英語翻訳 - 愛知県 の求人・仕事・採用

勤務時間就業時間１：9時00分〜18時00分 時間外労働時間あり 月平均時間外労働時間：17時間 ３６協定における特別条項：あり 特別な事情・期間等：業務多忙時等 １５ｈ／日、９０ｈ／月（年６回まで）、７２０ｈ／年 休憩時間60分 休日土曜日，日曜日，祝日，その他 週休二日制：毎週その他■長期連休あり ■年末年始、ＧＷ、お盆は７～９連休 ６ヶ月経過後の年次有給休暇日数：10日

仕事内容■語学スキルを仕事でしっかり活かせます！ ■海外との橋渡し役に。あなたの英語がチームを支えます。 ■そのスキルを活かせる環境がここにあります 英語を使用した通訳・翻訳および海外拠点との調整業務を行います 。 ・システムメーカー内での通訳・翻訳業務 ・仕様書などの文書の英訳、和訳 ・海外拠点との会議通訳、会議設定 ・社内の連絡や指示内容の通訳対応 ・変更範囲：変更なし

勤務時間講義資料の自宅での翻訳にかかる時間（締切に間に合う都合の良い時間でＯＫ） 講習実施日・時間については、8:30～17:00など、開催講習によって異なります。

仕事内容講義資料の翻訳は在宅勤務可能！母国語を活かして働く！外国人を集めた日本語講習の通訳・資料翻訳スタッフ募集ーインドネシア語・英語・中国語・ベトナム語・ポルトガル語ー ▼仕事内容 講義資料の翻訳は在宅勤務可能です！協会の外で実施する実技講習時は委託先の会場での通訳となります。 外国人を集めた講習を開催しており、インドネシア語・英語・中国語・ベトナム語・ポルトガル語の翻訳・通訳ができる方を募集しています！ 業務内容： ①フォークリフト運転技能講習、ガス溶接技能講習など、法で受講が定められた日本語講義資料、関連書類等の翻訳。 ②学科講習、実技講習における通訳。 担当していただく講習については、

仕事内容東明エンジニアリング株式会社 英語力を生かす【愛知】海外メーカー対応の調達サポート・英文マニュアル翻訳◆航空宇宙業界◆未経験歓迎 【仕事内容】 英語力を生かす【愛知】海外メーカー対応の調達サポート・英文マニュアル翻訳◆航空宇宙業界◆未経験歓迎 【具体的な仕事内容】 ～入社後の研修で問題なく実務スキルを身につけられます／実務未経験の方もOK／30年連続で黒字経営を達成～ ◎未経験から航空宇宙業界に携わることができる貴重なポジション！ ◎ワークライフバランス整った環境です！ ◎リーダー・マネージャーへのキャリアアップも可能です！ ■業務概要： 航空宇宙業界における（海外メーカー対応の調達

勤務時間シフト制 （１）9：00～17：30 （休憩60分） （２）9：30～18：00 （休憩60分） 就業曜日：月～金 残業時間：月10～20時間程度です！（残業代は1分単位で支給します！）

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 《 英語を使ったお仕事がしたい！ 》 実務経験は不問＊ 「英語が好き！」「留学経験を活かしたい！」 そんなアナタにおすすめ☆彡 現場メンバーからの丁寧なサポートもあるので、 未経験の方も安心してスタート可能です◎ 是非ご応募くださいね！ ▽【機械メーカー向けITサポート（日英対応）】 【仕事内容】 ・社員さんからの工作機械やシステムに関する問い合わせ対応（メール7割／電話3割） ・問い合わせ記録の管理 ・対応レポートと対応結果の分析 ・運用ドキュメントの作成、更新 など ◆問合せ対応件数：一人当たり3件程度／日 【お仕事のポイント】

仕事内容<仕事内容> 【名古屋】英語を使用した編集業務 日本語で制作された社史・記念誌などを、英語などの他言語に翻訳・刊行する際の編集業務をお任せします。 外部の翻訳会社・スタッフと連携しながら進行していきます。 ■主な業務 ・誌面内に使用されている英語表記（タイトル・見出し・キャプション・奥付など）の校正・チェック ・翻訳済み原稿の編集・整備 ・多言語対応書籍やWeb・映像などのデジタル媒体の編集業務 など これまでに、英語・中国語・韓国語・マレー語・インドネシア語・ベトナム語・スペイン語・ポルトガル語・フランス語・ドイツ語・チェコ語など、幅広い言語での実績があります。 <給与> 年収350

仕事内容【応募資格】 [必須] 以下全てのご経験をお持ちの方 ・知財部門若しくはそれに準ずる環境において、特許出願等の特許実務経験を有する方。 ・中国語検定2級以上、HSK5級以上、または同等の中国語力を有する方。 ・実用英語検定2級以上、TOEIC 750点以上、または同等の英語力を有する方。 【職種名】 特許翻訳・権利化スペシャリスト＜中国語・英語対応＞ 【仕事内容】 ■同社にて以下業務をご担当いただきます。 【具体的には】 ・特許明細書の日中翻訳チェック、中日翻訳チェック、英中翻訳チェック ・中国語での特許請求項のドラフト及びチェック ・中国語での拒絶理由通知対応 ・中国語での特許面

勤務時間8：00～17：00（実働：8時間） （休憩60分） ■お仕事のポイント■ 【通訳経験を活かせる長期のお仕事】 【南アフリカからの技能実習生のサポートをお願いします】 同業務者も複数いらっしゃるので安心ですよ 【長期・安定】 福利厚生も充実しています。 【企業紹介】 改善の精神で常に自らを改革しながら高い目標の実現を目指している企業です！ ＜仕事内容の詳細について＞ 【補足】開始~１ヶ月程は、導入研修になります。

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【大手自動車メーカーでの通訳・翻訳（日本語⇔英語）】 南アフリカの技能実習生に関わる通訳・翻訳や日常生活のサポートのお仕事です。 【業務詳細】 実習生と日本人担当者間での通訳、研修時・工場内での通訳、仕事の習熟度や健康状態の確認、各種生活面のサポート（海外送金など困りごとの支援）、緊急時の通訳対応（病院の付添など）・翻訳は、実習プログラムの手順書の翻訳、翻訳ソフトでのチェック・修正 ＜新しいスキルで、新しいチャンスを。＞アデコは経済産業省の「リスキリングを通じたキャリアアップ支援事業」に参画し、皆さまのキャリアをサポート 【仕事番号】A01330878

勤務時間（ 1 ） 9:00-17:30 （実働7時間30分・休憩60分） （ 2 ） 9:30-18:00 （実働7時間30分・休憩60分）

仕事内容お仕事の内容 《 英語を使ったお仕事がしたい！ 》 「英語が好き！」「留学経験を活かしたい！」そんなアナタにおすすめのお仕事が到着☆彡 現場メンバーからの丁寧なサポートもあるので、未経験の方もご安心を♪ 「英語を使う」 喜びを感じながら、確かなキャリアを築けるチャンスです＊ 是非ご応募ください＊ ▽【 機械メーカー向け日英ITサポート 】をお任せ！ 【仕事内容】 ・社員さんからの工作機械やシステムに関する問い合わせ対応（メール7割／電話3割） ・問い合わせ記録の管理、集計 ・運用ドキュメントの作成、更新 ・専門部署へのエスカレーション など ◆問合せ対応件数：一人当たり3件程度／日 求

勤務時間08:00～17:00 実働8時間0分／休憩60分

仕事内容【大手自動車メーカーでの通訳・翻訳（日本語⇔英語）】タイからの技能実習生に関わる通訳・翻訳や日常生活のサポートのお仕事です。【業務詳細】実習生と日本人担当者間での通訳、研修時・工場内での通訳、仕事の習熟度や健康状態の確認、各種生活面のサポート（海外送金など困りごとの支援）、緊急時の通訳対応（病院の付添など）・翻訳は、実習プログラムの手順書の翻訳、翻訳ソフトでのチェック・修正 【タイ語の経験を活かせる長期のお仕事】長期予定で安心、福利厚生も充実しています。【企業紹介】改善の精神で常に自らを改革しながら高い目標の実現を目指している企業です！ 【こだわり条件】派遣 残業なし 残業少なめ（月10時

勤務時間10:00~16:00/10:00~15:00/10:00~17:00/10:00~18:00 週勤務日数：2日~5日

仕事内容給与： 時給1200円~ 仕事内容： ＊未経験や英語が好きな方も大歓迎＊ 名古屋駅前にある行政書士法人で、 行政書士のサポート業務をお願いします★ ・。・。・。・＜お仕事内容＞・。・。・。・ ●申請書作成 各種許認可や入管・帰化業務に関するもの。 ExcelやWordの各種フォーマットに 手書き書類などに書かれた内容を入力します。 ●書類取得・郵送請求 区役所等の役所へ出向き、 住民票や納税証明書などを現地取得をしたり、 郵送請求をします。 名古屋市内が中心で、市外でも公共交通機関で 行ける場所ばかりですので運転免許は不要です。 ●翻訳業務 主に出生・結婚・卒業などの証明書を 英

仕事内容英語が公用語の保育園「キンダーキッズ」の運営業務に携わっていただきます。子どもたちと直接関わる業務はないので、英語力は不問です。 ★キンダーキッズについて スタッフも子どもたちも、全員が英語で会話をする保育園、それがキンダーキッズです。グローバル化が進む現代だからこそ、日本人として誇りを持てる礼儀・礼節と、国際舞台で活躍するために必要な英語力の双方を育める場所が必要だという思いから設立されました。 ＜具体的な仕事内容＞ ■保護者の方への対応 ――――――――――― お子様の様子を伝えるとともに、保護者の方からの子育てに関する相談にのってください。子どもがかかる病気のことや小学校受験のことな

勤務時間09:00～18:00(休憩：1時間) 実働時間：8時間

仕事内容【ポイント】 大手・有名企業 英語を使う仕事 カジュアルでの通勤OK 未経験歓迎 社食あり 休憩室あり 電話対応なし 髪・ネイル自由 ＜在宅あり＞時給1700円★英語使用・翻訳チェックのお仕事＠名駅 ●自動車関連の取扱説明書や資料など、英訳された文章のチェックがメイン●英訳後の文章が間違っていないか、自然な文章かチェックできる方、歓迎！●多言語の翻訳に対応した部署です★みな専門言語でご活躍されています●慣れたら週1日程度の在宅OK！社員登用制度もあります！ 【特徴・やりがい】 ・マニュアルあり ・チームワークがよい ・正社員登用の実績あり ・契約社員登用の実績あり ・経験を活かしてスキルア

仕事内容【応募資格】 [必須] 【必須】 ・TOEIC700点以上(あるいは同等の英語スキル)、ビジネスレベルの英文書面作成スキル ・知財の業務経験のある方 [歓迎] ※活かせる経験については上記「応募資格」欄に併記しております 【フィットする人物像】 ・セルフスターターな方 【職種名】 【愛知】特許翻訳担当 ※年間休日120日以上 【仕事内容】 年休121日／頑張りを評価される環境／豊田自動織機グループ 【職務概要】 知的財産（特許）に関する専門業務を担当していただきます。技術に関する知識を活かし、企業の発明を守る重要な役割です。 ■特許明細書の翻訳業務 発明の内容を技術的に詳しく記述した文書

勤務時間8：00～17：00（実働：8時間） （休憩60分） ■お仕事のポイント■ 【高時給！ 通訳経験を活かせる長期のお仕事】 【インド人技能実習生のサポートをお願いします】 同業務者も複数いらっしゃるので安心ですよ 【長期・安定】 福利厚生も充実しています。 【企業紹介】 改善の精神で常に自らを改革しながら高い目標の実現を目指している企業です！ ＜仕事内容の詳細について＞ 【補足】開始~１ヶ月程は、導入研修になります。

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【大手自動車メーカーでの通訳・翻訳（日本語⇔英語）】 インドからの技能実習生に関わる通訳・翻訳や日常生活のサポートのお仕事です。 【業務詳細】 実習生と日本人担当者間での通訳、研修時・工場内での通訳、仕事の習熟度や健康状態の確認、各種生活面のサポート（海外送金など困りごとの支援）、緊急時の通訳対応（病院の付添など）・翻訳は、実習プログラムの手順書の翻訳、翻訳ソフトでのチェック・修正 ＜新しいスキルで、新しいチャンスを。＞アデコは経済産業省の「リスキリングを通じたキャリアアップ支援事業」に参画し、皆さまのキャリアをサポート 【仕事番号】A01303962

仕事内容<仕事内容> 英語力を武器に、キャリアも収入もUP！通訳・翻訳スタッフ募集★月給30万円以上も可能◎ ＜具体的な仕事内容＞ ■オフィスワーク ■通訳・翻訳 ※海外の設計者の通訳、資料の翻訳（日英・英日） ※大手航空機メーカーでの勤務になるため防衛関連の資料作成がメイン ＜資格/スキル＞ TOEIC800点以上：経験者歓迎 ＜仕事のポイント＞ ◎勤務先は大手企業で社内も快適な環境です。社会的な需要も大きく、安定性や将来性も抜群！ <給与> 年収400万円～450万円 <勤務時間> 固定時間制 完全土日祝休み <休日休暇> 完全週休2日制 完全週休2日制 ＜年間休日125日以上＞ ■(土

勤務時間フレックスタイム制 就業時間１：8時00分〜17時00分 就業時間に関する特記事項：フレックスタイム制：フレキシブルタイム（６時～２２時）１日の 最低勤務時間は２時間である。 時間外労働時間あり 月平均時間外労働時間：15時間 ３６協定における特別条項：あり 特別な事情・期間等：納期切迫時、６回限度として、１か月８０時間まで、１年間７２０ 時間できる。 休憩時間60分 休日土曜日，日曜日，祝日，その他 週休二日制：毎週その他完全週休２日制（土・日曜日）、年末年始休日、ＧＷ休日、夏季休 日、年次有給休暇（入社時に付与）、特別休暇 ６ヶ月経過後の年次有給休暇日数：10日

仕事内容三菱重工業が主導する次世代戦闘機「ＧＣＡＰ」の開発における、 英語人材を募集します。開発経験がない方でも大歓迎です。 あなたの英語力が日本の防衛を支える力になります。 ■業務の概要 ・技術文書や仕様書の日本語⇔英語翻訳 ・海外エンジニアとの英語を使用しての業務調整、情報共有 （ＴＯＥＩＣ７００点レベル） ■入社後の活躍 ・まずはＯＪＴで基礎を習得し、数か月で単独 稼働レベルを目指します。 ※業務変更の範囲（会社内のすべての業務になります） ※応募希望の方は、ハローワークから「紹介状」の交付を受けてく ださい。

仕事内容[仕事内容] 業務内容(概要) 【外国人スタッフと企業担当者の橋渡し役】※英語 取引企業内で働く外国人実習生の通訳や生活サポートをお願いします。 あなたには、約20人の実習生を担当していただく予定です。 業務内容(詳細) ～具体的には？～ ◎現場巡回 就業先の工場を訪問し、業務の主熟度を確認。 また、元気で働いているか、困ったことはないか等ヒアリングをし、企業担当者に報告します。 ◎病院への付き添い 実習生が体調不良の際、近くの病院へ付き添います。（徒歩圏内に病院があります） ◎生活サポート 海外への送金や、荷物の発送方法などのフォロー、生活や身の回りの困りごとをケアします。 ◎資料作成

勤務時間09:00～18:00(休憩：70分)

仕事内容【在宅OK】 週1-2出社 【人気の名駅/地下直結 ◎】 ＊土日祝休み/在宅希望の方ぜひ！＊弊社スタッフ活躍中の企業＊英語のスキル活かしたい方、伸ばしたい方歓迎（会話なし/抵抗なければOK） 時給￥1,650 アクセス：名古屋 徒歩7分 勤務時間：09:00～18:00(休憩：70分) 案件詳細： ◎海外拠点で働かれている従業員の方々向けの人事事務サポート ・海外駐在員のデータの管理、更新 ・ビザ周りの事務処理サポート ・渡航データの管理などの社内手続き※海外拠点との英文メールのやり取りが発生します 英語での電話対応は発生しないので抵抗なければOKです＊翻訳機使用OK

勤務時間8：00～17：00（実働：8時間） （休憩60分） ■お仕事のポイント■ 【通訳経験を活かせる長期のお仕事】 【フィリピンからの技能実習生のサポートをお願いします】 同業務者も複数いらっしゃるので安心ですよ 【長期・安定】 福利厚生も充実しています。 【企業紹介】 改善の精神で常に自らを改革しながら高い目標の実現を目指している企業です！ ＜仕事内容の詳細について＞ 【補足】開始~１ヶ月程は、導入研修になります。

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【大手自動車メーカーでの通訳・翻訳（日本語⇔英語）】 海外からの技能実習生に関わる通訳・翻訳や日常生活のサポートのお仕事です。 【業務詳細】 実習生と日本人担当者間での通訳、研修時・工場内での通訳、仕事の習熟度や健康状態の確認、各種生活面のサポート（海外送金など困りごとの支援）、緊急時の通訳対応（病院の付添など）・翻訳は、実習プログラムの手順書の翻訳、翻訳ソフトでのチェック・修正 ＜新しいスキルで、新しいチャンスを。＞アデコは経済産業省の「リスキリングを通じたキャリアアップ支援事業」に参画し、皆さまのキャリアをサポート 【仕事番号】A01304126

勤務時間09：00～18：00（実働08：00、休憩01：00） ●残業なし

仕事内容【職種】 英語・英文事務・英文経理 【仕事内容】 ＜英語＞取扱説明書や手順書などの英訳後の文章チェック★1700円 ●翻訳者が英訳した文書のチェック ※専用ソフト使用 ●専門用語が間違いなく使われているかのチェック ●間違いがあった場合は、簡単な修正 ●見積作成 ※フォーマットあり ●経費精算 ※英語だけでなく他言語にも触れる機会あり、 ※専用システムを使用します 【お仕事のポイント】 ●自動車関連の取扱説明書や資料など、英訳された文章のチェックがメイン ●英訳後の文章が間違っていないか、自然な文章かチェックできる方、歓迎！ ●多言語の翻訳に対応した部署です ★、新卒・第二新卒歓迎、20代