メディカル 翻訳 の求人・仕事・採用

勤務時間月～金 10：00～19：00 残業：稀にアメリカ/イギリスとの会議で夕方・定時前対応あり（出社から在宅に切り替え対応可）

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【仕事内容】 ▼通訳：翻訳 約6：4 【通訳】1日2～3件程度 ・社内外会議等での通訳 →逐次通訳・ウィスパリング（オンライン2回線など） 例：プロジェクトの収支報告会議、ゲーム企画、開発進捗報告会議等数字関連（経営陣との会議が多い） ○話者の意図を汲み取って言葉を補った通訳や、アジェンダから逸れた際に、元の議題に軌道修正もできると尚良し 【翻訳】 会議関連資料、社内外資料、メールの翻訳 ゲーム好きの方、会議のファシリテート経験ある方、大歓迎！ ※海外出張の可能性あり（アメリカやイギリスに年8件ほどの出張をチームで分担、3～10泊） 【お仕事のポイン

勤務時間08時00分～17時00分 / 月火水木金祝 / 土曜出勤：出勤なし

仕事内容大手メーカーにて翻訳・通訳をお願いします。 オンライン会議の通訳、会議等報告資料の翻訳がメインです。 翻訳ツールの使用もOKです！ 英語を使ってグローバルに活躍したい方、スキルアップを目指したい方は必見！ ●オンライン会議の通訳（英語⇔日本語） ●会議資料の翻訳（英語⇔日本語） ●電話対応（英語での電話のみ） ●通訳（来日されたお客様） ●出張あり 【会社の主力商品・サービス】 大手自動車部品メーカー 【勤務時間】 8:00～17:00（休憩時間 12:00～13:00） 【残業】 10時間～15時間程度/月 ※突発的に発生します。 【月収例】 約604,000円（時給3,350円×

勤務時間シフト制

仕事内容<仕事内容> 中国語翻訳チェックスタッフ 中国の法令・裁判例等の調査 中国語の日本語への翻訳及び翻訳レビュー 日本語の中国語への翻訳及び翻訳レビュー その他中国語に関わる業務（文章の作成・レビュー、中国語の指導等） <給与> 時給1,300円～ <勤務時間> シフト制 週2～3日からOK <休日休暇> その他 <勤務地> 東京都港区赤坂1丁目12番32号 アーク森ビル36階 南北線 六本木一丁目駅、南北線 銀座線 溜池山王駅、日比谷線 神谷町駅、千代田線 赤坂駅 ・ 地下鉄南北線六本木一丁目駅 3番出口徒歩2分 ・ 地下鉄南北線溜池山王駅 13番出口徒歩4分 ・ 地下鉄銀座線溜

勤務時間8時00分から17時30分の稼働が基本 ※会議のボリュームにより、シフト制となる場合があります。 ※本国本社との時差により、早朝・深夜の会議通訳が発生する可能性があります。

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 ・パーク運営に関する会議の通訳 ・メール対応、会議資料の翻訳 ・その他、部署内のサポート業務 【お仕事のポイント】 人気のテーマパーク運営に直接関わるチャンスです！ グローバルな会議で通訳・翻訳スキルを活かしたい方に向けて、 テーマパーク運営に関わる会議通訳・翻訳のお仕事をご案内します。、20代活躍中、30代活躍中 【働き方・環境】 大手企業、外資系企業、派遣スタッフ活躍中 【活かせるスキルのポイント】 Wordのスキルを活かす、Excelのスキルを活かす、PowerPointのスキルを活かす、英語力を活かす 【給与】 時給 3,000円～3,25

勤務時間月～金 10：00～19：00 ほぼなし（稀に定時外での会議通訳業務の可能性あり ※在宅対応可）例：9時～、20時～など

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【仕事内容】 ▼通翻訳（2名体制） ※通訳：翻訳 約6：4 ・役員専属の会議通訳→逐次通訳・ウィスパリング（オンライン2回線など） 例：プロジェクトの収支報告会議、ゲーム企画、開発進捗報告会議等数字関連 ＊話者の意図を汲み取って言葉を補った通訳や、アジェンダから逸れた際に、元の議題に軌道修正もできると尚良し ・資料、メール、チャットなどの翻訳 ※国内外出張の可能性あり 【お仕事のポイント】 ＊10時始業＆在宅勤務あり＊ 【誰もが知る大手エンタメ企業で通訳・翻訳】 経営、財務、契約関連など、経営陣の会議通訳・翻訳をご対応いただきます。 経験が浅くてもOK

勤務時間9：30～20：30 週5日勤務（土日含） 9：30～20：30の間で実働7時間30分

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 韓国語を使用してお仕事しませんか？ アクセス抜群！ 大阪駅・梅田駅スグ！ 韓国語・日本語を利用して お客様の百貨店でのお買い物をサポート頂きます。 ラグジュアリーな売り場の案内が 多くなりますのでコスメやファッションに 興味のある方◎ お客様と一緒に百貨店のお店をまわって 通訳をしてもらい、お買い物をサポート！ 免税の手続きもお買い物後します。 【お仕事のポイント】 未経験スタート大歓迎！ヒトコムは「実践的な研修メニュー」&「充実のサポート体制」なので安心してスタートできます♪履歴書不要のカンタン登録◎全国各地にお仕事多数★アナタのご希望教えてく

仕事内容<仕事内容> 翻訳コーディネーター(180言語対応) 【具体的には】 ○クライアントの問い合わせ対応、 ○案件の性質を理解した上で、見積作成、受注につなげる ○スタッフ手配・スケジュール管理 ○品質管理（社内チェック） ◯納品業務 ○請求業務 ●STEP1 まずは先輩から仕事の流れを学ぶOJTからスタート。 業界に関する知識、コーディネーションの仕方、社内チェックの際の着眼点などを学んでいただきます。 ●STEP2 お客様の求めているものを傾聴の上、理解する。「誰が翻訳を読むのか」「どういう場面で翻訳文が公開されているのか」などを的確にスタッフに伝えて行きます。その上で「いい翻訳」とは何

仕事内容【応募資格】 [必須] ・英検1級取得レベルの文法力 ・日本語の高い運用能力 ・専任の翻訳者経験5年以上（日英双方向） ・動画に合わせて英文を読み上げる業務にご対応をいただける方 [歓迎] ・コンサルティングファーム、シンクタンク、会計監査法人、金融サービス等プロフェッショナルファームでの実務経験 【募集年齢（年齢制限理由）】 特定年齢層の特定職種の労働者が相当程度少ないため （ 特定年齢層の特定職種の労働者が相当程度少ないため ） 【職種名】 【東京】翻訳スペシャリスト （※年収 500～700万） 【仕事内容】 総務部通翻訳チームに所属し、即戦力として日英翻訳（双方向）を専任でご担当頂きま

勤務時間8：00～17：00（休憩1時間/実働8時間） 9：00～18：00も相談可能です♪ ※残業は基本的にありません♪

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【♪事務アシスタント♪】 ・センター長のスケジュール調整 ・航空券やホテル、会食場所の手配 ・出張経費の精算、領収書チェック ・韓国語⇔日本語の資料翻訳 ・電話来客対応、お茶出し ◎韓国語スキルを活かせる環境 ♪残業ほぼなしで働きやすい ★駅徒歩1分の好立地 ！敷地内全面禁煙（屋外に喫煙ブースあり） 【お仕事のポイント】 韓国に本社がある企業です＊時給1800円◎残業ほぼなし＆土日祝休みでメリハリ勤務♪韓国語と日本語を活かせるグローバル環境★駅チカで通勤も便利です◎、新卒・第二新卒歓迎、20代活躍中、30代活躍中、ミドル（40代～）活躍中 【休日・勤

仕事内容翻訳やメディカルライティングなどの依頼に対し、クライアントの ニーズの確認、全体スケジュールの立案、原稿の受け渡しから翻訳 者・チェッカーの選定・工程管理・納品の最終確認までを対応して いただきます。 具体的には ・既存クライアント（医薬・製薬業界）からの依頼の受付・対応 ・翻訳案件の工程、進行、予算管理 ・パートナー（翻訳者やチェッカーなど）の手配・調整 ・クライアントへの納品・フォローアップ など ※新入社員研修、ＯＪＴ、サポート体制あり 【変更範囲：会社の定める業務】

仕事内容【応募資格】 [必須] ・大卒以上 ・翻訳または翻訳チェック業務経験（1年以上） ・英検1級以上またはTOEIC900点程度の英語力 ・PCスキル中級以上（ExcelでSUMやVloookupなどが使えるレベル） [歓迎] ライティングスキルに強みをお持ちの方 翻訳支援ツールの使用経験をお持ちの方（Trados、Memsource等） 【職種名】 翻訳チェッカー職 【創業時から５０年以上続く翻訳事業】 【仕事内容】 技術翻訳のチェッカー（品質管理）業務全般をお任せします。 具体的には翻訳案件の品質管理（誤訳／訳抜け／顧客要求仕様の遵守等）のチェックを行い、完成品として仕上げます。 【翻訳