ファッション 翻訳の求人・仕事・採用

勤務時間09：00-17：00（休憩60分）実働7時間00分 ※残業時間：月0時間～3時間程度。 勤務時間を下記の範囲で調整すること可能です。 ・勤務開始時間 08：30～09：00 ・勤務終了時間 16：00～17：15 ・実働 06：00～07：45 Q：フルタイムではなく、1日の勤務時間が短い仕事ですか？ A：はい、こちらの求人は 時短勤務が可能なポジションです。 保育園の送迎に合わせたご勤務や、 夕方前の早い時間に退勤できるなど、 育児や介護と両立しやすい働き方です。 Q：週末や祝日はきちんとお休みを取れますか？ A：はい、土日と祝日が カレンダー通りお休みになるお仕事です。 お休みの予定を合わせやすく、 週末はしっかりリフレッシュできます。 規則正しい勤務サイクルのため、 長期的に安定して働きたい方に人気です。 GWや年末年始等の連休もしっかり確保できます。

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【英語使用有】 ◎特許出願を支える翻訳サポート事務のお仕事です ・翻訳書類のチェック ・翻訳書類の修正 ・業務の進捗管理 ・納期管理 ※電話対応はほぼ発生しません Q：在宅（テレワーク）は可能ですか？ A：はい、可能です。 通勤時間を大幅に削減できるため、 プライベートや育児との両立も安心！ ※業務状況に応じて出社をお願いする場合あり ご自宅のネット環境があれば すぐにスタートできる環境です。 【お仕事のポイント】 【英語を活かせる！】【直接雇用の可能性あり】【子育て中の方活躍中】【時短相談OK】【残業ほぼ無し】 ◎大手メーカーでの翻訳サポート事務の

勤務時間変形労働時間制 変形労働時間制の単位：１ヶ月単位 就業時間１：8時00分〜16時30分 就業時間２：13時30分〜22時00分 就業時間３：21時00分〜9時30分 就業時間に関する特記事項：基本のシフトパターン 早番→早番→遅番→夜勤→明け休み→休日→休日 ※月１７日勤務の場合、月所定労働時間１４７．５時間を想定 時間外労働時間あり 月平均時間外労働時間：17時間 ３６協定における特別条項：あり 特別な事情・期間等：時間外の労働は、１日６時間、１カ月４５時間、年間３６０時間以 内とする。 休憩時間60分 休日その他 週休二日制：毎週その他シフト制 ６ヶ月経過後の年次有給休暇日数：10日

仕事内容ニュースやスポーツ番組で使用する 海外の映像を取り寄せる業務になります。 ・海外記者が取材した映像の取り寄せ ・カメラマンが撮影した映像の取り寄せ ・海外記者が取材した記事の翻訳（英日） ・各ＳＮＳにアップされた映像の提供依頼 ＊変更範囲：変更なし

勤務時間08：30～17：00（実働07：45、休憩00：45） ほぼ残業なし（多くても5時間ほど★）

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 《時給2300円》大手外資系企業☆英語スキル・経験活かせる通訳＆翻訳＠在宅 ●会議での同時通訳（日本語・英語） ※通訳9割：翻訳1割 ●議事録作成（日本語） ●会議資料の管理（日本語・英語） ●サンプル受注や進捗管理（対海外） ●サンプルの出荷スケジュール管理（英語） ＼コチラのお仕事以外もご紹介可能／ 人気大学や官公庁での事務、 大手企業で正社員が目指せるお仕事や 電話ナシのデータ入力など多数 今なら11月や12月スタートのお仕事も◎ ＊オンライン登録実施中＊ おうちでWEBからカンタンに登録OK♪ 非公開求人もたくさんあるので まずはお気軽にご登

勤務時間09：00～18：00（実働08：00、休憩01：00） 07：00～16：00（実働08：00、休憩01：00） 残業月10～20時間 緊急ニュースや納期時間までに完了できない場合は残業あり 上記時間以外もあり・夜勤ありますが、日勤のみの希望も相談OK

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 《語学の知識活かせる》大手テレビ局で海外ニュースの翻訳＠1850 ●海外ニュース記事の翻訳・要約 ●記事・動画編集（字幕テロップ挿入） ●番組放送サポート（テロップ切り替え操作） ●打ち合わせ・原稿確認ミーティングへの参加 ●その他アシスタント業務 【お仕事のポイント】 派遣スタッフの方も就業中☆受け入れ態勢バッチリです♪食堂や休憩スペースあり☆オシャレな環境☆憧れのテレビ業界で働く！留学やワーホリもOK！英語の知識がある方求ム！服装・髪ネイル自由！、新卒・第二新卒歓迎、20代活躍中、30代活躍中 【休日・勤務のポイント】 残業月20時間以上、シフト勤

勤務時間10：00～19：00 【休憩】60分 【実働】8時間 【残業見込時間】5時間

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 あの有名なロングヒットゲームのローカライズをご担当いただきます！ 大人気のエンタメ業界で語学スキルをいかして働きませんか？・ゲーム内の台詞やテキストの翻訳・ローカライズ →キャラクター説明文、イベント告知など、英語への翻訳をお任せ！ 日本語から英語に翻訳を行います！ 通訳業務はナシ！ ・英語でのSNS（X・Instagram）の運用になります。 チェックがあるので安心★英語スキルを活かしてお仕事できます ＜ご案内＞アデコは、経済産業省の「リスキリングを通じたキャリアアップ支援事業」に参画。リスキリングをご希望の方々にプログラムを提供しています 【

仕事内容【応募資格】 [必須] ・英検1級取得レベルの文法力 ・日本語の高い運用能力 ・専任の翻訳者経験5年以上（日英双方向） ・動画に合わせて英文を読み上げる業務にご対応をいただける方 [歓迎] ・コンサルティングファーム、シンクタンク、会計監査法人、金融サービス等プロフェッショナルファームでの実務経験 【募集年齢（年齢制限理由）】 特定年齢層の特定職種の労働者が相当程度少ないため（ 特定年齢層の特定職種の労働者が相当程度少ないため ） 【職種名】 【東京】翻訳スペシャリスト （※年収 500～700万） 【仕事内容】 総務部通翻訳チームに所属し、即戦力として日英翻訳（双方向）を専任でご担当頂きます

仕事内容プレミアムフットウェアの生産管理・貿易事務／外苑前 【仕事内容】: グローバルラグジュアリーライフスタイル事業を展開する組織にて、サンプルシューズ・LAST・CKDオーダー等に関わる発注、出荷書類・DEBIT NOTEの確認、各種データ管理を通じ、開発・生産プロセス全般を支える生産管理・業務オペレーションをお任せします。 【具体的な業務内容】 ・工場、サプライヤー、海外・国内販社への発注および手配・納期調整業務 ・出荷書類、請求資料、DEBIT NOTE等の作成、確認および配信 ・商標使用許諾書や各種契約関連業務のサポート ・新規工場の導入プロセス構築、新倉庫導入プロジェクト等の対応 ・E

勤務時間勤務時間は指定しない 10:00～19:00 実働時間：8時間0分 週の就業日数：5日

仕事内容週１在宅★英語スキルを活かす！大人気ゲームアプリ翻訳のお仕事 ＼★アデコ株式会社から［派遣スタッフ］として就業いただきます★／ 長期のオシゴト！ ＜主な仕事内容＞ あの有名なロングヒットゲームのローカライズをご担当いただきます！大人気のエンタメ業界で語学スキルをいかして働きませんか？・ゲーム内の台詞やテキストの翻訳・ローカライズ →キャラクター説明文、イベント告知など、英語への翻訳をお任せ！ 日本語から英語に翻訳を行います！通訳業務はナシ！ ・英語でのSNS（X・Instagram）の運用になります。 ＜補足＞ チェックがあるので安心★英語スキルを活かしてお仕事できます ＜お仕事のポイ

勤務時間08：00-17：00（休憩60分）実働8時間00分 ※残業時間：月0時間～10時間程度。■基本的には業務時間内でご対応いただく想定ですが、業務が立て込んだ月は10～15時間程度の残業が発生する場合もあります。残業ができない等のご相談可能です。 勤務時間を下記の範囲で調整すること可能です。 ・勤務開始時間 08：00～08：30 ・勤務終了時間 17：00～17：30 ・実働 08：00～08：00 Q：週末や祝日はきちんとお休みを取れますか？ A：はい、土日と祝日が カレンダー通りお休みになるお仕事です。 お休みの予定を合わせやすく、 週末はしっかりリフレッシュできます。 規則正しい勤務サイクルのため、 長期的に安定して働きたい方に人気です。 GWや年末年始等の連休もしっかり確保できます。

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 ・通訳（メイン） ⇒米国部長の会議や商談、部署間のやり取り、メンバーとのコミュニケーションなどの際に同時通訳をお願いします ・企画アシスタント事務業務 ⇒資料作成補助、集計業務、申請対応など ・部署のアシスタント事務業務 Q：大手企業で働くメリットは何ですか？ A：こちらのような大手企業でのご就業は 快適なオフィスと充実した設備を 利用できることが多い点が魅力です。 しっかりとした研修や 業務マニュアルが整っているところも多く 安心して業務をスタートできます。 【お仕事のポイント】 【米国人部長の通訳＋事務サポートのお仕事/時給3450円/社割あり/無

勤務時間（ 1 ） 8:30-17:00 （実働7時間30分・休憩60分） （ 2 ） 16:30-9:30 （実働15時間00分・休憩120分） ※パターン例：日→夜→明休→休→日→日→夜→明休→休→休… ※○曜日は日勤がいい！などのシフト希望可！

仕事内容お仕事の内容 ＜ 英語で日常会話ができる！ ＞⇒このレベルでOK！ たま～に英語を使う《 IT施設のご案内係 》の求人が到着！ 外資系企業のお客様がいらっしゃった時だけ《 英語 》で対応を行います＊ もちろん普段は日本語なので、「 仕事で英語を使うのは初めて 」という方でも気軽に始められますよ！ ▼来館されるお客様の入館申請や施設のご案内！ 施設は24時間稼働しているので、勤務はシフト制。 こまめなお休みを作り、無理しない働き方にしています＊ これから英語力を上げたいアナタも、英語を使えるから収入アップをめざしたいアナタも、どしどしご応募ください！ 求人詳細 職種 翻訳・通訳 給与 月収2

仕事内容【仕事内容】 業務内容： ・ 自社タイトルの日英翻訳、海外業務 ゲーム内外の日英翻訳や確認、翻訳に関する進行管理や窓口を担当していただきます 具体的な仕事内容： ・シナリオ、フレーバーテキスト、お知らせの翻訳及びチェック業務 (メイン) ・海外マーケティングの調査や企画提案、不具合報告 (サブ) 使用ツール： ・Excel、パワーポイント、GoogleWebアプリケーション、テキストエディタ ・Confulence等の情報共有ツール ・翻訳支援ソフト（翻訳メモリー） 入社後の業務イメージ： ・入社後～6か月 現在開発・運営中のプロジェクトにアサインされ、プロジェクト内の1組織／1セク

勤務時間月～金 9：00～18：00（休憩1時間、実働8時間） 残業原則なし（業務状況により発生する場合もございます）

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【仕事内容】 損害保険関連ITプロジェクトにおける通訳業務 ＜通訳業務＞ ・社内外会議での同時通訳（日⇔英） ・要件定義、ワークショップ、プロジェクト会議対応 ・顧客向けミーティング、製品デモ対応 ・エグゼクティブ対応含む ※1回1～2時間程度 ※長時間会議（1時間以上）は2名体制 ※急な通訳依頼が発生する場合あり 【お仕事のポイント】 ＼IT分野の通訳経験を活かしながら、グローバルプロジェクトの中核メンバーとして活躍／ 専門性を維持しながら安定して長期就業したい方におすすめです。損害保険分野の経験がある方は、即戦力として活躍できます。、経験必須、20

仕事内容【応募資格】 [必須] ■英語スキル:海外顧客との協議、交渉の経験 ■英語スキル:TOEIC 700点以上 ■Excel、Word、PowerPoint、Outlookが使える方 [歓迎] ▼英語スキル:技術的な英語翻訳の経験 ▼コミュニケーション力のある方 【フィットする人物像】 応募資格をご覧下さい 【職種名】 顧客アフターサービス（英語翻訳）（年収450万円～800万円） 【仕事内容】 ■顧客アフターサービス対応で作成した回答書の翻訳（日本語⇔英語） ■メールの翻訳（日本語⇔英語） ■Web会議や来社対応時の顧客打合せ時の通訳（日本語⇔英語） ※英語圏への赴任の可能性あり 【事

勤務時間月～金 9：00～17：30

仕事内容英語力を活かして“専門翻訳者”を目指せるスタートポジションです。 ・特許文書、証明書の翻訳チェック（日→英／英→日） ・原文と訳文の照合、内容確認 ・英語・日本語の表現修正、リライト ・翻訳データの整理、管理 まずはチェック業務からスタートし、 徐々に翻訳業務へステップアップしていきます。 専門性の高い特許分野に携わることで、 市場価値の高い翻訳スキルを身につけることができます。

勤務時間10：00-19：00（休憩60分）実働8時間00分 ※残業時間：月10時間～15時間程度。※恒常的に発生しますが、予定あれば定時退社可能です。 Q：週末や祝日はきちんとお休みを取れますか？ A：はい、土日と祝日が カレンダー通りお休みになるお仕事です。 お休みの予定を合わせやすく、 週末はしっかりリフレッシュできます。 規則正しい勤務サイクルのため、 長期的に安定して働きたい方に人気です。 GWや年末年始等の連休もしっかり確保できます。

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 ◎大手Cygamesグループで大好きなゲームに関わるチャンス！欧州スペイン語LQA業務 ・ゲーム内スペイン語テキストの翻訳・表示チェック ・世界観やキャラクターに合わせた表現のニュアンス確認 ・スペイン語の文法的な誤りの確認・修正案作成 ・言語部分を中心とした不具合（バグ）の発見・報告 ※欧州スペイン語が第一言語で、日本語N2以上の方歓迎 Q：業界の経験がなくても応募できますか？ A：はい、未経験の方も大歓迎です！ 特別な資格や専門知識は一切不要。 教育担当や現場の先輩スタッフが 基本の操作から業務の流れまで、 イチから丁寧にサポートするため 安心して

勤務時間10:00～19:00(休憩：1時間) 実働時間：8時間

仕事内容【ポイント】 英語を使う仕事 カジュアルでの通勤OK 未経験歓迎 社食あり 休憩室あり 電話対応なし 髪・ネイル自由 高時給1750円【英語使用】ゲーム会社★台詞の翻訳やローカライズ ゲームの世界観を反映した翻訳のお仕事!英語圏に向けた翻訳をお任せ★スピーキングの業務はございません！英語圏の文化に興味がある方歓迎！増員募集！同業務の方がいるので安心!慣れたら週1回在宅勤務OK◎とっても綺麗な本社オフィス！社内には休憩室や食堂・BARもあり！ 【特徴・やりがい】 ・自由な社風 ・未経験からスキルが身につく ・契約社員登用の実績あり ・同じ業務ではたらく人がいる ・コツコツの仕事 【勤務条件

仕事内容「外国人技能実習生」「特定技能」の外国人材の通訳・翻訳業務を行います。派遣先企業への巡回、資料の翻訳などを行ってもらいます。国内、海外出張もあります。

仕事内容グローバルブランドの生産管理・支払推進／外苑前3分 【仕事内容】: グローバル展開を加速させるプレミアムライフスタイルブランドにて、サンプルシューズや金型（LAST/MOLD）等の支払い処理、クレーム対応、各種プロジェクト対応をお任せします。 【具体的な業務内容】 ・発注書・出荷書類・請求書・DEBIT NOTEの確認および支払い処理 ・月次市場クレーム発生時の資料作成・支払いオペレーション ・新規支払いシステムの立ち上げおよび運用 ・商標使用許諾書や各種契約関連対応 ・新規工場プロセス作成、新倉庫導入などの各種プロジェクト推進 工場・サプライヤー・販社などの国内外関係者と連携し、定型業

勤務時間【時間】08:00 ～ 17:00（休憩60分）

仕事内容英語の経験を活かせるお仕事です！【翻訳・通訳】/A49976 仕事内容： 【プラント設備の翻訳・通訳】 ＊海外ベンダーとの 技術・製造・工程管理業務 ・海外メーカーと英語でのメールや報告書の作成海外 ・調達先のメーカーへのフォロー業務 ・上記メーカーとの図面調整 ・図書の確認 【担当製品】原子力 給与： 時給 2,300円～ 交通費別途支給 【月収例】36万8000円＝時給2300円×160時間（残業代別途） 職種： 【その他】機械系 使用するツール： Excel、Word、PowerPoint 契約期間： 長期 派遣先： 大手メーカーでのお仕事です。

仕事内容大阪府大阪市福島区のベトナム語通訳・翻訳者／大阪市福島区 (正社員) | 株式会社 ビーホープ ▼仕事内容 ベトナム人スタッフの通訳 ・翻訳業務がメインです。 また、海外パートナーとの調整業務も担っていただきます。 【変更範囲：変更なし】 (大阪府大阪市福島区) ▼職種 ベトナム語通訳・翻訳者／大阪市福島区(正社員) ▼雇用形態 正社員 ▼給与 月給250900〜250900円 (基本給（月額平均）又は時間額 月平均労働日数（20.0日）)250900〜250900円 (昇給)あり (賞与)賞与月数 計 2ヶ月分（前年度実績） (給与支払い日)固定（月末） (正社員) ▼勤務時間 (