医療翻訳 - 東京都 の求人・転職・中途採用正社員

仕事内容■仕事内容 訪日インバウンド医療プラットフォーム事業にて、海外の患者と日本の医療機関をつなぐ医療コーディネータを募集します。 ドクターや関連者と訪日患者との懸け橋になり、問い合わせ対応から院内の調整業務までを高品質に行うサービスの提供を担当。 【具体的な業務】 ・海外からの問い合わせに対する対象言語（英語/中国語）での電話・メール等の応対 ・国内医療機関における予約、調整管理全般（翻訳、通訳を含む） ・受診に必要な契約、支払い管理全般 ・付随する事務手続きなど

仕事内容◆募集背景 事業拡大に伴う増員です。中国人向け医療ツーリズム支援の医療コーディネーターを担当いただきます。 【業務内容】 中国人向け医療ツーリズム支援の医療コーディネーターを担当いただきます。最も高付加価値なサービスである「医療」を届けるために、問い合わせ対応から医療同行までを高品質に行うサービスの提供を行なっていただきます。 ・医療ツーリズムの中国人に対して中国語での電話・メールで応対 ・契約、支払いなど診療予約管理全般 ・国内医療機関における予約、調整、通訳、資料翻訳  ・オンライン診療及び来日診療のための契約書、提案書等整備 ※ご志向に応じて徐々にお任せいたします。 【就業先について

仕事内容国内外を問わず様々な医療機関等から提供される薬の副作用情報を精査し、症例報告書を作成するお仕事。OJTで学びながら5〜20名のチームで業務を進めるので、業界未経験の方もご安心ください。 【文献調査や資料作成、データ管理】 海外の医学論文といった文献調査、厚生労働省に向けた報告書やCIOMSという英文報告書の作成・チェック、治験データ等の入力・修正・管理業務など。英語の読み書きスキルが必要な業務から事務作業まで、幅広くお任せします。 【翻訳業務】 1日に翻訳する症例報告書は3〜10件程。日本の症例を英訳するほか、海外の資料を和訳する業務もあります。文書の内容を理解しながらWordやExcel

仕事内容翻訳、メディカルライティングなどのサービスをクライアントのニ ーズに合わせて、効率的かつ効果的に提供いただきます。 具体的には ・クライアントのニーズや課題のヒヤリング、訪問 ・案件の工程、進行、予算管理 ・パートナー（翻訳者やチェッカー、ライター）の手配・調整 ・クライアントへの納品・フォローアップ ※業務に慣れるまでは、上司、先輩がサポートします！ 【変更範囲：会社の定める業務】

仕事内容【応募資格】 [必須] 【必須】 下記全て必須 ・中国語：ネイティブレベル／日本語：ビジネスレベル ・医療コーディネーターまたは看護師経験のある方 [歓迎] ※活かせる経験については上記「応募資格」欄に併記しております 【フィットする人物像】 ・セルフスターターな方 ・社内外で円滑なコミュニケーションを取りながら働くことに興味のある方 【職種名】 医療コーディネーター ※土日休み ※年間休日120日以上 【仕事内容】 東証グロース上場／超高齢社会で医療を持続可能な社会システムとして再構築する企業 【職務概要】 中国人向け医療ツーリズム支援の医療コーディネーターを担当いただきます。 【職

仕事内容株式会社サン・フレア 【東京】医療機器の薬事コンサルタント/翻訳業界トップクラス/土日祝日休み/年間休日124日 【仕事内容】 【東京】医療機器の薬事コンサルタント/翻訳業界トップクラス/土日祝日休み/年間休日124日 【具体的な仕事内容】 ■職務概要 専門的な翻訳（産業科学技術翻訳、ビジネス翻訳、特許翻訳）に強みを持った、創業50年の老舗企業である当社にて、クライアントの医療機器分野の事業戦略に関わるコンサルタントとして活躍していただきます。 ■業務内容： ・コンサルティングやドキュメント作成支援を通して、最先端の産業科学分野の大手メーカーやベンチャー企業の国内外における事業化を支援

仕事内容【応募資格】 [必須] ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件：コンサル経験は不要ですが、下記3点のいずれかのご経験がある方 ・コンサル的な要素：＜社外の方との折衝経験>といった経験 ・医療機器メーカーにおいて、薬事や開発、品質保証の経験がある方 ・認証機関において認証申請やQMS調査、ISO13485認証などの審査経験のある方 ■歓迎条件： ・欧州向けのご経験者歓迎（CEマーキング等） ・米国向けのご経験者歓迎（FDA） ・新医療機器の開発や薬事の経験者 ＜語学力＞必要条件：英語上級 ＜語学補足＞英語は専門分野の調査で必要になります。「読む」のみです。会話はありません。

仕事内容<仕事内容> 外来医療事務・一般事務／駅チカ★土日祝休・年間休日122日・残業すくなめ◎ 外来での受付・医療事務業務をご担当いただきます♪ ＜業務内容＞ 《医療事務》 ・外来窓口（受付・会計・電話対応等） ※インバウンド（外国人観光客向け）外来も行っております。 医療コンシェルジュ（英会話可）、翻訳機のご準備もございますのでご安心ください！ ・レセプト（診療報酬明細書）作成・点検・外来総括 ・医療保険請求 ・文書類の作成 等 《一般事務》 ・書類作成・処理 資料作成、データ入力、書類のスキャニング・整理 ・庶務 郵便物の振り分け、事業所の清掃など ＜電子カルテ＞ 〇内科外来：M3デジカ

仕事内容株式会社ＫＹＴ 通訳・翻訳者の営業コーディネーター／語学力不問／年休120日 【求人要約】 〈未経験OK〉語学力不問／20～30代活躍 〈成長〉45期連続成長中！取引社数6000社以上 〈レアな体験〉国際会議や世界的セミナーに参加 通訳・翻訳者のコーディネートを通して、 日本と世界のビジネスをつないでいく。 【株式会社KYTってどんな会社？】 国際会議や世界的VIPが登壇するセミナー、 グローバルなオンラインイベントなど、 さまざまな国の方が参加する催しには、 通訳や翻訳サービスが必要になります。 そんなニーズを持つクライアントに向けて、 通訳・翻訳者をコーディネートしています。

仕事内容【応募資格】 [必須] 【必須経験・スキル】 ・中国語：ネイティブレベル／日本語：ビジネスレベル ・医療ツーリズム事業の経験 ・または看護師経験 【職種名】 医療コーディネーター※医療ツーリズム対応 【仕事内容】 【業務内容】 中国人向け医療ツーリズム支援の医療コーディネーターを担当いただきます。 最も高付加価値なサービスである「医療」を届けるために、問い合わせ対応から医療同行までを高品質に行うサービスの提供を行なっていただきます。 ・医療ツーリズムの中国人に対して中国語での電話・メールで応対 ・契約、支払いなど診療予約管理全般 ・国内医療機関における予約、調整、通訳、資料

仕事内容【応募資格】 [必須] ■必須要件： ・100名程度の事業会社での人事労務実務経験（勤怠管理・社労士連携・評価・労務対応などいずれかの分野で2年以上） ■歓迎条件： ・人事労務領域の法改正など最新情報を積極的にインプットしている方 ・主体的に取り組んだ業務もしくは運用の改善実績 【職種名】 【赤坂】人事労務 ◆医療用通訳サービスで業界NO.1／医療ヘルスケアSaaS 【仕事内容】 ■業務詳細：（変更の範囲：会社の定める業務） ・給与社保、勤怠、メンタル対応、就業規則関連規程の整備など労務管理全般 ・人事評価制度整備、運用 ・教育研修施策の立案、整備、運用 ・人事関連業務

仕事内容株式会社川村インターナショナル 【在宅勤務可】翻訳サービスの法人営業◇ノルマ・飛込み営業なし◇英語力あれば活かせます◇土日祝休み 【仕事内容】 【在宅勤務可】翻訳サービスの法人営業◇ノルマ・飛込み営業なし◇英語力あれば活かせます◇土日祝休み 【具体的な仕事内容】 【IT・医療・製造業など大手企業向け提案営業／機械翻訳もあるので英語力に自信がない方でも安心／残業月19.5時間程度】 翻訳サービスの提案営業をお任せします。顧客はIT、医療・医薬、製造業など、さまざまな業界の大手企業を中心に、グローバル展開をしているクライアントになります。 Web経由のお問い合わせやインサイドセールスが開拓し

仕事内容駅チカ◎土日祝休・年間休日122日・残業すくなめ／外来医療事務（インバウンド含）を募集中！ 募集職種: 医療事務/受付 仕事内容: 外来での受付・医療事務業務をご担当いただきます♪ ＜業務内容＞ 《医療事務》 ・外来窓口（受付・会計・電話対応等） ※インバウンド（外国人観光客向け）外来も行っております。 医療コンシェルジュ（英会話可）、翻訳機のご準備もございますのでご安心ください！ ・レセプト（診療報酬明細書）作成・点検・外来総括 ・医療保険請求 ・文書類の作成 等 《一般事務》 ・書類作成・処理 資料作成、データ入力、書類のスキャニング・整理 ・庶務 郵便物の振り分け、事業所の清掃など

仕事内容【応募資格】 [必須] ■必須条件：いずれも必須 ・事業会社での経理実務経験（2年以上） ・簿記３級以上をお持ちであること ■歓迎条件： ・freee（会計ソフト）やバクラク（支払ソフト）を利用した経験 ・日商簿記2級以上 ＜必要資格＞ 必要条件：日商簿記検定3級 歓迎条件：日商簿記検定1級、日商簿記検定2級 【職種名】 【赤坂本社】経理（リーダー候補）◆急成長中の医療SaaS展開◆コーポレートガバナンス体制の強固に 【仕事内容】 ■業務内容： 経験豊富な経理マネージャーとともに、請求や支払なども含めた経理実務の全般を担当して頂きます。 ※IPO準備や内部統制など、

仕事内容<仕事内容> MW／メディカルライティング（CTD作成・QC・翻訳・サポート経験歓迎） ◇CTD・CSR等の作成及び作成補助 ・英文CTD（2.7.6及び2.7.4等）を元に、和訳作成、文書内/文書間の整合性等の観点から加筆を実施、日本語のCTDを作成する。 ・上記で作成した文書に対して、レビューやQCを基に修正及びコメントに対する回答作成を行う。 ・社内ITツールを利用し図表貼付や変換等を含めた文書作成をする。 ・スケジュール作成・管理、MW内会議での説明・議論、電話・メール・チャットでの相談・交渉 ・照会事項回答や関連する資料等の作成又は作成補助 ・（可能であれば）CSR本文、有害事象の

仕事内容【応募資格】 [必須] ＜業種未経験歓迎（営業事務の経験2年以上あればOK）＞ ■必須条件： ・営業企画または営業事務の経験（概ね2年以上） ■歓迎条件： ・チームマネジメントまたはプロダクトマネージャーの経験 ・SaaS領域での諸施策の実務経験 ・法人/個人営業の経験 【職種名】 【赤坂】営業企画／営業事務◆THE MODEL型の事業組織で医療Saasプロダクトのグロースを牽 【仕事内容】 ■業務内容： 【営業企画がメインとなります】 mediment及び、mediPhone事業部におけるそれぞれの顧客を分析やマーケット調査など幅広い営業企画業務をお任せします。 ・

仕事内容■仕事内容 日本が多文化共生社会に向かう中のインフラとしてメディフォンでは医療通訳をベースに様々なサービスを提供し、拡大を目指しています。様々な方面でニーズが高まり、生成AIのような有用そうな新技術も登場する中、この仕組みを拡大していく仲間を求めています。 【具体的には】 電話通訳サービスの提供と医療機関に導入されたスマホの機能に関わるソフトウェアの開発・運用。 ウェブアプリ・IP電話とスマホのためのAPIサーバー、スマホアプリの開発・運用を行っています。 ■諸手当 通勤手当

仕事内容【応募資格】 [必須] ＜必要資格＞ 歓迎条件：公認会計士、税理士 ＜業種未経験歓迎＞ ■必須条件： ・事業会社での経営企画／事業企画／管理会計／財務経理のいずれかの経験、またはコンサルティングファームにおける戦略立案や実行支援の経験（2年以上） ■歓迎条件： ・100名前後のベンチャー／スタートアップ企業での就業経験 ・ヘルスケアやIT関連サービスにおける経営企画および管理会計業務の経験 ※その他歓迎条件は職務内容欄に記載 【職種名】 【赤坂本社】経営企画／管理会計（リーダー候補）◆急成長中の医療SaaS展開◆ダイナミックな成長に 【仕事内容】 ■業務内容： 企業価

仕事内容【応募資格】 [必須] ■必須条件： ・事業会社におけるオフィス総務及びヘルプデスクの実務経験（2年以上／いずれのご経験も求めています） 【職種名】 【港区】総務ヘルプデスク ◆医療用通訳サービスで業界NO.1／残業10~20h程度／土日祝休み 【仕事内容】 ◎急成長中の医療SaaSでIPOを見据えた体制強化 ◎総務／ヘルプデスクメンバー募集 ■業務詳細： オフィス総務やヘルプデスクの業務をお任せいたします。また、会議体運営や文書管理、社内システムの管理など幅広くご対応いただきます。 【具体的には】 ◇オフィス総務：文具等の消耗品やPC等の機器類、デスク等の設備類などを発注

仕事内容<仕事内容> 未経験OK！美容・医療業界での経験をお持ちの方、大歓迎！ 1.一般的な事務業務全般、電話対応 2.訪日外国人患者様の診療アテンドおよび美容医療機関との予約、連携業務 、美容医療通訳、翻訳対応（主に日本語、中国語） 3.医療滞在ビザの身元保証関連業務、美容医療、再生医療、健康ビジネスのプロモーション <給与> 年俸300万円～450万円 <勤務時間> 固定時間制 <休日休暇> 週休2日制 ◇ 年末年始休暇 <勤務地> 東京都中央区銀座8丁目17番5号 THE HUB 銀座OCT 東銀座 <福利厚生> ◇ 交通費支給あり ◇ 雇用保険 ◇ 厚生年金 ◇ 労災保険 ◇ 資