メーカー 翻訳 の求人・仕事・採用

仕事内容当社では、高い英語力と同分野の専門知識を持ち、日英翻訳・チェックのご経験がある方を募集しています。 （過去に弊社主催の翻訳者向け講座を受講された方からのご応募ももちろん大歓迎です） ■業務内容： 上場企業の決算情報／IR開示資料の日英翻訳、チェックのお仕事です。 東京証券取引所が発表したプライム上場企業に対するIR情報の日英同時開示義務化に伴い、IR分野の翻訳業務のニーズが急速に増加しています。 ＜具体的な作業＞ ・既存開示資料を参照しながら用語、表現、トーンマナーを踏襲した翻訳作業 ・タクソノミ等一般的なIR参照物との照らし合わせ確認 ・人名や商品名、サービス名などの事実確認 ・誤字脱字

勤務時間08:00～17:00 実働8時間0分／休憩60分

仕事内容海外事業体から来日する研修生に付き添い、受入れ研修のサポート、配線・配管／認定試験などに関する通訳（日英・英日）、研修で実施する認定試験の回答翻訳（日英・英日）を担当頂きます。 語学力を活かしながら、自動車製造に関する専門知識も身につけられるお仕事です。海外研修生と講師をつなぐ重要な役割を担うため、通訳経験を活かしてやりがいを感じながら働けます。研修対象者は少人数のため、一人ひとりに寄り添ったコミュニケーションが可能です。【ロケーション】元町工場内での勤務です。 【こだわり条件】派遣 残業なし 週5日 土日休み 1日7時間以上 大手企業 車通勤可 きれいなオフィス 食堂あり 服装自由・カジ

仕事内容- 自主開発のエディターを活用した韓日ウェブ漫画翻訳/翻訳レビュー - 翻訳ガイドラインの反映有無の確認（単語帳、ジャンル、キャラクターの特性など）

勤務時間08:00～17:00 実働8時間0分／休憩60分

仕事内容総合機械メーカーでの翻訳・通訳。海外拠点との会議を支える翻訳・通訳業務です。日中は技術資料や会議資料の翻訳、将来的に多くの海外エンジニアの方が来日した際に通訳の対応をお願いします。 英語力をさらに磨くことができる環境で、コミュニケーションをとりながらお仕事してみませんか？ 【こだわり条件】派遣 残業多め（月10時間以上） 週5日 土日休み 1日7時間以上 大手企業 車通勤可 制服あり 食堂あり 派遣社員が就業中 男性比率高め アデコの派遣社員が就業中 20代活躍中 30代活躍中 40代活躍中 50代活躍中 メーカー 業界未経験歓迎

勤務時間月～金 9：00～18：00（休憩1時間、実働8時間） 基本残業なし

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【仕事内容】 損害保険関連ITプロジェクトにおける通訳、翻訳業務 ＜通訳業務 約50％＞ ・社内外会議での同時通訳（日⇔英） ・要件定義、ワークショップ、プロジェクト会議対応 ・顧客向けミーティング、製品デモ対応 ・エグゼクティブ対応含む ※1回1～2時間程度 ※長時間会議は2名体制 ※急な通訳依頼が発生する場合あり ＜翻訳業務 約50％＞ ・提案書、仕様書、契約書の翻訳 ・社内資料、プロジェクト関連文書の翻訳 ・翻訳内容のレビュー、品質チェック ※AI翻訳ツール活用可 毎日通訳が発生するわけではなく、月単位では通訳・翻訳業務が概ね半々の割合です。

勤務時間08：30～17：15（実働08：00、休憩00：45）

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 ポルトガル語スキルを活かせる！メーカーでの【通訳・翻訳】のおしごと ●現場作業者への通訳 ●現場作業者の就業教育の通訳 ●作業マニュアル等の翻訳業務や確認 【お仕事のポイント】 ●直接雇用実績のある企業／翻訳＆通訳経験を活かして活躍できる ●現場サポートでやりがい十分◎ 森町エリアでのおしごとです♪ 大手／トヨタグループ企業で安定性抜群◎、新卒・第二新卒歓迎、20代活躍中、30代活躍中、ミドル（40代～）活躍中、エルダー（50代～）活躍中 【休日・勤務のポイント】 残業なし、残業月10時間未満、家庭都合のお休み調整可 【働き方・環境】 大手企業、ブラ

勤務時間●8：00～17：00（休憩時間・12：00～13：00） ●残業：10～15時間程度／月 ------------------------------ 【会社の主力商品・サービス】 自動車部品メーカー 【服装】 制服あり 【研修期間】 あり 【職場環境】 ロッカー・社員食堂・更衣室あり 【通勤手段】 車通勤OK：駐車場無料自転車通勤OK：駐輪場無料 ※ゆたか緑地から西へ徒歩15分 【その他】 日によって在宅勤務の相談可（テレワーク・リモートワーク）

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 大手メーカーにて翻訳・通訳・経理をお願いします。翻訳ツールの使用もOKです！英語を使ってグローバルに活躍しつつ、更なるスキルアップを目指したい方は必見！ ●オンライン会議の通訳（英語⇔日本語） ●会議資料の翻訳（英語⇔日本語） ●決算資料の翻訳（英語⇔日本語） ●月次・年次の締め作業（未払金・未収入金の計上） ●決算書類の仕分け ●決算書類の作成（財務報告書・損益計算書） ●電話対応（英語での電話のみ） ●通訳（来日されたお客様） ●出張 【お仕事のポイント】 《車通勤OK＆無料P完備♪》《弊社派遣スタッフ活躍中！》《社員食堂あり◎》、新卒・第二新卒歓迎

仕事内容【応募資格】 [必須] 製造業における日英通訳経験 ※目安：TOEIC LR 950点以上、TOEFL iBT 100点以上、IELTS 7.0以上 【職種名】 翻訳 【仕事内容】 ■同部門におけるグローバルプロジェクトの推進を支援し、外国籍エンジニアとの技術コミュニケーションを中心に、ロボット導入プロジェクト全体の進行をサポートしていただきます。海外メーカーとの技術MTGにおける通訳や、社内エンジニアへの技術情報の整理・翻訳、仕様書・技術資料の英日翻訳を行いながら、上流工程から導入まで一貫したPM業務を支援していただくポジションです。 【具体的には】 ・社内外国籍エンジニアとの技術MTGで

勤務時間【時間】08:40 ～ 17:10（休憩45分） 【残業】10時間程度

仕事内容《残業少なめ☆》翻訳・通訳／電源装置関連の業務/A05885 仕事内容： ■パワーエレクトロニクス応用製品業務（UPS、INV、PCS他)に関わる翻訳・通訳 〇UPS：無停電電源装置 停電などによって電力が断たれた場合にも電力を供給し続ける電源装置。 〇INV：インバーター装置 直電流を交流電流に交換する装置 〇PCS：パワーコンディショナ 太陽電池、燃料電池、燃料電池、ガスエンジン等の発電電力を系統電力に変換する機能を備えた装置 【担当製品】インバーター 給与： 時給 2,250円～ 交通費別途支給 【月収例】34万8750円＝時給2250円×155時間（残業代別途） 職種：

勤務時間【時間】08:40 ～ 17:10（休憩45分） 【残業】10時間程度

仕事内容《残業少なめ☆》翻訳・通訳／電源装置関連の業務/A11239 仕事内容： 【電源装置関連の翻訳・通訳業務】 ・電源関連製品に関する資料の翻訳 ・会議や打ち合わせでの通訳対応 ・製品仕様や技術資料の内容確認 ・社内外との情報共有に関する対応 【担当製品】インバーター 給与： 時給 2,250円～ 交通費別途支給 【月収例】34万8750円＝時給2250円×155時間（残業代別途） 職種： 【その他】その他 使用するツール： Excel、Word、PowerPoint 契約期間： 長期 派遣先： 電機メーカーでのお仕事です

勤務時間08：45～17：30 【残業】有 5時間程度/月

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【外国人役員・外国人社員と日本人社員間の通訳】 開発部門以外の会議をすべて対応（2名体制） ●社内会議を主に同通（ブース使用）またはパナガイド通訳（メイン業務） 開催場所：オフィス、都内・東京近郊の外部会議施設やホテル ・米国をはじめとする海外からのビジター対応 ・依頼主である社内クライアントとのコミュニケーション ・通訳者間でのコーディネーション ・翻訳 等 ＊外出の可能性あり（不定期に顧客訪問や現場訪問など） ＊国内出張月1回程度（宿泊含む場合あり）ができると尚可 【部署構成】 ■人数：6名（女性6名）内派遣社員4名 【お仕事のポイント】 人気の