翻訳者 - 東京都 の求人・転職・中途採用（3ページ目）正社員

仕事内容<仕事内容> 翻訳コーディネーター担当 翻訳・通訳及び関連サービスの翻訳コーディネーターを担当していただきます。 【具体的には】 ○クライアントの問い合わせ対応、 ○案件の性質を理解した上で、見積作成、受注につなげる ○スタッフ手配・スケジュール管理 ○品質管理（社内チェック） ◯納品業務 ○請求業務 ●STEP1 まずは先輩から仕事の流れを学ぶOJTからスタート。 業界に関する知識、コーディネーションの仕方、社内チェックの際の着眼点などを学んでいただきます。 ●STEP2 お客様の求めているものを傾聴の上、理解する。「誰が翻訳を読むのか」「どういう場面で翻訳文が公開されているのか」な

仕事内容株式会社ヒューマンサイエンス 翻訳コーディネーター（多言語翻訳）※ITツール専門性高まる/年休124日/時短勤務・フレックス制度有 【仕事内容】 翻訳コーディネーター（多言語翻訳）※ITツール専門性高まる/年休124日/時短勤務・フレックス制度有 【具体的な仕事内容】 ローカリゼーション業務（多言語化）全般のコーディネーターを担当して頂きます。 ■業務詳細： (1)データ解析 (2)翻訳者手配 (3)スケジュール管理 (4)翻訳データ編集及び校正 (5)顧客との調整 IT・機械・電気製品分野を中心とした翻訳コーディネート業務を行って頂きます。 翻訳自体は協力会社や個人の翻訳者に依頼する

仕事内容株式会社インターブックス 英語力を活かす！翻訳案件の【進行管理(PM)】IR資料など分野多彩 ※応募に当たっては、マイナビ転職の会員登録が必須となっております。 詳細な応募方法は下記【応募方法】をご確認くださいませ。 【仕事内容】 【チームでフォローする体制】IR/特許/論文/観光パンフ/芸術など多彩に翻訳案件を担当。顧客、翻訳者、翻訳チェッカーと連携し見積〜納品まで管理 【業務の流れ】 ▼リーダーが案件を振り分け ＊既存顧客から直接依頼が来る場合あり ▼クライアントにどんな文章の翻訳かをヒアリング ▼見積書を作成・提案〜受注 ▼翻訳者への依頼〜進捗管理 ▼翻訳チェッカーに翻訳チェックの

仕事内容通訳翻訳コーディネーター(クライアント先常駐） 【仕事内容】 残業少な目！未経験者も歓迎！クライアント先（外資系生命保険企業）におけるインハウス通訳翻訳コーディネーター業務全般をお任せします！ ・クライアント発注の通訳案件コーディネーション業務 ＜通訳関連業務＞ ‐依頼元部門からの依頼受付 ‐社内通訳者との調整（シフト作成、資料連携、他） ‐CGC本社との調整 ‐その他付随する業務全般 ＜翻訳関連業務＞ ‐依頼元部門からの依頼受付 ‐社内翻訳者との調整 ‐CGC本社との調整 ※就業後、株式会社コングレ・グローバルコミュニケーションズ 東京本社で研修、オリエンテーション。その後、

仕事内容<仕事内容> 【事務スタッフ】週3～勤務可能/未経験でもOK 通訳・翻訳サービス会社での事務業務全般をお願いします。 電話対応は無いので、電話が苦手な方でも安心してお仕事出来ます！ ＜主な業務内容＞ ・翻訳文章の文字を数える ・資料の印刷・封入・梱包などの事務業務 ・通訳者や翻訳者の方にメールを送付（ベースのテンプレートあり） ★ポイント★ ・事務経験や、オフィスワーク経験は必要なし！ ・未経験でも活躍している方が多数！ ・5～6年と長く働いている方が多数！働きやすさが自慢の職場です！ <給与> 時給1,300円～ <勤務時間> シフト制 残業なし 完全土日祝休み <休日休暇>

仕事内容【翻訳スタッフ（英語）】業界経験者優遇!ゲーム業界で英語スキルを活かしたい方募集します! 事業内容 オンラインゲームの制作、企画、開発、運営、プロデュース 仕事内容 自社開発のオリジナルタイトルである『CARAVAN STORIES』をはじめ、2022年11月にリリースし大ヒットした『陰の実力者になりたくて！マスターオブガーデン』を開発した、Team Caravanこと"第二事業部"で【翻訳スタッフ（英語）】を募集します！ 【具体的な業務内容】 ・日本語→英語のチャット文字変換や資料作成 ・日本語⇔英語のリアルタイムの会議での通訳業務 募集背景 配属予定の第二事業部は、社員数500名を

仕事内容翻訳、メディカルライティングなどのサービスを、お客様のニーズ に合わせ、効率的かつ効果的に提供いただきます。 具体的には、 １、翻訳プロジェクトの工程管理 ２、既存クライアント（医薬・製薬業界）への対応と訪問を含む 活動・管理 ３、翻訳者への発注依頼業務と工程管理 ４、予算管理、人員管理 など

仕事内容業務内容: 特許翻訳業務全般（電気／機械／ソフトウェア）

仕事内容通訳翻訳コーディネーター(クライアント先常駐） 【職種】 事務・管理 【給与】 年俸 3,500,000円〜5,000,000円 月給：260,000円〜318,000円【月給の内訳】基本給：230,00円〜268,000円月の定額手当：特別手当30,000円〜50,000円※残業は少な目ですが、出張者が多い時期には、残業が発生いたします。※経験、能力を考慮の上、決定いたします。・交通費別途支給・残業手当：1日の実働8時間を超過した分の残業代は別途支給いたします。【試用期間】3〜6ヶ月間 ただし、試用期間中も条件に変更ございません。 【勤務時間】 9:00 〜 18:00（休憩1時間）

仕事内容社内ブリッジスタッフ（日英翻訳通訳） 【仕事内容】 【概要】 世界最大級のVTuber事務所「ホロライブプロダクション」の社内ブリッジスタッフ（日英翻訳通訳者）として、事業部の翻訳・通訳サポートをしていただくお仕事です。 【業務内容】 ブリッジスタッフとして下記翻訳・通訳業務を行っていただきます。 ※日→英の翻訳だけでなく、英→日の翻訳も必須となります。 ■企画書や資料の翻訳業務 ■グッズ販売やECサイト運営に関する翻訳業務 ■海外担当部署への業務サポート ■MTGの通訳業務 【事業内容・会社の特長】 VR・ARのテクノロジーを活用してキャラクターによるライブエンターテ

仕事内容<仕事内容> 動画制作編集スタッフ 仕事内容: 動画の企画・立案・編集を主に行う仕事となります。 ＜業務の流れ＞ (1)制作する動画の主旨、方向性などを社内関係者、もしくはクライアントからヒアリング。 (2)動画の企画を立案（こんな感じのストーリーの動画にするのはどうでしょうか？というアイディアを、資料を作って発表することです）。 (3)(2)の企画の承認が得られれば、撮影に必要な具体的な企画（必要ならば絵コンテを使って）に落とし込む。 (4)撮影（場合によっては、撮影にも参加いただきます） (5) 編集 (メイン業務) (6)自社ウェブサイト、SNS公開 (7)分析及び見直し ※複数名の

仕事内容【紹介予定派遣！大手コンサル企業での オンライン社内会議通訳サービス運営管理スタッフ】 【業務概要】 ・通翻訳関連サービスのコーディネーション、通翻訳者の業務サポート、サービス業績管理 ※将来的に、通訳サービスを牽引していただくリーダー候補ポジションです 【業務詳細】 通翻訳関連サービスの窓口としてサービスコーディネーションを実施（引き合い〜見積〜受注〜納品〜クロージングの一連の流れをコーディネート）（60%） 通訳サービスの業務改善、サービス進化の促進（20%） 業績管理・レポーティング、チームマネジメント（20％） ＊TOEIC900以上お持ちの方募集中☆

仕事内容株式会社サイマル・インターナショナル 【銀座】翻訳コーディネーター（オペレーション）※所定労働7h／年休122日／通訳業界国内トップ企業 【仕事内容】 【銀座】翻訳コーディネーター（オペレーション）※所定労働7h／年休122日／通訳業界国内トップ企業 【具体的な仕事内容】 東証プライム上場グループ／日本初の通訳エージェント／営業担当・通訳者との橋渡し役／所定労働７時間／年休122日／英語力を活かせる ■業務概要： 日本初の通訳エージェントとして1965年に創業して以来、日本と海外、政治・経済・文化の交流を支えている当社にて、翻訳コーディネーターをお任せいたします。 営業担当と翻訳者の間

仕事内容<仕事内容> 製薬業界がクライアントの翻訳コーディネータ大募集！医薬に特化した翻訳案件の工程管理のお仕事です。 あなたにお任せしたいのは、翻訳プロジェクト全体の工程管理です。もう少し具体的にご説明すると、クライアントから依頼のあった翻訳案件の対応窓口として、要望や目的を正確に理解し、最適な翻訳者をアサインして、成果物を納品すること。プロジェクトを成功に導くキーマンです。 翻訳コーディネータとして入社いただくと、まずは上司や先輩のサポートのもと、翻訳やメディカルライティングなどのサービスを、効率的かつ効果的にご提供するために、下記の3つに貢献することを目的として仕事をしていただきます。 ・ク

仕事内容業務内容: 弁理士, 《雇い入れ直後》, 1.［知財権利化］, ①国内･外国における知的財産権の取得, ②知財に係わる調査･分析, ③知財に係わる係争マネジメント, ④知財の活用･移転に関する業務, ⑤知財戦略策定に関わる人材育成･教育, ⑥知的財産に関する契約, , ［知財権利化］を専門とする場合だけでなく、［知財権利化］と［経営コンサル］の業務が可能な方も歓迎。下記領域にもチャレンジ可能です。, 2.［経営コンサル］, ①事業計画書の作成支援(企業分析、市場分析、収益計画等), ②事業計画実現のための伴走支援(事業戦略等の各種戦略の立案、戦略の実行等), ③経営者面談･ヒアリングによる企業

仕事内容【全国リモート可】翻訳スペシャリスト 【仕事内容】 ★世界4大監査法人PwCのメンバーファームでプロフェッショナルとしてのコーポレート部門の経験を積むことが可能です★ ★PwC／158カ国736都市250,000人以上★総務部通翻訳チームで即戦… 【パソナキャリア経由での入社実績あり】【期待する役割】 総務部通翻訳チームに所属し、即戦力として日英翻訳（双方向）を専任でご担当いただきます。社内翻訳サービスを提供するチームの一員として、社内の各部門から翻訳依頼を受け、ご自身で英訳・和訳を行い、そのまま依頼者に納品していただきます。チーム内に翻訳のチェッカーはいませんので、一人で高品質な翻訳に仕上げ

仕事内容<仕事内容> 【医療コーディネーター】リモートOK/中国向けヘルスケアベンチャーで翻訳経験者を募集中！ 当社の訪日インバウンド医療プラットフォーム事業にて、中国人向け医療ツーリズム支援の医療コーディネーターを担当いただきます。訪日インバウンドが回復する中、最も高付加価値なサービスである「医療」を届けるために、問い合わせ対応から医療同行までを高品質に行うサービスの提供を目指します。 【具体的な業務内容】 ・医療観光の中国人に対して中国語でWebChat又は電話・メールで応対 ・契約、支払いなど診療予約管理全般 ・国内医療機関における予約、調整、通訳、資料翻訳 ・Webinarの企画、資料作

仕事内容<仕事内容> 通訳翻訳コーディネーター 未経験者も歓迎！クライアント先（外資系生命保険企業）におけるインハウス通訳翻訳コーディネーター業務全般をお任せします！ ・クライアント発注の通訳案件コーディネーション業務 ＜通訳関連業務＞ ‐依頼元部門からの依頼受付 ‐社内通訳者との調整（シフト作成、資料連携、他） ‐CGC本社との調整 ‐その他付随する業務全般 ＜翻訳関連業務＞ ‐依頼元部門からの依頼受付 ‐社内翻訳者との調整 ‐CGC本社との調整 ※就業後、株式会社コングレ・グローバルコミュニケーションズ 東京本社で研修、オリエンテーション。その後、クライアント先での業務開始となり

仕事内容通訳業界のパイオニアとして日本で創業した当社。通訳や翻訳、語学教育といった「ことば」のサービスを通じ、人と人、国と国との間に生まれるコミュニケーションを支えています。 創業当時から政府や官公庁など公的機関からも依頼を受けており、質の高いサービスを提供することで顧客の90％がリピーターになるなど、安定基盤を誇ります。 あなたには、当社が運営するスクール「サイマル・アカデミー」の運営業務をお任せします。 【サイマル・アカデミーとは？】 通訳業界のパイオニアであるサイマル・インターナショナルが母体の通訳者・翻訳者養成校です。日本の通訳の第一人者たちが始めた歴史あるスクールであり、サイマル・イン

仕事内容<仕事内容> 翻訳通訳コーディネータースタッフ 翻訳・通訳及び関連サービスの翻訳コーディネーターを担当していただきます。 【具体的には】 ○クライアントの問い合わせ対応、 ○案件の性質を理解した上で、見積作成、受注につなげる ○スタッフ手配・スケジュール管理 ○品質管理（社内チェック） ◯納品業務 ○請求業務 ●STEP1 まずは先輩から仕事の流れを学ぶOJTからスタート。 業界に関する知識、コーディネーションの仕方、社内チェックの際の着眼点などを学んでいただきます。 ●STEP2 お客様の求めているものを傾聴の上、理解する。「誰が翻訳を読むのか」「どういう場面で翻訳文が公開されているの