短期 翻訳 の求人・仕事・採用

仕事内容- 自主開発のエディターを活用した韓日ウェブ漫画翻訳/翻訳レビュー - 翻訳ガイドラインの反映有無の確認（単語帳、ジャンル、キャラクターの特性など）

仕事内容当社では、高い英語力と同分野の専門知識を持ち、日英翻訳・チェックのご経験がある方を募集しています。 （過去に弊社主催の翻訳者向け講座を受講された方からのご応募ももちろん大歓迎です） ■業務内容： 上場企業の決算情報／IR開示資料の日英翻訳、チェックのお仕事です。 東京証券取引所が発表したプライム上場企業に対するIR情報の日英同時開示義務化に伴い、IR分野の翻訳業務のニーズが急速に増加しています。 ＜具体的な作業＞ ・既存開示資料を参照しながら用語、表現、トーンマナーを踏襲した翻訳作業 ・タクソノミ等一般的なIR参照物との照らし合わせ確認 ・人名や商品名、サービス名などの事実確認 ・誤字脱字

仕事内容【通訳・翻訳/将来の管理職候補】英語力で製造業の未来を支える/36年間黒字・無借金経営の優良企業/転勤なし/完全週休2日制 ▼仕事内容 当社は世界随一の技術を導入したフランスのCAD/CAMソフトTopSolidシリーズを日本語化し、製造業のお客様向けに販売、コンサルティングを行いながら生産性の向上と製造コストの削減を実現しています。 ＜業務概要＞ 開発元であるフランス企業とのやりとりにおいて、円滑なコミュニケーションを促しパートナーとしての信頼関係を深められるよう支援する業務となります。 ＜主な業務＞ ①通訳業務 開発元であるフランス企業との連携を強化し、良好なパートナーシップを築くた

勤務時間月～金 9：00～18：00（休憩1時間、実働8時間） 基本残業なし

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【仕事内容】 損害保険関連ITプロジェクトにおける通訳、翻訳業務 ＜通訳業務 約50％＞ ・社内外会議での同時通訳（日⇔英） ・要件定義、ワークショップ、プロジェクト会議対応 ・顧客向けミーティング、製品デモ対応 ・エグゼクティブ対応含む ※1回1～2時間程度 ※長時間会議は2名体制 ※急な通訳依頼が発生する場合あり ＜翻訳業務 約50％＞ ・提案書、仕様書、契約書の翻訳 ・社内資料、プロジェクト関連文書の翻訳 ・翻訳内容のレビュー、品質チェック ※AI翻訳ツール活用可 毎日通訳が発生するわけではなく、月単位では通訳・翻訳業務が概ね半々の割合です。

仕事内容【オープンポジション（営業／通訳・翻訳コーディネーター）】銀座／通訳業界国内トップ企業／東証プライム上場グループ／年休122日 ▼仕事内容 【業務内容】 （1）通訳コーディネーター 取締役会や株主総会、グローバル企業の経営者会議、国際ビジネスでの業務提携、 各種シンポジウムやセミナーなど、弊社では様々な会議に対して、最適な通訳サービスを提供しています。 通訳を必要としているクライアントと、プロフェッショナルな通訳者との間に立ち、 お互いのニーズをくみ取りながら最適な通訳サービスの提案、調整等を行っていただきます。 （2）翻訳コーディネーター 政治・経済・経営・金融・IT・医療・医薬・法律・

勤務時間8：00～17：00（休憩1時間、実働8時間） 【残業】月10時間程

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【大手自動車メーカーで通訳や翻訳（英語⇔日本語）】 ■南アフリカからの技能実習生に関わる通訳・翻訳やサポートのお仕事 ●通訳（70％） ・実習生と日本人担当者間での通訳 L研修時・工場内での通訳 仕事の習熟度や健康状態の確認 各種生活面のサポート （海外送金など困りごとの支援） 緊急時の通訳対応（病院の付添など） ●翻訳（30％） ・実習プログラムの手順書の翻訳 ・翻訳ソフトでのチェック・修正 ＜ここがポイント＞ ■英語のスキルを活かして、大手自動車メーカーで活躍中できる！ 【お仕事のポイント】 ■安心の大手自動車メーカー！外国籍の方も多数

勤務時間固定時間制 実働時間：1日あたり8時間 10:00 ～ 19:00 実働時間：8時間/日 勤務時間：10:00～19:00（土日祝を含む週5日フルタイム） ※プロジェクトの状況により勤務時間は変動する可能性があります。

仕事内容＼韓国のダンス＆ボーカルグループやアイドルをはじめとした制作に携わる！／ ＼日韓の架け橋となり、マーケティング・制作をサポート！／ ＼通訳スキル×プロジェクト推進力を活かせる最前線の現場／ 韓国と日本の懸け橋となり、 マーケティングやクリエイティブプロジェクトを円滑に進行させる実務メンバーを募集します。 話題のネット放送局と連動したスピード感溢れる現場で、 通訳・翻訳業務などから、そこに付随するタスク管理まで幅広く担っていただく エキサイティングなポジションです！ 【具体的な業務内容】 ・リアルタイム通訳：Zoomや対面MTGでの日韓逐次通訳（マーケ・クリエイティブ関連の内容が中心） ・翻

勤務時間（ 1 ） 8:30-17:30 （実働8時間00分・休憩60分） （ 2 ） 6:00-15:00 （実働8時間00分・休憩60分） （ 3 ） 14:30-23:30 （実働8時間00分・休憩60分） ※＊大会スケジュールによって、勤務時間に変動がございます！（シフト相談可能）

仕事内容お仕事の内容 話題の国際大会の通訳担当！ 英語力武器に《 最高月収50万円 》を手に入れるレアチャンス！ 5〜10名のチーム体制で一斉スタート！ 分からないことや困ったことも、仲間同士で助け合いながら進められる環境ですよ＊ ぜひご応募くださいね！ ▽愛知県で開催される国際スポーツ大会にて、現場における通訳業務をお任せ！ 外国籍の指示役の英語を日本人スタッフへ伝えたり、受付や問い合わせ対応の英語サポートを行ったりと、現場の【 通訳・橋渡し役 】としてご活躍いただきます！ 専門知識は不要！ 英語力を活かして、世界が注目する一大プロジェクトを裏から支えていきましょう！ 求人詳細 職種 翻訳・通訳

勤務時間シフト例 06：00～15：15（実働8時間／休憩75分） 15：45～01：00（実働8時間／休憩75分） 08：00～16：50（実働7時間50分／休憩60分） 11：30～20：30（実働8時間／休憩60分） ・STEP1 まずは、「勤務可能な月・時期」をお伺いします♪ ・STEP2 あなたの希望日と、勤務先のシフトを照らし合わせて、 勤務可能な日程を決定していきます！ ★希望の時期と日程で、 都合に合わせて働けるレアなお仕事です♪ 時間外、休日出勤がある場合もございますが その分しっかりと手当支給します♪ ーーー【テクノスマイルについて】ーーー 当社はトヨタ自動車九州が出資のもと、設立となり トヨタグループ様各社へ人材サービスにてご支援しております。 様々な国籍のグローバル人材を受け入れており、 「多岐に渡った活躍の場」と「安定した仕事」と 「キャリアアップ」が見込めます。

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 ／ あなたの語学スキル活かせる 外国人実習生を通訳・サポート業務 ＼ ▼主な仕事内容は・・？ 各国のトヨタ自動車から来日される実習生の方々へ 工場内で自動車製造に関わる通訳を行っていただきます。 専門用語も多数あるので、 事前に弊社でモノづくり用語についても 研修を受けていただきます。 また就業期間中、自宅通勤ができない方は、 トヨタ自動車が準備する宿泊施設に無料で お住まい頂き、工場へはシャトルバスで送迎致します。 世界トップクラスの企業で 部門毎に分かれて業務を行いますので 普段学ぶことのできない専門知識も身に付き 今後のスキルUPにも繋がるお

勤務時間■ シフト・勤務時間 週2日以上、1日4時間以上 ≪ 勤務時間 ≫ 13：00～22：00 ※上記から1日4時間～OK 「余裕をもって、出勤したい！」 など、勤務時間はご相談OK♪ ≪ 同時募集 ≫ ご希望があれば、22：00～翌5：00の時間も勤務可能！ 深夜でがっつり稼ぎたい方にオススメ♪ スタッフ同時募集中です！ ≪ シフトパターン ≫ 13：00～22：00（休憩1時間/実働8時間） 14：00～23：00（休憩1時間/実働8時間） 20：00～5：00 （休憩1時間/実働8時間） 14：00～18：00（実働4時間） 18：00～22：00（実働4時間） 19：00～23：00（実働4時間） 22：00～5：00（休憩1時間/実働6時間） ■ 勤務できる曜日 月、火、水、木、金、土、日 ＼シフト固定もOK！／ 「平日だけ！」「夏休みだけ！」「土日のみ！」など ご希望のシフトをお教えください！

仕事内容【スポーツイベント出場選手からのチャット対応】 9/2～10/26の短期！高時給1500円～★ 株式会社TACT ■ 給与 時給1500円～+交通費全額 ■ シフト 週2日以上 、1日4時間以上 ■ アクセス 副都心線明治神宮前駅 ■ 時間帯 昼、夕方、夜 ■ 勤務地 23区全体渋谷区 【9/2～10/26】までの短期バイト★ 未経験も高時給1500円～OK！ 国際スポーツ大会でお問い合わせ対応♪ 日本語対応のみで安心◎ ＼「外国語の知識ないな…」そんな方も大丈夫！／ 海外の選手やスタッフさんの「困った」をチャットで手助け！ 自動翻訳機能付きの外国語の知識がな

勤務時間08：45～17：30 【残業】有 5時間程度/月

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【外国人役員・外国人社員と日本人社員間の通訳】 開発部門以外の会議をすべて対応（2名体制） ●社内会議を主に同通（ブース使用）またはパナガイド通訳（メイン業務） 開催場所：オフィス、都内・東京近郊の外部会議施設やホテル ・米国をはじめとする海外からのビジター対応 ・依頼主である社内クライアントとのコミュニケーション ・通訳者間でのコーディネーション ・翻訳 等 ＊外出の可能性あり（不定期に顧客訪問や現場訪問など） ＊国内出張月1回程度（宿泊含む場合あり）ができると尚可 【部署構成】 ■人数：6名（女性6名）内派遣社員4名 【お仕事のポイント】 人気の

勤務時間土日含む週5日シフト勤務 8/31～10/25までの間でシフト制 シフト希望をお伝えください 8/31～9/5（休憩60分/実働6.25時間） 早番08：00～14：15 遅番13：45～20：00 9/6～10/4（休憩60分/実働7.75時間） 早番07：00～14：45 遅番14：15～22：00 10/5～10/8（休憩60分/実働6時間） 9：00～16；00 10/9～10/10（休憩60分/実働6.25時間） 早番08：00～14：15 遅番13：45～20：00 10/11～10/25休憩60分/実働7.75時間） 早番07：00～14：45 遅番14：15～22：00 ■大会ピーク期間（9/16～10/6、10/15～10/24）中の勤務が可能な方 ※時間差異発生の場合あり お友達もお誘いあわせください／

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 ＼9月～10月の国際スポーツ大会のインフォメーションスタッフのお仕事です／ レア貴重な体験ができる？！ PCが使えて英会話が可能、接客ができればOK お願いするお仕事は、 様々な国から来訪されるお客様対応 来館者及び宿泊施設インフォメーションデスクからの問合せ対応 来館者等からの競技・会場情報、スケジュール等に関する問合せ、電話受付・対応 大会関係者からの各種変更依頼について変更受付や対応 また、競技会場、運営スタッフ、関係部署等と連携し、問合せ対応及び変更事項 に関する確認・調整 そのほか、報告をシステムへデータ入力、PC業務 リーダーとしてスタッフの取

仕事内容【特許明細書翻訳アシスタント】知的財産のプロ集団／TOEIC800点以上／働きやすさ◎ 特許明細書翻訳者の補助業務を担当していただきます。一定期間、アシスタントとして実務経験を積んだ後、適性・実績を評価のうえ、翻訳者としての勤務をお願いする可能性があります。将来的に翻訳者としての登用を想定しています。 ＜アシスタント業務＞ ・特許明細書などの翻訳補助（日英） ・下訳作成 ・用語集・翻訳ルールの作成、更新 ・翻訳後チェック（用語・番号・表現等） ・現地代理人とのメールのやりとり ＜将来的な業務＞ ・特許明細書などの翻訳（主担当） ※登用後は担当翻訳者として案件をお任せします。 業務内容の

勤務時間固定時間制 実働時間：1日あたり8時間 10:00 ～ 19:00 実働時間：8時間/日

仕事内容＼通訳翻訳の経験がなくてもチャレンジ可能！／ ＼SNSアプリやAIに興味がある方にもおすすめ／ ＼中国語スキル活かせる！／ ＼六本木駅直結でアクセス良好！／ ＼土日祝お休み／ 中国語翻訳/通訳、その他事務作業もお任せいたします！ 【業務内容】 ・中国語翻訳/通訳 ・中国語での資料作成 ・企画立案 ・データ集計、分析 ・会議事録作成 〇中国語/日本語ビジネスレベルかつ中国語/日本語ネイティブレベルの方は未経験でもチャレンジ可能です！ （日本語N１レベル以上の日本語力必須） 〇就業経験は必須となります ※週5日フルでのご就業を前提としております※

勤務時間シフト制 実働時間：1日あたり8時間 ■勤務時間■ 週3日以上、1日4時間以上 AM8:00～PM22:00の間で、1日4時間～OK☆

仕事内容語学力を活かせる通訳・翻訳のオシゴト ＜現在募集中の言語＞ ポルトガル語、英語、中国語、韓国語、ベトナム語、タイ語、タガログ語、インドネシア語、フランス語、ロシア語 の通訳・翻訳をお任せ☆ 海外と日本をつなぐ仕事がしたい、 日本に来て困っている人の手助けをしたい、 そんな私たちと同じビジョンを持った方、大歓迎です！ ≪お仕事内容≫ 電話やオンラインを通した通訳・翻訳をお任せします♪ 医療施設や市区役所、公共交通機関のカウンター、 ブランドショップなどでコンシェルジュ対応、在日外国人の相談窓口をしていただきます。 また、日本語カスタマー対応もお任せしますので、幅広い業務を経験することがで

勤務時間■ シフト・勤務時間 週2日以上、1日4時間以上 ≪ 勤務時間 ≫ 7：00～22：00 ※上記から1日4時間～OK 「余裕をもって、出勤したい！」 「朝の時間を有効に使いたい！」 など、勤務時間はご相談OK♪ ≪ 同時募集 ≫ ご希望があれば、22：00～翌5：00の時間も勤務可能！（※時給1625円～） 深夜でがっつり稼ぎたい方にオススメ♪ スタッフ同時募集中です！ ≪ シフトパターン ≫ 7：00～16：00（休憩1時間/実働8時間） 8：00～17：00 （休憩1時間/実働8時間） 9：00～18：00（休憩1時間/実働8時間） 13：00～22：00（休憩1時間/実働8時間） 14：00～23：00（休憩1時間/実働8時間） 20：00～5：00 （休憩1時間/実働8時間） 7：00～11：00 （実働4時間） 8：00～12：00（実働4時間） 9：00～13：00 （実働4時間） 13：00～17：00（実働4時間） 14：00～18：00（実働4時間） 18：00～22：00（実働4時間） 19：00～23：00（実働4時間） 22：00～5：00（休憩1時間/実働6時間）など ■ 勤務できる曜日 月、火、水、木、金、土、日 ＼シフト固定もOK！／ 「平日だけ！」「夏休みだけ！」「土日のみ！」など ご希望のシフトをお教えください！

仕事内容【スポーツイベント出場選手の問い合わせ対応】 9/2～10/26の短期！日勤＆高時給1300円～◎ 株式会社TACT 北九州センター ■ 給与 時給1300～1625円（※深夜割増含む） +交通費全額 ■ シフト 週2日以上 、1日4時間以上 ■ アクセス モノレール小倉線平和通駅 ■ 時間帯 早朝、朝、昼、夕方、夜、残業月10時間以下 ■ 勤務地 北九州市小倉北区 ＼国際スポーツ大会のレアバイト！／ 「平日のみ」「土日のみ」等のシフト固定OK◎ 研修は1～2日で終了⇒未経験でも始めやすい！ ＼ちょっと変わった問い合わせ業務 海外の選手やスタッフの問い合わせを

勤務時間08：45-17：45（休憩60分）実働8時間00分 ※残業時間：月10時間～20時間程度。

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 ◎通訳8割 ・全社から入る案件依頼の対応 ・事前準備や資料作成 ・専門用語や言い回しの調査 ・用語管理システムから過去記録の確認 ＊逐次：同時の割合 8：2 ＊対面：オンライン割合 6：4（外出は4割程度） ＊終日や数日続く案件対応はチームメンバーとペアを組み対応する場合もあり ◎翻訳2割 ・資料翻訳（日→英メイン） ＊資料は決算報告資料やプレスリリースなどがメインです ＊一般文書や技術文書などもあり 【お仕事のポイント】 【在宅週2日OK】【大手自動車・トラックメーカー/通訳・翻訳のお仕事】 【紹介予定派遣/正社員化前提/想定年収600～750万

勤務時間08:30 ～ 17:15 08:30～17:15（休憩1時間）毎週金曜日のみの勤務

仕事内容医療通訳者（中国語） ・センター病院内での医療通訳 ・毎回の医療通訳後に国際診療部医療コーディネーターに報告と記録 ・医療通訳以外の時間で、病院に必要な文書の翻訳作業 勤務曜日 金 交通費 全額支給 車通勤 不可 休日休暇 土曜日、日曜日、祝日年末年始（12月29日～1月3日） 福利厚生 受動喫煙防止措置事項：原則禁煙 施設区分 特定機能病院 求人備考 勤務地：国立研究開発法人 国立国際医療センター病院 ・医療通訳者としての日本医療教育財団 医療通訳専門技能者（専門）又は同等の資格をお持ちの方 ・医療通訳者として5年以上の経験をお持ちの方 ・500床以上の病院での経験ある方歓迎！

仕事内容【仕事内容】 【仕事内容】 ゲーム開発・運用における以下業務をお任せいたします。 ・海外版翻訳業務：簡体字 ・キャラクター（セリフ）の翻訳 ・ゲーム内用語の翻訳 ・SNS等の翻訳 ※応募後、弊社の課題を対応いただきます。 【求める人物像】 ・機械学習による1次翻訳の効率化などに前向きな方 ・要求にたいして完成度を求め、妥協しない方 ・ゲームコンセプトを理解して翻訳ができる方 ・コミュニケーション能力のある方 ・ゲームを含め、エンタメコンテンツに幅広く興味がある方 ・チームワークを重んじる方 ・新しい表現への探求、開発に興味がある方 掲載企業名：AnyKan株式会社 提供元：JOBOL

勤務時間月～金 9：00～17：00 ※時差の関係で8時からor21時まで等の早朝夜間の会議もあり（月3回程度＊フレックスやリモート対応OK） 残業：月20時間

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【仕事内容】 日⇔英通訳を中心にご担当いただきます。 社内に2名の通訳者、コーディネーターが1名います（1時間を超える会議は交代制） ■通訳（業務の約95％）： ・経営層/マネジメント層との各種ビジネス会議の通訳 ・米国本社/海外拠点とのオンライン会議の通訳 ・全社会議/社員総会の通訳 ・PRイベント/会員向けイベントの通訳 ・セミナー/ディナー/懇親会の通訳 ・国内出張時の通訳（月1回程度） ※会議前の資料確認・準備含む ■通訳形態： ・同時通訳（オンライン、パナガイド、ブース）※メイン ・ウィスパリング ・逐次通訳 ■翻訳（業務の約5%）： 会議資