中国語翻訳 - 東京都 の求人・転職・中途採用正社員

仕事内容<仕事内容> 【シニア医療コーディネーター】中国向けインバウンドヘルスケアベンチャー ●仕事内容の概要 当社の訪日インバウンド医療プラットフォーム事業にて、中国人向け医療ツーリズム支援の企画アシスタントを担当いただきます。医療機関とのネットワークとWEBプロダクト開発を活かし、オンラインとオフラインを融合しあ高付加価値な医療サービスの提供を目指します。 ＜具体的な業務内容＞ １．医療コーディネーター部門の業務 ・日本での診療・治療を希望する中国人患者やその代理人からの問い合わせ対応 ・患者の健康状況や希望治療、日本の医療機関からのアドバイスに基づくプランニング、提案 ・来日前の各種コーディ

仕事内容【職種】 翻訳 【給与】 年俸 4,000,000円〜10,000,000円 【勤務地】 東京都渋谷区 【最寄り駅】 神泉駅徒歩5分、渋谷駅徒歩10分 【アクセス】 神泉駅徒歩5分、渋谷駅徒歩10分 【仕事内容】 日本語→中国語（繁体字）のローカライザーを担当していただきます。 繁体字圏に向けたゲームのローカライズに関する仕事です。 ～具体的な業務～ 日本語ゲームを繁体字圏向けにローカライズする、 ゲーム内のテキストや関連資料の日繁翻訳業務を行います。 他のローカライズ担当の方と協力しながら、様々な有名ゲームタイトルを繁体字圏向けに対応してもらいます。 原文の品質をそのままに、広

仕事内容翻訳(日本語⇔中国語の翻訳を行っていただきます。)医療機器の中国製品登録(申請資料の作成を行っていただきます。)※法対応・医療機器製品登録経験者希望(特に中国対応の経験者) 担当製品: 翻訳(日本語⇔中国語) 職種: [ その他 ] 通訳・翻訳 ツール: Excel 英語 必要スキル: 【こんなスキルや経験のある方を歓迎します！】日本語/中国語翻訳【活かせる経験】Excel 勤務地: 東京都 八王子市 ※プロジェクト先での勤務となります。 ※最終的な就業先は、希望・スキル・経験を考慮のうえ決定します。 面接地エリアでの就業率92％以上！地元で働きたい方も、U・Iターンを検討されている

仕事内容<仕事内容> 翻訳及び総務作業 玩具、雑貨の企画をメインに行なっています。マスコミキャラからオリジナルまで多くのキャラクターをモチーフにぬいぐるみから玩具まで商品化向けてアイデア立案～スケッチ化～商品に向けてブラッシュアップしていき、最終的にはパッケージまで作成します。その作業工程の中で必要な場合、中国語翻訳及び毎日の総務作業をお願いしたいです。 <給与> 年俸308万円～350万円 <勤務時間> フレックスタイム制 完全土日祝休み <休日休暇> 完全週休2日制 ◇ 年末年始休暇 ◇ 夏季休暇 <勤務地> 東京都千代田区内神田1-2-1 大手町 神田 大手町駅から徒歩５分（ただし

仕事内容中国語を活かした通訳業務を担当いただきます。 外資系通信企業向けの会議通訳が主な業務内容となります。 具体的には以下の通りです。 【会議通訳：業務割合60％】 ・社内技術会議の逐次通訳、ウィスパリングを担当。（日本語⇔中国語） ・プロジェクトの進捗会議に参加し、代表者に向けた通訳を担当。（日本語⇔中国語） 【翻訳：業務割合30％】 ・会議で使用する技術資料の翻訳業務（日本語⇔中国語） ・会議で使用するプレゼンスライド、議事録の翻訳（日本語⇔中国語） 【管理・その他付帯する業務：業務割合10％】 ・各部署との連携業務※社内公用語が英語のため、日常会話に抵抗が無ければ可（英語） ・メールの

仕事内容日本語学校の学生課に所属し、留学生に関する下記のような業務を 担当していただきます。 ・留学生の在籍管理、生活相談（担当する言語での通訳・翻訳業務 含む） ・東京出入国在留管理局への申請業務 ・入学相談、書類受付 ・適正に応じて海外出張あり ・上記業務に付随する事務処理

仕事内容<仕事内容> 【中国語→日本語 、日本語→中国語】翻訳と通訳 1. 動画翻訳及び検収 2. 日本・中国会社の日常的なオンラインコミュニケーションをフォローアップし、プロジェクトの展開に協力。 3 社内文書（作品翻訳する場合あり）翻訳（中日・日中対訳）及び通訳 4. 上級指導者が引き受けたその他の仕事。 <給与> 年収300万円～ <勤務時間> フレックスタイム制 残業なし 完全土日祝休み <休日休暇> 完全週休2日制 ◇ 年間休日120日以上 ◇ 年末年始休暇 ◇ 有給休暇0.5年目から10日（法律に則る） ◇ 忌引き休暇 ◇ 産休 ◇ 祝日休日 ◇ 夏季休暇 <勤務地> 東京都新

仕事内容<仕事内容> 【新規事業】日本の医療を届ける仕事！顧客や医師からの問い合わせを対応するカスタマーサポート募集 当社の訪日インバウンド医療プラットフォーム事業にて、新規事業である大学病院国際部向けのBPO事業のカスタマーサポートを担当いただきます。訪日インバウンドが回復する中、最も高付加価値なサービスである「医療」を届けるために、患者からの問い合わせ対応から院内の調整業務までを高品質に行うサービスの提供を目指します。 【具体的な業務内容】 ＜問い合わせ対応業務＞ ・患者からの問合せ対応（メール、TEL対応） ・患者の医療ニーズ理解・把握 ・身元保証機関への連携 ・医療デポジット入金サポート

仕事内容ヨタ株式会社 人気オンラインゲームの【ローカライズ（翻訳）】★業界経験不問 ※応募に当たっては、マイナビ転職の会員登録が必須となっております。 詳細な応募方法は下記【応募方法】をご確認くださいませ。 【仕事内容】 大ヒットオンラインゲーム『マフィア・シティ』のローカライズ（中国語⇒日本語の翻訳編集）をお任せします。★年休120日 ★基本定時退社 ★昇給年2回 翻訳 ⇒中国語の作品を日本語に翻訳 作品・構成確認 ⇒文章ごとではなく、ストーリー全体を把握して世界観やキャラクターの性格などを確認 進行管理、仕上がりの確認 ⇒進捗確認や仕上がりの文章に不自然な点がないかを確認 ★『マフィア

仕事内容海外営業 【仕事内容】 あの有名エンターテイメント100％子会社の同社において、[アニメIPライセンス] x [中国企業] x [グローバル]のゲーム協業を担当頂く、海外営業部長候補を募集いたします！ ■具体的な業務詳細： （1）営業業務： 中国の協業パートナーとゲーム共同開発を行うためのIPライセンス営業および契約交渉、又開発プロジェクトの推進サポートなどを通して伴走して行います。又、海外パートナーへ自社出資アニメの番組販売のライセンス営業および契約交渉も行い、売上予算／目標達成に向けてのタスクマネジメント業務も行っていただきます。 （2）情報収集： 今後の戦術決めの核となる情報を市場やパ

仕事内容<仕事内容> 中国語を活用！中国企業の日本支社内での総務業務 中国国内でメインに不動産開発を展開している緑城中国が日本に進出することになりました。 日本支社社内での総務業務です。 ・中国本社との業務連絡 ・日本支社内の総務・事務業務 ・日本語/中国語間の通訳/翻訳業務 ・不動産売買/仲介関連業務 ・商品の輸入輸出に関連する事務業務 本社会社ホームページ： httpwww.greentownchina.com/sc/global/home.php <給与> 年収300万円～480万円 <勤務時間> 固定時間制 完全土日祝休み <休日休暇> 週休2日制 ◇ 夏季休暇 ◇ 年末年始休暇

仕事内容<仕事内容> 【医療コーディネーター】リモートOK/中国向けヘルスケアベンチャーで翻訳経験者を募集中！ 当社の訪日インバウンド医療プラットフォーム事業にて、中国人向け医療ツーリズム支援の医療コーディネーターを担当いただきます。訪日インバウンドが回復する中、最も高付加価値なサービスである「医療」を届けるために、問い合わせ対応から医療同行までを高品質に行うサービスの提供を目指します。 【具体的な業務内容】 ・医療観光の中国人に対して中国語でWebChat又は電話・メールで応対 ・契約、支払いなど診療予約管理全般 ・国内医療機関における予約、調整、通訳、資料翻訳 ・Webinarの企画、資料作

仕事内容【本ポジションの魅力】 1.アニメの作品選定から関わっていくことができます グリーエンターテインメントのアニメ事業では、出資する作品を全員で話し合って決めています。アニメプロデューサーが事業担当にプレゼンテーションを行い、事業チームなどが審査を行うというスタイルのため、単純に決まった作品を営業するのではなく、作品選定の段階から関わることができます。 2.中国へのゲームライセンス協業の交渉 中国の大手ゲーム会社への日本アニメのゲーム化提案の推進を行います。弊社が中国企業にライセンスアウトしている作品は既に10作品以上あり、これら世界的に有名なアニメのゲーム協業を中国大手ゲーム会社とグローバル展

仕事内容<仕事内容> ■広告ライティングスタッフ■平均残業1日5分！テレワーク可！ ○あなたのデザインやライティングのご経験を、ぜひ当社で活かしてください！ ○ WEBに出稿する商品（および記事）LPのライターとして、 自社商品のリサーチからライティング・デザインまでを行います。 広告出稿後のパフォーマンスフィードバックを元に、修正・改善・最適化などもご担当頂きます。 【具体的には】 ◇自社オリジナル商品の国内・海外広告出稿用記事LPのライティング及び制作 ◇自社オリジナル商品の国内・海外プロモーション用商品LPのライティング及び制作 ◇ABテストやLPO等に使用する訴求コンセプト別LPのライテ

仕事内容仕事内容 ・日中合弁事業会社（中国・北京市）の企画・管理・支援業務 ・合弁会社の中国側出資者との協力関係の維持、推進にかかる業務 等  ■具体的には 資金調達支援・・合弁会社に対する融資、保証等 営業活動支援・・合弁会社の中国企業、日系企業向け営業の支援、リスク分析 等 会議通訳・・株主総会や取締役会等の会議通訳（年 2 - 5 回） 文書翻訳・・日本語-中国語文書の翻訳（年 5 - 20 件） 出張随行・・年間通算 2 週間度（年 2 - 3回）

仕事内容新世紀海運株式会社 未経験から成長できる★【貿易事務】残業少なめ＆年休120日以上 ※応募に当たっては、マイナビ転職の会員登録が必須となっております。 詳細な応募方法は下記【応募方法】をご確認くださいませ。 【仕事内容】 【基礎から学べる♪チームワーク抜群◎】輸出入に関する各種手配や書類作成などをお任せします。◇OJT・研修制度が充実＆先輩たちがフォローで安心！ 既存・新規のお客様、 業務提携している物流会社からの 依頼や問い合わせに対応します。 ◆船舶・トラック・倉庫の手配や調整 ◆輸出入時の通関資料作成 ◆見積依頼、見積書作成、受注処理 など ＜基礎研修・OJTがあるから安心◎＞

仕事内容株式会社ｖｉｖｉＯＮ 【リモート可】品質管理（QA）メンバー ～2次元関連の幅広いコンテンツを展開～ 【仕事内容】 【リモート可】品質管理（QA）メンバー ～2次元関連の幅広いコンテンツを展開～ 【具体的な仕事内容】 総合二次元コンテンツサービス事業を展開する当社にて、以下業務をご担当いただきます。 ・自社サービス（ECサイトとアプリ）のQA担当としてサービスの品質を保つ活動を中心にさらなる品質の向上や改善に向けた提案を担当してもらいます。 ・各関係部門とコミュニケーションを図りながら、リスク軽減や改善および標準化を行い、高水準の品質保証業務を維持を遂行してください。 ■具体的な業務：

仕事内容<仕事内容> 【中国語が活かせる！】営業事務｜国際宅配便サービス｜東京本社 おまかせするのは営業事務の業務です。 営業部のフォローでお客様からのお問い合わせに対応したり、中国現地へお問い合わせ対応等を行います。 ＜仕事内容＞ ■営業部フォロー ■お客様問合せ対応 ■資料作成・データ入力 ■その他付随する業務 ■電話対応 ＜業務の一例＞ お客様から営業へお問い合わせが来ます。 「〇日までに届くように手配してほしいです」など ▼ 営業部から営業事務に「中国現地に確認してほしい」と依頼が来ます。 ▼ 問い合わせ内容（日本語）を中国語に翻訳します。 ▼ SkypeやWechat、電話等を使

仕事内容仕事内容 以下の業務をお任せします。 • 自社サービス（ECサイトとアプリ）のQA担当としてサービスの品質を保つ活動を中心にさらなる品質の向上や改善に向けた提案を担当してもらいます。 •各関係部門とコミュニケーションを図りながら、リスク軽減や改善および標準化を行い、高水準の品質保証業務を維持を遂行してください。 ★チームの雰囲気や業務内容の理解を深めて頂ける記事も是非ご覧ください★ ▼品質管理チームのインタビュー記事 httpswww.wantedly.com/companies/www-vivion-co/post_articles/533958 ▼「Flutterの自動テストをPatrol

仕事内容ローカライザー・コーディネーター／和中（簡体字）／東京 【仕事内容】 【ローカライザー】 ゲームの翻訳業務を対応をしていただきます。 原文の品質をそのままに、広く簡体字圏の方に受け入れられるようなローカライズ業務にあたっていただきます。 【コーディネーター】 ゲームを簡体字圏向けにローカライズするにあたり必要な翻訳以外の様々な業務を行うポジションです。 ■他部署との調整、交渉 ■スケジュール管理 ■翻訳されたもののゲームへの実装、実機確認 ■校正 ■翻訳関連資料作成、編集、管理 など 【事業内容・会社の特長】 【事業内容】 ■ゲームの企画・開発・運営 ■アニメーション