エンジニア ローカライズの求人・仕事・採用

仕事内容「今日も、世界中の空を自分が支えている」 未経験から、世界を舞台に挑むエンジニアリングの世界へ。 仕事内容： 業務企画職（エアラインエンジニアコース）として、 適性や希望に応じていずれかのフィールドへ配属します。 丁寧な研修とジョブローテーションを通じ、技術（整備）部門でご活躍いただけます。 ・整備技術フィールド 世界中の航空機・部品メーカーと協力しながら、JALの機材品質を高めるポジションです。 ・発生した不具合の原因を突き止め、再発防止策を企画・実行 ・整備士が安全かつ正確に作業できる手順書や基準の整備 ・最新の航空テクノロジーを調査し、現場への導入を企画・推進 ・品質保証フィールド

仕事内容【業界未経験可】セガグループの開発スタジオで使用されるローカライズツールの開発担当者を募集中！ 株式会社セガ - 革新的な挑戦で感動体験を世界へ！ゲームを軸にするエンタテインメントコンテンツのリーディングカンパニー 仕事内容 【概要】 セガグループの開発スタジオで使用される、ゲーム内テキストおよびボイスを管理するローカライズツールの開発担当者を募集いたします。 ゲーム市場のグローバル化に伴い日々大規模化・複雑化するローカライズ業務をツール面から支援します。チームでの開発に加え、ツールの利用者へのサポートも担当するため、社内外の関係者とコミュニケーションを取る機会が多くあります。 セガグル

仕事内容ＥＨＳ（環境・安全衛生）エンジニア（建設／ガス／化学／機械） 業務内容： ＥＨＳ部門において、建設、ガス・化学、機械設備の安全管理を担 当します。 法令遵守および社内基準の策定・運用、リスクアセスメントを通じ て、安全確保と設備信頼性向上を推進します。 また、安全基準の整備、監査・点検、事故分析と再発防止、 教育・訓練、設備導入や工程変更時の安全評価を担い、 グローバル基準に基づくコンプライアンス推進および ステークホルダーとの連携をリードします。 【仕事範囲の変更範囲：会社の定める範囲】

仕事内容株式会社バンデリエは、民泊運営代行サービス「泊スペ」を展開しています。 訪日外国人に日本の魅力を伝えるため、民泊のご案内やサポートを行い、また民泊運営を希望されるオーナー様への支援も行っております。 ■ 仕事内容 ◎ 業務概要 ・お客様からの問い合わせ対応（電話・メール・チャット） ・予約管理システムの操作・運用 ・ゲストや設備に関するトラブルの対応および問題解決 ・クレーム対応 ・顧客満足度向上に向けた提案・改善活動 ・ゲスト、清掃スタッフ、物件オーナーへの対応 ・予約画面の編集・管理 （Airbnb／Booking.com／楽天トラベル／Trip.com などをBeds24で一括管理）

仕事内容＼半導体エンジニアとしてお仕事しませんか？／ 入社の方全員特典 入社した方全員対象で、 皆勤手当てとして”１０万円×６ヶ月”支給！ さらに寮費６ヵ月タダの社員寮をご用意いたします！ 現代の生活に欠かせないスマートフォンや ＰＣ、家電、自動車など様々な製品に使用され、 世界中で需要が高まっている”半導体”。 そんな半導体をつくる装置を立ち上げる ”半導体エンジニア”を募集いたします()/ 大手企業なので長く安定して働いていただけます！ 【主な業務内容】 半導体をつくる大型装置の立ち上げです。 大きな装置なので2～8名のチームでの作業です。 ドライバー

仕事内容株式会社オリエンタルランド 【プライム市場】 東京ディズニーリゾート（R）アトラクション照明エンジニア 【求人要約】 【やりがい◎】世界に誇るテーマパークに携われる 【経験者募集】専門職としてよりスキルを磨ける 【福利厚生】年間休日123日／各種手当充実 照明を通じて、パークの世界観を守る仕事。 ゲストに驚きと興奮に満ちた"非日常の体験"を！ 1983年に東京ディズニーランド(R)、 2001年には東京ディズニーシー(R)を開園。 2024年6月には、東京ディズニーシーに新テーマポート「ファンタジースプリングス」が開業し、パークはゲストの笑顔であふれています。 新たな事業の立ち上

仕事内容ポジションについて 当社はデータマネジメント（データ統合から解析/活用）分野のソリューションをベースに、お客様企業のDXやデータ活用環境整備を実現するため、ソフトウェアの販売とパートナーのベンダーと連携した導入から運用の支援をしています。 本ポジションでは、データガバナンスとデータマネジメントの仕組みづくりやデータ利活用基盤を整備したい顧客へのコンサルティングおよび推進メソッド整備の役割を担っていただきます。 職務内容 ご経験やお強みを考慮しながら、以下いずれかの業務をお任せいたします。 ◆顧客へのヒアリング～案件化 LDXやデータ利活用のニーズ抽出、抽象課題の顕在化、課題解決に向けた方針

仕事内容【海外在住メンバー募集】Salesforceコンサルタント／日本国内のフルリモート実績を世界へ。場所を問わず活躍できる「海外在住枠」採用／資格手当／ Web面接完結 フロッグウェル株式会社 - 自由な働き方で自分を高め、Challengeが出来る会社。 ~業界特化型ITコンサル・データコンサルティングで価値を生む、プロフェッショナル集団~ 仕事内容 当社は『Salesforce』のパートナー企業であり、医療・福祉分野を中心にDX支援を行っています。今回、「海外在住メンバー」として、国境を超えて活躍してくださる方を募集します。 【海外在住者の採用実績あり。安心してスタートできる環境です】

仕事内容【お仕事について】 ・お仕事内容 株式会社SAKURUGでは、フロントエンド開発エンジニアを募集しています。最新技術を駆使したアーキテクチャ設計や、大規模プロジェクトのリードを担当し、クライアント企業向けのWebアプリケーション開発に貢献していただきます。 チームリーダーとしての経験を活かし、エンジニア間のナレッジ共有や技術ブログの執筆を通じて、社内外での技術力向上に寄与することができます。 充実した福利厚生や成長支援制度を整え、あなたのキャリアアップを全力でサポートします。技術力を高めながら、プロジェクトの成功に向けて共に挑戦していきましょう。 【募集要項】 ・業種 建築・エンジ

仕事内容一般財団法人大阪科学技術センター 大阪の科学館を運営するビルの【施設管理】年間休日127日/土日祝 ※応募に当たっては、マイナビ転職の会員登録が必須となっております。 詳細な応募方法は下記【応募方法】をご確認くださいませ。 【仕事内容】 【土日祝休み・フレックスタイム制】「大阪科学技術センタービル」の運営・管理業務をお任せ（設備管理・テナントの管理・貸会場の受付対応など）当財団が運営するビルの施設管理業務をお任せします。 建物の設備の維持管理 ビルの修繕／改修工事の発注、スケジュール管理 テナントや工事業者との折衝、対応 消防署等への各種届出 貸会場（会議室等）の受付・見学対応 ★デスクワ

仕事内容■仕事内容 ◆あなたのServiceNow経験を、次のキャリアへ◆ 同社ではServiceNow経験がある方を求めています。 「現職でServiceNowに触れる機会があった」「ローコード開発の面白さに気が付いた」「ServiceNowをキャリアの軸に据えたい」という方、ぜひお話を聞かせてください。 【職務内容】 ServiceNowを中心に、RPA／AI-OCRや、構成管理ツール「Quady」などを組み合わせながら、自治体や企業の業務そのものを変革しています。 自治体・官公庁向けDX推進ツールをServiceNowで開発し、業務変革を実現するプロジェクトマネジメントをお任せします。入社直

仕事内容【応募資格】 [必須] 【必須条件】 ・エンジニア経験年数：3年以上 ・SPA（React, Vue.js, Angular）の開発経験 ・バックエンドの開発経験 ・型付き言語での開発経験 ・3人以上のチームでの開発経験 ・自動テストによる品質保証の経験 [歓迎] 【歓迎条件】 ・TypeScript、Reactを使用した開発経験 ・AWSのLambda, DynamoDBを利用した開発経験 ・DDDでの開発経験 ・DBの設計経験 ・アーキテクチャ設計経験 【フィットする人物像】 ▼こんな方と働きたい！ ・チームで成果を出すことに重点を置きつつ、自身でも手を動かしたい方 ・コミュニケーシ

仕事内容【応募資格】 [必須] ・C#言語によるWindowsツール開発経験3年以上 ・中規模以上のWindowsツールの設計、開発、運用、保守経験 ・Git/Subversion/Perforceいずれかのバージョン管理ツールの利用経験 ・ゲーム開発の事情を理解でき、関係者とコミュニケーションをとり課題解決にあたれる方 ・ゲーム開発の効率化に対する意欲がある方 【職種名】 ※業界経験不問※ローカライズツールエンジニア 【仕事内容】 グローバルゲーム開発を支えるローカライズツール開発ポジションとなります。 世界中のプレイヤーが触れるゲーム体験の品質向上に、開発基盤側から貢献できる点が大きな魅力です。

仕事内容【応募資格】 [必須] ITエンジニアとしてシステム開発に携わった経験（2年以上） 【職種名】 エンジニア 【仕事内容】 ■同社にて、金融機関の顧客が求める各種案件に対し、PJメンバーとして参画いただきます。 【具体的には】 案件活動において、マネージャー・リーダの指示のもと、設計～製造～テスト～提供の実務を担っていただきます。 技術を身に着け、経験を積んでいただき、ゆくゆくは案件のリーダとしてチームの取り纏めを担っていただきます。 ＜各ポジションの役割イメージ＞ ・PJマネージャー：新規案件の提案活動～システム開発～提供後の保守までを統括するポジション ・PJリーダ：マネージャの下で、一定

仕事内容【仕事内容】 配属組織 『世界中で楽しまれる、ほんとうに面白いゲームを作る』をミッションに掲げ、開発に取り組んでいます。 人気原作作品からオリジナル作品まで幅広いジャンルを開発しています。 具体的な仕事内容 ・日本語→英語のチャット文字変換や資料作成、ゲーム内テキストの翻訳 ・日本語⇔英語のリアルタイムの会議での通訳業務 ※通訳は月に2～3回程度。翻訳／LQA業務がメインとなります ・LQA 応募書類 ・顔写真付き履歴書 ・職務経歴書 ・ゲームプレイヒアリングシート 掲載企業名：AnyKan株式会社 提供元：JOBOLE

仕事内容【仕事内容】 【派遣・業務委託】ローカライズデータ管理担当の募集を開始します！ （翻訳技術は不要です。翻訳者はクライアント側にいるため） 出社と在宅ワークのハイブリット勤務（応相談） 【業務内容】 ・ゲーム内の各言語のテキストデータの管理 ・テキストデータのフォーマットに沿った整形 ・仕向地ごとの仕様差異のとりまとめ ・翻訳担当、企画担当との連携 【使用ツール】 ・Excel ・Word ・独自ツール 【求める人物像】 ・ユーザー体験を主軸に企画ができる方 ・自ら率先して提案・行動できる方 ・他パートと積極的にコミュニケーションをとって意思疎通できる方 掲載企業名：AnyKan株式

仕事内容【お仕事について】 ・お仕事内容 エムシーディースリー株式会社では、幅広い産業のDX推進に興味がある方を募集しています。自社のエンジニアリング部門では、ソフトウェアエンジニア、インフラエンジニア、フロントエンドエンジニア、エンジニアリングマネージャーが活躍中です。 経験やバックグラウンドに応じたポジション提案があり、需要予測や数理最適化、パーソナライゼーションのプロジェクトに参加することができます。さらに、経営課題に対する解決策を提案し、事業戦略に貢献する役割を担うことが期待されています。 経営層と直接連携し、全社的な意思決定に関与することで、組織マネジメントやシステム構築においても貢献で

勤務時間10:00~19:00

仕事内容具体的な業務内容 ・3年以上のゲーム開発および業務経験(Unity) ・CC、Java、Objective-Cなどで開発経験を有する方

仕事内容【仕事内容】 簡体字圏のプレイヤーに感動を届けるローカライザーを募集！ 業務内容 新規開発のローカライズをお任せいたします。 簡体字翻訳、LQA管理、外注先との折衝など、ローカライズに関わる業務全般をお任せします。 ＜具体的な業務内容＞ 日本語から簡体字への翻訳、校正 LQA管理 翻訳されたもののゲームへの実装、実機確認 資料作成、編集、管理 関連部署や外注先との折衝 ローカライズの方向性の検討 ＜業務の魅力＞ 物語やゲームテキストはユーザー体験に直結する部分となります。 そのため、弊社におけるローカライズ業務は原文へのリスペクトを持ちながら、 ご自身のクリエティビティも発揮して頂きた

仕事内容【応募資格】 [必須] ・ ゲームのローカライズプロジェクト管理の経験がある方(2年以上) ・ 円滑で効果的なコミュニケーションがとれる方(日本語と英語) ・ プロジェクトやチーム運営の経験があり、優れたマネジメント能力を持つ方 ・ ターゲット市場の文化に精通し、ネイティブレベルの高い英語力を持つ方 ・ 大学の学位 【歓迎】 ・ ゲーム制作やローカライズの全行程に携わった経験がある方 ・ 多言語ローカライズ対応の手配やマネジメント経験がある方 ・ ゲーム業界やゲームに関する広範な知識がある方 ・ 国際的で多様性のあるチームの中で協働した経験がある方 【職種名】 【大阪】ローカライズディレクタ