繁体字 の求人・仕事・採用

勤務時間シフト制

仕事内容<仕事内容> 繁体字 台湾向け観光メディア｜インターンシップ｜Webマーケ・SNS 弊社が運営する『台湾向けWebメディア』における繫体字のSNS運用、記事執筆、コンテンツの翻訳をお願いします。 【業務内容】 Webメディア ・記事構成案の作成 ・繁体字記事の執筆、推敲、修正対応 ・指定のキーワードを用いたSEO対策記事作成またはリライト ・日本語記事の翻訳 SNS ・繁体字コンテンツの作成 ・SNSデータ分析、SNSマーケティング <給与> 時給1,200円～ <勤務時間> シフト制 完全土日祝休み 週2～3日からOK 10時以降に始業 16時前までの仕事 <休日休暇> 完全週

仕事内容仕事内容 「完美行」（WAmazing）のコンテンツ制作において、チーム目標を基にSNSの運用や投稿作成、画像編集、翻訳、コピーライティング、効果検証や分析などの業務になります。 業務の詳細 １．SNS投稿企画・制作（主にFacebookとInstagram） ・SNS企画提案＆実行：投稿内容の企画、アイディア発想、投稿のコンテンツ作成（静止画投稿編集＆動画編集） ・分析と検証：実行した投稿の効果検証と次のテーマ策定 ・DM、コメント対応 こんな方を求めています！ 日頃からSNSを積極的に利用し、情報発信や収集を楽しんでいる方 台湾のSNSトレンドに精通し、日本旅行への深い関心がある方

勤務時間シフト制

仕事内容<仕事内容> 中国語（繁体字）のゲームローカライズテスター（LQA） 「中国語：繁体字」のゲームローカライズテスト（LQA）のお仕事です。 ・ゲーム内における繫体字のチェック業務 ・繁体字もしくは日本語にてバグ（不具合）レポートの作成 ・場合により、日本語のチェックやカスタマーサポートなどもお願いする場合があります。 【具体的な仕事内容は…】 実際にゲームをプレイしながら様々なゲーム画面の内容を確認し、適切な言語表現・テキストの表示バランス・翻訳ミス等エラーがないかをチェックを行い、プロジェクトリーダーへ報告したり、バグレポートを作成して頂くお仕事です。 ※未経験でもしっかりレクチャーを行

仕事内容【仕事内容】 繁体字圏のプレイヤーに感動を届けるローカライザーを募集 【業務内容】 新規開発のローカライズをお任せいたします。 外注先との折衝などローカライズに関わる業務全般をお任せします。 ＜具体的な業務内容＞ ・関連部署や外注先との折衝 ・日本語から繁体字への翻訳、校正 ・翻訳されたもののゲームへの実装、実機確認 ・資料作成、編集、管理 ・ローカライズの方向性の検討 ＜業務の魅力＞ 物語やゲームテキストはユーザー体験に直結する部分となります。 そのため、弊社におけるローカライズ業務は原文へのリスペクトを持ちながら、 ご自身のクリエティビティも発揮して頂きたいと考えています。 【求め

仕事内容台湾をはじめとするアジア・太平洋に軸足を置き、クロスボーダー・ビジネスを拡大している企業です。 潜在リスクの評価や特定をし、適切なリスク管理をしていただきます。 中国語繁体字必須

仕事内容消費財業界のライセンス営業またはビジネス開発の経験者募集！在宅勤務OK！北京語または広東語を活かせるお仕事 の求人です！ ★アピールポイント★ 【求人の特徴】 学歴不問・英語力を活かせる・英語以外の語学力を活かせる・即日スタート・経験者優遇・Wワーク可能・在宅勤務・10時以降出社OK・フレックスタイム制・週休2日制・土日祝日休み・交通費支給・社会保険完備・育児支援制度・その他特別制度あり < 待遇・福利厚生 > 【福利厚生】 ・オフィスコンビニ／ウォーターサーバー設置 ・PC／付属機器等の貸与 ・雇入／定期健康診断等の費用負担勤務体系 ・インフルエンザ予防接種等の費用負担 ・副業可 ・メンタル

仕事内容【応募資格】 [必須] 【必須】 ・ネイティブレベルでの繁体字執筆力・チェック力をお持ちの方 ・日本語能力試験N2レベル以上 or 同等の日本語力をお持ちの方 ・日本と繁体字圏のゲームや漫画など、・エンターテインメントが好きでやり込んでいる方 【歓迎】 ・ゲームやアニメなどのエンターテインメントコンテンツのローカライズ経験 【職種名】 【契約社員】ローカライザー（日→繁体） 【仕事内容】 新規開発のローカライズをお任せいたします。 外注先との折衝などローカライズに関わる業務全般をお任せします。 【具体的には】 ・関連部署や外注先との折衝 ・日本語から韓国語への翻訳、校正 ・翻訳されたものの

仕事内容<仕事内容> ゲームのカスタマーサポート≪英語・韓国語・繁体字≫／大阪 〈英語・韓国語・繁体字〉ゲームに関するお問い合わせ対応 【具体的な仕事内容】 ・テンプレート等を使用したメールでのお問い合わせ対応 ・ユーザーのプレイログの調査 ・テンプレートの作成及び翻訳 ・レポートの作成及びクライアントへの報告 ◎取引先は大手ゲーム会社多数！ ◎業界未経験の方歓迎です！ ■面接形式 オンラインを予定しております。 ※スマートフォンでもご対応可能です。 ご理解・ご協力の程よろしくお願いいたします。 ■選考の流れ 応募→書類選考（履歴書をお送りいただきます）→面接・言語テスト→内定！ ※ご応募の

仕事内容【応募資格】 [必須] 【必須スキル】 ・普通話（マンダリン）または広東語：ネイティブレベル、日本語：ビジネスレベル以上 ・消費財業界におけるライセンス営業またはビジネス開発の経験 ・繁体字圏市場のトレンド、ビジネス慣習、法制度に対する深い理解 ・優れた交渉力、コミュニケーション力、プロジェクト管理スキル ・頻繁な海外出張が可能であること ※履歴書、職務経歴書は日本語にてご提出お願いいたします。 【歓迎スキル】 ・英語力：ビジネスレベル以上 ・広告代理店との協業経験、またはゲーム・エンタメ業界でのライセンス実務経験 ・アジアを中心とした国際環境での就業経験 ・異文化チ

仕事内容台湾をはじめとするアジア・太平洋に軸足を置き、クロスボーダー・ビジネスを拡大している企業です。 銀行のバックオフィスで行われる事務作業全般を行って頂きます部門の管理職のお仕事です。 中国語必須です！

勤務時間■ 10:00〜19:00（休憩1時間 ） 期間中の平日すべて勤務可能な方

仕事内容コンシューマー・モバイルゲームをはじめとした デジタルコンテンツの翻訳・ローカライズ・言語テスト業務に 対応が可能な、社内ゲームテスターを募集しています。 【募集期間】 2025/8/18~2025/8/22 ※平日のみ ※期間の変更や延長等の可能性あり

仕事内容■仕事内容 新規開発のローカライズをお任せいたします。 外注先との折衝などローカライズに関わる業務全般をお任せします。 【具体的には】 ・関連部署や外注先との折衝 ・日本語から韓国語への翻訳、校正 ・翻訳されたもののゲームへの実装、実機確認 ・資料作成、編集、管理 ・ローカライズの方向性の検討 ＜業務の魅力＞ 物語やゲームテキストはユーザー体験に直結する部分となります。 そのため、弊社におけるローカライズ業務は原文へのリスペクトを持ちながら、 ご自身のクリエティビティも発揮して頂きたいと考えています。 ■諸手当 通勤手当 家賃補助制度（渋谷駅から2駅圏内の社員は月3万円の補助）、慶弔見舞

仕事内容<仕事内容> ゲームのカスタマーサポート≪英語・韓国語・繁体字≫／東京 〈英語・韓国語・繁体字〉ゲームに関するお問い合わせ対応 【具体的な仕事内容】 ・テンプレート等を使用したメールでのお問い合わせ対応 ・ユーザーのプレイログの調査 ・テンプレートの作成及び翻訳 ・レポートの作成及びクライアントへの報告 ◎取引先は大手ゲーム会社多数！ ◎業界未経験の方歓迎です！ ■面接形式 オンラインを予定しております。 ※スマートフォンでもご対応可能です。 ご理解・ご協力の程よろしくお願いいたします。 ■選考の流れ 応募→書類選考（履歴書をお送りいただきます）→面接・言語テスト→内定！ ※ご応募の

勤務時間月～金曜日 10:00～19:00（休憩1時間） ※海外企業との対応がある関係上、プロジェクトにより週末や深夜対応をお願いする場合もございます。

仕事内容台湾、香港、マカオなど担当するの繁体字圏の海外案件！主要言語が繁体字の国々で動くプロジェクト管理を担当していただきます！英語が話せる場合は、英語圏のプロジェクトも担当いただきます。 自社Vtuberタレントの他社コラボ企画のスケジュール進行管理、企画部のサポート、議事録作成など、プロジェクトの円滑な進行管理を担当していただきます。各国の地場企業との連携も一部あります。 イメージとしては、インフルエンサーマーケティングに近いです。タレントマネジメント担当者に、コラボ案件の詳細をお伝えし、台本作成や企画準備を進めていただきます。 【業務内容】 ・ゲーム、グッズ化、コラボ配信などのプロジェクト

仕事内容＊台湾語（繁体字）と日本語の通訳・翻訳・外国人の管理業務 ＊総務・営業・広報・経理・雑務 ＊行政書士補助・社会保険労務士補助 ＊結婚コンサル ＊人材コンサル ＊養子縁組コンサル 「変更範囲：事業所の定める範囲」

勤務時間固定時間制

仕事内容<仕事内容> ゲーム好き必見！中国語 (簡体字または繁体字)ゲームローカライズテスター ・ゲームをプレイしながら、ゲーム内の中国語のチェック ・バグ（中国語の文法や言語の間違い）を見つけた場合バグデータベースに明確かつ簡潔に登録する ・修正確認を行い、問題が正しく対処されたことを確認する ・ゲームの品質や体験を向上させるためのフィードバックを提案する <給与> 時給1,250円～ <勤務時間> 固定時間制 残業なし 完全土日祝休み 10時以降に始業 <休日休暇> 完全週休2日制 完全週休2日制 （土日祝） <勤務地> 東京都杉並区和泉1-22-19 朝日生命代田橋ビル7-9階 京王

仕事内容＊韓国語（繁体字）の通訳・翻訳 ＊総務・営業・広報・経理・雑務 ＊行政書士補助・社会保険労務士補助 ＊結婚コンサル ＊人材コンサル ＊養子縁組コンサル 「業務の変更範囲：事業所の定める範囲」

仕事内容求人詳細 当社代表シリーズをアジア圏のお客様にお届けするために、社内外/国内外の関係者と連携しながら、ゲームソフト/ゲームアプリの中国語版（繁体字）制作のため、翻訳者として業務にあたっていただきます。 【具体的には】 ・中国語版（繁体字版）制作におけるテキスト翻訳 ・複数の翻訳者（簡体字翻訳者含む）とのテキスト翻訳方針に関する調整 ・翻訳されたテキストのレビュー（チェック） ・関係各所（社外・社内）からの情報ヒアリング、並びに関係各所への情報提供 ・翻訳作業に関連した資料作成（用語集、スタイルガイド等） ・翻訳作業環境の設定 こんな方を求めています 経験・スキル ＜必須要件＞ ・日本語ビジネ

勤務時間09:30～18:30(休憩：1時間) 実働時間：8時間

仕事内容【ポイント】 大手・有名企業 カジュアルでの通勤OK 未経験歓迎 髪・ネイル自由 【繁体字ｘゲーム】コミュニティ管理・SNS運用／海外出張あり! ゲーム会社☆彡ゲーム好きを繋ぐお仕事!運営とプレイヤーの懸け橋イベント運営も海外出張もお任せ!SNS管理やコンテンツ作り☆働きやすいと評判の企業☆仲間がいるってウレシイ!★中国語を使うお仕事なら、パーソルテンプスタッフまで！★ 【特徴・やりがい】 ・アットホームな雰囲気 ・自由な社風 ・多くの人と接する機会がある ・ガンバリをきちんと評価してくれる ・動きがある仕事 ・経験を活かしてスキルアップ 【勤務条件】 <就業時間> 就業時間：09:30

仕事内容【ポイント】 大手・有名企業 外資系企業 英語を使う仕事 未経験歓迎 【正社員】英語＆中国語使用！マーケティング☆年収400万以上 うれしい昇給あり↑頑張りがいがありますね!少しでも繁体字中国語・英語に興味ある方におススメ!フィールドは世界☆彡英語をこれから使いたい方に!★語学を使うお仕事なら、パーソルテンプスタッフまで！★ 【勤務条件】 <就業時間> 就業時間：09:15～18:15 実働時間：8時間 休憩時間：1時間 月～金 祝 週5日 <給与> 年収400万円～500万円 交通費：支給あり <職種> マーケティング業務/広告デザイン業務/広報業務 <仕事内容> 【正社員★】英