技術翻訳 - 愛知県 の求人・仕事・採用

仕事内容【応募資格】 [必須] ■機械/IT/制御分野などの翻訳経験（3年以上） ■英語のアカデミックライティングレベルのスキルがある方 ■高い日本語読解力（外国籍の場合、日本語ネイティブ／日本語検定 N1） ■TOEIC：850点以上 もしくは 英検：準1級以上程度 ■Microsoft Office製品（Word・Excel・PowerPoint）の利用経験（2年以上） [歓迎] ■PC管理/RDB管理の経験があり、論理的思考をお持ちの方 ■ITパスポート検定あるいは同等知識 ■Trados Studioを使った翻訳経験 【フィットする人物像】 ■本格的に技術翻訳業務がしたい方 ■機械・IT/制御

仕事内容【ポイント】 英語を使う仕事 未経験歓迎 【正社員】グローバル航空機業界ではたらこう☆年収400万以上! フレックス制度あり!ワークライフバランス◎安定してながく続けられる英語に興味ある方におススメ!海外出張あり これまでのスキルを活かしてさらなるキャリアを作れる ★英語を使うお仕事なら、パーソルテンプスタッフまで★ 【特徴・やりがい】 ・世の中の役に立つ実感がある ・多くの人と接する機会がある ・動きがある仕事 ・経験を活かしてスキルアップ 【勤務条件】 <就業時間> 就業時間：08:00～17:00 実働時間：8時間 休憩時間：1時間 残業時間：30時間/月 月～金 週5日 <

勤務時間【時間】08:00 ～ 17:00（休憩60分）

仕事内容機械メーカーにて大型精密機器に関する事務や調整/A12898 仕事内容： 【航空機メーカーでの対海外系庶務業務】 ・対海外企業の業務多数発生 ・下請け業者への発注作業（仕様書作成、見積取得、発注業務など）の補助 ・製品や部品のステータス確認/更新/報告（メール作成） ・課内資料をシステムへ登録 ・会議スケジュール調整 ・客先提出物の作成補助 ・システムユーザー登録 ・その他、事務作業支援等 ・事務所/ 現場での通訳 ・技術資料やメールの翻訳 【担当製品】航空機 給与： 時給 1,950円～ 交通費別途支給 【月収例】31万2000円＝時給1950円×160時間（残業代別途） 職種： 【そ

勤務時間【時間】08:30 ～ 17:00（休憩45分）

仕事内容英語活かす☆＊産業機器メーカーにて翻訳のお仕事/714204 仕事内容： 【翻訳・通訳】 ・製品製品操作マニュアルや技術文書などの日英・英日翻訳業務 ・英日・日英通訳 【担当製品】マウンター 給与： 時給 2,300円～ 交通費別途支給 【月収例】35万6500円＝時給2300円×155時間（残業代別途） 職種： 【その他】その他 使用するツール： Excel、Word 契約期間： 長期 派遣先： 大手産業機械メーカーでのお仕事です。

勤務時間【時間】08:40 ～ 17:40（休憩60分）

仕事内容英語力活かす▼自動車部品メーカーで技術資料翻訳業務/718589 仕事内容： 【技術資料の作成翻訳】 ・工工程変更業務サポート(資料作成、資料英訳)・顧客申請サポート(海外拠点との連携) 【担当製品】自動車部品 給与： 時給 2,300円～ 交通費別途支給 【月収例】36万8000円＝時給2300円×160時間（残業代別途） 職種： 【その他】その他 使用するツール： 契約期間： 長期 派遣先： 大手自動車部品製造メーカーでのお仕事です。

勤務時間【時間】08:30 ～ 17:30（休憩60分） 【残業】5時間程度

仕事内容◆英語力活かす◆メーカーでの通訳・翻訳業務/786612 仕事内容： 開発業務における通訳業務】・海外事業体とのTV会議、通訳・設計支援・海外現地との調達支援・技術資料の翻訳・資料作成 【担当製品】乗用車 給与： 時給 2,600円～ 交通費別途支給 【月収例】41万6000円＝時給2600円×160時間（残業代別途） 職種： 【その他】その他 使用するツール： Excel、Word、PowerPoint 契約期間： 長期 派遣先： 大手自動車製造メーカーでのお仕事です。

勤務時間実働8時間 ※平均残業時間「月10時間」（直近実績）

仕事内容【品質保証に関する米国調整業務】・米国政府、米国企業との技術調整・米国の要求のとりまとめ・日本側の意見のとりまとめ・翻訳、通訳 担当製品: 防衛機器 職種: [ その他 ] 通訳・翻訳 ツール: Windows 必要スキル: 【こんなスキルや経験のある方を歓迎します！】英語力【活かせる経験】Windows 勤務地: 愛知県 小牧市 ※プロジェクト先での勤務となります。 ※最終的な就業先は、希望・スキル・経験を考慮のうえ決定します。 面接地エリアでの就業率92％以上！地元で働きたい方も、U・Iターンを検討されている方も、お気軽にご相談ください。 最寄り駅: 小牧原駅 バス10分 雇

仕事内容美容機器・ＬＥＤサイネージの製品開発・輸入・検品・技術サポー ト。中国メーカーとの打ち合わせ・翻訳・品質管理・納期管理・在 庫管理。日本国内での設置・メンテナンス対応をお願いします。 ＜一覧で見る業務内容＞ 在庫管理：倉庫での入出荷、在庫確認・管理システム入力、検品、 故障品メンテナンス お客様対応：設置、故障・メンテナンス対応 操作説明、トレーニング、定期点検 中国メーカー関連：仕様・納期・品質調整、技術トラブル対応、書 類作成・翻訳（日⇔中）、輸入書類作成、中国出張（打ち合わせ・ 品質確認） 【変更範囲：変更なし】

勤務時間【時間】08:40 ～ 17:40（休憩60分）

仕事内容自動車部品メーカーにて翻訳業務および庶務/744062 仕事内容： 【翻訳業務および庶務】 ※技術用語の翻訳はあるが、設計ではなく純粋に翻訳業務 ・PPTなどを使用した技術資料、帳票作成あるかも 【担当製品】製品はフィルターや熱交換器、コンプレッサなど 給与： 時給 2,100円～ 交通費別途支給 【月収例】33万6000円＝時給2100円×160時間（残業代別途） 職種： 【その他】その他 使用するツール： Excel 契約期間： 長期 派遣先： 大手自動車部品メーカー

勤務時間実働8時間 ※平均残業時間「月10時間」（直近実績）

仕事内容【航空機メーカーでの対海外系庶務業務】・対海外企業の業務多数発生・下請け業者への発注作業（仕様書作成、見積取得、発注業務など）の補助・製品や部品のステータス確認/更新/報告（メール作成）・課内資料をシステムへ登録・会議スケジュール調整・客先提出物の作成補助・システムユーザー登録・その他、事務作業支援等・事務所/現場での通訳・技術資料やメールの翻訳 担当製品: 航空機 職種: [ その他 ] 通訳・翻訳 ツール: Windows 必要スキル: 【こんなスキルや経験のある方を歓迎します！】・一般的な調整や、不明点を周囲に相談出来る対人能力・情報機器やソフトウェアの更新依頼等に対応できる能力

勤務時間実働8時間 ※平均残業時間「月10時間」（直近実績）

仕事内容【技術資料の作成翻訳】・工程変更に関する資料の作成/確認・顧客/海外拠点への資料申請対応 担当製品: 自動車部品 職種: [ その他 ] 通訳・翻訳 ツール: 必要スキル: 【こんなスキルや経験のある方を歓迎します！】TOEIC400点以上 勤務地: 愛知県 刈谷市 ※プロジェクト先での勤務となります。 ※最終的な就業先は、希望・スキル・経験を考慮のうえ決定します。 面接地エリアでの就業率92％以上！地元で働きたい方も、U・Iターンを検討されている方も、お気軽にご相談ください。 最寄り駅: 刈谷駅 徒歩7分 雇用形態: 正社員 業務にあたっては無期雇用派遣としてご就業いただきま

勤務時間実働8時間 ※平均残業時間「月10時間」（直近実績）

仕事内容【技術資料の作成翻訳】・工程変更に関する資料の作成/確認・顧客/海外拠点への資料申請対応 担当製品: 自動車部品 職種: [ その他 ] 通訳・翻訳 ツール: 必要スキル: 【こんなスキルや経験のある方を歓迎します！】TOEIC600点以上 勤務地: 愛知県 刈谷市 ※プロジェクト先での勤務となります。 ※最終的な就業先は、希望・スキル・経験を考慮のうえ決定します。 面接地エリアでの就業率92％以上！地元で働きたい方も、U・Iターンを検討されている方も、お気軽にご相談ください。 最寄り駅: 刈谷駅 徒歩7分 雇用形態: 正社員 業務にあたっては無期雇用派遣としてご就業いただきま

勤務時間【時間】08:30 ～ 17:30（休憩60分） 【残業】5時間程度

仕事内容自動車部品メーカーにて海外との開発現場サポート/790848 仕事内容： 【開発業務における通訳業務】 業務全体の7割前後は通訳業務 ・海外事業体（インド、インドネシア）とのweb会議、通訳 ・設計支援⇒通訳でフォロー ・技術資料の翻訳 ・各種資料作成 【担当製品】自動車 給与： 時給 2,600円～ 交通費別途支給 【月収例】41万6000円＝時給2600円×160時間（残業代別途） 職種： 【その他】その他 使用するツール： Excel、Word、PowerPoint 契約期間： 長期 派遣先： 大手自動車製造メーカーでのお仕事です。

仕事内容【応募資格】 [必須] ＜必須＞ ・医療業界において提案型営業によるリード獲得から納品までの一元的な営業活動スキル ・様々なステークホルダーに対するコミュニケーションおよびプロジェクトマネージメントスキル ・MicrosoftOffice関連ソフト（Excel/Word/PowerPoint) ＜歓迎＞ ・手術室における立会い経験と製品デモンストレーションを行う技術スキル ・CRMなどの営業管理ツールを用いた案件管理スキル ・翻訳ツールなども活用しながら英文メールでの対応スキル [歓迎] . 【職種名】 【名古屋】医療機器（手術用顕微鏡等）の営業職 【仕事内容】 担当エリア内の大学病院、基幹

勤務時間実働8時間 ※平均残業時間「月10時間」（直近実績）

仕事内容開発業務における通訳業務】・海外事業体とのTV会議、通訳・設計支援・海外現地との調達支援・技術資料の翻訳・資料作成 担当製品: 乗用車 職種: [ その他 ] 通訳・翻訳 ツール: Excel Word PowerPoint 必要スキル: 【こんなスキルや経験のある方を歓迎します！】英語語学力。通訳経験。グループ企業での就業経験、尚可。【活かせる経験】Excel 勤務地: 愛知県 知立市 ※プロジェクト先での勤務となります。 ※最終的な就業先は、希望・スキル・経験を考慮のうえ決定します。 面接地エリアでの就業率92％以上！地元で働きたい方も、U・Iターンを検討されている方も、お気軽に

勤務時間実働8時間 ※平均残業時間「月10時間」（直近実績）

仕事内容【開発部門でのサポート】・報告書、規程、プレゼン資料、メール等の英訳・和訳・海外拠点との会議における通訳・社内システムでのデータ整理作業 担当製品: 予防安全センサー 職種: [ その他 ] 通訳・翻訳 ツール: Excel PowerPoint Word 必要スキル: 【こんなスキルや経験のある方を歓迎します！】英語力のある方【活かせる経験】技術資料の翻訳経験がある方歓迎！ 勤務地: 愛知県 刈谷市 ※プロジェクト先での勤務となります。 ※最終的な就業先は、希望・スキル・経験を考慮のうえ決定します。 面接地エリアでの就業率92％以上！地元で働きたい方も、U・Iターンを検討されている

勤務時間実働8時間 ※平均残業時間「月10時間」（直近実績）

仕事内容【翻訳・通訳】・製品製品操作マニュアルや技術文書などの日英・英日翻訳業務・英日・日英通訳 担当製品: マウンター 職種: [ その他 ] 通訳・翻訳 ツール: Excel Word 必要スキル: 【こんなスキルや経験のある方を歓迎します！】英訳スキル【活かせる経験】メーカーでの英訳経験 勤務地: 愛知県 知立市 ※プロジェクト先での勤務となります。 ※最終的な就業先は、希望・スキル・経験を考慮のうえ決定します。 面接地エリアでの就業率92％以上！地元で働きたい方も、U・Iターンを検討されている方も、お気軽にご相談ください。 最寄り駅: 知立駅 バス15分 雇用形態: 正社員 業務

勤務時間実働8時間 ※平均残業時間「月10時間」（直近実績）

仕事内容【翻訳業務および庶務】※技術用語の翻訳はあるが、設計ではなく純粋に翻訳業務・PPTなどを使用した技術資料、帳票作成あるかも 担当製品: 製品はフィルターや熱交換器、コンプレッサなど 職種: [ その他 ] 通訳・翻訳 ツール: Excel 必要スキル: 【こんなスキルや経験のある方を歓迎します！】英語力 勤務地: 愛知県 刈谷市 ※プロジェクト先での勤務となります。 ※最終的な就業先は、希望・スキル・経験を考慮のうえ決定します。 面接地エリアでの就業率92％以上！地元で働きたい方も、U・Iターンを検討されている方も、お気軽にご相談ください。 最寄り駅: 刈谷駅 徒歩10分 雇用形

勤務時間実働8時間 ※平均残業時間「月10時間」（直近実績）

仕事内容【開発業務における通訳業務】業務全体の7割前後は通訳業務・海外事業体（インド、インドネシア）とのweb会議、通訳・設計支援⇒通訳でフォロー・技術資料の翻訳・各種資料作成 担当製品: 自動車 職種: [ その他 ] 通訳・翻訳 ツール: Excel Word PowerPoint 必要スキル: 【こんなスキルや経験のある方を歓迎します！】英語での通訳経験【活かせる経験】CATIA（V5） 勤務地: 愛知県 知立市 ※プロジェクト先での勤務となります。 ※最終的な就業先は、希望・スキル・経験を考慮のうえ決定します。 面接地エリアでの就業率92％以上！地元で働きたい方も、U・Iターンを検討

仕事内容【応募資格】 [必須] ・貿易実務経験 【職種名】 貿易実務・輸出管理 【仕事内容】 同社にて、以下の業務をご担当いただきます。 【具体的には】 愛知県犬山事業所にて、同社の製品を海外の顧客にお届けするための輸出業務をご担当いただきます。 顧客・輸送業者様・社内部門との繋ぎ役として、船積計画、船腹予約、通関書類作成、銀行買取書類作成等といった貿易実務経験を積むことができます。 ■入社後の教育体制 教育プログラムに従い、チームメンバーより計画に従い進めます。 入社6か月間はOJT担当者（1名）とともにチェックリストで進捗を確認しながらしっかりフォローを行っていきます。 実務はペア/チームで行