翻訳 - 愛知県 の求人・仕事・採用

勤務時間固定時間制

仕事内容<仕事内容> 名古屋大学での事務補佐員（英文化チーム） 学内の英文化推進に係る業務 １）学内事務文書／規程類の翻訳チェックと翻訳（日→英）及びそれらに係る業務 ２）翻訳関連システム（翻訳データベース／機械翻訳システム／翻訳支援ソフト(TRADOS)）に係る業務（データ登録等） ３）英文化チームに係る事務全般（パソコンを用いた書類作成、データ整理、学内外の連絡調整、電話・メール対応等）及び業務補助 ４）その他、国際関連業務補助等 （変更の範囲）東海国立大学機構が指定する業務 ◎雇用期間 2024年4月16日以降出来るだけ早い日～2025年3月31日 ・雇用更新なし ・雇い止め規定あり ◎担

勤務時間 就業時間１：9時00分〜12時00分又は13時00分〜16時00分の時間の間の3時間 就業時間に関する特記事項：月～金 週５日勤務、９時～１２時または１３時～１６時、週１５ 時間 基本的には超勤はありませんが、あったとしても３時間以内程度で す。 時間外労働時間あり 月平均時間外労働時間：3時間 ３６協定における特別条項：なし 休憩時間60分 休日土曜日，日曜日，祝日，その他 週休二日制：毎週その他年末年始（１２月２９日～１月３日）、年次有給休暇、特別休暇（ 忌引、リフレッシュ休暇等） ６ヶ月経過後の年次有給休暇日数：10日

仕事内容学内の英文化推進に係る業務 １）学内事務文書／規程類の翻訳チェックと翻訳（日→英）及びそ れらに係る業務 ２）翻訳関連システム（翻訳データベース／機械翻訳システム／翻 訳支援ソフト（ＴＲＡＤＯＳ）に係る業務（データ登録等） ３）英文化チームに係る事務全般（パソコンを用いた書類作成、デ ータ整理、学内外の連絡調整、電話・メール対応等）及び業務補助 ４）その他、国際関連業務補助等 「変更範囲：東海国立大学機構が指定する業務」

勤務時間【時間】08:40 ～ 17:00（休憩60分） 【残業】30時間程度

仕事内容英語活かす☆ミドルウェア製品のテクニカル資料作成/612835 仕事内容： 【テクニカル翻訳業務】 ・ミドルウェア製品のマニュアルの制作 ・インストール、操作手順などの日本語マニュアルを翻訳し、英語マニュアルを作成 【担当製品】マニュアル 給与： 時給 2,300円～ 交通費別途支給 【月収例】33万5800円＝時給2300円×146時間（残業代別途） 職種： 【その他】その他 使用するツール： Excel、Word 契約期間： 長期 派遣先： 大手半導体メーカー

勤務時間08時00分～17時00分 / 月火水木金 / 土曜出勤：出勤なし

仕事内容大手機械メーカー内で、翻訳と書類作成のお手伝いをお願いします。 グループ会社から依頼される英文の翻訳をメインに行っていただきます。 基本的には英→日での翻訳ですが、まれに日→英での対応も発生します。 その他、グループ会社と翻訳前後の書類のやり取りも発生します。 提出する書類の作成や月ごとの翻訳作業工数をまとめたて頂く場合もあります。 ●翻訳（7～8割程度） ●書類作成 ●工数管理（Excel使用） 【会社の主力商品・サービス】 オフィスサービス会社 【残業】 基本的になし ※突発的に発生する場合はご相談させていただく場合がございます。（月5-9時間程度） 【月収例】 約296,000円

勤務時間月・火・水・木・金・祝 8:30〜17:30 （実働8時間）休憩60分 （残業の目安） 10時間以内 ※ 企業カレンダーあり。正社員の方から引継ぎを受けていただきます。

仕事内容【トヨタ自動車での通訳・翻訳業務含む部署アシスタントのお仕事】 ◆ＩＣＴおよびＧＳＴ管理業務サポート ・赴任帰任業務 ・申請書取り回し等 ◆通訳・翻訳 ・室内ＩＣＴサポート（日英通訳） ・上記業務に関連した資料翻訳（日⇔英） ◆グループ業務運営サポート ・コピー／ファイリング ・会議設定 ・事務用品管理／発注 ・ＯＡサポート（セキュリティ管理、ソフトウェア更新、システム稼働情報展開等）

勤務時間勤務時間は指定しない

仕事内容<仕事内容> 【登録制・単発アルバイト】医学会・イベント・コンサートホール等運営スタッフ募集！ 当社が運営する、国際会議や医学会・イベント・文化施設での運営スタッフとしてのお仕事です。 登録制なので、ご都合に合わせてお仕事いただけます。 ◆具体的なお仕事は？ ・医学会での運営補助スタッフ（誘導、受付、照明、本部サポート、問合せ対応、アナウンス等/係は当方で決定） ・文化施設でのお客様係（コンサートホールでの誘導、チケットもぎり等） ・スポーツイベント、芸術イベントスタッフ（誘導、看視等） ◆お仕事の期間は？ 最短１日～１ヵ月程度のものまで様々です。 医学会の場合は１度の会議で３～５日

勤務時間9:00-17:45 （実働7時間45分・休憩60分）

仕事内容お仕事の内容 ＼あなたのスキルをフル発揮！／ 持ち前のIT技術と英語スキルを存分に活かして頂けるポジションが到着！今回のご就業先は、世界的に事業を展開しているグローバル企業！英語でのやりとりが発生する機会も多め＊英語の翻訳業務が多いので、ITはまだ勉強中！という方も歓迎です＊ ▼大手企業にて、クラウド技術に関する打ち合わせの参加や構築サポートなどをお願いします。お客様先は【Microsoft 365】【Azure】といったクラウド製品を扱う海外拠点が多いため、打ち合わせや議事録、ドキュメントなどの翻訳業務がメイン。業務に慣れ次第《在宅》導入も可能！あなたのあなたのご応募をお待ちしております！

勤務時間[ア・パ]09:20～18:20、12:30～21:30 朝、昼、夕方、夜 【早番】9：20～18：20 【遅番】12：30～21：30 ※ローテーションシフト制 ※2ヶ月に1日程度9：00出勤あり ☆夕方から閉店までのシフトもあります。(例／16：00～、17：00～) 休憩：90分 / 実働：7時間30分 残業：多少あり（月10時間程度）

仕事内容《カンタンWEB登録》来社しないでラクラクWEB登録可能♪履歴書も必要ありません◎ 【職種】 百貨店(デパート) JR名古屋タカシマヤ [ア・パ]サービスその他、翻訳・通訳 【歓迎する方】 未経験・初心者歓迎、学生歓迎、フリーター歓迎、学歴(中卒・高卒)不問、ブランク有OK、ミドル(40代～)活躍中、エルダー(50代〜)活躍中 【仕事内容】 ■主なお仕事内容 ・免税手続き承り 旅行等で来日された外国のお客様へ消費税分を現金で（日本円）で返金する業務 （パスポートのスキャン、お買い上げレシートやカードの確認など） ・金銭授受、レジ操作、納金、両替 ・駐車サービス券、優待券お渡し ・

仕事内容外国特許事務・特許翻訳 【仕事内容】 外国特許事務から将来的には特許翻訳までお任せいたします。 ■外国特許事務 特許出願に関わるに関連事務 弁理士サポート 期限管理 ■特許翻訳 特許明細書・OA関連の翻訳業務 【事業内容・会社の特長】 名古屋駅周辺にある約20名の働きやすい特許事務所です。 【募集背景】 増員 【応募資格】 [必須] ■外国特許事務又は特許翻訳経験のある方 ■特許事務・特許翻訳未経験の方 年齢30歳まで TOEIC800以上 [歓迎] TOEIC800以上 【雇用形態】 正社員 【勤務地】 愛知県名古屋市中村区（名駅） 【勤務時間】 9：00～17：45（休憩１時間） 【年

仕事内容<仕事内容> 【戦闘機に興味がある方/英語を活かしたい方/年間休日121日/完全土日祝休み/交通費全額支給】 愛知県の大手航空機メーカーにて、戦闘機マニュアルの翻訳業務になります。 航空機業界は経験がないが英語は自信のある方は歓迎いたします。 経験のある方は優遇いたします。 機密性の高い業務ですので、やりがいがあり技術が身に付く業務です。 少しでも興味のある方からのご応募お待ちしております。 《具体的な仕事内容》 (1)F15JSI機のマニュアルの英文化 (2)T-400機近代化の英文マニュアルの日本語化 ＜案件＞ ■機械設計・CADオペ ３DCAD（CATIA）を使用して自動車や航空

勤務時間◇9：00～17：30 昼休憩1時間 会議予定により変更あり プロジェクトの進捗により残業あり

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 〈航空機関連のシステム開発・設計プロジェクトメンバ―として、通訳・翻訳対応〉 （プロジェクトの進捗・時期により割合が変動します。） ・プロジェクト資料の翻訳（和訳・英訳） ・打合せ・セッションの通訳（リモートまたは面着でのエンジニアと納入先との打合せ） ◇航空機の３Dソフトウェア関連 開発・設計・製造に関するプロジェクト ◇お仕事の場所 ・クライアントオフィスにて、ご自身のPCを支給いただきます。 ・顧客と面着で打合せを行う場合はリモートまたは名古屋・小牧エリアで参加 ◇先輩スタッフにお仕事を教えていただける環境です◎ 【お仕事のポイント】 【開始日応相

勤務時間【時間】09:00 ～ 18:00（休憩60分）

仕事内容【サイバーセキュリティ対策ヒアリング業務】/647232 仕事内容： 【セキュリティ関連】 ・関連企業を訪問し、相手先インフラ担当者にセキュリティ対策に関するヒアリングを実施。 【担当製品】社内システム 給与： 時給 1,800円～ 交通費別途支給 【月収例】28万8000円＝時給1800円×160時間（残業代別途） 職種： 【その他】その他 使用するツール： Excel、Word 契約期間： 長期 派遣先： システムコンサルティング会社

勤務時間【時間】09:00 ～ 18:00（休憩60分）

仕事内容通信会社にて社長秘書業務＠豊田市/587627 仕事内容： 【社長秘書業務】 客先、出張同行(県外含む) スケジュール管理 【担当製品】社内システム 給与： 時給 2,300円～ 交通費別途支給 【月収例】36万8000円＝時給2300円×160時間（残業代別途） 職種： 【その他】その他 使用するツール： Excel、Word 契約期間： 長期 派遣先： 通信会社

仕事内容【中国語翻訳】・情報セキュリティ部での中国語翻訳業務 担当製品: IT関連の翻訳 職種: [ その他 ] 通訳・翻訳 ツール: 必要スキル: 【こんなスキルや経験のある方を歓迎します！】・通訳/翻訳能力を所持している方。【活かせる経験】・中国語を活用した海外関連業務経験やIT・セキュリティ業務経験があるとなお良し！ 勤務地: 愛知県 刈谷市 ※プロジェクト先での勤務となります。 ※最終的な就業先は、希望・スキル・経験を考慮のうえ決定します。 面接地エリアでの就業率92％以上！地元で働きたい方も、U・Iターンを検討されている方も、お気軽にご相談ください。 最寄り駅: 刈谷駅 徒歩7

勤務時間原則として、平日の9時～18時、昼食12時～13時。 ５～６時間程度、イベントにより変わる。 月に1～2回に訪日有り。 2～3週間前に連絡。

仕事内容中国語⇔日本語通訳・翻訳、名古屋駅近く、時給2千円〜 ▼仕事内容 日本に来日する中国人（会社員）を工場見学・観光・食事に案内する。 資料の翻訳。 肩苦しい雰囲気は、有りません。服装自由。 食事時間を含む場合は昼食を支給。 弊社の社員が同行するのでご安心ください。 (愛知県名古屋市中村区) ▼職種 通訳・翻訳() ▼雇用形態 ▼給与 交通費支給 食事時間を含む場合は昼食を支給 ▼勤務時間 原則として、平日の9時〜18時、昼食12時〜13時。 ５〜６時間程度、イベントにより変わる。 月に1〜2回に訪日有り。 2〜3週間前に連絡。 (愛知県名古屋市中村区) ▼休日・休暇 原則とし

勤務時間【定時】9：00～17：45 【休憩】60分 【残業】基本なし！ 残業発生しても1日30分程度♪

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 ＼英語スキル活かせる翻訳通訳のお仕事！／ 英語⇔日本語翻訳業務がメインです♪ ◎取扱い文書、海外文献の翻訳 ◎市販後調査報告書などの翻訳 ◎関係部署間連絡、（対応可能なら）通訳業務 ～そのスキルを活かせます～ ・翻訳業務経験 ・英語ビジネス経験 ・TOEIC800点程度 【お仕事のポイント】 ＼弊社派遣スタッフも活躍中☆／ ◎PC文字入力程度でOK ◎大人気の翻訳通訳のお仕事♪ ◎英語スキル活かせます ◎残業基本なし！ ◎最寄駅から送迎バスあり！ ◎制服、上靴は支給だから安心♪、新卒・第二新卒歓迎、20代活躍中、30代活躍中、ミドル（40代～）活躍中

勤務時間8：00～16：50（実働：7時間50分） （休憩60分） ■お仕事のポイント■ 【企業紹介】 改善の精神で常に自らを改革しながら高い目標の実現を目指している企業です！

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 トヨタ自動車でのお仕事です。 【主な業務内容】 海外研修生の受入研修・技能訓練等の通訳業務（日本語⇔英語）にご対応いただきます。 【仕事番号】A00923760 【お仕事のポイント】 【企業紹介】改善の精神で常に自らを改革しながら高い目標の実現を目指している企業です！、新卒・第二新卒歓迎、20代活躍中、30代活躍中、ミドル（40代～）活躍中 【休日・勤務のポイント】 残業なし、16時前退社OK 【働き方・環境】 ブランク有OK、産休・育休取得実績あり、車通勤OK、社員食堂あり 【活かせるスキルのポイント】 英語力を活かす 【給与】 時給 1,8

仕事内容＊取引先と派遣社員のサポートをしていただきます。 ＊社員さんの要望を聞いて改善していきます。 ＊書類の翻訳 未経験の方でも１から教えますので安心してください。

仕事内容<仕事内容> 【大手自動車メーカー】英語/IT/在宅勤務/フレックス勤務/正社員/完全週休二日制/年間125日以上 スキルによって適材適所の配置を行っていきます。 しかがって今まで取り組んできた仕事/スキル等の説明を頂けましたら、それに合うようなお仕事を担当してもらいます。 ＜具体的な仕事内容＞ ■英語翻訳 ■議事録作成 ■システム管理 ■不具合・トラブル解消 ■機能の周知 など ※業務の割合としてはIT系8割/英語業務2割程度になります。 ITの基本的知識が必要になります。 ＜仕事のポイント＞ ◎勤務先は大手企業で社内も快適な環境です。社会的な需要も大きく、安定性や将来性も抜群！

仕事内容・航空機関連部品開発に於ける翻訳業務 ・メール、各種資料の翻訳、資料作成等 ・海外メーカーとの打合せ 【担当製品】(輸送用機器)航空機器 【使用ツール】Excel（入力）; Word; PowerPoint 【この求人の特徴】 経験者優遇／土日休み 勤務地 【雇い入れ直後】 愛知県小牧市 【変更の範囲】※配属先によって異なります 詳しくは下記をご覧ください。 httpsnextengineer-benext.jp/guideline/