ゲーム 韓国語 の求人・仕事・採用

仕事内容■求人案件タイトル 株式会社カプコン / 【開発】ローカライズ｜韓国語ローカライズ ■求人内容 / 業務内容 韓国語ローカライズ作業、及び、韓国語監修、管理業務全般に携わっていただきます。 以下のような業務をご担当いただく予定です。 ・韓国語ローカライズ（日本語／英語→韓国語） ・韓国語の言語チェック業務（校正、LQA業務） ・韓国語プロジェクトのマネジメント業務 ・韓国語ボイス収録支援 ・海外版コンテンツに対する意見提供

仕事内容■勤務地 東京都渋谷区恵比寿西1-33-15 ■お仕事内容 《お仕事の概要》 韓国ブランド担当として、新たなブランドの発掘から出店、その後の良好な関係維持までを担う、非常に魅力的なお仕事です。 《具体的な内容》 ・有望な韓国ファッションブランドを選定し、当社のECサイトへの出店交渉を行います。 ・ブランド側の要望を詳細に把握し、双方にとって最適な形で出店を実現できるよう努めます。 ・出店時のプロモーション戦略を企画し、ブランドの個性を際立たせるための支援を行います。 ・契約関連の手続きをスムーズに進め、出店後の運営をサポートし、長期的な信頼関係を構築します。 ・出店を契機に、ブランドとの強

仕事内容【応募資格】 [必須] ・大卒以上 ・韓国語ネイティブレベルの方 ・ゲームのローカライズ経験をお持ちの方 ・韓国のゲーム業界やゲーム文化に詳しい方 ・韓国語と英語でのコミュニケーション能力が高い方 ・日本語の語学力（N1レベル） 【職種名】 ローカライズ（韓国語）【上場ゲーム企業】 【仕事内容】 ゲーム会社での韓国語ローカライズポジションとなります。 韓国語ローカライズ作業、及び、韓国語監修、管理業務全般に携わっていただきます。 ・高いクオリティの韓国語繁体字ローカライズを実現するための翻訳（日本語／英語→韓国語） ・韓国語の言語チェック業務（校正、LQA業務） ・韓国語プロジェクトのマネジ

仕事内容<仕事内容> 仕事で韓国に！既存の商品PRから新しい商品をリサーチ、バイヤー業務に挑戦！未経験◎社宅完備◎ ＜お仕事について＞ 「韓国グッズが好き」「トレンドを発信する側になりたい」 そんな気持ちを仕事にできるチャンスです！ まずはPR販売・接客からスタート！ 実際にお客様と触れ合いながら、どんな商品が求められているのか体感できます。 そこから商品の買い付けや企画・マネジメント・SNSマーケティングへと、あなたのペースでステップアップ！ ＜主な業務内容＞ ・韓国グッズのPR・販売、接客 ・販促イベントやキャンペーンの企画から運営 ・お客様の声を活かした商品の買い付けや商品の企画 ・

仕事内容【ゲームローカライズ】韓国語⇒日本語の翻訳プロフェッショナルを募集！ 仕事内容 【ゲームが大好きな方歓迎】 韓国本社で開発しているPCゲーム・モバイルゲームを日本でサービスするにあたり、ゲームコンテンツ全般を翻訳していただきます。 単に韓国語を日本語に翻訳するだけではなく、ゲームの世界観を損なわず、決められた文字数制限内に収め、ユーザーからの見栄えや分かりやすさを追求するプロフェッショナルな仕事です。ゲームを根幹から創っていくという、楽しさと充実感を味わえます！ ※エントリー後に翻訳トライアルの依頼をさせていただきます ※原則として在宅勤務と出社を併用した勤務形態となり、週1~2回は出社して

勤務時間10：00～19：00 【残業】有 月10H程度 ※状況により変動あり

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 ■具体的には・・・韓国本社から依頼されたテキストの韓日翻訳・表記統一などのブラッシュアップ作業 ・韓国版ゲーム公式サイトの翻訳 ・他部署の仕様書やツール表示テキストなどの翻訳 ・キャラクター台詞やムービー翻訳、台本作成、収録立ち会い（オンライン中心） ・実際にゲームをプレイしながらテキスト・音声の確認作業 ※使用ツール：memoQなど 【お仕事のポイント】 10時スタートで朝ゆっくり♪ほぼ在宅ワーク♪ツールを使いながら翻訳スキルを活かせます。ゲームを実際に触りながら品質確認もできるやりがいあるポジションです◎、新卒・第二新卒歓迎、20代活躍中、30代活

仕事内容【応募資格】 [必須] ・ネイティブレベルの日本語・韓国語力と日常会話レベル以上の英語力 ・日本勤務を経て1～2年以内に韓国への異動が可能な方 ・高い分析力、コミュニケーション力、プレゼンテーション力 ＜その他＞ ・学士号以上 [歓迎] ・MBAなどの上位学位 ・戦略コンサルティング/企業戦略/関連分野での実務経験（1～3年程度） ・ヘルスケア、ライフサイエンス、製造業分野の戦略への関心 【職種名】 日本＆韓国担当 戦略コンサルタント《日韓バイリンガル歓迎◆高年収～1,500万円◆フルリモートOK》 【仕事内容】 【将来的に韓国での活躍も見据えたポジション】 日韓バイリンガルとしてクロスボー

勤務時間シフト制

仕事内容<仕事内容> 韓国語講師◆週1日×1時間～・扶養内OK！講師経験不問です◎ 韓国語のレッスンを行っている【韓国語教室のハングルコ】の講師を募集しています。 ─当教室について 【韓国語教室のハングルコ】は韓国語をマンツーマン、またはセミプライベート（グループ2・3名）でレッスンしています。生徒様は韓国が好きな方、韓国へ旅行したい方、ビジネスで韓国語を使う方などさまざま。 全くの初心者の方もいるので、生徒様一人ひとりのレベルにあったレッスンをお願いします。 ─レッスンについて 1コマ60または90分で行い、生徒様は1人あたり月２～４回受講されます。 基本的には担当制となり、レッスンを行った日

仕事内容【応募資格】 [必須] ・韓国語ネイティブの方 ・韓国語の文章力が高い方 ・韓国のゲーム業界やゲーム文化に詳しい方 ・高い日本語の語学力（日本語能力試験N1取得） ・英語が公用語の職場で十分にコミュニケーションが取れる方 [歓迎] ・ゲームのローカライズ経験者 ・英語の語学力（目安：TOEIC 750以上/英検準一級） ・台本翻訳の経験 【フィットする人物像】 応募資格をご覧下さい 【職種名】 【大阪】韓国語字ローカライズ担当・ゲーム業界（年収600万円～800万円） 【仕事内容】 ■ミッション 世界中のユーザーに最高のゲーム体験を届けるため、カプコン作品を韓国語で魅力的に表現することがあ

仕事内容<仕事内容> 韓国ＥＣ事業（ＢｔｏＣ）の運営・管理 弊社は35年以上に渡りカジュアルからハイブランドまで幅広い腕時計を日本全国の大手量販店、専門店、有名ECショップ等にBtoBでの卸販売をしている輸入卸商社です。 今回の募集は弊社の韓国支店で行っている事業の運営・管理業務です。 現在、韓国支店は10名のスタッフが運営しており、越境ＥＣではなく韓国支店で在庫を保有して韓国国内有名ＥＣモール（新世界,LOTTE,現代,CJ等）を通じて一般顧客に販売しております。 又、新韓銀行系列の新韓カード主催の有名ホテル、有名百貨店、アウトレットモールでのPOP-UP販売も開催しています。 2025年９月

仕事内容＼日韓のクリエイターたちとヒット作を生み出す！／ Webtoon制作チームで、日韓のクリエイターと共に次世代のヒット作を生み出す仕事です。まずは先輩のアシスタントからスタート。少しずつ「面白い作品づくり」のコツを学びましょう。 ≫★編集者の腕が問われるWebtoon制作 Webtoonは光の加減やレンズフレアなどの視覚効果を使ったドラマチックな演出が特徴で、従来の紙のマンガとは異なる表現技法が求められます。こうした多彩な演出をクリエイターと二人三脚で作り上げていくのが編集者の仕事。あなたの判断や提案が、作品のクオリティを大きく左右します。 ＜例えば…＞ ◆クライアント様との打ち合わせ ◆

仕事内容東京都新宿区のゲーム案件 (正社員) | マネジメントパートナーズ株式会社 ▼仕事内容 ゲームエンジン開発業務グラフィックスエンジン関連業務ツール開発関連業務ツールプラグイン開発業務変更範囲：変更なし (東京都新宿区) ▼職種 ゲーム案件(正社員) ▼雇用形態 正社員 ▼給与 月給400000〜800000円 (基本給（月額平均）又は時間額 月平均労働日数（20.3日）)325000〜650000円 (昇給)あり (賞与)賞与月数 計 2ヶ月分（前年度実績） (固定残業代)75000〜150000円 (固定残業代特記事項)時間外手当は、時間外労働の有無にかかわらず、固定残業代として支給

勤務時間週2日以上 1日1時間以上 朝～昼/昼～夕/夕～夜/昼のみ/夜のみ フレックスタイム制 ・平日:10:00～21:00 ・日祝:10:00～19:00 ※受講生と授業がマッチングした時間帯で勤務をお願いします。 ※対面もしくは、オンラインでのレッスンとなります。 ※日曜日に勤務できる方も大歓迎♪副業OK！

仕事内容【仕事内容】 ・韓国語指導（梅田校対面レッスン/オンラインレッスン） 3名以上のグループレッスン 2名のペアレッスン 1名のマンツーマン 【例】 入門：ハングル文字の書き方・発音から丁寧に指導 初級～中級：指定のテキストで韓国語の文法指導や会話の練習 上級：フリートークの練習や韓国文化についてディスカッション 全レベル：試験対策の指導 等 ・韓国語指導に係る作業 （１） 授業記録の記入業務 （２） 翌日の授業担当者への授業内容の引継ぎ業務 （３） 小テストやレベルチェックテストなどの採点業務 （４） 宿題等の添削業務 （５） 次回の担当授業準備 （６） 担当会議、成績判定会議等への出席 （７

勤務時間固定時間制

仕事内容<仕事内容> 未経験歓迎！ゲーム好き必見！＜韓国語ゲームテスター＞ ・ゲームをプレイしながら、ゲーム内の韓国語のチェック ・バグ（韓国語の文法や言語の間違い）を見つけた場合バグデータベースに明確かつ簡潔に登録する ・修正確認を行い、問題が正しく対処されたことを確認する ・ゲームの品質や体験を向上させるためのフィードバックを提案する <給与> 時給1,300円～1,500円 <勤務時間> 固定時間制 残業なし 完全土日祝休み 10時以降に始業 <休日休暇> 完全週休2日制 完全週休2日制（土日祝） <勤務地> 東京都杉並区和泉1-22-19 朝日生命代田橋ビル９階 京王線 代田橋駅、

仕事内容【応募資格】 [必須] -語学：韓国語必須・日本語上級、英語あれば尚可 -経歴：電子・電池業界・石油化学など製造業関連 経験者 [歓迎] 理工系/文系出身に関わらず、化学に関心が高い方 または語学に自信のある方 または語学に多少自信がなくても素材業界での経験が豊富な方 【職種名】 Procurement Staff - 外資化学メーカー＜韓国語要/フレックス・ハイブリッド勤務＞ 【仕事内容】 当社における先端素材事業部の主要製品は、 CCL、OLED素子、正極材、分離膜などです。 現在、韓国工場で使われる多様な原材料を日本メーカーから幅広く購買しております。 特に直近は電子材料（半導体

仕事内容<仕事内容> 【未経験OK！】大人気ゲームをプレイして報告するだけ！ゲームデバッガー大募集！ ゲーム好きの皆さん、ゲームを仕事にしてみませんか？ 未経験でも大丈夫！新作ゲームをいち早くプレイし、バグを発見して報告する「ゲームテスター」を大募集します！ ＼この仕事のポイント／ ▼新作ゲームを誰よりも早く体験できる！ RPG、アクション、アドベンチャーなど話題のタイトルをテストプレイ！Nintendo Switch、PlayStation5など、人気のプラットフォームで楽しめます。 ▼未経験者大歓迎！ ゲームが好きなら経験は問いません！入社後の研修と先輩のサポートで、ゲームデバッガーの基礎

勤務時間就業時間１：9時00分〜17時00分 就業時間２：13時00分〜21時30分 就業時間３：15時00分〜21時30分 就業時間に関する特記事項：（１）～（３）で選択可 時間外労働時間なし ３６協定における特別条項：なし 休憩時間60分 休日その他 週休二日制：毎週その他・シフト制 ・年末年始 ・夏季 ６ヶ月経過後の年次有給休暇日数：5日

仕事内容＊韓国語を教えていただきます。 ＊簡単な教室内の清掃も行っていただきます。 「業務の変更範囲：変更なし」

勤務時間シフト制

仕事内容<仕事内容> 한국어 게임 로컬라이즈 테스터 急募！大量募集！友達と応募OK！ 「韓国語」のゲームローカライズテスト（LQA）のお仕事です。 ・ゲーム内における韓国語のチェック業務 ・韓国語もしくは日本語にてバグ（不具合）レポートの作成 ・場合により、日本語のチェックやカスタマーサポートなどもお願いする場合があります。 【具体的な仕事内容は…】 実際にゲームをプレイしながら様々なゲーム画面の内容を確認し、適切な言語表現・テキストの表示バランス・翻訳ミス等エラーがないかを確認し、プロジェクトリーダーへ報告したり、バグレポートを作成して頂くお仕事です。 ※未経験でもしっかりレクチャーを行い

仕事内容<仕事内容> 【DOTON PLAZA大阪】免税店で韓国語での販売のお仕事★月給255,000円～／転勤なし！ 【接客・販売業務】 ・免税店でのレジ計算、免税補助 ・化粧品、電化製品、お土産等の販売 ・商品陣列、補充、梱包等の業務 ・店舗運営管理業務など 当社は、免税店を運営しています。 海外からのお客様に、日本の思い出とともに、品質の高いお土産を販売いたします。 あなたの韓国語のスキルを生かして活躍しませんか。 <給与> 年収340万円～340万円 <勤務時間> 固定時間制 <休日休暇> 週休2日制 週休2日制 年間休日107日 シフト制 月9日休み 2月は月8日休み <勤務地>

勤務時間就業時間１：9時00分〜17時00分 就業時間２：13時00分〜21時30分 就業時間３：15時00分〜21時30分 就業時間に関する特記事項：（１）～（３）で選択可 時間外労働時間なし ３６協定における特別条項：なし 休憩時間60分 休日その他 週休二日制：毎週その他・シフト制 ・年末年始 ・夏季 ６ヶ月経過後の年次有給休暇日数：5日

仕事内容＊韓国語を教えていただきます。 ＊簡単な教室内の清掃も行っていただきます。 「業務の変更範囲：変更なし」