短期 翻訳 の求人・仕事・採用

勤務時間16：00～20：00（実働：4時間） （休憩0分） ■お仕事のポイント■ ＼＼ 基本在宅＆実働4時間就業＆高時給で働けるプレミアム求人！ ／／ ＜長期／土日祝休み／朝ゆっくり午後開始／教育体制／英語スキル活かせる／アデコスタッフさんが活躍している企業でのお仕事＞ 丁寧に教えていただける環境が整っていますので安心して就業することができます！ 長期前提のため長く安定して働きたい方に必見 【企業紹介】 CMでもおなじみの大手国内メーカーです！

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【大手医療機器メーカーでの通訳】 ＜おすすめポイント＞ ＞ 「働きやすさを重視してお仕事を探したい！ 」と思っているアナタに必見のお仕事です！ 基本在宅勤務のため働きやすさバツグン人気案件のため早めのご応募お待ちしております彡 ＜新しいスキルで、新しいチャンスを。＞アデコは経済産業省の「リスキリングを通じたキャリアアップ支援事業」に参画し、皆さまのキャリアをサポート 【仕事番号】A01369320 【お仕事のポイント】 【大手医療機器メーカーでの通訳】【企業紹介】CMでもおなじみの大手国内メーカーです！、新卒・第二新卒歓迎、ミドル（40代～）活躍中

勤務時間08:30～17:30 実働8時間0分／休憩60分

仕事内容【大手メーカーでの翻訳（中国語メイン）】市場品質不具合解析の支援業務(中国語翻訳・通訳を含む）、中国語データの翻訳及び中国サプライヤとのミーティング時の通訳、市場不具合解析データの整理、解析結果のまとめ、資料作成、解析業務フォロー・バックアップ全般をお願いします。 綺麗な自社オフィスビルでの勤務です。施設充実！環境抜群！食堂・購買施設もあり。わからないことは聞ける環境ですので安心して仕事に取り組めます。派遣スタッフも多く活躍中の企業です！【企業紹介】夢を原動力とし、世界中の人や社会と喜びと感動を分かちあう、そんな思いを大切にしている大手自動車メーカーです。 【こだわり条件】派遣 残業多め（

仕事内容<仕事内容> 翻訳コーディネーター 翻訳・通訳及び関連サービスの翻訳コーディネーターを担当していただきます。 【具体的には】 ○クライアントの問い合わせ対応、 ○案件の性質を理解した上で、見積作成、受注につなげる ○スタッフ手配・スケジュール管理 ○品質管理（社内チェック） ◯納品業務 ○請求業務 ●STEP1 まずは先輩から仕事の流れを学ぶOJTからスタート。 業界に関する知識、コーディネーションの仕方、社内チェックの際の着眼点などを学んでいただきます。 ●STEP2 お客様の求めているものを傾聴の上、理解する。「誰が翻訳を読むのか」「どういう場面で翻訳文が公開されているのか」などを的

勤務時間08:30～17:15 実働7時間45分／休憩60分

仕事内容【大手メーカーでの英文事務】英語力を活かす！製品の認証取得や安全規制（各国ルール対応含む）対応に関して、法規制情報収集・分析、製品適合までの支援、海外販売会社の製品安全ルール対応体制づくり、教育サポート、打合せなど。 【企業紹介】アデコスタッフも大勢活躍中。職場環境もバツグンです！未経験大歓迎です。お気軽にお問い合わせください。 【こだわり条件】派遣 残業多め（月10時間以上） 週5日 土日休み 1日7時間以上 大手企業 車通勤可 きれいなオフィス 食堂あり 派遣社員が就業中 服装自由・カジュアル可 定型業務多め アデコの派遣社員が就業中 20代活躍中 30代活躍中 40代活躍中 50代活

勤務時間就業時間１：9時00分〜12時00分 就業時間２：13時00分〜17時00分 就業時間３：10時00分〜16時00分 就業時間に関する特記事項：（４）９：００～１５：００ ＊休憩時間：（１）、（２）は無し、（３）、（４）は６０分 ＊就業時間及び曜日は応相談です ＊原則、週２０時間以内の勤務です 時間外労働時間なし ３６協定における特別条項：なし 休憩時間60分 休日土曜日，日曜日，祝日 週休二日制：毎週

仕事内容英文を日本語に翻訳する業務です。 カンボジアに別会社があり、カンボジア・プノンペンにあるウエス タン大学と提携し日本語学校を設立。その人達が日本に働きに来ま す。 その人達の書類が英文ですので日本語に訳してもらいます。 ※仕事の内容は「求人に関する特記事項」に続きます ＊変更範囲：変更なし

勤務時間08：30～17：05（実働07：50、休憩00：45） 残業月10～10時間

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 英語を活かす通訳のお仕事！海外の方とのやりとりでスキルアップ♪ ●海外からの訪問者への通訳（会議、工場見学） ●電話会議の通訳 ●文書・資料の翻訳 ●専用ソフトでの経費精算 ●備品管理・注文 ＼コチラのお仕事以外もご紹介可能／ 人気大学や官公庁での事務、 大手企業で正社員が目指せるお仕事や 電話ナシのデータ入力など多数 今なら3月や4月スタートのお仕事も◎ ＊オンライン登録実施中＊ おうちでWEBからカンタンに登録OK♪ 非公開求人もたくさんあるので まずはお気軽にご登録ください＊ 【お仕事のポイント】 在宅勤務可能な環境★【毎日がグローバル♪】生

勤務時間16：00-20：00（休憩0分）実働4時間00分 ※残業時間：月0時間～5時間程度。■基本的に発生しませんが会議の延長などでご対応をいただきます。 グローバル会議の関係上、15時～22時までの間での4時間を柔軟にご就業をいただくことを想定しております

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【英語使用あり】 ◆IT推進を統括している部署での通訳業務をお願いします ・グローバル会議での同時通訳をお願いします（1回1時間程度） ・空いた時間に資料の翻訳（英⇔日） ▼こちらのお仕事以外にも ・大手企業でのお仕事 ・人気の在宅や大学事務のお仕事 など たくさんのお仕事の中からあなたのご希望に合わせて選べます♪ 04月、05月スタートのご希望の方も まずはお気軽にご相談ください☆ 【お仕事のポイント】 【在宅OK】週1程度出社 大手医療機器メーカーにて通訳・翻訳のお仕事 ◎専門用語は教えていただける環境です、20代活躍中、30代活躍中、ミドル（4

仕事内容メディカルロード株式会社 通訳・翻訳／日本で暮らすベトナム人女性の生活を支援するお仕事 【求人要約】 通訳・翻訳が初めての方も歓迎／医療知識も研修が充実 スターティングメンバーと一緒に頑張れる安心感 完全週休2日制／賞与年2回／制服貸与 【仕事内容】 医療翻訳・通訳やWeb情報発信などを通じ、日本で暮らすベトナム人女性の生活を支援する仕事です。 【具体的な仕事内容】 医療翻訳・通訳をはじめ、Webサイトを通じた日本語学習や生活に役立つ情報の発信、医療コーディネート、クリニックへの常駐による診療支援など、少しでもお役に立てるよう日々取り組んでいます。 具体的には、 ■当社ホームペー

仕事内容<仕事内容> 【翻訳サービスの進行管理】◆英語力不問／未経験歓迎／年休125日／残業平均月13h／有給取得率98％ 約7000名の翻訳者・通訳者と連携し、60言語以上に対応した多言語サービスを提供する当社。あなたには、多言語プロジェクトのヒアリングから納品までを一貫して担当していただきます。 扱う内容は一般的なビジネス文書から、多様な種類のパンフレット、ドラマなどの映像字幕、コミックやゲームなどのエンタメ分野など様々です。 【仕事の流れ】 ▼依頼受付・ヒアリング メールや電話で翻訳・通訳などの依頼を受け付け、ヒアリングや打ち合わせを実施します。 納期、予算、品質レベルなどをすり合わせ、必要

勤務時間08:30～17:30 実働8時間0分／休憩60分

仕事内容【大手メーカーでの翻訳】英語文書の和訳・英訳、顧客HPの和訳、議事メモ、メール対応、電話対応（英会話無し）などをおこなっていただきます。 慣れて来たら週2日程度の在宅勤務ができます。英語力を活かしたい方に最適です。 【こだわり条件】派遣 残業少なめ（月10時間未満） 週5日 土日休み 1日7時間以上 大手企業 車通勤可 きれいなオフィス 食堂あり 少人数（5名以下）の職場 服装自由・カジュアル可 女性比率高め アデコの派遣社員が就業中 一部在宅勤務 メーカー 業界未経験歓迎

勤務時間09:00～17:30 実働7時間30分／休憩60分

仕事内容【外資医薬品メーカーでの安全性情報（ICSR）翻訳】 医薬翻訳スキルを活かせ、治験および市販後の安全性情報（ICSR）の英訳／和訳をお任せします。グローバル基準のPV業務に携わることができる環境です！ 【アデコスタッフも活躍中の働きやすいと評判の企業です！】【企業の紹介】製薬分野の委受託サービスにおいて、人材の最適化や最大活用化を目指す企業です。 【こだわり条件】派遣 残業多め（月10時間以上） 週5日 土日休み 1日7時間以上 きれいなオフィス 少人数（5名以下）の職場 派遣社員が就業中 服装自由・カジュアル可 英語力不要 アデコの派遣社員が就業中 医療・福祉 募集人数10名以上

仕事内容所属部署と職種 viviONの海外事業部門は、「世界のviviONになる」という目標を掲げ、国内最大級の二次元コンテンツ配信サービス「DLsite」のグローバル展開を加速させています。現在、海外からのアクセス数は全体の4割を超え、14カ国語に対応するなど急成長中です。 【スペイン語翻訳校正・審査スタッフ】 は、DLsiteおよび翻訳サービス「みんなで翻訳」において、日本語からスペイン語（またはその逆）へ翻訳されたゲームや音声作品の品質を守るポジションです。スペイン語圏の熱心なファンが、日本の二次元コンテンツを違和感なく楽しめるよう、翻訳の校正や審査を通じてクオリティを担保する「最後の砦」とし

仕事内容<仕事内容> 翻訳コーディネーター【中国語活用】 翻訳・通訳及び関連サービスの翻訳コーディネーターを担当していただきます。 【具体的には】 ○クライアントの問い合わせ対応、 ○案件の性質を理解した上で、見積作成、受注につなげる ○スタッフ手配・スケジュール管理 ○品質管理（社内チェック） ◯納品業務 ○請求業務 ●STEP1 まずは先輩から仕事の流れを学ぶOJTからスタート。 業界に関する知識、コーディネーションの仕方、社内チェックの際の着眼点などを学んでいただきます。 ●STEP2 お客様の求めているものを傾聴の上、理解する。「誰が翻訳を読むのか」「どういう場面で翻訳文が公開されている

勤務時間10：00～19：00 【残業】有 月10H程度 ※状況により変動あり

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 ■具体的には・・・韓国本社から依頼されたテキストの韓日翻訳・表記統一などのブラッシュアップ作業 ・韓国版ゲーム公式サイトの翻訳 ・他部署の仕様書やツール表示テキストなどの翻訳 ・キャラクター台詞やムービー翻訳、台本作成、収録立ち会い（オンライン中心） ・実際にゲームをプレイしながらテキスト・音声の確認作業 ※使用ツール：memoQなど 【お仕事のポイント】 10時スタートで朝ゆっくり♪ほぼ在宅ワーク♪ツールを使いながら翻訳スキルを活かせます。ゲームを実際に触りながら品質確認もできるやりがいあるポジションです◎、新卒・第二新卒歓迎、20代活躍中、30代活

勤務時間シフト制

仕事内容<仕事内容> 【通訳・翻訳スタッフ／アルバイト】時給1450／週2～3日 お仕事内容 所属部署は管理部門となり 主に中国語の翻訳及び通訳業務を担当して頂きます。 その他、総務や人事のサポート業務をお願いします。 ≪主な業務内容≫ ■通訳業務（日本語⇔中国語） ⇒面接時の通訳（中国人スタッフの対応） ■社内資料の翻訳業務（日本語⇒中国語） ■店舗情報の翻訳業務（日本語⇒中国語⇄英語） ■電話応対 ■その他、簡単な事務業務サポート ＊PC操作は簡体字となります。 ＊店舗での作業もございます。 <給与> 時給1,450円～1,650円 <勤務時間> シフト制 完全土日祝休み 週2～3日

仕事内容【ゲームローカライズ】韓国語⇒日本語の翻訳プロフェッショナルを募集！ 仕事内容 【ゲームが大好きな方歓迎】 韓国本社で開発しているPCゲーム・モバイルゲームを日本でサービスするにあたり、ゲームコンテンツ全般を翻訳していただきます。 単に韓国語を日本語に翻訳するだけではなく、ゲームの世界観を損なわず、決められた文字数制限内に収め、ユーザーからの見栄えや分かりやすさを追求するプロフェッショナルな仕事です。ゲームを根幹から創っていくという、楽しさと充実感を味わえます！ ※エントリー後に翻訳トライアルの依頼をさせていただきます ※原則として在宅勤務と出社を併用した勤務形態となり、週1~2回は出社して

勤務時間09:00～17:00(休憩：1時間) 実働時間：7時間

仕事内容【ポイント】 大手・有名企業 社食あり ＜横浜駅☆17時定時＞翻訳【日→英】× ソフトウェアテスト◎ ●商品開発時の翻訳☆彡●インストールメディアのインテグやテスティング!●IT技術のお仕事も、翻訳のお仕事も 両方できる☆彡●少し短めの7時間のオシゴトです 【特徴・やりがい】 ・落ち着いた雰囲気 ・アットホームな雰囲気 ・チームワークがよい ・同じ業務ではたらく人がいる ・コツコツの仕事 【勤務条件】 <就業時間> 就業時間：09:00～17:00 実働時間：7時間 休憩時間：1時間 月～金 週5日 土日祝日お休み、夏季休暇／年末年始休暇あります <給与> 時給1,750円 月収例：

勤務時間09:00～16:00 実働6時間0分／休憩60分

仕事内容【医療機器メーカーでの翻訳】医療機器関連文書の翻訳と、文書作成・加工を担う翻訳事務ポジションです。語学力と文書作成スキルの双方を活かせるお仕事です♪医療業界に貢献できて、やりがい満点◎在宅と出社のハイブリット勤務が可能です♪通勤時間を自分時間にできるのもウレシイ♪ ★５月からのお仕事を早めに決めたら安心◎大手医療機器メーカーで経験を積めるチャンスです！同部署に派遣スタッフさんご活躍中なので受け入れ体制万全で安心◎☆゜:。* ★【企業紹介】業界トップクラスの医療機器メーカーです♪医療の分野において価値ある商品とサービスを提供して医療を支える人・受ける人双方の信頼に応えて社会に貢献しています！

仕事内容【応募資格】 [必須] 【必須条件】 ・大卒以上 ・翻訳または翻訳チェック業務経験（1年以上） ・英検1級以上またはTOEIC900点程度の英語力 ・PCスキル中級以上（ExcelでSUMやVloookupなどが使えるレベル） [歓迎] 【歓迎尚可】 ライティングスキルに強みをお持ちの方 翻訳支援ツールの使用経験をお持ちの方（Trados、Memsource等） 【募集年齢（年齢制限理由）】 26~45歳 （ 長期勤続によりキャリア形成を図るため ） 【職種名】 翻訳チェッカー職／50年以上翻訳事業／東京都港区勤務転勤無し／退職金有り／フレックス勤務有り 【仕事内容】 ★オリックス傘下にな

勤務時間勤務時間は指定しない

仕事内容<仕事内容> ウクライナ語翻訳（JLPT N１資格） 日本語能力試験JLPT教材のネパール語翻訳業務です。 ネパール語字幕入り映像チェック テキスト作成業務など <給与> 時給1,480円～1,480円 <勤務時間> 勤務時間は指定しない 週1日からOK 土日祝のみOK <休日休暇> <勤務地> 東京都千代田区神田東松下町17ニッテン神田ビル 3階 岩本町駅（都営新宿線）：徒歩２分、ＪＲ神田駅徒歩6分、(JR山手線、JR京浜東北線、JR総武線、東京メトロ日比谷線、つくばエクスプレス)：徒歩７分 <福利厚生> ◇ 服装自由