欧州スペイン語/ゲームのテストプレイ&テキストチェック
株式会社コングレ・グローバルコミュニケーションズ
- 土日休み
- 服装自由
- 資格取得支援制度
- 特別休暇
- 交通費支給
- フレックスタイム制
- 年間休日110日以上
- 完全週休2日制
- 年俸制
- 長期
- 年間休日120日以上
- 長期休暇あり
- 年間休日100日以上
- 残業手当あり
仕事内容~本ポジションは、Linguistic Quality Assurance(言語品質保証)を行っていただきます~ ゲームをPLAYしながら、ゲーム内で不自然な翻訳や、チェックを行って修正していただきます。 LQA では対象言語のユーザーが如何に自然とゲームを楽しめるか?を念頭に置き作業を進めていただきます。 【業務内容】 <ローカライズ業務(LQA)> ・ゲーム内スペイン語チェック ・バグ(不具合)を見つけた場合レポートの作成 ・その他、日本語のゲームやソフトウェアのバグチェックもお願いします。 ・インゲームテキストの翻訳、ローカライズ、カルチャライズ ・既にローカライズされたゲームの翻訳チェ