技術翻訳 - 東京都 の求人・転職・中途採用正社員

仕事内容仕事内容 自社AIプロダクトを導入いただいた建設・インフラ企業に対し、現場定着から事業成果の創出までをリードする「戦略的伴走支援」を担っていただきます。 現在、当社の開発・ビジネスチームには建設現場の実務経験者がおらず、最先端のAI技術を 「現場で本当に使える形」へと翻訳できるプロフェッショナルが不可欠な状況 です。そのため、本ポジションには「現場のリアル」と「AI」の隙間を埋め、実際の施工フローや現場の意思決定プロセスを熟知しているからこそできる 「唯一無二の架け橋」 としての役割を期待しています。 施工管理として培ってきた工程管理の勘所や、ステークホルダーとの調整力を武器に、AI活用の

仕事内容■仕事内容 PLAINERのソフトウェアを活用し、顧客ごとに最適化された体験を提供します。 顧客の技術・業務課題を起点に、提案から導入・拡大までを一貫して担当し、プロダクトの進化に貢献します。 【具体的には】 ・ 顧客の技術・業務課題を起点とした提案から導入・拡大まで一気通貫で担当 ・ エンタープライズ顧客の課題ヒアリング・要件定義・提案設計 ・ デモ環境の設計・構築 ・ PoC推進（顧客ユースケースに合わせた最適化） ・ CRM・MAなど顧客既存システムとのデータ連携要件の整理・対応 ・ 導入後の活用定着・アップセル・クロスセルのプロジェクトマネジメント ・ 新規顧客セグメントのニーズ検証

仕事内容募集背景 日本の大手企業のDX化が停滯する最大の原因――それは、長年にわたり積み重なったレガシーシステムの「ブラックボックス化」です。システムの中身が解読できない以上、どれほど最新技術を導入しても抜本的な刷新は進みません。 当社はこの難題に対し、50代・60代の専門知見を持つ約2.2万人の「ベテランエンジニアDB」と、自社開発のAI解析ツールを掛け合わせた「Human-in-the-Loop」アプローチにより、従来の1/10のコストでシステム解析とDX推進を実現しています。 本ポジションでは、解析プロジェクトの全体設計からデリバリーまでを統括し、クライアントの経営層・現場・技術チームをつなぐ「

仕事内容【応募資格】 [必須] ■組み込みソフトウェア設計のご経験 5年以上（目安） [歓迎] ■英語の仕様書や技術書が理解できる方(翻訳ツールの活用可) ■新しい技術に常に興味がある方 【職種名】 ソフト開発 【仕事内容】 無線を用いてデータを非接触で読み書きする「RFID」というシステム製品やストアセキュリティ機器のソフトウェア設計開発業務をお任せいたします。 ・RFID機器、ストアセキュリティ機器の組み込みソフトウェアの設計開発 RFIDは、非接触タグや入館証などの電波を活用したシステム製品で、当社はこのニッチ市場への参入が早かったため、シェアも知名度があります。 なので、市場の最先端の開

仕事内容【応募資格】 [必須] ■戦略コンサルティングファームまたは事業会社での事業責任者経験 : 8年以上 ■エンタープライズ向けDX / AI導入プロジェクトの統括経験 ■大手企業CxO / 経営層との直接折衝・提案・関係構築の実績 ■組織立ち上げ （0→1） またはスケール （1→10） の経験、20名以上のチームマネジメント ■技術トレンドに対する深い理解と、ビジネス課題への翻訳能力 [歓迎] ・SaaS事業の立ち上げ・グロース経験 （ARR ￥10億以上への成長実績） ・CTO / CPO / CDO等の技術経営経験 ・IPO準備・上場企業での執行役員 / 取締役経験 ・英語でのビジネスコミ

仕事内容【応募資格】 [必須] ・複数プロジェクトを横断した統合マネジメント経験（優先順位付け、意思決定、アサインメント管理、推進） ・データ基盤・分析・AIを主体とするを含むプロジェクトで、要件定義～リリース・運用、効果検証と改善まで見た経験 ・外部パートナーと協働し、成果物の受け入れ基準・責任分界・運用要件を設計した経験 ・ステークホルダーとの合意形成能力（ビジネスと技術の翻訳、衝突解消） ・ドキュメントでルール・標準を残し、運用に定着させた経験 [歓迎] ・データガバナンス（権限設計、監査対応、変更管理）の実務経験 ・AI/機械学習のビジネス適用（評価設計、監視、品質管理）に関する理解 ・製造

仕事内容■仕事内容 【職務内容】 同社のPM/PLは、単なる進捗管理係ではありません。「技術をビジネス価値に翻訳し、顧客の生産性を最大化させる軍師」です。 【プロジェクトの特徴】 ・プライム案件中心： 顧客とダイレクトに対話し、本質的な課題解決を提案できる環境です。 ・高難度な技術スタック： AIによる業務自動化や、MuleSoftを用いた複雑なデータ統合など、市場価値の高いプロジェクトをリードしていただきます。 【具体的には】 プロジェクトマネジメント（PM）： ・顧客の経営層・DX担当者へのヒアリング、本質的な課題特定。 ・AIやMuleSoftを組み合わせた最適なアーキテクチャの提案。 ・Q

仕事内容■仕事内容 【職務内容】 同社のPM/PLは、単なる進捗管理係ではありません。「技術をビジネス価値に翻訳し、顧客の生産性を最大化させる軍師」です。 【プロジェクトの特徴】 ・プライム案件中心：顧客とダイレクトに対話し、本質的な課題解決を提案できる環境です。 ・高難度な技術スタック：AIによる業務自動化や、多様な連携ツール（iPaaS/EAI）を用いた複雑なデータ・システム統合など、市場価値の高いプロジェクトをリードしていただきます。 【具体的には】 プロジェクトマネジメント（PM）： ・顧客の経営層・DX担当者へのヒアリング、本質的な課題特定。 ・AIや課題に合わせた最適な連携基盤（Mul

仕事内容ソフトウェアエンジニア／システムアーキテクト ／実務未経験歓迎／評価システム／集中できる環境 世界標準のWebテクノロジーを駆使し、お客様に適用する提案・開発・運用する企業です。 継続的に組織を成長させていくために必要なことに取り組んでいただきます。 社の土台や軸を理解しながら未知の領域に意欲的に取り組む力、自ら課題を設定してやり遂げる意欲のある方を歓迎します。 システムアーキテクチャの新規開発および運用保守 医療ディープラーニング／画像処理／データ処理 一般企業研究開発および産学連携を実施 【 採用の流れ 】 1. 以下の応募フォームから応募内容を送信ください。 httpssynque

仕事内容弁理士法人 樹之下知的財産事務所 ★経験者限定★【特許翻訳者】大手企業と取引多数/在宅勤務・時差勤務制度ありで働きやすさ◎ 【仕事内容】 ★経験者限定★【特許翻訳者】大手企業と取引多数/在宅勤務・時差勤務制度ありで働きやすさ◎ 【具体的な仕事内容】 ～出光興産、日本製鉄(関連会社含む)等の大手企業との取引有／特許だけではなく、意匠・商標・外国案件も取扱う総合知的財産事務所／在宅勤務制度や仕事と家庭の両立を支援する制度の採用など、風通しが良く働きやすい環境の事務所です～ ■採用背景 優れた人員の拡充によりお客様に対して永続的な知財サービスの提供を図ることで「より多くのお客様に選ばれる事務

仕事内容【応募資格】 [必須] ・PM、PL、テックリードポジションでのプロジェクトのリード経験 ・Web開発経験5年以上 ※言語は不問ですが、設計から実装まで一貫して携わり、コードの品質や保守性を意識した開発ができる方。 [歓迎] ・AI／機械学習の実装経験 生成AIや機械学習モデルの実装経験は、AIエージェント設計に直結します。単なるモデル利用に留まらず、業務要件に応じたプロンプト設計やワークフロー構築経験がある方は特に活かせます。 ・クラウド（AWS / Azure / GCP）構築経験 AIエージェントの実装基盤となるクラウド環境の設計・構築経験は重要です。サーバーレスやコンテナ環境を含めた

仕事内容募集背景 スカイゲートテクノロジズは、テクノロジーによって新たな抑止力を構築し、日本の防衛および安全保障に貢献する防衛テック企業です。 本ポジションのミッションは、防衛省・内閣府・経済産業省・関係機関との継続的な信頼関係を構築・深化させながら、当社の事業内容・技術的アプローチ・課題認識を政府・関係機関に正しく伝え、理解を得るためのコミュニケーションと働きかけを担うことにあります。 最新の政策動向をモニタリングして社内の経営判断・事業の最前線に還元しながら、省庁・議員・有識者との継続的な関係を通じ、当社の提言と見解を政策議論の場に届けていく役割です。 業務内容 1. 政府機関とのリレーション構築

仕事内容【応募資格】 [必須] ・ソフトウェア開発経験 ・Pythonによるプログラミング経験 ・テストに関する基本的な知識 ・テストを自動化した経験。特にWebアプリケーションの テストを自動化した経験を歓迎します。 ・エンジニアとのコミュニケーション能力 ・アジャイルまたはスクラムを適用したチームでの経験 ・最低限の英語スキル （チーム内の打ち合わせは英語を使用するようにしてますが、 技術的な詳細を議論するときは日本語を使用することもできます。 各種翻訳ツールを導入していることから母語を使うケースも増えています） [歓迎] ・テスト戦略立案経験 ・CI/CDの構築経験 ・大量のテスト結果など

仕事内容【業務内容】 大規模言語モデル（LLM）を活用した事業開発の推進をお任せします。 各事業部（Zaim、トクバイ、オウチーノ、イエタテ等当社が開発するサービス）が 抱えている課題のPoC後、実際にサービスとして動くよう検証、実装していく業務です。 AIを活用した事例作りと、難易度の高いAI開発をリードする組織作りをお任せします。 ・LLM を用いた自然言語処理（NLP）アプリケーションの開発 ・LLM のチューニング・カスタマイズ・最適化 ・ビジネス課題への LLM の適用・提案 ・LLM と機械学習を組み合わせたデータ分析・予測モデルの構築 ・社内外への技術情報の共有・普及活動 【開発環境】

仕事内容【職種】人事＞労務・給与 【業種】IT・インターネット＞ソフトウエア ※会員属性などに応じ、当該求人をビズリーチ上で閲覧された際に内容が異なる場合があります 【会社概要】 Mantra株式会社は、「エンターテインメントから「言語の壁」をなくすこと」に挑戦しているグローバルAIスタートアップです。世界中の誰もが、最新のマンガやアニメ、ゲームを同時に楽しみ、国や文化を超えて語り合う。作品への愛やファン同士の交流から生まれる「異文化への敬意」が、やがて世界の相互理解を育む―。そんな平和で笑顔に満ちた未来を描きながら、私たちはAI技術の研究、マンガ翻訳、そして語学学習サービスの開発に取り組んでいま

仕事内容■仕事内容 【職務内容】 大企業の既存インフラを把握し、CAIVA/SHISHIとの接続アーキテクチャ設計から、 PoC～本番導入までの技術設計・実装・セットアップをリードします。 API・MCP連携による顧客環境とのインテグレーション実装や、 AIエージェント(FDE)の開発・実装を技術統括し、プリセールス活動や技術検証も行います。 FDEチームの技術的決定・レビュー・育成、導入知見のプロダクトへの還元も担当します。 【具体的には】 ・ 大企業の既存インフラ(AWS/Azure/GCP・ERP・社内システム)を把握し、 CAIVA/SHISHIとの接続アーキテクチャを設計 ・ PoC～本番

仕事内容電子回路用材料の開発を行う当社にて研究開発をお任せします。 ・液晶および有機ELディスプレーに代表されるパネルディスプレイに使用されている高性能絶縁性電子材料の開発 ・パネルメーカーのニーズを一早く技術課題に翻訳し、高分子の材料設計に始まり、 高性能絶縁性電子材料の最終評価までを自社内で完結する開発 ・新規製品の企画立案・開発 【仕事の特徴】 ・開発推進には顧客との信頼関係が重要であり、 開発だけでなく顧客の困りごとに対する技術サポートにも積極的に取り組んでいます。 ・顧客との距離感が近く、TV、スマートフォン等の変化の激しい市場の最先端技術に触れながら緊張感ある開発が可能です。 ・『自ら考

仕事内容＜研修講師/スタッフ教育＞現場から“人材育成”へ。経験を次世代に伝えるお仕事 【募集職種】 エステティシャン 【仕事内容】 ◎施術 ◎口コミ返信、SNS対応 ◎写真編集(ビフォーアフターなど) ◎清掃業務 フェイシャル,痩身エステ 【必要経験】 【応募資格】 未経験歓迎、経験者歓迎 【業種】 エステティシャン 【注目ポイント】 講師・インストラクター,正社員,インセンティブあり,社会保険完備,交通費支給,研修制度あり,制服あり,週5回,完全週休2日,日曜休み,土日休み,フェイシャル,痩身エステ,シフト制,完全個室,急募,オープニング,駅近,アットホーム,未経験歓迎,経験者歓迎,

仕事内容■仕事内容 【職務内容】 クラウド・MSPサービスおよびストレージ製品のサポート業務に従事していただきます。 自社クラウドサービス「c9 Flex サービス」をはじめ、AWS、 Azureといったパブリッククラウド、 自社監視運用サービス「Monitoring Service Plus」、 Dell PowerScaleやScality RINGといった ストレージ製品、さらに他社サービス（再販）など、多岐にわたるサービスにおける顧客サポート業務、 具体的には問い合わせ対応や設定変更などを行っていただきます。 【具体的には】 ・ クラウド・MSP サービスおよびストレージ製品のサポート業務

仕事内容株式会社ツムラ 【東京】ビジネスアナリスト※ＤＸ推進・業務改革◆『漢方』でお馴染み／東証プライム上場／在宅可 【仕事内容】 【東京】ビジネスアナリスト※ＤＸ推進・業務改革◆『漢方』でお馴染み／東証プライム上場／在宅可 【具体的な仕事内容】 【医療用漢方のリーディングカンパニー／東証プライム上場／医療用漢方製剤市場の安定基盤／福利厚生◎各種手当あり】 ■業務内容 コーポレートITの立場から、業務改革を通してデジタル化を推進・加速する役割をになっていただきます。 まずは、バックオフィス業務（人事、経理等）の業務改革を推進いただきます。 結果を出していただいた後は、ご本人様のご意向も確認したう