愛知県の技術翻訳の求人・仕事・採用

仕事内容【応募資格】 [必須] ■機械/IT/制御分野などの翻訳経験（3年以上） ■英語のアカデミックライティングレベルのスキルがある方 ■高い日本語読解力（外国籍の場合、日本語ネイティブ／日本語検定 N1） ■TOEIC：850点以上 もしくは 英検：準1級以上程度 ■Microsoft Office製品（Word・Excel・PowerPoint）の利用経験（2年以上） [歓迎] ■PC管理/RDB管理の経験があり、論理的思考をお持ちの方 ■ITパスポート検定あるいは同等知識 ■Trados Studioを使った翻訳経験 【フィットする人物像】 ■本格的に技術翻訳業務がしたい方 ■機械・IT/制御

仕事内容【応募資格】 [必須] 【必須要件】 ・Python等を用いた業務レベルでのソフトウェア開発経験（業務・学習問わず）（5年以上） ※実装経験に留まらず、設計・保守・改善まで一貫して関与した経験がある方 ・機械学習・生成AIを業務に適用した実務経験（5年以上） (1)モデル選定、学習、評価、運用（改善・チューニング含む）までを主体的に担当した経験 (2)技術的な意思決定を行い、周囲に説明・合意形成を行った経験 【職種名】 【愛知・豊田】AI・データ活用技術者／トヨタ自動車100％出資／年休121日／フレックス有 【仕事内容】 ■業務内容 ・小規模AIテーマの実装担当 ・モデル改善

勤務時間8：40～17：40（実働：8時間） （休憩60分） ■お仕事のポイント■ 自動車業界の技術翻訳スキルを最大限に活かせるレア求人です女性チームで雰囲気も穏やか互いに翻訳した文書をチェックし合うので安心できる環境です！ ＜仕事内容の詳細について＞ 自動車業界の翻訳経験がある方は即戦力として活躍可能。翻訳スピードの目安は「日本語500文字を1時間」で、TOEIC800点以上を歓迎します。規定類などWord書式の翻訳が多いです。

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【大手自動車部品メーカー関連企業での翻訳業務】 技術文書・規程・会議資料・仕様書などの和⇔英翻訳を中心に、メンバーが翻訳した文書のチェック・DTP作業、課内の簡単な事務サポートを担当します。 ★実施中★LINEでつながる「お仕事スタート応援キャンペーン」 ＜ご案内＞アデコは、経済産業省の「リスキリングを通じたキャリアアップ支援事業」に参画。リスキリングをご希望の方々にプログラムを提供しています 【仕事番号】A01492997 【お仕事のポイント】 【メーカーの翻訳】自動車業界の技術翻訳スキルを最大限に活かせるレア求人です女性チームで雰囲気も穏やか互い

仕事内容【お仕事について】 ・お仕事内容 【職務の特色】 コーポレートコミュニケーション部は企業価値の最大化を目指し、NGKグループのブランド力向上にむけた広報活動を行っています。今回募集するのは国内外に向けたブランド発信を担うとともに、広報戦略の立案・実行に携われる、挑戦と成長の機会に満ちたポジションです。 NGKグループの技術力を伝える戦略設計に携わり、将来は広報責任者も目指せます。 当社の広報の特徴は、扱うテーマの幅広さにあり、多様なアプローチを組み合わせ、企業価値の向上に取り組んでいます。 ・グローバル市場に向けた企業ブランディング ・セラミックスの可能性、最先端技術を社会に伝えるテクノロジ

仕事内容美容機器・ＬＥＤサイネージの製品開発・輸入・検品・技術サポー ト。中国メーカーとの打ち合わせ・翻訳・品質管理・納期管理・在 庫管理。日本国内での設置・メンテナンス対応をお願いします。 ＜一覧で見る業務内容＞ 在庫管理：倉庫での入出荷、在庫確認・管理システム入力、検品、 故障品メンテナンス お客様対応：設置、故障・メンテナンス対応 操作説明、トレーニング、定期点検 中国メーカー関連：仕様・納期・品質調整、技術トラブル対応、書 類作成・翻訳（日⇔中）、輸入書類作成、中国出張（打ち合わせ・ 品質確認） 【変更範囲：変更なし】

勤務時間【時間】08:40 ～ 17:40（休憩60分）

仕事内容★英語力活かす★自動車部品メーカーで技術資料の翻訳/747671 仕事内容： 【技術資料の作成翻訳】 ・工程変更に関する資料の作成/確認 ・顧客/海外拠点への資料申請対応 【担当製品】自動車部品 給与： 時給 2,150円～ 交通費別途支給 【月収例】34万4000円＝時給2150円×160時間（残業代別途） 職種： 【その他】その他 使用するツール： 契約期間： 長期 派遣先： 大手自動車部品製造メーカーでのお仕事です。

勤務時間08：30-17：30（休憩60分）実働8時間00分 ※残業時間：月0時間～20時間程度。■基本的には発生しない予定だが、繁忙期は少し発生する可能性あり

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 ・中国語翻訳 （技術資料の翻訳など） ・資料作成 ・中国当局とのワークショップの運営補助 ・中国現地関係者との会議での通訳 ・アクセス権などの管理 ・庶務業務 Q：在宅（テレワーク）は可能ですか？ A：はい、可能です。 通勤時間を大幅に削減できるため、 プライベートや育児との両立も安心！ ※業務状況に応じて出社をお願いする場合あり ご自宅のネット環境があれば すぐにスタートできる環境です。 【お仕事のポイント】 【在宅OK】週3-4出社◇9～10月開始！三河豊田駅徒歩12分！◇ ◆定着率の高い、憧れの大手自動車メーカー ◆業界経験不問で、しっかり教えて

勤務時間8：45～17：15（実働：7時間45分） （休憩45分） ■お仕事のポイント■ 英語力を活かしながら、ものづくりを支える技術情報の発信に携わることができるお仕事です。 ＜仕事内容の詳細について＞ 【一部在宅】働き方が選べる！在宅・出社どちらにも対応可能 週2日（水・金）の出社を基本としたハイブリッド勤務ですが、ご希望に応じて毎日出社での勤務も可能です。

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 FA機器システムメーカー・エンジニアリング会社での翻訳。 英訳業務を中心に、FA（工場自動化）機器の取扱説明書や技術資料の翻訳、販促資料の作成・編集を担当いただきます。 ★実施中★LINEでつながる「お仕事スタート応援キャンペーン」 ＜ご案内＞アデコは、経済産業省の「リスキリングを通じたキャリアアップ支援事業」に参画。リスキリングをご希望の方々にプログラムを提供しています 【仕事番号】A01514163 【お仕事のポイント】 【メーカーの翻訳】英語力を活かしながら、ものづくりを支える技術情報の発信に携わることができるお仕事です。、新卒・第二新卒歓迎、

仕事内容【応募資格】 [必須] 以下、全てのご経験をお持ちの方 ・異分野への視点 ： 建築、デザイン、歴史、文化的な背景に興味関心がある方。 ・やきものの基礎知識と技術 ： 土、釉薬、焼成など、陶芸に関する実務経験または深い知見をお持ちの方。 ・手仕事への情熱 ： 身体性を伴うモノづくりが好きで、五感と感覚的スキルを磨き続けられる方。 【職種名】 建築陶器のスペシャリスト 【仕事内容】 建築家やクリエイターの頭の中にある「まだ見ぬイメージ」を、やきものの技術を用いてこの世に具現化することです。単なる製造職ではなく、「感性の翻訳家」であり「素材の化学者」としての役割を担っていただきます。 【プロジェク

仕事内容【応募資格】 [必須] ■必須要件 ・役員秘書としての実務経験3年以上 ・秘書検定 準1級以上の資格を保有していること ・役員秘書以外の実務経験2年以上 ＜秘書として求める能力＞ ・円滑な人間関係を築く高いコミュニケーション能力 ・多岐にわたるスケジュール調整の実務経験 ・変化に対応できる臨機応変な判断力と対応力 ・機密情報を適切に管理する高い守秘義務意識 ■歓迎要件 ・高度なPCスキル（Word， Excel， PowerPoint） ・高いビジネスマナーとホスピタリティ精神 ・情報収集力と正確な情報整理・分析能力 ・フットワークの軽さと自律的な行動力

仕事内容【応募資格】 [必須] ・ITスキル：業務要件を技術要件に翻訳可能（要件定義?基本設計3件以上主導） 【職種名】 DXコンサルタント 【仕事内容】 ■クライアントへのSalesforce等を活用したデジタル・トランスフォーメーション（DX）の構想立案・導入計画策定業務の得意領域を中心に担っていただきます。 【具体的には】 ・プロジェクトのゴール、スコープの把握 ・業務コンサルティング領域では、顧客起点での顧客行動分析、業務プロセスのAsIs分析からToBe策定 ・システムコンサルティング領域では、システム現状分析を踏まえたDX構想策定、システムロードマップのプランニング、開発プロジェクト計画

仕事内容【応募資格】 [必須] ＜必須＞ ・医療業界において提案型営業によるリード獲得から納品までの一元的な営業活動スキル ・様々なステークホルダーに対するコミュニケーションおよびプロジェクトマネージメントスキル ・MicrosoftOffice関連ソフト（Excel/Word/PowerPoint) ＜歓迎＞ ・手術室における立会い経験と製品デモンストレーションを行う技術スキル ・CRMなどの営業管理ツールを用いた案件管理スキル ・翻訳ツールなども活用しながら英文メールでの対応スキル [歓迎] . 【職種名】 【名古屋】医療機器（手術用顕微鏡等）の営業職 【仕事内容】 担当エリア内の大学病院、基幹

勤務時間【時間】08:30 ～ 17:30（休憩60分） 【残業】5時間程度

仕事内容★即日案件★開発業務における英語通訳・翻訳業務/790848 仕事内容： 【開発業務における通訳業務】 業務全体の7割前後は通訳業務 ・海外事業体（インド、インドネシア）とのweb会議、通訳 ・設計支援⇒通訳でフォロー ・技術資料の翻訳 ・各種資料作成 【担当製品】自動車 給与： 時給 2,600円～ 交通費別途支給 【月収例】41万6000円＝時給2600円×160時間（残業代別途） 職種： 【その他】その他 使用するツール： Excel、Word、PowerPoint 契約期間： 長期 派遣先： 大手自動車製造メーカーでのお仕事です。

勤務時間実働8時間 ※平均残業時間「月10時間」（直近実績）

仕事内容【開発部門でのサポート】・報告書、規程、プレゼン資料、メール等の英訳・和訳・海外拠点との会議における通訳・社内システムでのデータ整理作業 担当製品: 予防安全センサー 職種: [ その他 ] 通訳・翻訳 ツール: Excel PowerPoint Word 必要スキル: 【こんなスキルや経験のある方を歓迎します！】英語力のある方【活かせる経験】技術資料の翻訳経験がある方歓迎！ 勤務地: 愛知県 刈谷市 ※プロジェクト先での勤務となります。 ※最終的な就業先は、希望・スキル・経験を考慮のうえ決定します。 面接地エリアでの就業率92％以上！地元で働きたい方も、U・Iターンを検討されている

勤務時間【時間】08:00 ～ 17:00（休憩60分）

仕事内容★残業少なめ★英語通訳と技術資料確認業務/A31088 仕事内容： 【大型精密機器開発に関する通訳業務】 ・海外拠点との打合せにおける英語通訳対応 ・イギリス、イタリアとのコミュニケーション支援 ・技術資料の確認および内容把握 ・プロジェクト進行に関するサポート業務 ・関連資料の作成および情報整理 【担当製品】航空機 給与： 時給 2,000円～ 交通費別途支給 【月収例】32万円＝時給2000円×160時間（残業代別途） 職種： 【その他】その他 使用するツール： Windows 契約期間： 長期 派遣先： 大手総合重工業メーカーでのお仕事です。

勤務時間実働8時間 ※平均残業時間「月10時間」（直近実績）

仕事内容【技術資料の作成翻訳】・工程変更に関する資料の作成/確認・顧客/海外拠点への資料申請対応 担当製品: 自動車部品 職種: [ その他 ] 通訳・翻訳 ツール: 必要スキル: 【こんなスキルや経験のある方を歓迎します！】TOEIC400点以上 勤務地: 愛知県 刈谷市 ※プロジェクト先での勤務となります。 ※最終的な就業先は、希望・スキル・経験を考慮のうえ決定します。 面接地エリアでの就業率92％以上！地元で働きたい方も、U・Iターンを検討されている方も、お気軽にご相談ください。 最寄り駅: 刈谷駅 徒歩7分 雇用形態: 正社員 業務にあたっては無期雇用派遣としてご就業いただきま

勤務時間08:00～17:00 実働8時間0分／休憩60分

仕事内容総合機械メーカーでの翻訳・通訳。海外拠点との会議を支える翻訳・通訳業務です。日中は技術資料や会議資料の翻訳、将来的に多くの海外エンジニアの方が来日した際に通訳の対応をお願いします。 英語力をさらに磨くことができる環境で、コミュニケーションをとりながらお仕事してみませんか？ 【こだわり条件】派遣 残業多め（月10時間以上） 週5日 土日休み 1日7時間以上 大手企業 車通勤可 制服あり 食堂あり 派遣社員が就業中 男性比率高め アデコの派遣社員が就業中 20代活躍中 30代活躍中 40代活躍中 50代活躍中 メーカー 業界未経験歓迎

勤務時間実働8時間 ※平均残業時間「月10時間」（直近実績）

仕事内容【技術資料の作成翻訳】・工程変更に関する資料の作成/確認・顧客/海外拠点への資料申請対応 担当製品: 自動車部品 職種: [ その他 ] 通訳・翻訳 ツール: 必要スキル: 【こんなスキルや経験のある方を歓迎します！】TOEIC600点以上 勤務地: 愛知県 刈谷市 ※プロジェクト先での勤務となります。 ※最終的な就業先は、希望・スキル・経験を考慮のうえ決定します。 面接地エリアでの就業率92％以上！地元で働きたい方も、U・Iターンを検討されている方も、お気軽にご相談ください。 最寄り駅: 刈谷駅 徒歩7分 雇用形態: 正社員 業務にあたっては無期雇用派遣としてご就業いただきま

仕事内容【応募資格】 [必須] ・AI導入を始めとするデジタルガバメントの推進に強い意欲を持つ人材を希望 ・公益志向が強く、デジタルガバメント実現へのコミットメントが強い ・予算・調達・セキュリティ・期限等制約下でもやり切る当事者意識と実行力がある ・主体性/協調性/誠実さ/粘り強さを兼ね備え、関係者との信頼関係構築ができる ・論理的かつ柔軟で、業務要件を技術要件へ翻訳できる ・高いコミュニケーション力とファシリテーション力、適切な働きかけで関係者を動かす影響力がある ・ガバナンス/コンプライアンス意識と基礎知識（AI/データ/IT/業務AI）を持つ ・新技術への学習敏捷性を持つ（AI/データ/IT/

仕事内容【応募資格】 [必須] 下記いずれかご経験をお持ちの方 ■工業系のバックグラウンドをお持ちの方（工業高校、高専、大学等） ■施工管理のご経験をお持ちの方（建築・電気・空調など） ■施設管理のご経験をお持ちの方 [歓迎] ■施工管理技士、危険物取扱責任者、電気主任技術者、エネルギー管理士などの有資格者 ■建設工事において設計者又は施工担当者として携わった経験（建築、空調衛生、電気計装 いずれか） 【フィットする人物像】 応募資格をご覧下さい 【職種名】 【愛知】施設管理担当者（年収528万円～588万円） 【仕事内容】 【募集背景】 当社拠点の安定稼働を支える施設管理人材の募集です。近年は環境面