医療翻訳 の求人・転職・中途採用正社員

仕事内容【応募資格】 [必須] 【求めるスキル】 ●必須 ・医療に関連するご経験、または、医療の知識をお持ちの方 ・中国語スキル：実務で使用した経験（会話、読み書き） ・接客、営業等の対人折衝業務の経験 調整力・対応力 ●尚可 ・ツーリズム事業経験 ・マネジメント経験 ・中国語スキル、韓国語スキル：ビジネスレベル ・実務で使用した経験（会話、読み書き） ・あるいは海外で生活した経験 [歓迎] ・医療通訳経験 ・医療通訳関連の認定試験を受けた経験がある方 【職種名】 【中国語】【医療通訳】【メディカルツーリズム】国際貢献度の高い業務です 【仕事内容】 【仕事概要】 ●国際メディカルツーリズム業

仕事内容◆患者に付き添い、現場にて通訳を行う。◆日本の病院に運ばれる 患者に対しては、医療従事者と患者との間の医療情報に関する通訳 を行う。◆必要に応じて、警察とのやり取りについても通訳を行う 。◆医療情報記された書類を翻訳し、担当部署に提出する。◆デー タベースの管理、事務的な手続き、書類の作成、ファイリングを行 う。◆その他の関連的な付随職務を行う。 ※職種の変更の範囲：基本労務契約附表Ｉ職務定義書の範囲内 応募に際しては、必ず駐留軍等労働者労務管理機構ＨＰの 「求人情報」をご確認ください。

仕事内容国内外を問わず様々な医療機関等から提供される薬の副作用情報を精査し、症例報告書を作成するお仕事。OJTで学びながら5〜20名のチームで業務を進めるので、業界未経験の方もご安心ください。 【文献調査や資料作成、データ管理】 海外の医学論文といった文献調査、厚生労働省に向けた報告書やCIOMSという英文報告書の作成・チェック、治験データ等の入力・修正・管理業務など。英語の読み書きスキルが必要な業務から事務作業まで、幅広くお任せします。 【翻訳業務】 1日に翻訳する症例報告書は3〜10件程。日本の症例を英訳するほか、海外の資料を和訳する業務もあります。文書の内容を理解しながらWordやExcel

仕事内容《翻訳業務》・取り扱い文書、海外文献の翻訳・薬事申請に関わる資料の翻訳・可能であれば、拠点担当者や他社との打ち合わせでの通訳業務 担当製品: 医療機器 職種: [ その他 ] いずれにも近くない業務 ツール: Excel Word 必要スキル: 【こんなスキルや経験のある方を歓迎します！】・TOEIC800点以上・翻訳業務経験者・ビジネスでの英語経験者 勤務地: 愛知県 瀬戸市 ※プロジェクト先での勤務となります。 ※最終的な就業先は、希望・スキル・経験を考慮のうえ決定します。 面接地エリアでの就業率92％以上！地元で働きたい方も、U・Iターンを検討されている方も、お気軽にご相談くだ

仕事内容【応募資格】 [必須] 【必須】 下記全て必須 ・中国語：ネイティブレベル／日本語：ビジネスレベル ・医療コーディネーターまたは看護師経験のある方 [歓迎] ※活かせる経験については上記「応募資格」欄に併記しております 【フィットする人物像】 ・セルフスターターな方 ・社内外で円滑なコミュニケーションを取りながら働くことに興味のある方 【職種名】 医療コーディネーター ※土日休み ※年間休日120日以上 【仕事内容】 東証グロース上場／超高齢社会で医療を持続可能な社会システムとして再構築する企業 【職務概要】 中国人向け医療ツーリズム支援の医療コーディネーターを担当いただきます。 【職

仕事内容■仕事内容 訪日インバウンド医療プラットフォーム事業にて、海外の患者と日本の医療機関をつなぐ医療コーディネータを募集します。 ドクターや関連者と訪日患者との懸け橋になり、問い合わせ対応から院内の調整業務までを高品質に行うサービスの提供を担当。 【具体的な業務】 ・海外からの問い合わせに対する対象言語（英語/中国語）での電話・メール等の応対 ・国内医療機関における予約、調整管理全般（翻訳、通訳を含む） ・受診に必要な契約、支払い管理全般 ・付随する事務手続きなど

仕事内容<仕事内容> 通訳ー翻訳職（厚木メディカル） 国防保健局 厚木診療所に所属し、通訳－翻訳職として以下の業務を行う。 ホストネーション通訳コーディネーター（HNTC)として、緊急及び一次医療に対応するため日本の地元の病院との調整を含む医療通訳を行う。医療通訳を行うため、高度な熟練した翻訳、通訳能力が必要となる。英語を話す患者と日本医療業務者との通訳、翻訳業務を行う。日本語を話す患者と英語を話す医療業務者と通訳、翻訳業務を行う。さらに医療保険、日本の病院、警察、消防等関係機関との死亡を含む医療事務関係の処理手続・調整、緊急事態への対応等を行う。 その他割り当てられた他の関連的又は附随的職務を行

仕事内容翻訳の依頼案件に対し、クライアントのニーズの確認、全体スケジ ュールの立案、原稿の受け渡しから翻訳者・チェッカーの選定・工 程管理・納品の最終確認までを対応していただきます。 具体的には ・クライアント（医療・製薬業界）からの翻訳依頼の受付・対応 ・翻訳プロジェクトのスケジュールや予算の管理 ・翻訳者やチェッカーの手配・調整 ・翻訳品質のチェック ・クライアントへの納品・フォローアップ ※業務に慣れるまでは、上司、先輩がサポートします！ ※社会人経験があれば、業務未経験者の応募可 【変更範囲：会社の定める業務】

仕事内容一般社団法人志鴻会 【秋葉原】医療通訳／中国語を活かす／医療経験者年休120日／厚労省認可の再生医療 【仕事内容】 【秋葉原】医療通訳／中国語を活かす／医療経験者年休120日／厚労省認可の再生医療 【具体的な仕事内容】 国際部における通訳業務や幅広い業務を通じて、患者様およびエージェントとのコミュニケーションを円滑に進め、クリニックの活動を支えていただきます。 ■業務内容 〇顧客対応 中国語および日本語を使用したインバウンド顧客やエージェントとのコミュニケーションを担当いただきます。 患者様のニーズを正確に把握し、適切な対応を行います。 メインは医師の診察や看護師の処置に同席いただき、

仕事内容<仕事内容> リアルプロ医療事務（医療アシスタント）急募！月給30万～/駅から徒歩2分 2022年に開設（腹部領域専門、消化器内視鏡、日帰り外科手術） 2024年末に法人化、患者数増に対応するために2025年春から、 更なるスタッフ補強を目指しています。 ・患者受付案内、電話対応・電子カルテ操作（入力、会計、算定、レセプト） ・Excel、Word、mp4 file etc を使用してのファイル作成、処理・外来診療補助 ・施設内環境整備（事業所内清掃、内視鏡洗浄管理、 OPE器具洗浄保管業務、機材発注管理 etc）・地域随一の東京都から認定済の国際クリニックとして日本語・英語・北京語で外

仕事内容厚木診療所に所属し、以下の業務を行う。緊急及び一次医療に対応 するため日本の地元の病院との調整を含む医療通訳を行う。医療通 訳を行うため、高度な熟練した翻訳、通訳能力が必要となる。英語 を話す患者と日本医療業務者との通訳、翻訳業務を行う。日本語を 話す患者と英語を話す医療業務者と通訳、翻訳業務を行う。さらに 医療保険、日本の病院、警察、消防等関係機関との死亡を含む医療 事務関係の処理手続・調整、緊急事態への対応等を行う。その他割 り当てられた他の関連的又は附随的職務を行う。※勤務時間外であ ってもイベント、訓練、災害、セキュリティ、緊急事態のため、呼 び出しを受けることがある。※応募の詳細は駐

仕事内容株式会社サン・フレア 【東京】医療機器の薬事コンサルタント/翻訳業界トップクラス/土日祝日休み/年間休日124日 【仕事内容】 【東京】医療機器の薬事コンサルタント/翻訳業界トップクラス/土日祝日休み/年間休日124日 【具体的な仕事内容】 ■職務概要 専門的な翻訳（産業科学技術翻訳、ビジネス翻訳、特許翻訳）に強みを持った、創業50年の老舗企業である当社にて、クライアントの医療機器分野の事業戦略に関わるコンサルタントとして活躍していただきます。 ■業務内容： ・コンサルティングやドキュメント作成支援を通して、最先端の産業科学分野の大手メーカーやベンチャー企業の国内外における事業化を支援

仕事内容【翻訳業務】・薬事申請に関わる資料の翻訳業務・可能であれば、拠点担当者や他社との打ち合わせでの通訳業務 担当製品: 医療機器 職種: [ その他 ] いずれにも近くない業務 ツール: Excel Word 必要スキル: 【こんなスキルや経験のある方を歓迎します！】・英文の日本語訳が主な業務となるため、TOEIC750以上が望ましい。・翻訳経験がある方歓迎 勤務地: 愛知県 瀬戸市 ※プロジェクト先での勤務となります。 ※最終的な就業先は、希望・スキル・経験を考慮のうえ決定します。 面接地エリアでの就業率92％以上！地元で働きたい方も、U・Iターンを検討されている方も、お気軽にご相談く

仕事内容<仕事内容> 外来医療事務・一般事務／駅チカ★土日祝休・年間休日122日・残業すくなめ◎ 外来での受付・医療事務業務をご担当いただきます♪ ＜業務内容＞ 《医療事務》 ・外来窓口（受付・会計・電話対応等） ※インバウンド（外国人観光客向け）外来も行っております。 医療コンシェルジュ（英会話可）、翻訳機のご準備もございますのでご安心ください！ ・レセプト（診療報酬明細書）作成・点検・外来総括 ・医療保険請求 ・文書類の作成 等 《一般事務》 ・書類作成・処理 資料作成、データ入力、書類のスキャニング・整理 ・庶務 郵便物の振り分け、事業所の清掃など ＜電子カルテ＞ 〇内科外来：M3デジカ

仕事内容■英文翻訳業務・一般的な会話、文章の翻訳では無く、各国法規制やﾋﾞｼﾞﾈｽ文書を英文から日本語化したり、日本語のﾄﾞｷｭﾒﾝﾄを英文化する。・諸外国拠点との打合せ資料の英文化 担当製品: 医療器具 職種: [ その他 ] 通訳・翻訳 ツール: Excel PowerPoint 必要スキル: 【こんなスキルや経験のある方を歓迎します！】・日本語、英語それぞれのﾆｭｱﾝｽや双方の理解が出来る方【活かせる経験】・Excel/PowerPoint出来る方歓迎！・日本語/英語得意な方や好きな方歓迎！ 勤務地: 青森県 青森市 ※プロジェクト先での勤務となります。 ※最終的な就業先は、希望・スキ

仕事内容株式会社アイディエス ★フルリモート相談可★【通訳・翻訳スタッフ】年間休日120日 ※応募に当たっては、マイナビ転職の会員登録が必須となっております。 詳細な応募方法は下記【応募方法】をご確認くださいませ。 【仕事内容】 ■通訳業務（各種会議・商談・展示会・訪問など）、翻訳業務（メール・書類・資料等の翻訳）を担当します。※年間5回程度海外出張あり！語学力を活かして、国際的なビジネスシーンで活躍できるポジションです。 通訳業務（各種会議・商談・展示会・訪問・見学・セミナー講習等） 翻訳業務（メール・書類・資料等の翻訳） 資料作成（手順書・取扱説明書・資料・書類等の英訳）など ＜業務の割合に関

仕事内容翻訳、メディカルライティングなどのサービスをクライアントのニ ーズに合わせて、効率的かつ効果的に提供いただきます。 具体的には ・クライアントのニーズや課題のヒヤリング、訪問 ・案件の工程、進行、予算管理 ・パートナー（翻訳者やチェッカー、ライター）の手配・調整 ・クライアントへの納品・フォローアップ ※業務に慣れるまでは、上司、先輩がサポートします！ 【変更範囲：会社の定める業務】

仕事内容朝日インテック株式会社 【愛知/瀬戸】文書作成・管理担当（医療機器の製品ラベルや取説作成など）※看護師や臨床工学技士の方歓迎 【仕事内容】 【愛知/瀬戸】文書作成・管理担当（医療機器の製品ラベルや取説作成など）※看護師や臨床工学技士の方歓迎 【具体的な仕事内容】 【キャリアチェンジ歓迎！/土日祝休・残業20h／実務不問◎医療機器の使用経験活かす／カテーテルやガイドワイヤーを展開／世界トップクラスシェア製品を持つ医療機器メーカー】 ■仕事内容： ガイドワイヤー、カテーテルの製品ラベルおよび添付文書・取扱説明書の作成など、文書管理業務をお任せします。 ・医療機器の表示に関連する法令規格の調

仕事内容株式会社イデア・インスティテュート ライター歓迎！【代官山】翻訳編集◇取扱説明書・IR情報等翻訳の進行管理/英語年休124日/在宅可 【仕事内容】 ライター歓迎！【代官山】翻訳編集◇取扱説明書・IR情報等翻訳の進行管理/英語年休124日/在宅可 【具体的な仕事内容】 ■業務内容： 取扱い説明書・IR情報等を欧州言語・アジア言語をはじめ世界各国80ヶ国以上の言語へ翻訳サービスを提供する当社にて、マニュアルや技術文書などの原稿執筆から翻訳、納品に至るスケジュール管理および進行管理をお任せします。 ■業務詳細： ＜体制＞ ボリュームや納期により4～15名のチームを組んで担当 ＜進捗状況、スケ

仕事内容朝日インテック株式会社 【名古屋】申請書類の翻訳スタッフ管理・予算管理＜英語力活かせます！＞◇プライム上場・医療機器メーカー 【仕事内容】 【名古屋】申請書類の翻訳スタッフ管理・予算管理＜英語力活かせます！＞◇プライム上場・医療機器メーカー 【具体的な仕事内容】 ※英語力活かす／医療機器の製造・販売を行うために欠かせない申請手続き・薬事ポジション／専門知識不要※ 【営業利益率20％超/売上高研究投資比率10%以上（日本企業の平均は5.1%）/海外売上比率8割の安定事業/年平均成長率10年平均13.8％（業界平均の3倍）/次世代スマート治療の確立を目指す、循環器・非循環器分野のカテーテル