メディカル 翻訳の求人・仕事・採用

勤務時間【時間】09:00 ～ 16:00（休憩60分）

仕事内容★残業月10時間以内★中国語翻訳通訳＋解析支援業務/A00377 仕事内容： ①市場品質不具合解析の支援業務(中国語翻訳・通訳を含む）全般/英語の経験もあれば尚良し ・中国語データの翻訳及び中国サプライヤとのミーティング時の通訳 (英語データの翻訳及び英語によるサプライヤとのミーティング時の通訳またはフォロー/バックアップ） ②その他、解析業務フォロー/バックアップ全般 ・市場不具合解析データの整理 ・解析結果のまとめ、資料作成 【担当製品】二輪 給与： 時給 2,250円～ 交通費別途支給 【月収例】27万円＝時給2250円×120時間（残業代別途） 職種： 【その他】その他 使

勤務時間08：45～17：20（実働07：50、休憩00：45）

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【車通勤OK！】スキルを活かして中国語の翻訳業務 ●資料の翻訳（日本語⇔中国語） ●作業工程を中国語で説明 ●中国人スタッフへの日本語のサポート 【お仕事のポイント】 ●スキルを活かして♪ 未経験からチャレンジできます！ ●カジュアル通勤OK♪ 制服通勤も◎ ネイルもOK★ ●長期連休もあるのでプライベートも充実できます！、新卒・第二新卒歓迎、20代活躍中、30代活躍中、ミドル（40代～）活躍中、エルダー（50代～）活躍中 【休日・勤務のポイント】 残業なし、残業月10時間未満、土日祝休み、家庭都合のお休み調整可 【働き方・環境】 大手企業、ブランク

勤務時間08：30～17：00（実働07：30、休憩01：00） まれに残業あり 通勤ラッシュを避けて気持ちよく働こう♪

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 ＼NTTGr★五反田の大手病院／英語使った事務デビュー♪・外国人の方の人間ドックの予約対応LTELやメールの通訳/翻訳あり・当日の受付＆ご案内（1日の流れ・結果の時期のお伝えなど） ★英語と日本語は半分ほど ◎ムリなくチャレンジできます ★ 【お仕事のポイント】 外国人の人間ドックの予約・来院サポート♪健康と安心を支えられます◎英語ありの事務にチャレンジしたい方＼大歓迎☆／17：00定時でサクッと帰宅♪私生活重視でのびのびお仕事できます☆シンプルなネイルもOKです！、新卒・第二新卒歓迎、20代活躍中、30代活躍中 【休日・勤務のポイント】 残業なし、残

仕事内容【不妊外来のメディカルアシスタント】経験不問！将来を見据えて成長できる環境が整っています。 不妊治療に特化したクリニックで アシスタント業務全般をお願いします。 ▼具体的には… ◇患者様の誘導やご案内 ◇データ入力 ◇手術の準備・補助・片付け ◇その他付随する業務 診療がスムーズに進むよう、 他のスタッフと協力しながら 業務に取り組んでいただきます。 人と接することが好きな方や、 誰かを支えることにやりがいを感じる方に 最適なポジションです。 不妊治療に特化した『おくのARTクリニック』で メディカルアシスタントとして活躍しませんか？ お仕事は患者様の誘導・案内、 データ入力や手術の

勤務時間09：00-17：00（休憩60分）実働7時間00分 ※残業時間：月0時間～3時間程度。■基本的に残業ありません。

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【英語使用あり】 ◎海外の医薬関連情報を管理している部署にて ・海外における医薬品・医療機器等の安全性情報の和訳、和文作成、採択 ・医薬文献の査読（採択、キーワード付与等） ・上記に伴う、または一般的な事務作業（ワード・エクセル処理、ファイリング業務を含む） ▼こちらのお仕事以外にも ・大手企業でのお仕事 ・人気の在宅や大学事務のお仕事 など たくさんのお仕事の中からあなたのご希望に合わせて選べます♪ 09月、10月スタートのご希望の方も まずはお気軽にご相談ください☆ 【お仕事のポイント】 ★【在宅OK/週1-2在宅OK】時短OK/医薬情報の翻訳・

勤務時間（ 1 ） 9:00-21:30 （実働10時間30分・休憩120分） （ 2 ） 21:00-9:30 （実働10時間30分・休憩120分） （ 3 ） 9:00-18:00 （実働8時間00分・休憩60分） ※就業時間3は研修期間のみ。日勤：3名～４名、夜勤：2名での体制になります。

仕事内容お仕事の内容 英語力をアップさせたい！ 今回は外国籍の方も活躍中のチームにてグローバルサポートをおまかせ！ ユーザーからの問い合わせに対して《 一部英語 》を使用して回答を行っていきます＊ 留学や資格、アルバイトなどで英語を習得してこれから仕事で活かしていきたいという方、大歓迎です！ ぜひ応募お待ちしております♪ ▼大手通信業界のグループ企業にてグローバルサービスデスクをおまかせ！ 問合せユーザーとIT部門とを繋ぐ窓口のポジションでの募集となります！ ユーザー様からの問い合わせの受付を行い、適切な部署への引継ぎをお願いします！ また、アカウント登録、証明書発行などにもご対応いただきます！

仕事内容《ゲーム開発におけるローカライズとは》 弊社では複数のタイトルを同時に開発しています。様々な言語へのローカライズは単に「翻訳する」作業ではありません。対応する言語の国での文化や情勢も理解して、世界各国のプレーヤーが違和感なく安心してゲームを存分に楽しめるよう、最高のゲーム体験とローカライズを提供することです。日本語や日本で当たり前・問題ないことは他の言語・国でも同様とは言い切れません。 例えば、「〇」や「×」などの意味も国が違えば意味が異なることがあります。言語の違いのみに留まらず、そういった表現も含めて細かいチェックを行います。またある国では当たり前の習慣や食べ物も他国では理解しにくい表現

勤務時間シフト例 06：00～15：15（実働8時間／休憩75分） 15：45～01：00（実働8時間／休憩75分） 08：00～16：50（実働7時間50分／休憩60分） 11：30～20：30（実働8時間／休憩60分） ・STEP1 まずは、「勤務可能な月・時期」をお伺いします♪ ・STEP2 あなたの希望日と、勤務先のシフトを照らし合わせて、 勤務可能な日程を決定していきます！ ★希望の時期と日程で、 都合に合わせて働けるレアなお仕事です♪ 時間外、休日出勤がある場合もございますが その分しっかりと手当支給します♪ ーーー【テクノスマイルについて】ーーー 当社はトヨタ自動車九州が出資のもと、設立となり トヨタグループ様各社へ人材サービスにてご支援しております。 様々な国籍のグローバル人材を受け入れており、 「多岐に渡った活躍の場」と「安定した仕事」と 「キャリアアップ」が見込めます。

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 ／ あなたの語学スキル活かせる 外国人実習生を通訳・サポート業務 ＼ ▼主な仕事内容は・・？ 各国のトヨタ自動車から来日される実習生の方々へ 工場内で自動車製造に関わる通訳を行っていただきます。 専門用語も多数あるので、 事前に弊社でモノづくり用語についても 研修を受けていただきます。 また就業期間中、自宅通勤ができない方は、 トヨタ自動車が準備する宿泊施設に無料で お住まい頂き、工場へはシャトルバスで送迎致します。 世界トップクラスの企業で 部門毎に分かれて業務を行いますので 普段学ぶことのできない専門知識も身に付き 今後のスキルUPにも繋がるお

仕事内容【応募資格】 [必須] ・Medical Writing経験5年以上（翻訳のみは不可） ・理系大学、大学院卒 ・医薬品開発全般、GCP、ICH関連ガイドラインを理解している ・国内の薬事規制に関する知識を有する ・薬学・医学・統計学の基礎知識を有する 【職種名】 メディカルライティング職のご紹介 ~1000万円 フルリモート 【仕事内容】 メディカル・ライターとして次のような業務をお任せします。 ・臨床試験関連文書（治験実施計画書、治験総括報告書、コモンテクニカルドキュメント）の作成およびレビュー業務 ・グローバル試験の治験実施計画書に対して日本要件を満たすための修正版の作成およびレビュ

仕事内容【仕事内容】 【ゲームが大好きな方歓迎】 韓国本社で開発しているPCゲーム・モバイルゲームを日本でサービスするにあたり、ゲームコンテンツ全般を翻訳していただきます。 単に韓国語を日本語に翻訳するだけではなく、ゲームの世界観を損なわず、決められた文字数制限内に収め、ユーザーからの見栄えや分かりやすさを追求するプロフェッショナルな仕事です。ゲームを根幹から創っていくという、楽しさと充実感を味わえます！ ※エントリー後に翻訳トライアルの依頼をさせていただきます ※原則として在宅勤務と出社を併用した勤務形態となり、週1~2回は出社していただくため、 通勤可能な東京近郊にお住まいの方の募集となります

勤務時間【勤務時間】9:30～18:00 (休憩12:30から60分間) 【所定労働時間】7時間30分 【残業】ほとんどなし

仕事内容■お仕事の内容 世界的なラグジュアリーブランドのカスタマーケア部門にて、 問い合わせ対応に伴う翻訳作業や部内資料の作成業務をお任せします。 ■具体的には… ＜翻訳業務（和英・英訳）＞ ・お客様からの問い合わせ内容の翻訳業務 ・専用フォームの内容を和訳し、店舗や担当者へ共有 ・店舗・担当者からの回答内容を英訳 ＜部内資料の作成・更新＞ ・FAQの資料作成・更新 ・専用システムへの資料格納・データ更新 ・店舗からの問い合わせ内容の集約 ・数値入力、各種レポート作成 ■ここがポイント！ 憧れのラグジュアリーブランドを裏側から支えるやりがい抜群のお仕事です。 土日祝休み・残業ほとんどなし・9時30分以