エンジニア ローカライズの求人・転職・中途採用

仕事内容サンリーホーム・サンリーハウス・大生地建・サンリーバイカイ、 タタミ建設を傘下にもつ当社において、総合技術職としてシステム 設計や開発環境の整備などをご担当いただきます。サンリー・ホー ルディングスの所属となります。 【詳細】 ・システム設計：要件定義、基本設計、詳細設計 ・開発環境構築：サーバ、ネットワークの設定 ・性能評価・保守：稼働確認、セキュリティ対策 【必須経験・スキル】 サーバーエンジニア、社内ネットワーク構築などの実務経験 ・ＩＴインフラ知識（クラウド、ネットワーク）プロジェクト管理 力 【業務の変更範囲：変更なし】

仕事内容【アピールポイント】 【福岡】フロントエンジニア｜プライム上場G会社｜土日祝休 【仕事内容】 ◆流通・金融業をメインに地場九州の企業と取引。 2021年4月ソニーグループのSREホールディングス(株)と資本提携。 AI、ビッグデータ解析活用、業務システムとの連携等新しい取り組みを行っています。 ◆自社内開発・直接契約の優良企業！ 【業務内容】 主に流通・金融業界の顧客向けにシステムを提供しています。 フロントエンジニア（Windows/Webアプリ開発・運用保守）として、以下の業務を担当していただきます。 ◆顧客向け業務システムのUI/UX改善、顧客サービスのラピッドプロトタイピング、保

仕事内容【応募資格】 [必須] ・ネイティブレベルの中国語能力 ・ビジネスレベルの日本語能力（日本語能力試験/JLPT N2、またはそれと同等以上の日本語能力） ・ローカライズ実務経験3年以上（ゲームローカライズであれば尚可） ・翻訳メモリの活用経験 [歓迎] ・ビジネスレベルの英語能力 ・中国語圏のゲーム市場と文化の知識 【募集年齢（年齢制限理由）】 部署内バランスのため（ 特定年齢層の特定職種の労働者が相当程度少ないため ） 【フィットする人物像】 ・ 多文化・多言語の環境でご活躍いただける方 ・ 自律的に行動し、ペースの速い環境の中で変わっていく状況をすぐ把握できる方 ・ 自分の仕事に対して

仕事内容エンジニア 【移住支援金対象求人】エンジニア職の募集 週1在宅勤務 UIJターン歓迎 【移住支援金対象求人】 導入者数25万社を超えるバックオフィス支援クラウドサービス「ジョブカン」の運営 2024年3月秋田オフィスをオープン 国内最大級のクラウドERP「ジョブカン」は2010年の勤怠機能を皮切りに、給与計算、労務管理、経費精算、採用管理、ワークフロー、Apps、会計をシリーズ展開しています。 現在、DXの追い風もあり「ジョブカン」の需要が高まっており、チーム一丸となって開発に取り組んでいますが、多くのポジションでエンジニアが足りていない状況です。 当社のエンジニアは、ビジネスサイドと

仕事内容【応募資格】 [必須] ・エンジニア経験：2年以上（うちPython 1年以上） ・生成AIプロダクトの開発経験 ・バックエンドの開発経験 ・3人以上のチームでの開発経験 [歓迎] ・RAG構築経験 ・AWSのLambda, DynamoDBを利用した開発経験 ・モダンフロントエンド（Next.js等）による開発経験 ・アーキテクチャ設計経験 ・AIコーディングツール（Claude Code等）の利用経験 ▼こんな方と働きたい！ ・Sapeetのミッション「ひとを科学し、寄り添いをつくる」に共感する方 ・行動指針「Respect All, With Customer Win, Fact Dr

仕事内容【エンジニア】AI技術を活用した体験コンテンツやXRコンテンツと連携するサーバーサイド開発 株式会社THRUSTER - 物語やキャラクターを、見るだけの存在から、触れて感じられる体験へ。マンガ・IPとテクノロジーを掛け合わせ、その世界観を現実の体験として届けます。 仕事内容 デジタル／XR／AI等の技術とアニメ／ゲーム／キャラクターなどのIP（知的財産）の掛け合わせを武器に、体験開発においてバックエンドからクライアントまで横断して開発に関わっていただくポジションです。 【業務内容】 ・XRコンテンツと連携するサーバーサイド開発（API設計・実装） ・AI技術を活用した体験コンテンツの開

仕事内容AIエンジニアとして実践レベルのプロジェクトに関わります。 開発対象は、クライアント向けと、Boost社内向けの業務支援・教育支援プロダクトの2種類です。 ▍1. プロダクト開発（クライアント・社内共通） LLMを活用したAIエージェントや業務支援アプリの開発に携わります。 ＜主な業務＞ LLMを用いたWebアプリケーションの設計・実装 データベース設計、API設計、バックエンド開発 フロントエンド実装（React / Next.jsなど） コードレビュー、テスト、デバッグ 技術的改善案の提案・実装 クライアント向け開発では、提案初期段階から参画し、課題整理やデモの開発なども担います。 ▍2.

仕事内容【応募資格】 [必須] 下記いずれかに当てはまる方 ■プラントの機械設備における設計、施工管理、試運転いずれかの経験をお持ちの方（動機器・静機器いずれも歓迎） ■プラント機械設備の保全経験をお持ちの方 【職種名】 プラントエンジニア（機械系） 【仕事内容】 ■同社国内プラント建設における機械設備のエンジニアリング業務をオーナーズエンジとして担当していただきます。 【具体的には】 ■ご入社後、すぐに信越エンジニアリング（株）に在籍出向となります。同社プラントのエンジニアリング業務は、信越エンジニアリング（株）が一手に引き受けており、信越化学工業で採用後に在籍出向し、各業務をご担当いただきます。

仕事内容【仕事内容】 〇ローカライズ担当として翻訳業務等をご担当頂きます！ 【職務概要】 自社が開発する恋愛アプリゲームの 海外版リリースを担当する部門にて 翻訳業務等以下の業務をお任せ致します。 【職務詳細】 ・翻訳業務（カルチャライズ含む） ・アプリの企画・運用スケジュール調整 ・SNSを使用したユーザーサポート業務 掲載企業名：AnyKan株式会社 提供元：JOBOLE

勤務時間シフト制 実働時間：1日あたり8時間 - Shifts - Hours of operation: 10:00-19:00 (1 hr break) - Operating Monday through Friday ※The days and hours will change based on shifts.

仕事内容We are currently searching for Castilian/European Spanish LQA game testers! 【Job Description】 Localization Quality Assurance Testers - Check if the translation is appropriate - Check the text balance - Check how culturally appropriate the translation is If there are any errors, the testers will t

勤務時間平日7:00〜22:00の間で応相談 週2日以上 授業に合わせてシフト調整可能 テスト期間も相談可能

仕事内容【時給1300円以上！・在宅ワークのお仕事です】世界で活躍するAIスタートアップを、学生のうちから一緒につくりませんか？ ▼仕事内容 CREAは、「豊かな技術で、一人でも多くの人を幸せに。」を理念に、AI・DX・ロボティクスなどのテクノロジーを通じて、社会や企業が抱える課題の解決を目指しているスタートアップです。 本インターンでは、実際のプロジェクトや事業づくりに参加し、「技術をつくるエンジニア」と「技術を社会に届け、事業をつくる営業・経営企画」の2つの領域から、CREAの成長に携わっていただきます。 決められた業務をこなすだけではなく、開発、企画、提案、経営など、スタートアップのリアル

仕事内容【仕事内容】 【仕事内容】 ゲーム開発・運用における以下業務をお任せいたします。 ・海外版翻訳業務：韓国語 ・キャラクター（セリフ）の翻訳 ・ゲーム内用語の翻訳 ・SNS等の翻訳 ※応募後、同社の課題を対応いただきます。 【求める人物像】 ・機械学習による1次翻訳の効率化などに前向きな方 ・要求にたいして完成度を求め、妥協しない方 ・ゲームコンセプトを理解して翻訳ができる方 ・コミュニケーション能力のある方 ・ゲームを含め、エンタメコンテンツに幅広く興味がある方 ・チームワークを重んじる方 ・新しい表現への探求、開発に興味がある方 掲載企業名：AnyKan株式会社 提供元：JOBOLE

仕事内容【仕事内容】 ※本ポジションにつきましては応募時に翻訳サンプルをご提出いただきます。 応募時にサンプルファイルをお送りいたしますので、ご対応をお願いいたします。 【業務内容】 同社及びグループ会社が手掛ける作品の、韓国語翻訳業務を担っていただきます。 【主な業務内容】 ・ゲーム内テキスト及びプロモーション関連テキストや、お客さまへ発信するお知らせ文などの翻訳・編集 ・バナーやPV関連の翻訳・レビュー及び修正対応 ・用語集やスタイルガイドの作成および更新 ・チームメンバーのトレーニング実施 ・LQAの翻訳関連不具合報告をうけての修正対応 ・翻訳テキストの入稿作業サポート ・各種関連ミーティ

仕事内容具体的な業務内容 ・3年以上のゲーム開発および業務経験(Unity) ・CC、Java、Objective-Cなどで開発経験を有する方

仕事内容【仕事内容】 開発運営しているモバイルゲームの日本運営、 サービス企画およびユーザーコミュニケーションを行うため、 日本チームと韓国チームとの調整・交渉をご担当頂きます。 ・具体的な内容として・ ・韓国本社との連絡,調整,資料の翻訳作業 (メールやオンライン会議等で同時通訳などをご担当いただきます。） ・スケジュール進行・管理 ・関係各所へのレポーティング作業 掲載企業名：AnyKan株式会社 提供元：JOBOLE

仕事内容【応募資格】 [必須] ・ Java、Scala、Ruby、Python等での開発経験 ・ Webアプリケーションの開発経験 ・ RDBMSを使ったシステムの開発経験 ・ Linux/Unix系OSの実務経験 【歓迎】 ・ GitHub等でのソースコード公開 ・ テスト駆動開発経験、CI等の経験 ・ 業務プロセスの設計経験 ・ 要件をヒアリングし、まとめる能力と経験 ・ アジャイル開発プロセス（Scrum、XPなど）に関する知識と経験 ・ 業務外での勉強会やエンジニア向けイベントへの参加、趣味でのプログラミング ・ オープンソースプロジェクトへの貢献実績 ・ クラウド（AWS、Heroku等

仕事内容【久屋大通】本社ＩＴサポーター/経験者/管理職候補/月給28万円〜/ブランクOK/土日祝休/賞与は必ず支給！急募 ▼仕事内容 人とのつながりを大切にし、 ビジネスの成長を共に目指す仲間を 募集します！ 交渉力やチームワークを活かして ビジネスを推進する仲間を 求めています。 人の話に耳を傾け、 関心を持って接することで 信頼関係を築き 柔軟な対応力で 多様な状況に適応できる方 歓迎します！ 共に成長し、 成功を分かち合える環境で、 新たな挑戦をしませんか 今回は即戦力として、 以下をお任せしたいと考えております。 ・既存体制強化 ・インフラ環境構築 ・課題分析 ・オペレーション改善 ・

仕事内容エンジニア 【移住支援金対象求人】エンジニア 【移住支援金対象求人】 「More Thanks」～より多くのありがとうを～の理念を掲げ、 お客様の「困った」をITで解決し、より多くの「ありがとう」をいただける企業を目指しております。 40年で培った技術や経験をフル活用し、売上アップ、DX化、業務改善などITを活用したサービスを提供しております。チームで業務を行っており、先輩社員のフォローを受けながら、一緒に成長していける環境を構築しております。共に楽しい人生を送りましょう 【仕事内容】 システム開発及び支援業務を行っていただきます。 （設計、構築、コーディング、運用、保守、テスト）

仕事内容【DXパートナーサービス AI開発の案件に入っていただきます！】 ️インターン概要 ACESのAI開発は、仕様書通りに作る仕事ではありません。 クライアントの業務・データを観察し、「何を解くべきか」から考え、仮説→PoC→本番実装→運用定着までをチームで遂行する、AI社会実装のプロセスに深く関わるポジションです。 コーディングエージェントなどを駆使した、最先端のAI駆動開発の現場で働くことができます。 ️ 具体的な業務内容 ・AIアルゴリズム導入のためのサーバーサイド開発・インフラ設計 ・利用シーンに応じたデータ管理基盤の設計・開発 ・モニタリング・死活監視の仕組みの設計・運用 ■ DXプロジ

仕事内容大阪府大阪市北区のＡＷＳエンジニア (正社員) | 株式会社 ＤｒｅａｍｅｒｓＬａｎｄ ▼仕事内容 クライアント先に常駐、またはリモートにてシステム開発の支援をご担当いただきます。 単に指示されたことだけをするのではなく、常により良いシステム作りを心掛け、顧客に寄り添った姿勢を大切にしています。 また、弊社は創業期のためエンジニアの業務以外にも会社の成長のために相談させていただいたり、その他業務をお願いすることがあるかと思います。 業務の変更範囲：変更なし (大阪府大阪市北区) ▼職種 ＡＷＳエンジニア(正社員) ▼雇用形態 正社員 ▼給与 月給265000〜530000円 (基本給（