東京都の技術翻訳 正社員の求人・転職・中途採用

仕事内容【応募資格】 [必須] ・PM、PL、テックリードポジションでのプロジェクトのリード経験 ・Web開発経験5年以上 ※言語は不問ですが、設計から実装まで一貫して携わり、コードの品質や保守性を意識した開発ができる方。 [歓迎] ・AI／機械学習の実装経験 生成AIや機械学習モデルの実装経験は、AIエージェント設計に直結します。単なるモデル利用に留まらず、業務要件に応じたプロンプト設計やワークフロー構築経験がある方は特に活かせます。 ・クラウド（AWS / Azure / GCP）構築経験 AIエージェントの実装基盤となるクラウド環境の設計・構築経験は重要です。サーバーレスやコンテナ環境を含めた

仕事内容【応募資格】 [必須] ■特定アセット（RWAとしてトークン化する対象資産）における実務経験（3年以上）:リース、債権管理、企業間決済、融資実務などのいずれかの領域において、審査・管理・回収のメカニズムを深く理解していること。 ■構造化能力・ドキュメンテーション能力:複雑な業務慣習を解体し、第三者が理解できるフロー図やロジック図に整理できる能力。 ■先端技術への適応意欲:「既存の金融実務に最新技術（Web3）を掛け合わせ、より良い仕組みを作りたい」という強い興味関心。 [歓迎] 求める人物像 技術への興味と、泥臭いビジネス推進力の両輪を持つ方を求めています。 - 「翻訳者」としての能力 エン

仕事内容■仕事内容 Solafuneは、AIとデータ解析を活用して行政・企業・国際機関の社会課題解決に取り組むテクノロジ ーカンパニーです。 官公庁・政府系や大企業向けのプロジェクトで技術リードを担い、 顧客やビジネスサイドとの対話を通じて技術課題や要件を整理します。 アーキテクチャ設計や技術選定、AI・Software・Data・Cloudを組み合わせたシステム／ア プリケーション開発を進めます。 PoCや技術検証から本番実装・運用までを主導し、新しい技術領域のリサーチ・検証・導入にも携わります。 また、エンジニア、研究チーム、ビジネスサイドと連携しながらプロジェクトを推進します。 【具体的には】

仕事内容【英語力を活かす建設DX｜週3〜4日リモート可】 。・●・。・●・。・●・。・●・。 年休125日＆土日祝休み 残業月10h程！原則定時退社 週3〜4日のリモートワーク可 大和ハウスグループの安定基盤 。・●・。・●・。・●・。・●・。 「技術はあるのに現場作業ばかり」 「英語を活かしたいが機会がない」 そんな悩み、当社で解決しませんか？ 建設業界の最先端「BIM」と あなたの「語学力」を掛け合わせ グローバルに活躍できる環境です。 仕事内容 大和ハウスグループ（フジタ社等）の 海外拠点におけるBIM推進・支援を お任せします。 海外拠点のBIM(Revit)体制構築 Revit

仕事内容【応募資格】 [必須] ・ソフトウェアエンジニアリング、技術リーダーシップ、システム設計などの経験（5年以上） ・ハンズオン支援とハイレベルな助言の行き来に慣れていること ・日本語または英語：ビジネスレベル以上 [歓迎] ・モダンなツール・プラットフォーム・フレームワークに関する広範な理解 ・リスク評価、工数見積、リソース判断などに関する判断力 ・技術・非技術間の翻訳力を含む高いコミュニケーション能力 ・強い好奇心、実行力、長期的な視点 【職種名】 テクノロジー・リード 【仕事内容】 ■ポジションについて 本ポジションは、WAYが立ち上げ・スケールするAIファースト／AIエネーブルドなテクノロ

仕事内容【応募資格】 [必須] ※いずれも必須 ■デジタル資格証に関連する知識、技術の以下いずれか必須 ・mdoc， mDL， wallet関連技術(ISO／IEC 23220， 18013-7関連技術)、関連システムやアプリケーション開発経験 ・TSM（Trusted Survice Manager）に関する知識、関連システム開発経験 ■英語（ISOや海外ベンダの製品仕様， API仕様等の技術文書を読むことができる（翻訳ツール等を用いて理解できれば可） 【職種名】 デジタル資格証発行／利用システム開発 【仕事内容】 ■同社にて、急速な発展が見込まれるデジタル資格証基盤となるmdoc発行システム、利用

仕事内容航空エンジンに関する通訳・翻訳 輸送用機器／通訳・翻訳《その他》 【仕事内容】 航空エンジンに関する海外メーカーとの通訳、翻訳を担当いただきます。 ＜具体的には＞ ・海外メーカーとの会議に参加し、日⇔英のウィスパリング通訳を実施 ・会議で扱うエンジン技術情報を整理し、必要に応じて技術資料の翻訳（日⇔英）を作成 ・会議前に用語/資料を確認し、当日の説明に使う想定英語表現を準備 ・会議後に通訳内容の要点整理（確認メモ）と、関係者へ共有 ・付随業務として、翻訳/通訳に関連する資料のファイル整備・版管理 【担当製品】(輸送用機器)航空機 【使用ツール】Excel（入力）; Word 歓迎スキル

仕事内容【応募資格】 [必須] ・複数プロジェクトを横断した統合マネジメント経験（優先順位付け、意思決定、アサインメント管理、推進） ・データ基盤・分析・AIを主体とするを含むプロジェクトで、要件定義～リリース・運用、効果検証と改善まで見た経験 ・外部パートナーと協働し、成果物の受け入れ基準・責任分界・運用要件を設計した経験 ・ステークホルダーとの合意形成能力（ビジネスと技術の翻訳、衝突解消） ・ドキュメントでルール・標準を残し、運用に定着させた経験 [歓迎] ・データガバナンス（権限設計、監査対応、変更管理）の実務経験 ・AI/機械学習のビジネス適用（評価設計、監視、品質管理）に関する理解 ・製造

仕事内容【応募資格】 [必須] ・テクニカルプリセールス、データエンジニアリング、アナリティクス分野でのご経験（3年以上） ・クラウド/ハイブリッド/オンプレミスを含むモダンデータアーキテクチャの理解 ・SQLおよびデータベース性能チューニング・最適化スキル ・ETL、データパイプライン構築、データレイクアーキテクチャに関する知識 ・BIツール、データ可視化、ダッシュボード開発スキル ・Linux環境での実務経験（スクリプト、分散処理、ネットワーク等） ・マルチタスクスキル ・技術/ビジネス双方のステークホルダー対応力 ・技術的概念をビジネス価値に翻訳するコミュニケーション力 ＜その他＞ ・学士号（

仕事内容＜最先端の技術を、あなたの専門性に＞ 法人のお客様から寄せられる、自社製品の使い方や不具合などの問い合わせに、電話・メール・チャットで対応します。技術的な質問やトラブルに対し、製品知識を活かして課題解決を支える、テクニカルサポートのお仕事です。 【どんな製品をサポートする？】 監視カメラや入退室を管理するシステム、ネットワーク機器など。セキュリティ関連製品が中心です。 【お客様の「困った」を解決するまで】 ■問い合わせ対応 「製品について詳しく知りたい」「機器に不具合が起きた」といった問い合わせに、電話・メール・チャットで対応します。技術的な質問や障害への対応、サービスに関する情報提供、ト

仕事内容募集背景 STech I は、2026年1月に Executive Briefing Center（EBC：Pier One） を開設します。 EBCでは、製造・流通・金融など日本を代表する企業の経営層やIT責任者を招き、技術の価値や未来の姿を「体験」として届けます。 この場で中心となって語り・伝え・魅せるテックエバンジェリストを募集します。 ■ この仕事を一言で言うと？ 「当社の技術やサービスを “わかりやすく伝えて、興味を生むプロフェッショナル” ＝ 技術の翻訳者 × 語り手 × デモの見せ方のプロ」 です。 エバンジェリストとは、 難しい技術をかみ砕いてストーリーとして伝え、 お客様に「

仕事内容【ソリューションアーキテクト】東京／出社頻度自由／上流から実装まで／グローバルな環境 ■Mission 技術の懸け橋となり、金融の「核心」をりアーキテクトする 現在、大手金融機関における「次世代勘定系へのマイグレーション」や「内製化支援」といった、ミッションクリティカルかつ難易度の高いプロジェクトが増加しています。 特に現在は、独自の「Agentic Workflowソリューション（生成AIを活用してCOBOL等のレガシーコードから設計書やテストコードを自動生成する技術）」を開発・展開しており、この新技術を武器にしたプリセールス・導入プロジェクトも加速しています。 本ポジションは、新設された

仕事内容株式会社サン・フレア 【四谷三丁目】医療機器の薬事コンサルタント◇経験不問◎戦略策定・法規制調査・申請書類作成など担当 【仕事内容】 【四谷三丁目】医療機器の薬事コンサルタント◇経験不問◎戦略策定・法規制調査・申請書類作成など担当 【具体的な仕事内容】 【転勤なし／土日祝休・年間休日125日／住宅手当や福利厚生サービスあり／クライアントが医療機器を販売するためのお手伝い／創業50年の老舗企業】 専門的な翻訳（産業科学技術翻訳、ビジネス翻訳、特許翻訳）に強みを持った、創業50年の老舗企業である当社にて、クライアントの医療機器分野の事業戦略に関わるコンサルタントとして活躍していただきます。

仕事内容仕事内容 自社AIプロダクトを導入いただいた建設・インフラ企業に対し、現場定着から事業成果の創出までをリードする「戦略的伴走支援」を担っていただきます。 現在、当社の開発・ビジネスチームには建設現場の実務経験者がおらず、最先端のAI技術を 「現場で本当に使える形」へと翻訳できるプロフェッショナルが不可欠な状況 です。そのため、本ポジションには「現場のリアル」と「AI」の隙間を埋め、実際の施工フローや現場の意思決定プロセスを熟知しているからこそできる 「唯一無二の架け橋」 としての役割を期待しています。 施工管理として培ってきた工程管理の勘所や、ステークホルダーとの調整力を武器に、AI活用の

仕事内容【応募資格】 [必須] ・設計経験 ・組み込みソフトウェア設計経験（特にマイコンのファームウェア設計経験者） ・英語の仕様書や技術書理解（翻訳ツールの活用可） [歓迎] ・新しい技術について常に興味をもてる方 ・ものづくりが好きな方 【職種名】 【ソフトウェア設計】RFID機器/電子機器メーカー/東京 【仕事内容】 自社で開発・製造するRFID機器およびストアセキュリテイ機器のソフトウェア設計開発をおこなっていただきます。 具体的な業務内容 ・組み込みソフトウェア設計開発 ・ファームウェア開発 ・ソフトウェアテスト ・技術ドキュメント作成 ・製品リリース等 【事業内容・会社の特長】 「企業は人

仕事内容弁理士法人 樹之下知的財産事務所 ★経験者限定★【特許翻訳者】大手企業と取引多数/在宅勤務・時差勤務制度ありで働きやすさ◎ 【仕事内容】 ★経験者限定★【特許翻訳者】大手企業と取引多数/在宅勤務・時差勤務制度ありで働きやすさ◎ 【具体的な仕事内容】 ～出光興産、日本製鉄(関連会社含む)等の大手企業との取引有／特許だけではなく、意匠・商標・外国案件も取扱う総合知的財産事務所／在宅勤務制度や仕事と家庭の両立を支援する制度の採用など、風通しが良く働きやすい環境の事務所です～ ■採用背景 優れた人員の拡充によりお客様に対して永続的な知財サービスの提供を図ることで「より多くのお客様に選ばれる事務

仕事内容電子回路用材料の開発を行う当社にて研究開発をお任せします。 ・液晶および有機ELディスプレーに代表されるパネルディスプレイに使用されている高性能絶縁性電子材料の開発 ・パネルメーカーのニーズを一早く技術課題に翻訳し、高分子の材料設計に始まり、 高性能絶縁性電子材料の最終評価までを自社内で完結する開発 ・新規製品の企画立案・開発 【仕事の特徴】 ・開発推進には顧客との信頼関係が重要であり、 開発だけでなく顧客の困りごとに対する技術サポートにも積極的に取り組んでいます。 ・顧客との距離感が近く、TV、スマートフォン等の変化の激しい市場の最先端技術に触れながら緊張感ある開発が可能です。 ・『自ら考

仕事内容仕事内容 ■同社にてバイオものづくりにサービスにおける提案営業に主に従事いただきます。 【主な業務】 ＜バイオものづくりサービスに関する提案営業＞ ・市場の調査、ターゲット企業の特定 ・社内外のネットワークやアセットを活用した新規アプローチ開拓 ・クライアント企業の技術課題に応じた提案型営業および案件化 ※アプローチ～提案～契約～納品フォローまでを一貫して担当します ・社内のR&D(研究開発)チームと連携した提案内容の策定とプロジェクト推進 【その他の業務】 ＜シーケンス受託解析サービスの法人営業・導入支援＞ ・既存・新規顧客への提案型営業およびユースケース創出 ＜新規事業の企画・立ち上げ＞

仕事内容【応募資格】 [必須] ＜必須＞ ・医療業界において提案型営業によるリード獲得から納品までの一元的な営業活動スキル ・様々なステークホルダーに対するコミュニケーションおよびプロジェクトマネージメントスキル ・MicrosoftOffice関連ソフト（Excel/Word/PowerPoint) ＜歓迎＞ ・手術室における立会い経験と製品デモンストレーションを行う技術スキル ・CRMなどの営業管理ツールを用いた案件管理スキル ・翻訳ツールなども活用しながら英文メールでの対応スキル [歓迎] . 【職種名】 【東京】医療機器（手術用顕微鏡等）の営業職 【仕事内容】 担当エリア内の大学病院、基幹病

仕事内容園田・小林知財サービス株式会社 【西新宿】特許事務（国内特許）◆週4回程のリモートOK／フルフレックス／長期就業可能 【仕事内容】 【西新宿】特許事務（国内特許）◆週4回程のリモートOK／フルフレックス／長期就業可能 【具体的な仕事内容】 ■コアタイムのない完全フレックス制と在宅勤務の活用で柔軟に働ける ■ネイティブ講師の英会話レッスンや費用補助などスキルアップ支援が手厚い ■5年ごとのリフレッシュ休暇や各種手当など充実した福利厚生が整っている ■多国籍なスタッフが在籍するグローバルな環境で専門性を高められる ＜業務の特徴、魅力＞ ・総勢120名で、7つの国籍、9つの母国語を有するグロ