東京都の技術翻訳の求人・仕事・採用

仕事内容■勤務地 東京都府中市晴見町2 ■お仕事内容 《お仕事の概要》 電力通信システム開発部隊にて、海外のアプリ開発ベンダと日本の開発部隊の間に入り、技術翻訳を含むブリッジSE業務をご担当いただきます。 《具体的な内容》 ・英語ドキュメントの日本語化 ・北米やインドとのテレビ会議での通訳・調整 ・海外ベンダと日本チーム間の技術情報の橋渡し ・開発仕様書やAPI資料などの技術文書の翻訳 ・国際間での技術課題解決への支援 ■募集情報 ＼グローバルな技術環境で活躍できるチャンス！／ 「英語スキルを活かしたい」「国際的な開発に関わりたい」「技術翻訳の経験を生かしたい」「やりがいのある仕事がしたい」とい

勤務時間シフト制 実働時間：1日あたり6時間 ＊1日4時間～OK！（例：10:00～14:00 など） ＊月に55～60時間ほどの勤務を想定しています ※月曜日や月末・月初は出勤をお願いしています（出勤日はご相談ください） ＊1日6時間を超える勤務には、法定通りの休憩をご用意しています ＊月収イメージは【9～11万円程度】です

仕事内容バックオフィス業務が中心の業務です。 眺めの良い水辺の落ち着いたオフィスです。 【働きやすさのポイント、いろいろ揃っています！】 ・週2日～相談可能 ・1日4時間～OK ・在宅ワークあり（月1回以上） ・茅場町駅から徒歩5分 ・テレワーク手当あり ◆お仕事の内容 最初は、社内の雰囲気や仕事の流れに慣れるところからスタート！ 「ブランクがある」「パソコン作業が久しぶり」そんな方もご安心ください。 少しずつ一緒にステップアップしていきましょう。 【総務について】 会社を“なめらかに動かす”名脇役。 総務は、会社を裏側から支える「縁の下の力持ち」。 たとえば… 勤怠システムの管理や集計 顧客・

仕事内容中国語通訳スタッフ 【業務内容】 ・海外拠点とのコミュニケーション ・プロジェクト会議やローカイライズ技術会議等の日中通訳 ・技術資料・プレゼンスライド・議事録等の日中翻訳（メインは通訳業務） ・中華系大手企業のプロジェクトが中心です。 【アピールポイント】 ・ビザサポートあり ・外国人社員活躍中 ・安定したお仕事 ・OJT研修制度あり ・キャリアアップ可能 ・中国語対応スタッフあり

仕事内容業務内容: 特許事務, ・外国事務（内外、外内), ・外国語技術翻訳（日→英、英→日：化学、バイオ分野の技術翻訳), ・国内総務など

仕事内容【応募資格】 [必須] ■翻訳（英訳）の実務経験（3年以上） ■TOEIC850点以上 ■PCスキル（Word, Excel, PPT） ※業務の大半で使用するため [歓迎] ・ハイテク産業での翻訳経験 ・製造業界での就業経験 【フィットする人物像】 応募資格をご覧下さい 【職種名】 【東京】技術文書翻訳◆平均年収1500万円/フレックス（年収850万円～1200万円） 【仕事内容】 【パソナキャリア経由での入社実績あり】ドキュメント技術部のTranslationチームにて、自社で開発している製品に関わる技術文書の翻訳をご担当いただきます。 【具体的な業務内容】 ■取扱説明書、仕様書、作

勤務時間17:00～22:00／13:00～17:00／10:00～14:00／09:00～13:00／06:00～10:00 週勤務日数：2日~None日

仕事内容給与： 時給2200~3000円 仕事内容： ＼柔軟な環境でスキルを活かせます！／ サイバーセキュリティやITインフラを提供する 技術者集団《アーデントコメッツ株式会社》で 初ポジションとなるデザイナーを募集します！ ・・・・・・・【業務概要】・・ ・・・・・ 高度で難解な技術・サービスの価値を、 お客様にわかりやすく伝える「ビジュアル翻訳」を担っていただきます。 ・・・・【主なプロジェクト例】 ・・・・ ●Webサイト制作・改善 コーポレートサイトの全面リニューアル、 新規サービスLPの企画・デザイン・実装 ※STUDIOやWordPress等のノーコード/ローコードツール活用

仕事内容【応募資格】 [必須] 【必須条件】以下いずれも合致する方 ・翻訳（英訳）の実務経験（3年以上） ・TOEIC850点以上 ・PCスキル（Word、Excel、PPT）※業務の大半で使用するため 【歓迎条件】 ・ハイテク産業での翻訳経験 ・製造業界での就業経験 ・急な依頼でも対応できるガッツのある方 【職種名】 【技能職】ドキュメント技術部（翻訳業務） 【仕事内容】 ■ドキュメント技術部のTranslationチームにて、自社で開発している製品に関わる技術文書の翻訳をご担当いただきます。 【具体的な業務内容】 ・取扱説明書、仕様書、作業要領書、調査レポート、システムUI等の英訳 ・翻訳文書

仕事内容■勤務地 東京都中央区日本橋箱崎町1 ■お仕事内容 《お仕事の概要》 グローバル企業のテクニカルサポート業務において、日本語と英語を活かしながら、お客様からのご問い合わせ対応と国際チーム間の連携を担当していただきます。 《具体的な内容》 ・日本のお客様からの日本語問い合わせを受け付け、内容を英語に翻訳 ・翻訳した内容をグローバルチームにチケットとして起票 ・チケットのステータス管理と進捗確認 ・グローバルチームからの回答を日本語に翻訳してお客様へ提供 ・お客様満足度の向上を目指したサポート業務全般 ■募集情報 ＼グローバルな舞台で活躍しませんか？／ 日本語と英語のスキルを活かす機会が少

仕事内容産業技術系ドキュメント、コーポレートコミュケーションドキュメントの翻訳コーディネーション。 お客様からの翻訳依頼に対する受注、翻訳データの解析、翻訳者の手配、翻訳レビュー、編集や校正始めスケジュール含めたトータルマネジメントをお任せ致します。 翻訳分野 ■産業技術翻訳：製品マニュアル、カタログ、仕様書など。 ■コーポレート・コミュニケーション翻訳：CSR報告書、統合報告 書、決算関連文書、各種 IRツール、会社案内など。 翻訳媒体 ■印刷物・WEB・動画 【仕事の流れ】 ◆翻訳案件の受付 お客様からご依頼をいただき、原文ファイルを受け取り、内容を確認します。 ◆クライアント対応・翻訳

仕事内容業務内容: ・明細書翻訳（英→日、日→英）, ・パリルート翻訳、PCT翻訳、優先権翻訳等, ・技術分野「化学／バイオ／物理／電気／電子／通信／情報／半導体等」

仕事内容求人内容 事業部について 事業開発本部 Product & Alliance 事業部にて、プロダクトの開発からローンチ、マーケティング・営業・ポストサポートまで、製品ライフサイクル全般を担っています。自社製品、他社製品のラインナップを取りそろえる中、現在は特に海外（主に米国）の先進セキュリティ製品の日本ビジネス立ち上げ、国内市場への展開を積極的に推進しており、このフェーズを支えるマーケティングアシスタントを募集します。 担当いただく業務 ① 海外コンテンツの日本語化プロジェクト推進 本業務では、英語で作成された製品マーケティングコンテンツを、言語やビジネス文化を踏まえて日本の読者に

仕事内容■勤務地 東京都千代田区大手町2-1-1 ■お仕事内容 《お仕事の概要》 ITシステムに関わる技術英語翻訳業務を担当していただきます。日本人エンジニア、外国人エンジニア双方が理解できる正確な翻訳を心がけ、グローバルなIT環境をサポートします。 《具体的な内容》 ・ITシステムの英語マニュアル翻訳（英語→日本語、日本語→英語） ・エンジニアを対象とした技術英語翻訳の実施 ・仕様書・設計書の翻訳業務 ・英語メール対応 ・翻訳品質の確認と調整 ■募集情報 ＼IT業界での英語スキルを活かしたい方へ／ 英語とITの両方の知識が活かせる環境をお探しですか？単なる英語翻訳ではなく、IT技術の深い理解

仕事内容【応募資格】 [必須] 【必須】 ・データ基盤の基礎理解 ・クラウド（AWS／Azure／GCP）や、Snowflake／Tableau などを含むデータフローの基本構造の理解 ・ITコンサル／SaaS／SIerなどで技術提案書作成やプレゼン経験・顧客との折衝経験 ・顧客のビジネス要件を整理し、技術に翻訳する力 ・PoC設計・デモ構築経験 【尚可】 以下のいずれかのご経験がある方は歓迎します。 ・データレイク／DWH設計経験 ・BIツール導入経験 ・AI／機械学習案件への関与経験 ・クラウドインフラ設計・構築経験（AWS／Azure／GCP など） ・ID管理、セキュリティ管理設計経験 ・D

仕事内容特許事務。 特に海外クライアントとのコレポン、契約書・技術文書（中間手続書類）、明細書等の翻訳を中心とする英語を使う事務。 当事務所は、国内外の産業財産権全般に係る業務を扱っており、分野を問わずクライアント毎に柔軟な対応を行っております。また、外国出願に重点をおき、米英仏独伊西豪中韓台等、世界約１００カ国地域への多数の出願を扱っております。クライアントの要望等に柔軟かつ積極的に対応できる方をお待ちしております。

仕事内容【応募資格】 [必須] 【必須】 ・地理空間データ、または大規模な時系列、軌跡データを扱うエンジニアリングの 実務経験（アーキテクチャ設計から本番運用まで） ・事業仮説を技術要件に翻訳し、「何を作り、何を作らないか」を自ら判断した経験 ・技術的負債をコントロールし、長期的な拡張性や再利用性を考慮した 技術アセットを設計、実装した経験 ・様々なステークホルダーと、創出するビジネス価値や技術的トレードオフについて 円滑に議論できるコミュニケーション能力 【尚可】 ・データのアノテーション設計や、その効率化に取り組んだ経験 ・GNSS／衛星測位技術に関する基礎的な理解 ・国家プロジェクトやS

仕事内容技術仕様書翻訳、海外ベンダーとの会議通訳及び問い合わせ対応

仕事内容【事業のOSを創る】Cookie規制で揺らぐ広告市場に、新たな「オフライン計測」の標準を。未踏の0→1フェーズで、技術とビジネスを翻訳し、事業を仕組み化するコアメンバー募集 株式会社WE TRUCK - 街を動かす、走る広告革命 仕事内容 【ミッション】 当社が展開するLEDアドトラック（広告宣伝車）事業を基盤とし、新たに立ち上げる「行動計測ネットワーク事業」の推進をお任せします。 トラックに搭載したAIカメラを活用し、これまでブラックボックスだった「オフラインでの生活者の行動データ」を可視化・分析する新たなビジネスモデルの構築（事業のOS作り）がメインミッションです。 【具体的な業務

仕事内容【応募資格】 [必須] 【必須】 ・ 顧客環境への技術導入(SE/SI/ソリューション開発/FDE)の実務経験3年以上 ・ クラウド(AWS/Azure/GCPのいずれか)でのアーキテクチャ設計・構築経験 ・ API連携・システム統合・データ連携の設計/実装経験 ・ 顧客の経営・情シス・現場と技術を翻訳して対話し、合意形成できる力 【歓迎】 ・ AI・LLMソリューションの導入・実装、エージェント/MCP連携の経験 ・ エンタープライズ・大規模システムへの導入プロジェクトのリード経験 ・ プリセールス/技術提案/アーキテクトとしての経験 ・ 少人数の技術チームを率いた経験 【職種名】 ソリュ

仕事内容株式会社ＢＭＳＧ 【東京】プロダクトマネージャー◆自社運営のファンクラブ・ECの企画・開発◆人気アーティスト多数所属◆ 【仕事内容】 【東京】プロダクトマネージャー◆自社運営のファンクラブ・ECの企画・開発◆人気アーティスト多数所属◆ 【具体的な仕事内容】 【土日祝休／自社アーティストBE:FIRST等多数活躍中／海外への事業展開／組織規模拡大中／風通し良いフランクな社風で20代～40代活躍中／持続可能な音楽ビジネスをグローバルで展開することを目指すスタートアップ企業】 ■ポジション概要： 事業グロースセクションにおいて、ファンクラブ（B with U／B-Town）を中心とした自社

仕事内容【応募資格】 [必須] ・ 情報システム部門または社内SEとしての実務経験(3年以上) ・ クラウドサービス(AWS、Google Cloud等)または主要SaaSのアクセス管理・運用経験 ・ セキュリティポリシーの策定や、セキュリティ対策の導入・運用経験 【歓迎】 ・ セキュリティ規程・ガバナンスプロセスの設計経験 ・ 技術理解・翻訳力 ・ 仕組み化への意識 ・ 組織設計への興味 【職種名】 【リモート可／裁量労働制】社内セキュリティSE（1人目募集／最先端AIスタートアップ） 【仕事内容】 同社は、生成AI領域でエンタープライズ品質のセキュリティ・ガバナンス基盤を構築するスタートアッ プ