エンジニア ローカライズ の求人・仕事・採用

仕事内容【アピールポイント】 「岡山在住の方募集」フルリモート／Ruby/Rails◎テレビ業界を中心に動画配信サービスを開発するバックエンドエンジニア 【仕事内容】 ・。*・。*・。*・。*・。*・。・。 給与重視の方におすすめ！ 市場相場より高待遇の人気求人。 安定した高収入を実現可能！ ・。*・。*・。*・。*・。*・。・。 ・。*・。*・。*・。*・。*・。・。 給与重視の方におすすめ！ 市場相場より高待遇の人気求人。 安定した高収入を実現可能！ ・。*・。*・。*・。*・。*・。・。 ■何をやるのか アップストリームは受託開発から自社サービスの開発まで幅広く行っている会社です。 ジョイ

仕事内容【増員】ゲームローカライズ プロジェクトマネジャー※エンタメ業界トップシェア/ソリューションセールス 仕事内容 株式会社デジタルハーツは、「SAVE the DIGITAL WORLD」をミッションに掲げ、ゲーム・エンターテインメント領域に特化した品質保証（QA）サービスを中核として成長してきた企業です。創業以来、デバッグ事業において業界トップクラスの実績を築き、現在では翻訳・LQA、FQA、カスタマーサポート、マーケティング支援など、企画・開発からリリース後までを一気通貫で支えるサービス体制を構築しています。 近年は、グローバル市場での事業拡大を重要戦略と位置づけ、海外ゲーム会社との直接取

仕事内容Ｃｏｎｎｅｈｉｔｏ株式会社 【フルリモート】フルスタックエンジニア◆PHP中心／子育てメディア「ママリ」運営／フルフレックス 【仕事内容】 【フルリモート】フルスタックエンジニア◆PHP中心／子育てメディア「ママリ」運営／フルフレックス 【具体的な仕事内容】 ～業界トップクラスシェアのアプリ会員数400万人超の「ママリ」運営／フルフレックス／残業少なめ～ 同社は子育てコミュニティメディア「ママリ」を運営し、メディア事業に加え、自治体や企業と連携した課題解決にも取り組んでいます ■採用背景 少子化やAIの台頭により、従来の悩み解決だけでは価値提供が難しくなっています。今後は「日常生活の

仕事内容インターン生には以下の3つの業務をお任せします。 ■クライアント課題を解決するアプリケーション開発のサポート 株式会社プランベースでは中小企業の方々の業務課題をDXによって解決する事業を行っています。 インターン生には、クライアント企業の業務課題を解決する「アプリケーション開発のサポート」をお任せします。 非エンジニアの方でも、AI開発ツールを活用しながら要件定義・実装・テスト・リリースまでの一連の開発プロセスに携わることができ、これからの時代に必須となる「自分でプロダクトを作れる力」を身につけることができます。 文系・理系を問わず、「とにかく何でもできるようになりたい」「非エンジニアだけどア

仕事内容株式会社アイエスエフネット 50～70代のシニア活躍中！【PM・PL】定年後に、最後の転職を。 ※応募に当たっては、マイナビ転職の会員登録が必須となっております。 詳細な応募方法は下記【応募方法】をご確認くださいませ。 【仕事内容】 【業界最大級の案件数】クラウド・ネットワーク・サーバの構築・導入プロジェクトにおけるPM/PL業務◎経験を活かして後進育成などもお任せします。・設計・構築・運用・保守など各工程におけるマネジメント（PM／PL） ・ネットワーク／サーバの要件定義から設計・構築 ・若手エンジニアへ技術支援などマネジメント業務、リーダー業務をお任せします。 ＜技術領域＞ ■クラウド（A

仕事内容【任せたい仕事】 管理部門にて、光通信グループ内の業務改善・DX推進に取り組んでいただきます。 具体的には、各企業への業務ヒアリングを通じて課題を把握し、AIエージェントを活用した業務自動化、需要予測モデルの開発・改善、各種業務プロセスの効率化など、データとAIを活用した改善プロジェクトに携わっていただきます。 【インターンを通じて身につくスキル・経験】 管理部門における実務を通じて、業務ヒアリング、業務改善提案の進め方を身につけることができます。 また、AIエージェントによる業務自動化や、需要予測モデルの開発・改善など、実際の業務課題に対してデータ・AIを活用する経験を積むことができます。

仕事内容【仕事内容】 「業界」：ソーシャルゲーム / PCゲーム 「給与」：40-60万円 「勤務時間」：09:30-18:30（実働時間 8:00）※裁量労働 「勤務地」：六本木（リモート勤務） 「業務内容」 ローカライズディレクターとして、繁体字版におけるローカライズ業務全般をお任せしたいと考えております。 例）翻訳品質管理 / 翻訳内容の編集 / リソース配置 / 翻訳の方向性策定 / 翻訳者の教育 等 「求めるスキル」 ・ゲーム業界における繁体字の翻訳実務経験 ・ローカライズ経験 ・ゲーム開発 / 運営経験（※コンシューマー、モバイルは問いません） ・繁体字ネイティブ＋日本語ビジネスレベル

仕事内容【ゲームローカライズ】韓国語⇒日本語の翻訳プロフェッショナルを募集！ 仕事内容 【ゲームが大好きな方歓迎】 韓国本社で開発しているPCゲーム・モバイルゲームを日本でサービスするにあたり、ゲームコンテンツ全般を翻訳していただきます。 単に韓国語を日本語に翻訳するだけではなく、ゲームの世界観を損なわず、決められた文字数制限内に収め、ユーザーからの見栄えや分かりやすさを追求するプロフェッショナルな仕事です。ゲームを根幹から創っていくという、楽しさと充実感を味わえます！ ※エントリー後に翻訳トライアルの依頼をさせていただきます ※原則として在宅勤務と出社を併用した勤務形態となり、週1~2回は出社して

仕事内容業務内容 業務内容（概要） 社会インフラ・官公庁・民間企業・金融等の多様なお客様へ、要件定義・基本設計といった上流工程から、製造・試験工程まで幅広く担当いただきます。 業務詳細 ■公共 ・要介護認定等の自治体業務のAIサービスの導入 ・防災・減災ソリューションの企画/導入 ・図書館・公文書館向けデジタルアーカイブサービスの企画/導入 ・自治体DXソリューションの企画/導入 ■金融 ・都市型データセンタを活用した金融機関様向けクラウドの構築 ・信用金庫様向け業務ソリューションCconnector(登録商標)シリーズの開発 ・NTTデータGが取り組む金融機関様向け大規模システム開発への参画 ■法人

勤務時間10:00~19:00

仕事内容具体的な業務内容 ・3年以上のゲーム開発および業務経験(Unity) ・CC、Java、Objective-Cなどで開発経験を有する方

仕事内容【フルリモート/フレックス】恵比寿駅5分/2023年設立/AIプロダクト視点のUI/UXフロントエンドエンジニア/月給50万円〜/事業拡大フェーズのベンチャー/スタートアップならではのスピード感＆入社3ヶ月でのマネージャー昇格実績もあり/年間休日125日 ▼仕事内容 ―エンジニアが、声を上げやすいチームであるために― DiaL Shiftの開発は、トップダウンではありません。 CEO‧VPoE‧エンジニア‧CSチームが、Slackやミーティングで フラットに話し合い、プロダクトの未来を決めていきます。 それを支える文化があります。 なぜその実装にしたのか? を丁寧に記すPull Reque

勤務時間固定時間制

仕事内容ローカライズ／大阪 時給制契約社員 エキスポ ゲ ムのロ カライズテスタ 募集 ビザサポ有 【未経験歓迎！「語学力」と「好き」を活かしてゲーム業界に挑戦しよう！】 「ゲームローカライズの品質チェック」と聞くと難しく感じるかもしれませんが心配いりません！私たちは未経験からの挑戦を歓迎しています！ 入社後は、経験豊富な先輩が丁寧にサポート。わからないことはすぐに質問できる環境です。また、多言語対応チームなので、日本語での指示が難しい場合でも、あなたと同じ言語のスタッフが近くでフォローします。 【仕事内容】 LQA/FQA/デバッグ業務（ローカライズ業務） あなたには、ゲームの言語品質チェ

仕事内容皆さんには、MATLAB/Simulinkを使用した制御システム、機械学習システムの設計・開発を手伝っていただきます。例えば、制御システム開発では「コントローラモデル」と「制御対象モデル」の作成とシミュレーションをお願いします。 ①コントローラモデルの開発 MATLAB/Simulinkを使って、制御コントローラの開発とシミュレーションを行います。実際にモータやエンジンを制御する脳みそにあたる部分の設計・開発です。 ②制御対象モデルの開発 制御はコントローラと制御対象の2種類のモデルがないとフィードバック系のシミュレーションができません。制御される側のモデル、つまり制御対象のモデリングとシミュ

仕事内容【お仕事について】 ・お仕事内容 株式会社Sun terrasでは、プロジェクトマネージャー（PM）として、幅広いクライアントと直接コミュニケーションを取りながら、プロジェクトの人員、予算、納期などを決定し、成功へと導いていただきます。 特に、スタートアップからエンタープライズまで多様なプロジェクトに携わることができ、希望される方には実際に手を動かす業務にも挑戦する機会があります。 携わるプロダクトには、大手モバイル企業のユーザー向けシステムや、ヘルスケア系のECサイト、大規模コールセンターの社内システム、大手女性向けメディアなどがあります。 求める経験としては、プリセールスから詳細設計

仕事内容【フロントエンジニア】フルリモートOK／裁量大／自社サービス／求む！設計へのこだわり&美しいコード ▼仕事内容 弊社主力サービスであるプリント基板通販Webサイト「P板. com」や、 新規サービス「GUGEN Hub」のフロントエンド開発をメインに行っていただきます。 どちらのプロジェクトもサービス仕様を大きく見直している為、システム保守ではなく”開発”の醍醐味を味わえます。 開発チームでは、 AI駆動でプロトタイプを作成 社内レビュー アジャイル開発 という形でスピーディーに開発と評価を繰り返して開発します。 フロントエンド技術をベースにあなたの得意分野を考慮して適材適所な役割を

勤務時間10：00～19：00（実働：8時間） （休憩60分） ■お仕事のポイント■ ＜おすすめポイント＞ 「英語」と「日本語」にプラスで「ドイツ語、スペイン語、フランス語」のいずれか対応できる方、大歓迎～！ 基本在宅・リモート勤務となります！ 世界的に有名なタイトルを担当いただきます。 ソースとなる作品・ゲームをプレイして理解を深めながら、業務を進めていけるかた、歓迎です！ 【企業紹介】 インターネット×AIで世界へ喜びと驚きを提供している企業です。

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【主な仕事内容】 《基本在宅できる》大手ゲーム会社でのローカライゼーションコーディネーターのお仕事です。 主に翻訳元テキストの翻訳外注に向けたファイル準備や、翻訳対応の進行/外注管理（翻訳会社・チームへの発注、検品など一連のコーディネーション業務の実施）、翻訳済みテキストに対する修正提案の内容確認及び反映などをお願いします。 ＜ご案内＞アデコは、経済産業省の「リスキリングを通じたキャリアアップ支援事業」に参画。リスキリングをご希望の方々にプログラムを提供しています 【仕事番号】A01426803 【お仕事のポイント】 【エンタメ系企業の翻訳】【企業紹

仕事内容【仕事内容】 〇ローカライズ担当として翻訳業務等をご担当頂きます！ 【職務概要】 自社が開発する恋愛アプリゲームの 海外版リリースを担当する部門にて 翻訳業務等以下の業務をお任せ致します。 【職務詳細】 ・翻訳業務（カルチャライズ含む） ・アプリの企画・運用スケジュール調整 ・SNSを使用したユーザーサポート業務 掲載企業名：AnyKan株式会社 提供元：JOBOLE

仕事内容【仕事内容】 配属組織 『世界中で楽しまれる、ほんとうに面白いゲームを作る』をミッションに掲げ、開発に取り組んでいます。 人気原作作品からオリジナル作品まで幅広いジャンルを開発しています。 具体的な仕事内容 ・日本語→英語のチャット文字変換や資料作成、ゲーム内テキストの翻訳 ・日本語⇔英語のリアルタイムの会議での通訳業務 ※通訳は月に2～3回程度。翻訳／LQA業務がメインとなります ・LQA 応募書類 ・顔写真付き履歴書 ・職務経歴書 ・ゲームプレイヒアリングシート 掲載企業名：AnyKan株式会社 提供元：JOBOLE

仕事内容エンジニア 【移住支援金対象求人】エンジニア募集 【移住支援金対象求人】 エンゲージメント経営を軸に、これからの時代の組織づくりに鋭意取り組んでいます。 20年以上ソフトウェア開発で培ってきた安定した事業基盤の基に、組織や制度の柔軟なバージョンアップを随時行っており、大企業にはない魅力をきっと沢山感じて頂けると思っています。 弊社では3つのクレド（行動指針）を掲げています。 『自分を活かす』 『仲間を大切にする』 『より良いものを目指す』 短い言葉ですが、どれも非常に奥深く、多種多様な個性の発現の可能性を秘めたエッセンスです。 エンジニアとしての技術力だけを追求するのではなく、お互い

仕事内容不具合改修の進捗管理、可視化 運用支援PJにおける業務進捗管理の支援（進捗報告資料作成、課題更新、インシデント更新等） ・各開発PJにおけるタスク管理 ・WBS作成/更新支援 ・各開発PJの品質分析支援 ・基本設計書の作成及びレビューの実施 変更範囲：会社の定める業務