ゲーム 韓国語の求人・仕事・採用

仕事内容【応募資格】 [必須] ■ゲーム業界での韓国語→日本語翻訳、またはローカライゼーションの実務経験 ■韓国語原文を正確に理解し、自然な日本語表現ができる能力 ■ゲーム/アプリ/コンテンツテキストの翻訳経験 [歓迎] ■ゲームローカライゼーション（L10N）専任経験 ■日本向けゲームサービスに関わった経験 ■ゲーム企画書/シナリオ/UIテキスト翻訳経験 ■ライブサービスやアップデート翻訳対応経験 ■LQAと連携した品質改善経験 【フィットする人物像】 応募資格をご覧下さい 【職種名】 ローカライゼーション（韓国語→日本語）※サブカルチャーゲーム（年収500万円～800万円） 【仕事内容】 ゲームサ

仕事内容韓国語を活かすコーディネーター（交渉・アテンド・送迎） 月給350,000円～400,000円 昇給有 賞与年2回 交通費支給（上限月/50,000円) 社員割引あり ノルマなし/高収入/昇給・昇格あり/賞与あり/固定給35万円以上/マイカー通勤OK/転勤なし/未経験歓迎/経験者歓迎/外国人OK（就労資格者）/ブランクOK/要知識・要経験 千葉県千葉市緑区大金沢町311 【お仕事PR】 語学力が活きる 韓国語ネイティブレベル（母国語）の方大歓迎！ ノルマなしのコーディネーター職 「ガツガツ営業」ではなく、 丁寧な連絡やお客様へのおもてなしが中心のお仕事です。 充実

仕事内容【仕事内容】 韓国のプレイヤーに感動を届けるローカライザーを募集！ 【業務内容】 新規開発のローカライズをお任せいたします。 外注先との折衝などローカライズに関わる業務全般をお任せします。 ＜具体的な業務内容＞ ・関連部署や外注先との折衝 ・日本語から韓国語への翻訳、校正 ・翻訳されたもののゲームへの実装、実機確認 ・資料作成、編集、管理 ・ローカライズの方向性の検討 ＜業務の魅力＞ 物語やゲームテキストはユーザー体験に直結する部分となります。 そのため、弊社におけるローカライズ業務は原文へのリスペクトを持ちながら、 ご自身のクリエティビティも発揮して頂きたいと考えています。 【求め

仕事内容【応募資格】 [必須] ■韓国語：ネイティブレベル／日本語：ビジネス会議を単独で主導・進行できる言語レベル [歓迎] ▼海外パートナーや業務委託者とのビジネス実務経験、または英語を用いた交渉・協議スキル ▼エネルギー領域への興味関心 【フィットする人物像】 応募資格をご覧下さい 【職種名】 韓国語通訳／事業企画・推進【ソフトバンクGのGX戦略推進】（年収612万円～1195万円） 【仕事内容】 【パソナキャリア経由での入社実績あり】国産バッテリー事業の立ち上げに関するコミュニケーション支援業務を担っていただきます。 ※通訳だけでなく、提案資料の翻訳・社内ブリーフィング・交渉サポートを含む 【

仕事内容＊韓国語の通訳・翻訳 ＊総務・営業・広報・経理・雑務 ＊行政書士補助・社会保険労務士補助 ＊結婚コンサル ＊人材コンサル ＊養子縁組コンサル 業務の変更範囲：事業所の定める範囲

仕事内容未経験歓迎！韓国語講師として生徒の韓国語学習をサポート！ フルタイム、短時間、週3日からのパート勤務希望の方も大歓迎 ＜仕事内容＞ V K-POPやドラマなど韓国や韓国語に 興味を持つ生徒さんへの 韓国語レッスンになります。 レッスンの種類 V ◇プライベートレッスン （個人・ペア・トリオ） ◇クラスレッスン（3～6名まで） ＼ この求人のアピールポイント ／ V ・上場グループ会社が本部のFC ・研修制度の充実！ スキルアップサポート制度あり ・服装やメイク・ネイル自由！ 楽しく、韓国好きな生徒さんに 韓国語や韓国の文化を 教えてみませんか？()/ 『先生』ではなく韓国語

勤務時間10：00～19：00 【残業】有 月18時間程度発生可能性有

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 ◆ゲームに表示される翻訳テキスト＜韓国語＞の品質チェックのお仕事◆ 表示タイミングがおかしくないか 正常に表示されているか ゲームの世界観とテキストがマッチしているか 文法的におかしな点はないか といった観点で翻訳テキストの品質をチェックするお仕事です ★就業開始日は柔軟にご相談可能です！お気軽にご相談ください 【お仕事のポイント】 大手ゲーム会社でのお仕事です。ゲームに表示される翻訳テキスト（ 韓国語 ）の品質チェックのお仕事！ ”ゲーム大好き！ゲームやりこんでます！”という方お待ちしております、新卒・第二新卒歓迎、20代活躍中、30代活躍中、ミ

仕事内容【仕事内容】 【仕事内容】 ゲーム開発・運用における以下業務をお任せいたします。 ・海外版翻訳業務：韓国語 ・キャラクター（セリフ）の翻訳 ・ゲーム内用語の翻訳 ・SNS等の翻訳 ※応募後、同社の課題を対応いただきます。 【求める人物像】 ・機械学習による1次翻訳の効率化などに前向きな方 ・要求にたいして完成度を求め、妥協しない方 ・ゲームコンセプトを理解して翻訳ができる方 ・コミュニケーション能力のある方 ・ゲームを含め、エンタメコンテンツに幅広く興味がある方 ・チームワークを重んじる方 ・新しい表現への探求、開発に興味がある方 掲載企業名：AnyKan株式会社 提供元：JOBOLE

勤務時間シフト制 実働時間：1日あたり8時間 ・シフト制（勤務希望は面接にてお伝えください） ・1日8時間勤務（プロジェクトによる） ・勤務曜日：月曜～金曜 ※基本の勤務時間：10：00～19：00（1H休憩） シフトによって変動します。

仕事内容急募！大量募集！友達と応募OK！ 「韓国語」のゲームローカライズテスト（LQA）のお仕事です。 ・ゲーム内における韓国語のチェック業務 ・韓国語もしくは日本語にてバグ（不具合）レポートの作成 ・場合により、日本語のチェックやカスタマーサポートなどもお願いする場合があります。 【具体的な仕事内容は…】 実際にゲームをプレイしながら様々なゲーム画面の内容を確認し、適切な言語表現・テキストの表示バランス・翻訳ミス等エラーがないかを確認し、プロジェクトリーダーへ報告したり、バグレポートを作成して頂くお仕事です。 ※未経験でもしっかりレクチャーを行いますので、安心して働けます。 ※同じ言語スタッフも

仕事内容株式会社卓永 経理／月給38万円～／残業少なめ／外資企業／韓国語活用 【求人要約】 経理経験者／月給38万円～／業種未経験可 韓国語を活かす／韓国卓球ブランドXIOMの日本法人 残業月平均8時間、土日祝休み。プライベートも充実 月給38万円～×グローバル企業の経理職 韓国本社と連携。語学力を活かし日本法人を支える 創業50周年を迎える韓国卓球ブランド「XIOM」の日本法人で、経理としてステップアップ！ 親会社である韓国の「XIOM」は、今年で創業50周年。長年にわたり卓球業界を支えてきた、韓国を代表する卓球用品ブランドの一つです。 お任せするのは、日本法人における経理・会計業務

勤務時間10:30 ～ 18:30（休憩1時間）

仕事内容■お仕事内容 【お仕事内容】 空港で日本を訪れる外国人旅行者向けのPRイベント案内・イベント実施サポートのお仕事。 海外の方のみを対象としていますので、中国語・韓国語のいずれかの言語で対応していただきます。 ○チラシに掲載されたQRコードへのご案内 L ご案内のみ。読み取りを強制することはありません。 ○フォトスポットへの誘導 ○クイズやミニイベントの進行サポート L 企画内容は変更となる可能性がございます。 ※制服貸与（ビブスorウィンドブレーカー着用予定） ※屋外誘導・声だし業務を含む立ち仕事です。 ■お仕事のポイント ＜週2～・時給2000円＞昼食手当もあり＊中国語or韓国

勤務時間10:30 ～ 18:30（休憩1時間）

仕事内容■お仕事内容 【お仕事内容】 空港で日本を訪れる外国人旅行者向けのPRイベント案内・イベント実施サポートのお仕事。 海外の方のみを対象としていますので、中国語・韓国語のいずれかの言語で対応していただきます。 ○チラシに掲載されたQRコードへのご案内 L ご案内のみ。読み取りを強制することはありません。 ○フォトスポットへの誘導 ○クイズやミニイベントの進行サポート L 企画内容は変更となる可能性がございます。 ※制服貸与（ビブスorウィンドブレーカー着用予定） ※屋外誘導・声だし業務を含む立ち仕事です。 ■お仕事のポイント ＜週2～・時給2000円＞昼食手当もあり＊中国語or韓国

仕事内容【仕事内容】 ※本ポジションにつきましては応募時に翻訳サンプルをご提出いただきます。 応募時にサンプルファイルをお送りいたしますので、ご対応をお願いいたします。 【業務内容】 同社及びグループ会社が手掛ける作品の、韓国語翻訳業務を担っていただきます。 【主な業務内容】 ・ゲーム内テキスト及びプロモーション関連テキストや、お客さまへ発信するお知らせ文などの翻訳・編集 ・バナーやPV関連の翻訳・レビュー及び修正対応 ・用語集やスタイルガイドの作成および更新 ・チームメンバーのトレーニング実施 ・LQAの翻訳関連不具合報告をうけての修正対応 ・翻訳テキストの入稿作業サポート ・各種関連ミーティ

仕事内容【仕事内容】 開発運営しているモバイルゲームの日本運営、 サービス企画およびユーザーコミュニケーションを行うため、 日本チームと韓国チームとの調整・交渉をご担当頂きます。 ・具体的な内容として・ ・韓国本社との連絡,調整,資料の翻訳作業 (メールやオンライン会議等で同時通訳などをご担当いただきます。） ・スケジュール進行・管理 ・関係各所へのレポーティング作業 掲載企業名：AnyKan株式会社 提供元：JOBOLE

仕事内容【接客・販売業務】 ・免税店でのレジ計算、免税補助 ・化粧品、電化製品、お土産等の販売 ・商品陣列、補充、梱包等の業務 ・店舗運営管理業務など 当社は、免税店を運営しています。 海外からのお客様に、日本の思い出とともに、品質の高いお土産を販売いたします。 あなたの韓国語のスキルを生かして活躍しませんか。 販売・接客経験のある方は優遇いたします。

仕事内容【仕事内容】 【ゲームが大好きな方歓迎】 韓国本社で開発しているPCゲーム・モバイルゲームを日本でサービスするにあたり、ゲームコンテンツ全般を翻訳していただきます。 単に韓国語を日本語に翻訳するだけではなく、ゲームの世界観を損なわず、決められた文字数制限内に収め、ユーザーからの見栄えや分かりやすさを追求するプロフェッショナルな仕事です。ゲームを根幹から創っていくという、楽しさと充実感を味わえます！ ※エントリー後に翻訳トライアルの依頼をさせていただきます ※原則として在宅勤務と出社を併用した勤務形態となり、週1~2回は出社していただくため、 通勤可能な東京近郊にお住まいの方の募集となります

仕事内容【仕事内容】 【仕事内容】 自社で開発・運営中の3DダンジョンRPG（ファンタジー世界観）において、 新たに韓国語版のリリースを予定しており、その立ち上げメンバーとしてローカライズ業務全般をご担当いただきます。 主にローカライズプロジェクトの進行管理、品質管理、および関連部署との連携が中心となります。 【業務詳細】 ・韓国語ローカライズプロジェクトの立ち上げ、進行管理、外部翻訳者・LQAベンダーとの連携・調整 ・韓国語版の用語集・スタイルガイドの管理、更新 ・翻訳・LQA成果物の品質レビュー、フィードバック ・運営スケジュールに合わせたシステムマスター、画像素材、お知らせテキスト等のローカ

勤務時間■ シフト・勤務時間 週2日以上、1日1時間以上 ◆平日…10:00～21:00 ◆土日祝…10:00～19:00 日数や曜日はお気軽にご相談ください♪ ▼1日の流れ…指導に係る作業 （1） 授業記録の記入業務 （2） 翌日の授業担当者への授業内容の引継ぎ業務 （3） 小テストやレベルチェックテストなどの採点業務 （4） 宿題等の添削業務 （5） 次回の担当授業準備 （6） 担当会議、成績判定会議等への出席 （7） 予約スケジュールの入力、成績入力作業 （8） その他指示に基づく周辺業務 ■ 勤務できる曜日 月、火、水、木、金、土、日 【休日】シフト制

仕事内容【韓国語講師】 時給1700円以上！オンラインor対面での授業♪語学力が活かせる◎週2日～OK 開成アカデミー韓国語学校 韓国語学校 ■ 給与 時給1700～2000円+ 交通費 ■ シフト 週2日以上 、1日1時間以上 ■ アクセス 大阪環状線大阪駅 ■ 時間帯 朝、昼、夕方、夜 ■ 勤務地 大阪市北区 週2日、1日1コマ～で働きやすい★ コマ数や勤務曜日はお気軽にご相談ください♪ オンラインレッスンは在宅で行うことも可能！ ＼韓国語学校での講師を募集★／ 授業形式は対面orオンライン！ ハングル文字の書き方などの入門クラスから、 フリートークの練習を行う上

仕事内容札幌駅・大通駅徒歩５分の韓国語スクールを一緒に盛り上げてくれる仲間を募集しています！ アジアンカフェ札幌は、韓国語のほかにも、中国・タイ・ベトナム語のレッスン受講が可能です。 プライベートレッスンとグループレッスンのスタイルで1コマ50分の授業を行っており、生徒さんは社会人・大学生の方を中心に、中学生以上の方々を対象にしています。 「一人でも多くの日本人に外国語を学ぶ機会を持ってもらい、話せるようになってもらいたい」という思いから、チャレンジしやすい価格設定で多くの方々の語学学習を支援してきました。また授業の前後に生徒も講師も活用できる居心地の良い学習ラウンジも併設し、イベントも実施しながら

勤務時間週１日から2日以上 平日は夜２０時まで 土曜は１３時から１９時までの間の時間を選んで ただ勤務時間は応相談で！

仕事内容韓国語講師急募！ ▼仕事内容 韓国語日常会話教えて下さい！ 韓国語がネイティブ並みに話せる方で国籍は問いませんが、韓国の話が出来る方嬉しいです！生徒さん結構頻繁に韓国に遊びにいらしてるので、 週２回又は１回時間、曜日も応相談です！ 水曜７時から、土曜日空いてる方嬉しいです レッスンはマンツーマンです！ (東京都杉並区) ▼職種 韓国語講師() ▼雇用形態 ▼給与 時間が1時間しか無いときは3000円 ２時間以上の時は2500円 ▼勤務時間 週１日から2日以上 平日は夜２０時まで 土曜は１３時から１９時までの間の時間を選んで ただ勤務時間は応相談で！ (東京都杉並区) ▼休日・休暇