末年始等の連休もしっかり確保できます。

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【英語使用有】 ◎特許出願を支える翻訳サポート事務のお仕事です ・翻訳書類のチェック ・翻訳書類の修正 ・業務の進捗管理 ・納期管理 ※電話対応はほぼ発生しません Q：在宅（テレワーク）は可能ですか？ A：はい、可能です。 通勤時間を大幅に削減できるため、 プライベートや育児との両立も安心！ ※業務状況に応じて出社をお願いする場合あり ご自宅のネット環境があれば すぐにスタートできる環境です。 【お仕事のポイント】 【英語を活かせる！】【直接雇用の可能性あり】【子育て中の方活躍中】【時短相談OK】【残業ほぼ無し】 ◎大手メーカーでの翻訳サポート事務の

仕事内容【応募資格】 [必須] ・英検1級取得レベルの文法力 ・日本語の高い運用能力 ・専任の翻訳者経験5年以上（日英双方向） ・動画に合わせて英文を読み上げる業務にご対応をいただける方 [歓迎] ・コンサルティングファーム、シンクタンク、会計監査法人、金融サービス等プロフェッショナルファームでの実務経験 【募集年齢（年齢制限理由）】 特定年齢層の特定職種の労働者が相当程度少ないため（ 特定年齢層の特定職種の労働者が相当程度少ないため ） 【職種名】 【東京】翻訳スペシャリスト （※年収 500～700万） 【仕事内容】 総務部通翻訳チームに所属し、即戦力として日英翻訳（双方向）を専任でご担当頂きます

仕事内容【東京・丸の内】通訳、翻訳者｜未経験歓迎｜上場企業｜従業員1000名超の大規模企業｜医療・ヘルスケア分野｜資格取得支援制度あり ▼仕事内容 米国における不動産投資開発事業全般のアシスタント業務。 アシスタントから入ってゆくゆくはプロジェクトの主担当となることも可能です。 プロジェクト主担当とともに下記業務を行っていたただきます。 ・日々入手する新規候補案件のリスト化 ・プロジェクト投資後の予実管理状況のリスト化 ・各種資料作成サポート（社内説明用資料、外部提供用資料ほか） ・未開拓の現地パートナー候補等とのアポイントメント設定（連絡用の雛形文あり） ・既存及び新規プロジェクトに

勤務時間08:40～17:10 実働7時間30分／休憩60分

仕事内容大手証券会社の翻訳業務です。中国語・日本語を中心とした資料の翻訳業務をメインにご担当いただきます。証券会社の業務・運営状況、経済・金融市場、法令・政策、金融商品・サービスなどに関する資料を扱います。AI翻訳ツールを活用した翻訳内容の確認・修正のほか、データ入力や資料のアップロード、書類・郵便物の受け渡しなど、部署内の庶務サポートも一部お願いします。 派遣社員多数、定着率がよく、残業がほとんどなくライフワークバランスの取れる就業先です！会社として人材育成に力を入れているためサポート体制はバッチリです！【企業紹介】金融資本市場を通じて、真に豊かな社会の創造に貢献し、最も信頼できるパートナーとして

仕事内容生産に関わる管理業務および事務業務を担当していただき、その中 で翻訳・通訳（英語）の業務も行っていただきます。 ・取引先との窓口業務（納期調整、各種連絡、新規製品の受注対応 など） ・取引先訪問（国内／海外） ・生産計画の立案および進捗管理 ・製品の出荷および梱包業務 ・メールの翻訳（英語／日本語） ・通訳（Ｗｅｂ会議、来客時、海外出張等） ・その他、生産活動を円滑に進めるための工場管理業務全般 【変更の範囲】会社の定める業務

勤務時間【時間】08:00 ～ 17:00（休憩60分）

仕事内容英語の経験を活かせるお仕事です！【翻訳・通訳】/A49976 仕事内容： 【プラント設備の翻訳・通訳】 ＊海外ベンダーとの 技術・製造・工程管理業務 ・海外メーカーと英語でのメールや報告書の作成海外 ・調達先のメーカーへのフォロー業務 ・上記メーカーとの図面調整 ・図書の確認 【担当製品】原子力 給与： 時給 2,300円～ 交通費別途支給 【月収例】36万8000円＝時給2300円×160時間（残業代別途） 職種： 【その他】機械系 使用するツール： Excel、Word、PowerPoint 契約期間： 長期 派遣先： 大手メーカーでのお仕事です。

仕事内容【オープンポジション（営業／通訳・翻訳コーディネーター）】銀座／通訳業界国内トップ企業／東証プライム上場グループ／年休122日 ▼仕事内容 【業務内容】 （1）通訳コーディネーター 取締役会や株主総会、グローバル企業の経営者会議、国際ビジネスでの業務提携、 各種シンポジウムやセミナーなど、弊社では様々な会議に対して、最適な通訳サービスを提供しています。 通訳を必要としているクライアントと、プロフェッショナルな通訳者との間に立ち、 お互いのニーズをくみ取りながら最適な通訳サービスの提案、調整等を行っていただきます。 （2）翻訳コーディネーター 政治・経済・経営・金融・IT・医療・医薬・法律・

仕事内容【仕事内容】 スタジオ及びグループ会社が手掛ける作品の、韓国語翻訳業務を担っていただきます。 ・ゲーム内テキスト及びプロモーション関連テキストや、お客さまへ発信するお知らせ文などの翻訳・編集 ・バナーやPV関連の翻訳・レビュー及び修正対応 ・用語集やスタイルガイドの作成および更新 ・チームメンバーのトレーニング実施 ・LQAの翻訳関連不具合報告をうけての修正対応 ・翻訳テキストの入稿作業サポート ・各種関連ミーティングへの参加 この仕事の魅力： 当スタジオは多数のヒット作品を有し充実した財務基盤をもとに自社IP育成やグローバル展開に力を入れており、刺激的な環境で腰を据えてゲーム開発に取り組

仕事内容東京都千代田区の翻訳営業 (正社員) | 株式会社オーランド ▼仕事内容 既存顧客のメンテナンスと業務拡大のための新規顧客開拓翻訳サービスを必要としている企業に対し、サービスを提案 ・提供。 ・電話 ・訪問を通じて新規 ・既存クライアントに翻訳サービスを提案 ・クライアントから仕様 ・用途 ・納期 ・品質 ・レイアウトについてヒアリングして見積りを作成や提案 ・受注案件をプロジェクトマネージャーに引き継ぐ ・納品後のヒアリングやお客様対応※熱意、向上心をもって技術的に行動することが求められる仕事です※コミュニケーション能力と柔軟な対応力が求められます。 変更範囲：変更なし (東京都千代田区