技術翻訳 - 東京都 の求人・転職・中途採用正社員

仕事内容技術翻訳のチェッカー（品質管理）業務全般をお任せします。 具体的には翻訳案件の品質管理（誤訳／訳抜け／顧客要求仕様の遵守等）のチェックを行い、完成品として仕上げます。 【翻訳チェック、DTPチェック】 原文の意図やニュアンスを汲み取り、分野や顧客の要件に適した自然な翻訳文となるようにチェックを行います。 原文レイアウト／指定テンプレート等に沿って、DTP編集されたデータのレイアウトチェックを行います。 【外部翻訳者の評価／育成／採用】 レビュー結果をまとめ必要に応じて外部翻訳者にフィードバックし、品質の向上を図ります。 また新規応募があった外部翻訳者に関し、トライアル翻訳の品質評価を行い、

仕事内容【応募資格】 [必須] ・プロダクトマネジメント、またはITプロジェクトマネジメントの実務経験 ・エンジニアリングに関する基礎知識（外部エンジニアと対等に仕様相談ができるレベル） ・Shopifyや各種SaaSツールの導入・運用経験 [歓迎] ・音楽業界やエンタメ業界におけるファンクラブ、EC運営経験 ・Shopifyに関する基本的な知識 ・サブスクサービスにおけるKPI設計・LTV分析の経験 ・オンラインサロンなどのファンコミュニティ設計経験 ・開発チームとの要件定義・UI改善のディレクション経験 ・会場物販やオフライン施策と連動したマーケティング企画経験 【フィットする人物像】 応募資格を

仕事内容技術系会議での日英通訳をメインとしたお仕事です。 【主な業務内容】 ・技術会議での日本語⇔英語の通訳対応 ・英語資料の新規作成および既存資料の翻訳業務 ・社内文書作成、整備（議事メモ整理、資料の体裁調整など） ・製造現場での確認、ヒアリングを通じた用語・製品知識の習得 ＜このお仕事の特徴＞ ★急募案件で早期スタート可能 ★流暢な同時通訳は不要！情報をまとめてから落ち着いて話していただければOK ★自身の英語力を活かしながら機械分野にチャレンジできる環境 ★年間休日126日でプライベートも充実 ◆こんな方にオススメ◆ 英語力を活かして新しい分野にチャレンジしたい方、技術系の知識を身につけながら成

仕事内容株式会社ディーエイチシー 【東京】翻訳チェック・品質管理◆50年以上歴史があるDHCの翻訳事業／土日祝休／英語力が活かせる 【仕事内容】 【東京】翻訳チェック・品質管理◆50年以上歴史があるDHCの翻訳事業／土日祝休／英語力が活かせる 【具体的な仕事内容】 【DHC祖業の翻訳業務／最終チェックメインでやりがいあります／年休120日以上】 ■担当業務 技術翻訳のチェッカー（品質管理）業務全般をお任せします。 具体的には翻訳案件の品質管理（誤訳／訳抜け／顧客要求仕様の遵守等）のチェックを行い、完成品として仕上げます。 ■具体的な業務： 【翻訳チェック、DTPチェック】 原文の意図やニュア

仕事内容CX／正社員 Trust Safety Manager CX経験者歓迎 韓国語が活かせる 【所属チーム】 Spoon事業部/User Supportチーム チーム全体8名（韓国勤務6名、東京勤務2名） 日本・韓国・台湾のユーザーに最も近い距離で、安全で楽しいコミュニティ文化を設計する「守護者」の集まりです。AIを活用した迅速な意思決定と、困難を分かち合う強いチームワークで、サービスの成長を支えています。 【具体的な業務内容】 ユーザーの安心・安全を守るため、ガイドライン運用や通報対応プロセスの整備を行い、健全なサービス運営を推進します。社内外と連携し、運用体制の改善と高度化を担う重要な役割

仕事内容株式会社サン・フレア 【薬事コンサルタント】医療機器の開発や薬事承認、事業化を支援するプロ集団 【仕事内容】 【薬事コンサルタント】医療機器の開発や薬事承認、事業化を支援するプロ集団 【具体的な仕事内容】 ■職務概要 専門的な翻訳（産業科学技術翻訳、ビジネス翻訳、特許翻訳）に強みを持った、創業50年の老舗企業である当社にて、クライアントの医療機器分野の事業戦略に関わるコンサルタントとして活躍していただきます。 ■業務内容： ・コンサルティングやドキュメント作成支援を通して、最先端の産業科学分野の大手メーカーやベンチャー企業の国内外における事業化を支援します。 － 新規参入に関する海外戦

仕事内容【応募資格】 [必須] ◆大卒以上 ◆法人営業経験者（新規開拓営業経験者）※目安5年以上、業界・商材不問 ◆マネジメント経験をお持ちの方 ◆英語力をお持ちの方 （受注～納品までの工程において、自身である程度英文（商品）を読める必要があるため） ※目安：英検準2級、もしくはTOEIC500点程度 [歓迎] ◆無形商材の営業経験をお持ちの方 ◆コミュニケーション力・提案力に自信がある方 【募集年齢（年齢制限理由）】 ３５歳から４７歳 （ 長期勤続によりキャリア形成を図るため ） 【職種名】 翻訳事業における女性の営業管理職候補（プレイングマネジャー） 【仕事内容】 大手の法人／官公庁等（新

仕事内容・特許明細書作成補助 ・中間処理 ・特許技術翻訳 ・図面作成 ＊上記、知的財産権の取得、保護、育成を図る弁理士業務の補助 ＊新宿御苑に近い環境の良いオフィスです。 変更範囲：会社の定める業務

仕事内容【職種】IT技術職＞SE（Web・オープン系） 【業種】IT・インターネット＞インターネットサービス ※会員属性などに応じ、当該求人をビズリーチ上で閲覧された際に内容が異なる場合があります 当社は2014年に設立されたAI自動翻訳サービスを手掛けるベンチャー企業です。 国内大手企業の出資を受け、異言語間の障壁を除くイノベーションを起こすビジネスを展開しています。 当社が運用するSaaS型のWebサービスはTOEIC960点のビジネスマン相当の英作文能力という高い翻訳精度と高いセキュリティを誇るBtoBサービスとして、製造業を中心とする日本の大手グローバル企業に導入いただいています。 現在、

仕事内容営業／未経験OK AI・ITサ ビスの提案営業 話を聞くのが中心 20代活躍中 —＋—【未経験OK】IT／AIソリューション営業☆話を聞くスタイルの提案職｜研修充実・20代活躍中—＋— 「ITに興味はあるけど、難しい専門用語はまだ分からない」 「営業をやってみたいけど、ガツガツ系は苦手」 「将来使えるスキルを身につけたい」 そんな20代が選んでいるのが、 “話を聞いて課題を整理してあげる”タイプの IT×AIの提案営業 です。 開発知識は不要。 むしろ 未経験の目線で聞ける人の方が活躍できます。 ■募集職種 ITソリューション営業（AI／システム開発／DX支援） ■仕

仕事内容【応募資格】 [必須] ・法人営業組織立ち上げや、法人組織立て直し等の経験 ・営業戦略設計?実行、組織設計（必要に応じて営業組織の再編も） ・マネジメント（6、7名以上は必須） 【職種名】 【CSO候補】次世代翻訳技術を開発する企業@東京都 【仕事内容】 ・営業組織のマネジメント ・営業組織の体制・構築 ・営業戦略の立案 ・KPI立案、管理 【事業内容・会社の特長】 同社は、デジタルソフトウェア、モバイルアプリケーション、および電子デバイスの企画から開発、販売まで手掛けています。 ＜AI翻訳機＞異なる言語を話す人々が母国語でコミュニケーションできる音声翻訳機能を備えています。特許申請中です。

仕事内容【応募資格】 [必須] ・ITスキル：業務要件を技術要件に翻訳可能（要件定義?基本設計3件以上主導） 【職種名】 DXコンサルタント 【仕事内容】 ■クライアントへのSalesforce等を活用したデジタル・トランスフォーメーション（DX）の構想立案・導入計画策定業務の得意領域を中心に担っていただきます。 【具体的には】 ・プロジェクトのゴール、スコープの把握 ・業務コンサルティング領域では、顧客起点での顧客行動分析、業務プロセスのAsIs分析からToBe策定 ・システムコンサルティング領域では、システム現状分析を踏まえたDX構想策定、システムロードマップのプランニング、開発プロジェクト計画

仕事内容【職種】IT技術職＞SE（Web・オープン系） 【業種】メーカー＞食品・飲料 ※会員属性などに応じ、当該求人をビズリーチ上で閲覧された際に内容が異なる場合があります 【ポジション概要】 私たちは、サービスの信頼性向上と開発生産性の改善を推進するSREエンジニアを募集します。 開発チームと協力しながら、システムの可用性‧パフォーマンス‧効率性を最大化し、ビジネスの成⻑を技術面から支えていただきます。 【主な業務内容】 ・システム安定性の向上 ・インフラストラクチャのコード化（IaC）による環境構築‧管理の自動化 ・CI/CDパイプラインの構築‧改善による開発生産性の向上 ・監視‧アラート基

仕事内容【職種】IT技術職＞SE（Web・オープン系） 【業種】IT・インターネット＞インターネットサービス ※会員属性などに応じ、当該求人をビズリーチ上で閲覧された際に内容が異なる場合があります 当社は2014年に設立されたAI自動翻訳サービスを手掛けるベンチャー企業です。 国内大手企業の出資を受け、異言語間の障壁を除くイノベーションを起こすビジネスを展開しています。 当社が運用するSaaS型のWebサービスはTOEIC960点のビジネスマン相当の英作文能力という高い翻訳精度と高いセキュリティを誇るBtoBサービスとして、製造業を中心とする日本の大手グローバル企業に導入いただいています。 現在、

仕事内容電子回路用材料の開発を行う当社にて研究開発をお任せします。 ・液晶および有機ELディスプレーに代表されるパネルディスプレイに使用されている高性能絶縁性電子材料の開発 ・パネルメーカーのニーズを一早く技術課題に翻訳し、高分子の材料設計に始まり、 高性能絶縁性電子材料の最終評価までを自社内で完結する開発 ・新規製品の企画立案・開発 【仕事の特徴】 ・開発推進には顧客との信頼関係が重要であり、 開発だけでなく顧客の困りごとに対する技術サポートにも積極的に取り組んでいます。 ・顧客との距離感が近く、TV、スマートフォン等の変化の激しい市場の最先端技術に触れながら緊張感ある開発が可能です。 ・『自

仕事内容【応募資格】 [必須] ＜応募資格＞ ■必要要件 ・複数のステークホルダー（企業・政府・研究機関等）を巻き込み、構想から実行まで主導した経験 ・最先端技術を事業価値・市場機会へ翻訳し、社内外の関係者に説明できる力 ・ビジネスレベルの英語力（交渉・プレゼン・契約協議が可能） ・以下いずれか、または類する経験 - 戦略コンサルティングファームでの事業・技術戦略／新規事業支援 - 総合商社での事業開発・海外案件推進・事業投資 - 大手メーカーでの事業企画／経営企画 - ディープテックスタートアップでの事業企画／経営企画 ■歓迎要件 ・エネルギー／重工／プラントエンジニアリング業界経験 ・物

仕事内容株式会社ディーエイチシー 【芝浦】法人営業（翻訳サービス・マニュアル制作サービス）◆大手法人・官公庁向け◆土日祝休 【仕事内容】 【芝浦】法人営業（翻訳サービス・マニュアル制作サービス）◆大手法人・官公庁向け◆土日祝休 【具体的な仕事内容】 【歴史ある翻訳事業／1日の標準労働7時間／完全週休二日制／福利厚生充実】 ■業務概要： 大手の法人／官公庁等（新規・既存）に対し、翻訳サービス及びマニュアル制作サービス（取扱説明書・技術資料等）の提案営業をお任せします。 ■具体的な仕事内容： ◎翻訳サービス提案可能性のある企業開拓（リサーチ、アポ、商談等） ◎既存顧客の深耕営業 ◎クライアント

仕事内容【応募資格】 [必須] 【必須】 ・ 自然言語処理またはその他の機械学習領域における2年以上の研究開発経験(修士以上) ・ Linux環境の操作経験およびデータ処理プログラムの実装経験 ・ ネイティブレベルの日本語 【歓迎】 ・ 他部門と調整しながら、新技術(特に機械学習)の実用化を進めた経験 ・ 自然言語処理を用いたアプリケーションの開発経験 ・ AWS、GitHubを使用した開発経験 【職種名】 【フルリモート可】AI機械学習エンジニア（AI自動翻訳SaaS／自然言語処理） 【仕事内容】 【高精度・高セキュリティの企業向けAI自動翻訳サービス ― TOEIC960点レベルの翻訳でビジネス

仕事内容ショーテックス日本株式会社 事務／英語力を活かす／経験不問／月給33万～／大手外資系企業 【求人要約】 【経験不問】大手外資系企業の日本支社で事務に挑戦 【好待遇】年休120日～・月給33万円～・転勤なし 【語学力を活かす】英語力を活かせる業務をおまかせ 大手外資系企業で英語力を活かす事務に挑戦しませんか 経験不問×月給33万円～×年休120日～の好待遇！ 【★急募★グローバルに展開する、大手外資系企業で働きませんか】 当社は、世界13カ国に拠点を持つグローバル企業です。 主に取り扱っているのは劇場や映画館など各種施設用の緞帳、舞台幕、カーテンなど。 世界的な施設でも数多く当社の製

仕事内容フクデン株式会社 【東京】通訳(日文/中文)兼SEアシスタント～日本と中国の懸け橋になる方募集～ 【仕事内容】 【東京】通訳(日文/中文)兼SEアシスタント～日本と中国の懸け橋になる方募集～ 【具体的な仕事内容】 【物流自動化の開発/日中共同プロジェクト（物流自動化）】 2024年から子会社の中国法人と共にLA事業(物流自動化事業)を立上げ日本国内向案件を数年先まで控えています。 その為中国出張もあり日中の橋渡しとなる人材として活躍出来る場があります。 ■職務概要 技術者(日本人,中国人)やお客様,業者との通訳・翻訳や幹部,先輩社員の指示の下WMS(倉庫管理システム)及びWCS(マテハ