メーカー 翻訳 の求人・仕事・採用

仕事内容<仕事内容> ☆時間の見える働き方☆映画や海外ドラマにおける字幕・吹替版の原稿チェック・管理ポジション☆正社員 ☆映画や海外ドラマにおける日本語字幕・吹替版の原稿チェック・管理ポジションを大募集！ 映画や海外ドラマが好きな方、字幕、翻訳、映像などについての経験がある方、大歓迎です！ ■業務内容 字幕エディター及び吹替・翻訳チェッカー →外部フリーランスの方から納品された日本語字幕版・吹替版の原稿チェック・品質管理を行っていただきます。 ・発注から納品までのスケジュールの管理 ・翻訳者の管理及び手配 ・納品前の品質チェック 世界 30 拠点と連携してプロジェクトを推進します。 必須で

勤務時間09：30～18：30 【残業】有 0～3時間/月

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 ◆在宅メイン◆逐次通訳・翻訳 ・海外在住（インド、フィリピン、ポーランド、オーストラリア、UK、US等）の社員ための逐次通訳 ・録画したミーティングのラフなサマリ作成 ・その他メール、各種文書の翻訳 ＊毎週or隔週 木曜は18：30までの会議があり。 9：00～18：00、10：00～19：00（休憩60分）も相談可 【お仕事のポイント】 ◆高時給3,000円＆在宅メイン◆ITに関するプロジェクトチームにて海外メンバーとの会議逐次通訳および会議資料の翻訳をお願いします♪IT関する専門知識は不要♪、新卒・第二新卒歓迎、20代活躍中、30代活躍中、ミドル（

仕事内容<仕事内容> 翻訳コーディネーター ◆未経験OK！◆完全土日祝休／年間休日120日以上◆20代～40代が活躍中！ 産業技術系ドキュメント、コーポレートコミュケーションドキュメントの翻訳コーディネーション。 お客様からの翻訳依頼に対する受注、翻訳データの解析、翻訳者の手配、翻訳レビュー、編集や校正始めスケジュール含めたトータルマネジメントをお任せ致します。 翻訳分野 ■産業技術翻訳：製品マニュアル、カタログ、仕様書など。 ■コーポレート・コミュニケーション翻訳：CSR報告書、統合報告 書、決算関連文書、各種 IRツール、会社案内など。 翻訳媒体 ■印刷物・WEB・動画 【仕事の流れ】

勤務時間08時50分～12時20分 / 火金 / 土曜出勤：出勤なし / 残業なし

仕事内容大手メーカーの研究開発部門にて、通訳・翻訳をお願いします。 週2日（火・金）お昼までの時短勤務、家庭やプライベートとの両立を応援！ 在宅勤務もあり、ライフワークバランスに合わせて働けます！ ※在宅勤務は会議によるため流動的になる可能性があります。 ●同時通訳（主に社内の会議・イベントなどでの同時通訳） ※会議1件あたり通訳2人体制 ●翻訳（主に社内向け通知、会議資料などの文書翻訳） ※社内システムを使用 【会社の主力商品・サービス】 ヘルスケアメーカー 【勤務時間】 8：50～12：20（休憩なし） 【残業】 基本ありません。 【月収例】 約64,000円（時給2,300円×実働3

勤務時間09:00～18:00 実働8時間0分／休憩60分

仕事内容【外資系投資会社での翻訳通訳】をお任せします。【業務内容詳細】資料の翻訳業務（英日／日英）、社長や社員の通訳業務、会議での同時通訳などのお仕事をお願いします。 【在宅OK！/急成長中の企業です！/少数精鋭で落ち着いたオフィスです！】ワークライフバランスを重視した就業が可能です！ご興味がある方はぜひエントリーを！ 【こだわり条件】派遣 残業なし 週5日 土日休み 1日7時間以上 駅から5分以内 きれいなオフィス 研修あり 服装自由・カジュアル可 男性比率高め PCスキル不要 一部在宅勤務 30代活躍中 職種未経験歓迎 業界未経験歓迎

仕事内容12月・1月スタート相談OK！＜2名増員 国内どこでもOK＞完全在宅で翻訳＊年収500万円～ 完全在宅OK。ライフ重視で長期就業出来ます。全国からのご応募歓迎します。 （1）文書翻訳 ・社内外向けのプレゼンテーション資料、クライアントへの提案書資料 ・会議、セミナー資料、調査報告書 ・社内コミュニケーションにおける各種書類（メール、社内広報物など） （2）動画翻訳 ・社内外の対談動画 ・ビジネス事例紹介の動画資料 ・社内向けセミナー動画の字幕翻訳 【仕事のやりがい】 翻訳案件が減少する中、貴重な正社員ポジション＋完全在宅の超人気ポジションです。業界も様々な案件に挑戦出来、機械には出

仕事内容月桂冠株式会社 ＜月桂冠＞【京都】物流企画◇日本酒メーカーの物流を進化させる！／年休126日・土日祝休 【仕事内容】 ＜月桂冠＞【京都】物流企画◇日本酒メーカーの物流を進化させる！／年休126日・土日祝休 【具体的な仕事内容】 国の施策でも注目される「共同物流」で地域酒蔵を支える／需給予測×ネットワーク設計で効率化を実現する物流企画・運営 有名日本酒メーカーである同社の物流部門で、受注～配送のオペレーションを回しながら、在庫最適化・輸配送効率化・ネットワーク見直しなどの物流企画を一緒に進めるポジションです。 日々のルーティンを着実に行いつつ、中長期の仕組みづくりにも挑戦が可能！ 国の施

仕事内容[仕事内容] 通訳・翻訳担当として、以下業務をお任せいたします。 ・海外エンジニア育成トレーニングでの逐次通訳 ・技術資料・マニュアル等の翻訳 ・半導体製造装置の組立研修（製品理解を深めます） ・研修で得た知識を基にした技術説明、通訳 ・海外拠点への装置導入に伴う出張帯同（年1～2回） 英語力を活かし、世界のエンジニアと 日本の最先端技術を繋ぐ架け橋となることがミッションです。 技術的な専門知識は入社後の研修でゼロから習得可能◎ 通訳に留まらず、技術を深く理解したコミュニケーションで 海外取引先への装置導入を円滑に進める技術と現場を つなぐ”プロ”として活躍できます。 教育・保育・通

勤務時間08:40～17:40 実働8時間0分／休憩60分

仕事内容【大手自動車部品メーカーで翻訳通訳業務】報告書・規程・資料・メールなどの英訳／和訳を中心に、海外拠点との会議での通訳対応をお任せします。社内システムを使ったデータ整理も一部担当。その他付随する事務業務もお願いします。 英訳・和訳や海外拠点との会議通訳など、あなたの語学力を存分に発揮できるチャンスがいっぱい♪自動車業界のご経験がある方は、専門用語の理解も活かしてさらにスムーズに活躍できます！車通勤OK＆社バスありで通勤もラクラク。働きやすい環境で、語学スキルを武器にワンランク上のキャリアを目指せます☆お仕事に慣れた後は月の半分ほど在宅ワークの活用もOK！ 【こだわり条件】派遣 残業なし 週5

勤務時間就業時間１：13時00分〜17時00分 就業時間２：13時30分〜17時30分又は12時00分〜16時00分の時間の間の4時間程度 就業時間に関する特記事項：１日３～４時間程度であれば、柔軟に相談可。 時間外労働時間なし ３６協定における特別条項：なし 休憩時間0分 休日土曜日，日曜日，祝日，その他 週休二日制：毎週 ６ヶ月経過後の年次有給休暇日数：3日

仕事内容行政書士業務（国際業務）の補助 ・書類作成の補助 ・役所への書類提出 ・書類発送（郵便局での書類発送ほか） ・事務所内部の清掃 ・備品の買い出し など 以下は能力や意欲に応じて ・書類の翻訳、翻訳チェック ・許認可申請業務 変更範囲：変更なし

勤務時間09：00～17：45 【残業】有 会議時間に対応し発生の可能性あり

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 サプライチェーン部門内で開催される対面又はリモート会議の通訳（メイン） ※海外（主に欧米）との会議・打ち合わせで、時間外での同時通訳について相談させて頂く場合あり ※サプライチェーンは分野が多岐に渡り専門用語・社内用語が用いられるケースも多いですが、当該分野での専門性が無くとも徐々に学習・理解していっていただければOK 【お仕事のポイント】 週2勤務♪在宅有★グローバルな会議での同時通訳経験必須！サプライチェーンに関する経験ある方大歓迎！時差の関係で、時間に融通が利く方大歓迎♪、新卒・第二新卒歓迎、20代活躍中、30代活躍中、ミドル（40代～）活躍中、エ