技術翻訳 - 愛知県 の求人・仕事・採用

仕事内容【応募資格】 [必須] ■機械/IT/制御分野などの翻訳経験（3年以上） ■英語のアカデミックライティングレベルのスキルがある方 ■高い日本語読解力（外国籍の場合、日本語ネイティブ／日本語検定 N1） ■TOEIC：850点以上 もしくは 英検：準1級以上程度 ■Microsoft Office製品（Word・Excel・PowerPoint）の利用経験（2年以上） [歓迎] ■PC管理/RDB管理の経験があり、論理的思考をお持ちの方 ■ITパスポート検定あるいは同等知識 ■Trados Studioを使った翻訳経験 【フィットする人物像】 ■本格的に技術翻訳業務がしたい方 ■機械・IT/制御

仕事内容美容機器・ＬＥＤサイネージの製品開発・輸入・検品・技術サポー ト。中国メーカーとの打ち合わせ・翻訳・品質管理・納期管理・在 庫管理。日本国内での設置・メンテナンス対応をお願いします。 ＜一覧で見る業務内容＞ 在庫管理：倉庫での入出荷、在庫確認・管理システム入力、検品、 故障品メンテナンス お客様対応：設置、故障・メンテナンス対応 操作説明、トレーニング、定期点検 中国メーカー関連：仕様・納期・品質調整、技術トラブル対応、書 類作成・翻訳（日⇔中）、輸入書類作成、中国出張（打ち合わせ・ 品質確認） 【変更範囲：変更なし】

仕事内容【ポイント】 英語を使う仕事 未経験歓迎 【正社員】グローバル航空機業界ではたらこう☆年収400万以上! フレックス制度あり!ワークライフバランス◎安定してながく続けられる英語に興味ある方におススメ!海外出張あり これまでのスキルを活かしてさらなるキャリアを作れる ★英語を使うお仕事なら、パーソルテンプスタッフまで★ 【特徴・やりがい】 ・世の中の役に立つ実感がある ・多くの人と接する機会がある ・動きがある仕事 ・経験を活かしてスキルアップ 【勤務条件】 <就業時間> 就業時間：08:00～17:00 実働時間：8時間 休憩時間：1時間 残業時間：30時間/月 月～金 週5日 <

勤務時間▼勤務時間 08:40~17:40 ▼勤務時間詳細 08:40〜17:40 実働8時間 休憩60分 残業は15(時間以内/月)です。

仕事内容【仕事内容】 大手自動車部品製造メーカーでのお仕事です。 【技術資料の作成翻訳】 ・工程変更に関する資料の作成/確認 ・顧客/海外拠点への資料申請対応 ◆使用ツール・スキル：※ ＼ エンジニア派遣会社 最大規模の案件数！ ／ ・ブランク／未経験OK ・ライフスタイルに合わせた働き方 ・経験を活かすお仕事 など、1人ひとりに合わせたお仕事をご紹介できます。 登録スタッフ数が120万人在籍しているスタッフサービスグループグループの中で、エンジニア専門事業部として約17000名のエンジニアが活躍中です！ ■ よくあるご質問 ■ 【Q1】 未経験向けのお仕事はある？ 派遣のメリットは、正

勤務時間実働8時間 ※平均残業時間「月10時間」（直近実績）

仕事内容【技術資料の作成翻訳】・工程変更に関する資料の作成/確認・顧客/海外拠点への資料申請対応 担当製品: 自動車部品 職種: [ その他 ] 通訳・翻訳 ツール: 必要スキル: 【こんなスキルや経験のある方を歓迎します！】TOEIC600点以上 勤務地: 愛知県 刈谷市 ※プロジェクト先での勤務となります。 ※最終的な就業先は、希望・スキル・経験を考慮のうえ決定します。 面接地エリアでの就業率92％以上！地元で働きたい方も、U・Iターンを検討されている方も、お気軽にご相談ください。 最寄り駅: 刈谷駅 徒歩7分 雇用形態: 正社員 業務にあたっては無期雇用派遣としてご就業いただきま

勤務時間▼勤務時間 08:40~17:40 ▼勤務時間詳細 08:40〜17:40 実働8時間 休憩60分 残業は15(時間以内/月)です。

仕事内容【仕事内容】 大手自動車部品製造メーカーでのお仕事です。 【技術資料の作成翻訳】 ・工工程変更業務サポート(資料作成、資料英訳)・顧客申請サポート(海外拠点との連携) ◆使用ツール・スキル：※ ＼ エンジニア派遣会社 最大規模の案件数！ ／ ・ブランク／未経験OK ・ライフスタイルに合わせた働き方 ・経験を活かすお仕事 など、1人ひとりに合わせたお仕事をご紹介できます。 登録スタッフ数が120万人在籍しているスタッフサービスグループグループの中で、エンジニア専門事業部として約17000名のエンジニアが活躍中です！ ■ よくあるご質問 ■ 【Q1】 未経験向けのお仕事はある？ 派遣

仕事内容ダイキグループの海外事業部門にて業務を行っていただきます。 具体的には、外国人の活用を視点に顧客のニーズ調査、企画提案、 新規事業の立案など、弊社のリソースを活かしたビジネスを行って いただきます。 役割や担当領域に拘らず、楽しみながら業務を覚え 業務にチャレンジしていただきたいです。 【海外事業領域】 ・外国人技能実習生 ・日本語学校運営 ・技術翻訳、技術通訳事業 など ＊変更範囲：会社の定める業務

勤務時間実働8時間 ※平均残業時間「月10時間」（直近実績）

仕事内容【開発部門でのサポート】・報告書、規程、プレゼン資料、メール等の英訳・和訳・海外拠点との会議における通訳・社内システムでのデータ整理作業 担当製品: 予防安全センサー 職種: [ その他 ] 通訳・翻訳 ツール: Excel PowerPoint Word 必要スキル: 【こんなスキルや経験のある方を歓迎します！】英語力のある方【活かせる経験】技術資料の翻訳経験がある方歓迎！ 勤務地: 愛知県 刈谷市 ※プロジェクト先での勤務となります。 ※最終的な就業先は、希望・スキル・経験を考慮のうえ決定します。 面接地エリアでの就業率92％以上！地元で働きたい方も、U・Iターンを検討されている

勤務時間実働8時間 ※平均残業時間「月10時間」（直近実績）

仕事内容【メーカーでの対海外系庶務業務】・対海外企業の業務多数発生・下請け業者への発注作業（仕様書作成、見積取得、発注業務など）の補助・製品や部品のステータス確認/更新/報告（メール作成）・課内資料をシステムへ登録・会議スケジュール調整・客先提出物の作成補助・システムユーザー登録・その他、事務作業支援等・事務所/現場での通訳・技術資料やメールの翻訳 担当製品: 航空機 職種: [ その他 ] 通訳・翻訳 ツール: Windows 必要スキル: 【こんなスキルや経験のある方を歓迎します！】・一般的な調整や、不明点を周囲に相談出来る対人能力・情報機器やソフトウェアの更新依頼等に対応できる能力 勤

勤務時間実働8時間 ※平均残業時間「月10時間」（直近実績）

仕事内容【技術資料の作成翻訳】・工程変更に関する資料の作成/確認・顧客/海外拠点への資料申請対応 担当製品: 自動車部品 職種: [ その他 ] 通訳・翻訳 ツール: 必要スキル: 【こんなスキルや経験のある方を歓迎します！】TOEIC400点以上 勤務地: 愛知県 刈谷市 ※プロジェクト先での勤務となります。 ※最終的な就業先は、希望・スキル・経験を考慮のうえ決定します。 面接地エリアでの就業率92％以上！地元で働きたい方も、U・Iターンを検討されている方も、お気軽にご相談ください。 最寄り駅: 刈谷駅 徒歩7分 雇用形態: 正社員 業務にあたっては無期雇用派遣としてご就業いただきま

勤務時間実働8時間 ※平均残業時間「月10時間」（直近実績）

仕事内容【技術資料の作成翻訳】・工工程変更業務サポート(資料作成、資料英訳)・顧客申請サポート(海外拠点との連携) 担当製品: 自動車部品 職種: [ その他 ] 通訳・翻訳 ツール: 必要スキル: 【こんなスキルや経験のある方を歓迎します！】TOEIC600点以上 勤務地: 愛知県 刈谷市 ※プロジェクト先での勤務となります。 ※最終的な就業先は、希望・スキル・経験を考慮のうえ決定します。 面接地エリアでの就業率92％以上！地元で働きたい方も、U・Iターンを検討されている方も、お気軽にご相談ください。 最寄り駅: 刈谷駅 徒歩7分 雇用形態: 正社員 業務にあたっては無期雇用派遣とし

仕事内容【応募資格】 [必須] ＜必須＞ ・医療業界において提案型営業によるリード獲得から納品までの一元的な営業活動スキル ・様々なステークホルダーに対するコミュニケーションおよびプロジェクトマネージメントスキル ・MicrosoftOffice関連ソフト（Excel/Word/PowerPoint) ＜歓迎＞ ・手術室における立会い経験と製品デモンストレーションを行う技術スキル ・CRMなどの営業管理ツールを用いた案件管理スキル ・翻訳ツールなども活用しながら英文メールでの対応スキル [歓迎] . 【職種名】 【名古屋】医療機器（手術用顕微鏡等）の営業職 【仕事内容】 担当エリア内の大学病院、基幹

仕事内容外国人の活用を視点に顧客のニーズ調査、企画提案、新規事業の立 案など、弊社のリソースを活かしたビジネスを行っていただきます 。 【海外事業領域】 ・外国人実習生事業 ・外国人の介護派遣事業 ・日本語学校の学生募集 ・特定技能外国人 ・技術翻訳、技術通訳事業 ＊変更範囲：会社の定める業務

勤務時間【時間】08:40 ～ 17:40（休憩60分）

仕事内容英語力活かす＊開発部門にて技術資料の在宅翻訳806723 仕事内容： 【開発部門でのサポート】 ・報告書、規程、プレゼン資料、メール等の英訳・和訳 ・海外拠点との会議における通訳 ・社内システムでのデータ整理作業 【担当製品】予防安全センサー 給与： 時給 1,650円～ 交通費別途支給 【月収例】26万4000円＝時給1650円×160時間（残業代別途） 職種： 【その他】その他 使用するツール： Excel、PowerPoint、Word 契約期間： 長期 派遣先： 大手自動車部品製造メーカーでのお仕事です。

勤務時間実働8時間 ※平均残業時間「月10時間」（直近実績）

仕事内容【技術資料の作成翻訳】・工程変更資料作成/確認・海外拠点含めた顧客対応 担当製品: 自動車部品 職種: [ その他 ] 通訳・翻訳 ツール: 必要スキル: 【こんなスキルや経験のある方を歓迎します！】英語必須 勤務地: 愛知県 刈谷市 ※プロジェクト先での勤務となります。 ※最終的な就業先は、希望・スキル・経験を考慮のうえ決定します。 面接地エリアでの就業率92％以上！地元で働きたい方も、U・Iターンを検討されている方も、お気軽にご相談ください。 最寄り駅: 刈谷駅 徒歩7分 雇用形態: 正社員 業務にあたっては無期雇用派遣としてご就業いただきます。 給与 月給230,000

勤務時間08時00分～17時00分 / 月火水木金祝 / 土曜出勤：出勤なし / 残業なし

仕事内容大手メーカーの製品開発を技術支援するエンジニアリング会社で、英文資料翻訳をお任せします。 スペックなどの改定があった際に、変更箇所を比較して変更箇所の翻訳を行います。 専門用語もありますが、徐々に覚えていけば大丈夫です。英会話はありません！ 英語が得意な方、もくもく作業が好きな方におススメです！ ●英文資料翻訳 ●資料作成 【会社の主力商品・サービス】 エンジニアリング会社 【勤務時間】 8:00～17:00（休憩時間 12:00～13:00） 【残業】 基本的になし ※突発的に発生する場合はご相談させていただく場合がございます。（1～5時間程度/月） 【月収例】 約287,000円

仕事内容【概要】 大手メーカー（情報家電、自動車など）における機械設計、解析〜3Dモデリング〜試作・評価業務をお任せします。 【具体的な業務内容】※ご経験やスキルに応じて決定します。 基本設計：製品を作る上での機能を考えた機械設計 詳細設計：CADを使⽤し、図⾯作成、試作・解析・実験 モデリング：CADを使⽤し、デザインのモデリング CAE解析︓形状検討／最適化、熱／応⼒／強度など 【プロジェクト例】 産業機器メーカー様 ︓⾃動機器向けの機構設計 ⾃動⾞メーカー様 ︓⾃動⾞部品のモデリング、自動車設備の設計、機械設計、熱・応⼒解析など ⾞載機器メーカー様 ︓⾞載運転⽀援装置の機構設計 装置メーカー様

勤務時間月・火・水・木・金・祝 8:40～17:40 （実働8時間）休憩60分 （残業の目安）残業なし 企業カレンダーあり。

仕事内容【大手自動車部品メーカーデンソーでの翻訳のお仕事】◆海外拠点から届く技術文書の翻訳◆海外からの出張者・研修生の通訳補助◆会議日程の調整・設定◆議事内容の英訳◆関連する事務サポート＜おすすめポイント＞＊英語スキルをしっかり活かせます＊海外拠点との連携業務が中心です＊会議調整や事務サポートもあり＊残業少なめで無理なく働きやすいです＊安定した大手企業でのお仕事です 月収例：256,000 円

勤務時間08時00分～17時00分 / 月火水木金祝 / 土曜出勤：出勤なし / 残業なし

仕事内容大手メーカーの製品開発を技術支援するエンジニアリング会社で、英文資料翻訳をお任せします。 スペックなどの改定があった際に、変更箇所を比較して変更箇所の翻訳を行います。 専門用語もありますが、徐々に覚えていけば大丈夫です。英会話はありません！ 英語が得意な方、もくもくと作業することに抵抗がない方、大歓迎です！ ●英文資料翻訳 ●資料作成 【会社の主力商品・サービス】 エンジニアリング会社 【勤務時間】 8:00～17:00（休憩時間 12:00～13:00） 【残業】 基本的になし ※突発的に発生する場合はご相談させていただく場合がございます。（1～5時間程度/月） 【月収例】 約27

勤務時間実働8時間 ※平均残業時間「月10時間」（直近実績）

仕事内容【翻訳業務および庶務】※技術用語の翻訳はあるが、設計ではなく純粋に翻訳業務・PPTなどを使用した技術資料、帳票作成あるかも 担当製品: 製品はフィルターや熱交換器、コンプレッサなど 職種: [ その他 ] 通訳・翻訳 ツール: Excel 必要スキル: 【こんなスキルや経験のある方を歓迎します！】英語力 勤務地: 愛知県 刈谷市 ※プロジェクト先での勤務となります。 ※最終的な就業先は、希望・スキル・経験を考慮のうえ決定します。 面接地エリアでの就業率92％以上！地元で働きたい方も、U・Iターンを検討されている方も、お気軽にご相談ください。 最寄り駅: 刈谷駅 徒歩10分 雇用形