技術翻訳 - 愛知県 の求人・仕事・採用

仕事内容【応募資格】 [必須] 【必須経験・スキル】 ■日英翻訳経験者 ■日本語能力検定1級 (130点以上）レベル ■プロセス/品質に関する改善や提案、コミュニケーション能力（顧客、社内問わず） ※学部の文理は不問 ※実務経験 3年以上 【職種名】 【愛知/豊田市】翻訳（ネイティブ） 【仕事内容】 【業務内容】 ・ネイティブ日英翻訳 【ミッション・位置づけ】 ・技術ドキュメントの日英翻訳 ・翻訳業務のプロジェクトマネージャー 【採用背景・目標】 AI翻訳が広く普及しているものの、利便性よりも正確性、専門性を要する翻訳にはネイティブ翻訳者による翻訳が今後も不可欠と考えられ

仕事内容【職種】管理＞翻訳・通訳 【業種】サービス＞その他 ※会員属性などに応じ、当該求人をビズリーチ上で閲覧された際に内容が異なる場合があります 【トヨタテクニカルディベロップメント株式会社について】 当社は、トヨタ自動車100%出資子会社で、「知的財産」「計測シミュレーション」の領域に特化した技術の専門会社です。 トヨタの車づくりで培ったノウハウのもと、お客様のもっといい商品開発・新たな価値創出のために、最先端の情報＆技術をキャッチし組み合わせることによって、ベストな開発環境の構築をIP（知的財産）事業と計測シミュレーション事業で支援しております。 今後も、高度なハード、ソフトの技術を駆使し、

勤務時間【時間】08:00 ～ 17:00（休憩60分）

仕事内容大型精密機器関連に関する通訳・翻訳＊翻訳9割/635849 仕事内容： 【航空機に関する通訳・翻訳業務】 ・米国とのコミュニケーション支援 ・MTG時の通訳 ・技術資料の翻訳 ・翻訳資料の更新 ※翻訳9割 通訳1割 【担当製品】航空機 給与： 時給 2,200円～ 交通費別途支給 【月収例】35万2000円＝時給2200円×160時間（残業代別途） 職種： 【その他】その他 使用するツール： Windows 契約期間： 長期 派遣先： 大手機械メーカー

勤務時間【時間】08:40 ～ 17:40（休憩60分）

仕事内容英語の技術資料の作成や翻訳のお仕事/725827 仕事内容： 【技術資料の作成翻訳】 ・工程変更資料作成/確認 ・海外拠点含めた顧客対応 【担当製品】自動車部品 給与： 時給 2,150円～ 交通費別途支給 【月収例】34万4000円＝時給2150円×160時間（残業代別途） 職種： 【その他】その他 使用するツール： 契約期間： 長期 派遣先： 大手自動車部品メーカー

仕事内容【職種】 先端プロジェクト／飛翔体開発サポート/土日祝休み/フレックス勤務 【仕事内容】 ・海外メーカーとの会議対応 ・輸出管理 ・報告書、説明書類等の作成 【担当製品】(機械)防衛 【使用ツール】Excel（関数・グラフ）; Word; PowerPoint 【歓迎スキル／学べるスキル・環境】 技術系の知見をお持ちの方 技術系の翻訳・通訳経験をお持ちの方 【PRポイント】 ・土日祝休み。ワークライフバランスが実現できます。 ・20代若手から60代ベテランまで幅広く活躍しています。 ・当社エンジニアが多数活躍中。アドバイスをもらいやすい環境です。 ・大手重工メーカーでの就業となります。

勤務時間【時間】08:30 ～ 17:00（休憩45分） 【残業】10時間程度

仕事内容＊中国語＊産業機器メーカーにて翻訳のお仕事＊知立/642370 仕事内容： 【日中・中日翻訳翻訳】 製品操作マニュアルや技術文書などの日中・中日翻訳業務 【担当製品】マウンター 給与： 時給 2,300円～ 交通費別途支給 【月収例】35万6500円＝時給2300円×155時間（残業代別途） 職種： 【その他】その他 使用するツール： Excel、Word 契約期間： 長期 派遣先： 大手産業機械メーカーでのお仕事です。

仕事内容【航空機に関する通訳・翻訳業務】・米国とのコミュニケーション支援・MTG時の通訳・技術資料の翻訳・翻訳資料の更新※翻訳9割通訳1割 担当製品: 航空機 職種: [ その他 ] 通訳・翻訳 ツール: Windows 必要スキル: 【こんなスキルや経験のある方を歓迎します！】英語のスキル【活かせる経験】Windows 勤務地: 愛知県 名古屋市中村区 ※プロジェクト先での勤務となります。 ※最終的な就業先は、希望・スキル・経験を考慮のうえ決定します。 面接地エリアでの就業率92％以上！地元で働きたい方も、U・Iターンを検討されている方も、お気軽にご相談ください。 最寄り駅: 名古屋駅

仕事内容【職種】 海外からの輸入部品の品質業務サポート 【仕事内容】 海外からの輸入部品の品質業務サポートを行っていただきます。 ・会議等での通訳 ・費用請求処理 【担当製品】(機械)その他機械 【使用ツール】Excel（関数・グラフ） 【歓迎スキル／学べるスキル・環境】 技術系の知見をお持ちの方 技術系の翻訳・通訳経験をお持ちの方 【PRポイント】 英語を使った海外窓口とのコミュニケーションに興味がある方歓迎です。 【特徴】 経験者優遇 【募集要項】 ・募集職種 技術職 ・勤務地 【雇い入れ直後】 愛知県名古屋市港区 【変更の範囲】※配属先によって異なります 詳しくは下記をご覧くださ

仕事内容【職種】 自動車内装部品の法規情報管理 【仕事内容】 ・内装部品の法規情報調査展開、化学物質管理、技術領域内教育、庶務、生産性向上等 ・CQCの任意認証取得 ・社内外（海外含む）との調整、申請活動、翻訳、通訳、国内出張、外出、安全衛生活動、CSR活動への参加 【担当製品】(自動車部品)自動車ボデー/外装/内装部品 【使用ツール】Excel（入力）; Excel（関数・グラフ）; Word; PowerPoint 【歓迎スキル／学べるスキル・環境】 技術系の知見をお持ちの方 技術系の翻訳・通訳経験をお持ちの方 【PRポイント】 当社エンジニアが多数活躍しています。 対外調整、翻訳、中国語

仕事内容【品質保証に関する米国調整業務】・米国政府、米国企業との技術調整・米国の要求のとりまとめ・日本側の意見のとりまとめ・翻訳、通訳 担当製品: 防衛機器 職種: [ その他 ] 通訳・翻訳 ツール: Windows 必要スキル: 【こんなスキルや経験のある方を歓迎します！】英語力【活かせる経験】Windows 勤務地: 愛知県 小牧市 ※プロジェクト先での勤務となります。 ※最終的な就業先は、希望・スキル・経験を考慮のうえ決定します。 面接地エリアでの就業率92％以上！地元で働きたい方も、U・Iターンを検討されている方も、お気軽にご相談ください。 最寄り駅: 小牧原駅 バス10分 雇

仕事内容・下請け業者への発注作業（仕様書作成、見積取得、発注業務など）の補助・製品や部品のステータス確認/更新/報告（メール作成）・課内資料をシステムへ登録・会議スケジュール調整・客先提出物の作成補助・システムユーザー登録・その他、事務作業支援等・事務所/現場での通訳・技術資料やメールの翻訳 担当製品: 航空機 職種: [ その他 ] 通訳・翻訳 ツール: Windows 必要スキル: 【こんなスキルや経験のある方を歓迎します！】・一般的な調整や、不明点を周囲に相談出来る対人能力・情報機器やソフトウェアの更新依頼等に対応できる能力 勤務地: 愛知県 名古屋市中村区 ※プロジェクト先での勤務と

仕事内容【技術資料の作成翻訳】・工程変更資料作成/確認・海外拠点含めた顧客対応 担当製品: 自動車部品 職種: [ その他 ] 通訳・翻訳 ツール: 必要スキル: 【こんなスキルや経験のある方を歓迎します！】英語必須 勤務地: 愛知県 刈谷市 ※プロジェクト先での勤務となります。 ※最終的な就業先は、希望・スキル・経験を考慮のうえ決定します。 面接地エリアでの就業率92％以上！地元で働きたい方も、U・Iターンを検討されている方も、お気軽にご相談ください。 最寄り駅: 刈谷駅 徒歩7分 雇用形態: 正社員 業務にあたっては無期雇用派遣としてご就業いただきます。 給与 月給230,000

仕事内容【日中・中日翻訳翻訳】製品操作マニュアルや技術文書などの日中・中日翻訳業務 担当製品: マウンター 職種: [ その他 ] 通訳・翻訳 ツール: Excel Word 必要スキル: 【こんなスキルや経験のある方を歓迎します！】中国語のスキル【活かせる経験】通訳翻訳の経験 勤務地: 愛知県 知立市 ※プロジェクト先での勤務となります。 ※最終的な就業先は、希望・スキル・経験を考慮のうえ決定します。 面接地エリアでの就業率92％以上！地元で働きたい方も、U・Iターンを検討されている方も、お気軽にご相談ください。 最寄り駅: 知立駅 バス15分 雇用形態: 正社員 業務にあたっては無期

仕事内容仕事内容：【仕事詳細】 専門部署による研修を学んだ後、下記の業務を担当して頂きます。 ◆PC・スマホの管理 ◆社内システムの運用業務 ◆CADシステムのテクニカルサポート ◆英語を使用した調達業務、海外からの製品問い合わせ対応 ◆取扱説明書・仕様書等の技術翻訳 ◆省庁向けLAN/WAN構築 ※案件によって異なります。 ITの専門知識や経験がなくても大丈夫です。 知識や経験によって異なりますが、研修は1か月ほどを取り、 基礎から学んでいただける環境です。 【研修について】 入社時のスキルやご経験に合わせて研修期間を設定します。 当社で活躍中の中途入社の社員は、9割が未経験入社です。 座学の研

仕事内容【翻訳・通訳】・製品製品操作マニュアルや技術文書などの日英・英日翻訳業務・英日・日英通訳 担当製品: マウンター 職種: [ その他 ] 通訳・翻訳 ツール: Excel Word 必要スキル: 【こんなスキルや経験のある方を歓迎します！】英訳スキル【活かせる経験】メーカーでの英訳経験 勤務地: 愛知県 知立市 ※プロジェクト先での勤務となります。 ※最終的な就業先は、希望・スキル・経験を考慮のうえ決定します。 面接地エリアでの就業率92％以上！地元で働きたい方も、U・Iターンを検討されている方も、お気軽にご相談ください。 最寄り駅: 知立駅 バス15分 雇用形態: 正社員 業務

仕事内容【日中・中日翻訳翻訳】製品操作マニュアルや技術文書などの日中・中日翻訳業務 担当製品: マウンター 職種: [ その他 ] 通訳・翻訳 ツール: Excel Word 必要スキル: 【こんなスキルや経験のある方を歓迎します！】中国のスキル【活かせる経験】通訳翻訳の経験 勤務地: 愛知県 知立市 ※プロジェクト先での勤務となります。 ※最終的な就業先は、希望・スキル・経験を考慮のうえ決定します。 面接地エリアでの就業率92％以上！地元で働きたい方も、U・Iターンを検討されている方も、お気軽にご相談ください。 最寄り駅: 知立駅 バス15分 雇用形態: 正社員 業務にあたっては無期雇

仕事内容【生産技術】民間航空機における生産技術業務（治具設計、工程計画等） 担当製品: 航空機 職種: [ その他 ] いずれにも近くない業務 ツール: CATIA（V5） 必要スキル: 【こんなスキルや経験のある方を歓迎します！】生産技術経験、治具設計経験翻訳ソフトなどを用いた英語の読み書き航空機構造設計に関する基礎知識【活かせる経験】CATIA（V5） 勤務地: 愛知県 半田市 ※プロジェクト先での勤務となります。 ※最終的な就業先は、希望・スキル・経験を考慮のうえ決定します。 面接地エリアでの就業率92％以上！地元で働きたい方も、U・Iターンを検討されている方も、お気軽にご相談ください

仕事内容ダイキグループの海外事業部門にて業務を行っていただきます。 具体的には、外国人の活用を視点に顧客のニーズ調査、企画提案、 新規事業の立案など、弊社のリソースを活かしたビジネスを行って いただきます。 役割や担当領域に拘らず、楽しみながら業務を覚え 業務にチャレンジしていただきたいです。 【海外事業領域】 ・外国人技能実習生 ・日本語学校運営 ・技術翻訳、技術通訳事業 など ＊変更範囲：会社の定める業務

仕事内容【生産技術】民間航空機における生産技術業務（治具設計、工程計画等） 担当製品: 航空機 職種: [ その他 ] いずれにも近くない業務 ツール: CATIA（V5） 必要スキル: 【こんなスキルや経験のある方を歓迎します！】生産技術経験、治具設計経験翻訳ソフトなどを用いた英語の読み書き航空機構造設計に関する基礎知識【活かせる経験】CATIA（V5） 勤務地: 愛知県 半田市 ※プロジェクト先での勤務となります。 ※最終的な就業先は、希望・スキル・経験を考慮のうえ決定します。 面接地エリアでの就業率92％以上！地元で働きたい方も、U・Iターンを検討されている方も、お気軽にご相談ください

仕事内容トヨタテクニカルディベロップメント株式会社 【愛知／豊田市】翻訳の編集業務※語学力不問◆トヨタ自動車100％出資会社／福利厚生充実◎ 【仕事内容】 【愛知／豊田市】翻訳の編集業務※語学力不問◆トヨタ自動車100％出資会社／福利厚生充実◎ 【具体的な仕事内容】 ～トヨタグループ／働きやすい職場環境「有給休暇取得率91.8%」「諸手当／福利厚生充実」／トヨタ自動車100％出資の技術開発パートナー企業～ ■募集背景： AI翻訳が広く普及しているものの、利便性よりも正確性、専門性を要する翻訳には後工程のDTP作業が不可欠です。 翻訳ドキュメントも動画やWebなどへ多様化しており、DTPサービス