ゲーム 韓国語 の求人・仕事・採用

仕事内容【ゲームローカライズ】韓国語⇒日本語の翻訳プロフェッショナルを募集！ エヌ・シー・ジャパン株式会社 - 福利厚生・◢◤平均残業時間5～20時間◢◤自社ゲーム開発とパブリッシングの2事業を展開 仕事内容 【ゲームが大好きな方歓迎】 韓国本社で開発しているPCゲーム・モバイルゲームを日本でサービスするにあたり、ゲームコンテンツ全般を翻訳していただきます。 単に韓国語を日本語に翻訳するだけではなく、ゲームの世界観を損なわず、決められた文字数制限内に収め、ユーザーからの見栄えや分かりやすさを追求するプロフェッショナルな仕事です。ゲームを根幹から創っていくという、楽しさと充実感を味わえます！ ※エン

勤務時間シフト制 10:00～22:00の間で1日1時間からOK！ 週1勤務も可能◎

仕事内容─当教室について 【韓国語教室のハングルコ】はマンツーマン、またはセミプライベート（グループ2・3名）でレッスンしています。生徒様は韓国が好きな方、韓国へ旅行したい方、ビジネスで韓国語を使う方などさまざま。全くの初心者の方もいるので、生徒様一人ひとりのレベルにあったレッスンをお願いします。 ─レッスンについて 1コマ60または90分で行い、生徒様は1人あたり月２～４回受講されます。 基本的には担当制となり、レッスンを行った日に次回の受講日を生徒様と日程調整しますので、プライベートや学校などスケジュールが組みやすい働き方ができます。 テキストなどは用意しているものがあるので、ご安心ください。

勤務時間シフト制 実働時間：1日あたり8時間 ・シフト制（勤務希望は面接にてお伝えください） ・1日8時間勤務（プロジェクトによる） ・勤務曜日：月曜～金曜 ※基本の勤務時間：10：00～19：00（1H休憩） シフトによって変動します。

仕事内容急募！大量募集！友達と応募OK！ 「韓国語」のゲームローカライズテスト（LQA）のお仕事です。 ・ゲーム内における韓国語のチェック業務 ・韓国語もしくは日本語にてバグ（不具合）レポートの作成 ・場合により、日本語のチェックやカスタマーサポートなどもお願いする場合があります。 【具体的な仕事内容は…】 実際にゲームをプレイしながら様々なゲーム画面の内容を確認し、適切な言語表現・テキストの表示バランス・翻訳ミス等エラーがないかを確認し、プロジェクトリーダーへ報告したり、バグレポートを作成して頂くお仕事です。 ※未経験でもしっかりレクチャーを行いますので、安心して働けます。 ※同じ言語スタッフも

仕事内容【応募資格】 [必須] ・韓国語：ネイティブレベル／日本語：ビジネス会議を単独で主導・進行できるレベル [歓迎] ・海外パートナーや業務委託者とのビジネス実務経験、または英語を用いた交渉・協議スキル ・エネルギー領域への興味関心 ◆求める人物像 ・業務、技術ともにオープンマインドで協働できる方 ・関係者の利害や立場を把握し、調整・合意形成できるコミュニケーション力を持つ方 【職種名】 韓国語通訳 【仕事内容】 国産バッテリー事業の立ち上げに関するコミュニケーション支援業務 ※通訳だけでなく、提案資料の翻訳・社内ブリーフィング・交渉サポートを含む 【主な業務】 韓国語を用いてパートナー企業（C

勤務時間固定時間制 実働時間：1日あたり8時間 10:00 ～ 19:00 実働時間：8時間/日 ※ただし、プロジェクトの状況により勤務期間の変更可能性あり。 ※必ずしもご応募頂いたすべての方に通年で業務が発生するとは限りません。あらかじめご了承ください。

仕事内容・ゲームをプレイしながら、ゲーム内の韓国語のチェック ・バグ（韓国語の文法や言語の間違い）を見つけた場合バグデータベースに明確かつ簡潔に登録する ・修正確認を行い、問題が正しく対処されたことを確認する ・ゲームの品質や体験を向上させるためのフィードバックを提案する

勤務時間シフト制 実働時間：1日あたり8時間 1日あたりの実働時間：8時間 9:30～21:00（平日） 9:30～20:00（土日）

仕事内容＜韓国語を使って働きたいそんな方にオススメのお仕事＞ 正社員登用制度あり！ 女性が働きやすい環境／服装、髪色、ネイル自由 「日韓交流」にやりがいを感じていただける方、大歓迎！ 様々なキャリア形成が図れます！ 【仕事の流れ】 ＜具体的な仕事内容＞ ・韓国や韓国語に興味を持つ生徒への問い合わせ対応 ・入校希望者への体験レッスン、カウンセリング営業 ・受付、契約手続 ・ツールを使ったSNSやブログ記事作成 ・お客様の「韓国語を楽しく学びたい！」想いにそっと寄り添うような、明るく温かい対応をお願いします！ 少しでも気になる方は、 ご相談も含め、「応募する」ボタンより お気軽にお問い

勤務時間就業時間１：9時00分〜17時00分 就業時間２：13時00分〜21時30分 就業時間３：15時00分〜21時30分 就業時間に関する特記事項：（１）～（３）で選択可 時間外労働時間 ３６協定における特別条項：なし 休憩時間60分 休日その他 週休二日制：毎週その他・シフト制 ・年末年始 ・夏季 ６ヶ月経過後の年次有給休暇日数：5日

仕事内容＊韓国語を教えていただきます。 ＊簡単な教室内の清掃も行っていただきます。 「業務の変更範囲：変更なし」

仕事内容【仕事内容】 韓国のプレイヤーに感動を届けるローカライザーを募集！ 【業務内容】 新規開発のローカライズをお任せいたします。 外注先との折衝などローカライズに関わる業務全般をお任せします。 ＜具体的な業務内容＞ ・関連部署や外注先との折衝 ・日本語から韓国語への翻訳、校正 ・翻訳されたもののゲームへの実装、実機確認 ・資料作成、編集、管理 ・ローカライズの方向性の検討 ＜業務の魅力＞ 物語やゲームテキストはユーザー体験に直結する部分となります。 そのため、弊社におけるローカライズ業務は原文へのリスペクトを持ちながら、 ご自身のクリエティビティも発揮して頂きたいと考えています。 【求め

仕事内容【仕事内容】 開発運営しているモバイルゲームの日本運営、 サービス企画およびユーザーコミュニケーションを行うため、 日本チームと韓国チームとの調整・交渉をご担当頂きます。 ・具体的な内容として・ ・韓国本社との連絡,調整,資料の翻訳作業 (メールやオンライン会議等で同時通訳などをご担当いただきます。） ・スケジュール進行・管理 ・関係各所へのレポーティング作業 掲載企業名：AnyKan株式会社 提供元：JOBOLE

勤務時間就業時間１：9時00分〜17時00分 就業時間２：13時00分〜21時30分 就業時間３：15時00分〜21時30分 就業時間に関する特記事項：（１）～（３）で選択可 時間外労働時間 ３６協定における特別条項：なし 休憩時間60分 休日その他 週休二日制：毎週その他・シフト制 ・年末年始 ・夏季 ６ヶ月経過後の年次有給休暇日数：5日

仕事内容＊韓国語を教えていただきます。 ＊簡単な教室内の清掃も行っていただきます。 「業務の変更範囲：変更なし」

仕事内容【仕事内容】 【ゲームが大好きな方歓迎】 韓国本社で開発しているPCゲーム・モバイルゲームを日本でサービスするにあたり、ゲームコンテンツ全般を翻訳していただきます。 単に韓国語を日本語に翻訳するだけではなく、ゲームの世界観を損なわず、決められた文字数制限内に収め、ユーザーからの見栄えや分かりやすさを追求するプロフェッショナルな仕事です。ゲームを根幹から創っていくという、楽しさと充実感を味わえます！ ※エントリー後に翻訳トライアルの依頼をさせていただきます ※原則として在宅勤務と出社を併用した勤務形態となり、週1~2回は出社していただくため、 通勤可能な東京近郊にお住まいの方の募集となります

勤務時間固定時間制 実働時間：1日あたり5時間 10:00 ～ 16:00 月曜日～金曜日 週3～4日 • 扶養の範囲内で勤務を検討している方を募集しています。 • 勤務日数・時間応相談 • 週20時間程度の勤務予定

仕事内容現在、名古屋市中区のオフィスにて韓国語を使用するオフィススタッフを募集しています。 韓国国内にある既存店4店舗の事務サポートをお願いします。 営業事務（内勤）業務が中心です。 【具体的には】 • 給与計算・人事労務補助 • 経理業務補助 • 韓国における法令・行政手続き等のリサーチ • 韓国の行政機関・関係省庁への問い合わせ（電話・メール対応） • 書類の翻訳（韓国語⇔日本語（または、可能であれば韓国語⇔英語） • メールや電話対応、ファイリング 韓国語スキルを活かしていただけます。 【シーザースキッチンについて】 インターナショナルスクール・大学・企業内のカフェテリア（食堂）・

仕事内容【応募資格】 [必須] ■事業会社での就業経験（目安2年以上） ■読み書きレベルの韓国語スキル [歓迎] ・ビジネスレベルの韓国語能力 ・バックオフィス業務の実務経験 【フィットする人物像】 応募資格をご覧下さい 【職種名】 【韓国語を活かせる】人事・労務などバックオフィス業務全般（年収510万円～910万円） 【仕事内容】 【職務内容】 50名弱の小規模組織のため、バックオフィス業務全般に幅広く携わっていただきます。 （例：人事＋経理、労務＋総務 など） まずはこれまでのご経験やスキルに応じて、無理のない範囲の業務からお任せし、 徐々に専門性の高い業務にもチャレンジいただける環境です。 保険

仕事内容【概要】 ゲームアプリ開発、運営に係る日韓ローカライズ業務全般 【詳細】 ・ゲーム内翻訳 ・シナリオ翻訳 ・企画書などの社内資料翻訳 ・韓国企業とのブリッジング業務

仕事内容【応募資格】 [必須] ◆コンシューマーゲームのプランナー、仕様作成業務経験3年以上 ◆Offiice系ソフトウェアの使用経験 [歓迎] ・Adobe系ソフトウェアの使用経験 ・プログラミングによるソフトウェア開発経験 ・ゲームの企画からリリース、運営までの一連の経験 ・大手ゲーム・ハイエンドタイトル開発経験のある方 ・リーダー経験 ディレクター経験 ・語学力 英語・中国語 【職種名】 ゲームプランナー 【仕事内容】 ハイエンドプラットフォーム・大規模プロジェクトチームにおける、ゲーム開発プランニング業務をご担当 ■ゲーム開発プランニング業務 －企画原案作成、ゲーム仕様作成 －スクリプト実装

仕事内容【接客・販売業務】 ・免税店でのレジ計算、免税補助 ・化粧品、電化製品、お土産等の販売 ・商品陣列、補充、梱包等の業務 ・店舗運営管理業務 など 当社は、免税店を運営しています。 海外からのお客様に、日本の思い出とともに、品質の高いお土産を販売いたします。 あなたの韓国語のスキルを生かして活躍しませんか。

勤務時間就業時間１：15時00分〜22時00分 就業時間２：9時00分〜22時00分 就業時間に関する特記事項：開塾時間：（１）は平日、（２）は土・日 実働２～８時間程度（応相談） 時間外労働時間 ３６協定における特別条項：なし 休憩時間0分 休日その他 週休二日制：毎週その他休日は応相談 ６ヶ月経過後の年次有給休暇日数：3日

仕事内容・学習塾「さくらＯｎｅ」内での韓国語講師業務 ・勤務曜日はご相談ください。 ・９：００～２２：００の間の実働２～８時間程度（応相談） 「変更範囲：会社の定める業務」

勤務時間［1］9:00～16:30（実働5.5H） ［2］10:00～17:45（実働5.25H） 【勤務】月10日間程度、［1］＋［2］シフト制 ※特別展開催中の金曜日のみ20:15迄勤務 ※土日祝シフトにより勤務有

仕事内容女性スタッフ活躍中。韓国語スキルを活かして働けます！未経験OK／扶養控除内／月10日程度♪ 美術館ロビーにてご案内などお願いします（立ち仕事） 人気の美術館での巡回案内スタッフ募集！ 丁寧な研修（OJT）でしっかりフォローしますので、ご安心ください。 応募方法： 「応募する」ボタンをご利用ください。 こちらより折り返しご連絡いたします。 電話でのご応募もお待ちしております。 面接時には履歴書（写真貼付）をお持ちください。 ※面接は下記本社にて行います。 【電話受付時間】 平日9:00～17:30 連絡先住所： （本社）東京都中央区入船1-4-10 八丁堀プレイス3F 連絡先TEL：

仕事内容【仕事内容】 ※本ポジションにつきましては応募時に翻訳サンプルをご提出いただきます。 応募時にサンプルファイルをお送りいたしますので、ご対応をお願いいたします。 【業務内容】 同社及びグループ会社が手掛ける作品の、韓国語翻訳業務を担っていただきます。 【主な業務内容】 ・ゲーム内テキスト及びプロモーション関連テキストや、お客さまへ発信するお知らせ文などの翻訳・編集 ・バナーやPV関連の翻訳・レビュー及び修正対応 ・用語集やスタイルガイドの作成および更新 ・チームメンバーのトレーニング実施 ・LQAの翻訳関連不具合報告をうけての修正対応 ・翻訳テキストの入稿作業サポート ・各種関連ミーティ

仕事内容【応募資格】 [必須] ■韓国語：ネイティブレベル／日本語：ビジネス会議を単独で主導・進行できる言語レベル [歓迎] ▼海外パートナーや業務委託者とのビジネス実務経験、または英語を用いた交渉・協議スキル ▼エネルギー領域への興味関心 【フィットする人物像】 応募資格をご覧下さい 【職種名】 韓国語通訳／事業企画・推進【ソフトバンクGのGX戦略推進】（年収612万円～1195万円） 【仕事内容】 【パソナキャリア経由での入社実績あり】国産バッテリー事業の立ち上げに関するコミュニケーション支援業務を担っていただきます。 ※通訳だけでなく、提案資料の翻訳・社内ブリーフィング・交渉サポートを含む 【